The Dark Lord Rebirth (Возрождение Тёмного лорда)

Роулинг Джоан «Гарри Поттер» Гарри Поттер
Джен
Перевод
В процессе
NC-17
The Dark Lord Rebirth (Возрождение Тёмного лорда)
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
В ночь на Хэллоуин 1981 года Волан-де-Морт накладывает смертельное проклятие на Гарри Поттера. Однако он не ожидал, что результат его действий, может так сильно на него повлиять. Теперь он оказался в ловушке, в теле мальчика, которого он хотел убить.
Примечания
Обложка фанфика: https://boosty.to/ajzekvulf/posts/d9cedce1-2127-46d4-9567-303a69fa18cc/media/e283740a-24bc-472b-ae80-4a8dacffa76e Поддержать переводчика можно здесь: https://boosty.to/ajzekvulf/donate Загляните в мой профиль https://ficbook.net/authors/018c97d5-c681-7892-92fd-a60a4196fc30 там вы найдёте путеводитель по всем моим переводам
Посвящение
Благодарю всех читателей, которые читают перевод этой работы.
Содержание Вперед

Глава 41: Тревога

Рождественские каникулы почти закончились, занятия начинались через два дня, так что ученики возвращались в замок.Первой, кто нашёл его, была Луна, которая заметила его снаружи, на территории замка, недалеко от нового дома Хагрида, он лежал, прислонившись к дереву, и читал книгу. Она что-то несла в руках, оказавшись достаточно близко, она показала Гарри, что предмет, который она несла, был книгой. — Это тебе, Гарри. Счастливого Рождества, — улыбнулась Луна. Гарри изучил книгу, она выглядела старой и была написана на каком-то кельтском диалекте. Его глаза широко раскрылись, когда он понял, что это за книга. — Это книга о магии друидов! Где ты это взяла? В своей предыдущей жизни он изучил большинство форм магии со всего мира, но магию друидов было трудно достать. Друиды были чрезвычайно скрытными и передавали свои знания только своим потомкам. — Моя семейная библиотека. Я спросила папу, и он сказал, что можно отдать тебе эту книгу, потому что это копия, — ответила Луна и села рядом с Гарри. — Ваша семья происходит от друидов? Вы уверены, что это нормально для меня? — Гарри не хотел, чтобы она нарушала какие-то семейные традиции. — Папа сказал, что всё в порядке. О, кстати, мне действительно понравился твой подарок. — Луна показала ему кулон, который купил Лорри. — Не беспокойся об этом. Позже он узнал, что Лорри потратил весь бюджет на покупку трёх золотых подвесок, заколдованных с сильной защитой. Гарри подумал, что это достойный подарок. Он бережно хранил книгу. В одном из своих пространственных карманов. Эта книга, скорее всего, незаконна, согласно жёсткой политике Министерства, которое считает всё необычное тёмной магией. Луна устроилась поудобнее, достала газету под названием "Придира" и начала читать. — "Придира" это новая газета? Я никогда раньше её не видел, — спросил Гарри. — Он существует уже некоторое время, но не очень популярен. Мой папа - владелец и автор "Придиры". Иногда он позволяет мне тоже что-нибудь написать. Тебе стоит иногда это читать, — радостно ответила Луна.

****

В тот вечер Гарри сидел один за столом Хаффлпаффа, поедая сэндвич с индейкой, когда к нему подошли Сьюзен и Ханна.Ханна обняла его, и Гарри немного напрягся. Он не привык, чтобы люди так поступали. — Спасибо тебе за подарок, Гарри, мне он понравился! — с энтузиазмом сказала Ханна. — Да, спасибо, Гарри, но… ты уверен, что это нормально для нас? — спросила Сьюзан, указывая на свой кулон. — Почему бы и нет? Вы прислали мне подарок, а я отправил вам другой. Разве не так это работает? — спросил Гарри. Сьюзан сделала сложное выражение лица. — Я знаю, что обсуждать цену подарка - дурной тон, но... по словам моей тёти, с учётом материалов и чар это обойдётся более чем в 3000 галеонов. — Сьюзан огляделась по сторонам, убедившись, что её никто не слышит. — Всё в порядке, это просто деньги, у меня их много, — ответил Гарри и вернулся к своей еде. Сьюзан на мгновение замерла, не зная, что сказать, пока Ханна не ударила её локтем. Кажется, это её разбудило. — Хорошо, что ж, ещё раз спасибо тебе, Гарри. Но помни в следующий раз, тебе не нужно так много тратить на наши подарки, важен сам жест, — улыбнулась ему Сьюзан. Гарри кивнул.  — Да, я буду иметь это в виду. “Этих девушек трудно понять”, — подумал Гарри.

****

После окончания дневных занятий троица прогуливалась по коридорам, когда заметила Луну, одиноко сидящую на каменной скамье. Сьюзен была первой, кто увидел её. — Привет, Луна, — поприветствовала её Сьюзен. Луна оторвала взгляд от книги и улыбнулась троице. — Мы идём в библиотеку, хочешь пойти с нами? Мы также можем помочь тебе с домашним заданием, — предложила Ханна. — Хорошо, профессор Снейп попросил нас написать эссе о снотворном зелье, ты можешь мне помочь с этим, Гарри? — посмотрела на него Луна. Гарри на мгновение заколебался.  — Ммм, конечно, без проблем. Сьюзан тихо рассмеялась.  — О Луна, Гарри - последний человек, у которого ты захочешь просить помощи. По крайней мере, когда дело доходит до зелий... или катания на метле, он на удивление хорош во всём остальном, кроме этого. — Может, я и не лучший, но я могу... Гарри был прерван, когда в его голове прозвучал предупреждающий сигнал. “Заклинание вторжения, которое я наложил на покои, сработало!” Девочки посмотрели на Гарри, когда он внезапно замолчал. — Гарри, что случилось? — спросила Ханна. Гарри быстро взял себя в руки. — Ничего страшного, не беспокойтесь об этом. Но я просто вспомнил, что у меня были важные дела в другом месте. Увидимся за ужином. Прежде чем они успели задать дальнейшие вопросы, Гарри быстро побежал в сторону ванных комнат на втором этаже. Девочки были удивлены его необычным поведением. — Что это было? — сказала Сьюзан.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.