
Автор оригинала
Kriogenix
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/40284213/chapters/100905036
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
В ночь на Хэллоуин 1981 года Волан-де-Морт накладывает смертельное проклятие на Гарри Поттера. Однако он не ожидал, что результат его действий, может так сильно на него повлиять. Теперь он оказался в ловушке, в теле мальчика, которого он хотел убить.
Примечания
Обложка фанфика: https://boosty.to/ajzekvulf/posts/d9cedce1-2127-46d4-9567-303a69fa18cc/media/e283740a-24bc-472b-ae80-4a8dacffa76e
Поддержать переводчика можно здесь: https://boosty.to/ajzekvulf/donate
Загляните в мой профиль https://ficbook.net/authors/018c97d5-c681-7892-92fd-a60a4196fc30 там вы найдёте путеводитель по всем моим переводам
Посвящение
Благодарю всех читателей, которые читают перевод этой работы.
Глава 36: Дуэль
09 июля 2024, 12:00
Локхарт с трудом поднялся после нескольких минут, проведённых на земле.
Он изо всех сил старался улыбнуться и помахать классу рукой.
— Я в полном порядке! Не беспокойтесь обо мне, потому что я сделан из очень прочного материала! — он поднял руки в воздух, и класс начал подбадривать его.
— Ну... целью этой дуэли было продемонстрировать действие обезоруживающего заклинания. К сожалению, профессор Снейп случайно вложил слишком много силы в это заклинание, что в конечном результате отбросило меня, вместо того чтобы разоружить, как предполагалось.
Локхарт прокомментировал это, снова поднимаясь на платформу. Затем он умиротворяюще развёл руками.
— Сейчас, сейчас. Не вините своего профессора за его ошибку, в конце концов, он профессор зелий, а не защиты, — сказал Локхарт.
Снейп выглядел готовым выхватить палочку и проклясть Локхарта до смерти.
— Может быть, нам стоит попробовать ещё раз, профессор Локхарт. Я уверен, что смогу сделать лучше, — усмехнулся Снейп.
Локхарт выглядел немного бледнее и сказал:
— Н-нет. Я не думаю, что в этом есть необходимость. Пришло время дать попробовать молодым.
Он посмотрел на Гарри.
— А как насчёт вас, мистер Поттер? И, может быть, одной из ваших прекрасных спутниц? — сказал он, глядя на Сьюзан и сильно покрасневшую Ханну.
— Вы хотите, чтобы двое хаффлпаффцев продемонстрировали дуэль? — громко сказал Снейп, в то время как слизеринцы рассмеялись. Затем он добавил. — Нотт, подойди сюда и преподай мистеру Поттеру ценный урок о дуэлях.
Гарри, который уже взобрался на вершину дуэльной площадки, посмотрел на Теодора Нотта.
Похоже, что после смерти Малфоя, Нотт пытался заполнить образовавшуюся пустоту. Его всегда сопровождают две гориллы, и время от времени он бросает на Гарри ненавидящий взгляд. Хотя, в отличие от Малфоя, Нотт пока ничего не предпринял.
После того, как они оба встали в дуэльную позицию с палочками наготове, Нотт сказал с серьёзным выражением лица.
— Поттер! Я собираюсь научить тебя, как сражается настоящий волшебник. В отличие от тех предателей крови, — он посмотрел на Ханну и Сьюзан.
Гарри ничего не сказал и просто стоял там, со скучающим лицом ожидая, когда начнётся дуэль.
Локхарт подошёл к краю платформы и сказал:
— Хорошо, только обезоруживающие заклинания. На счёт три!
— Три.
— Два.
— Один.
— ВПЕРЁД!
Нотт начал с того, что быстро наложил проклятие желе-лекс-джинкс.
Гарри слегка переместился влево и легко уклонился от удара. Они были слишком далеко, чтобы у этого медлительного проклятия не было ни малейшего шанса попасть в него.
Нотт заметил это и подошёл ближе, прежде чем использовать своё следующее заклинание.
— Инкарцероус!
Зачарованная верёвка вылетела из палочки Нотта и быстро полетела к Гарри.
Если его коснётся верёвка, она начнёт опутывать его тело до тех пор, пока он не сможет двигаться.
— Финита, — прошептал Гарри.
Его заклинание попало в верёвку в середине полёта, и она упала на землю. Теперь она выглядела как обычная верёвка.
— Я сказал, ТОЛЬКО обезоруживающие заклинания! — воскликнул Локхарт.
Нотт приходил во всю большую ярость.
— ОТЛИЧНО. Тогда попробуй это.
— СЕРПЕНЦОРТИЯ, — крикнул Нотт, указывая палочкой в направлении Гарри.
На платформе появилась очень большая змея и посмотрела в сторону Гарри, а затем огляделась, выглядя смущённой. Даже без возможности общения призванное животное будет знать о намерениях заклинателя в момент использования заклинания. Однако стало очевидно, что у Нотт не было опыта использования этого типа магии, потому что призванная змея понятия не имела, что она должна была делать.
Снейп с презрительной усмешкой приблизился к помосту.
— Поттер, я думаю, это слишком для тебя, позволь мне помочь...
— Депульсо.
После того, как прозвучали эти слова, из палочки Гарри вырвалась волна энергии и столкнулась со змеёй. Змея с огромной скоростью отлетела назад, пока не запуталась в Нотте.
Она зашипела от гнева и начала обвиваться вокруг тела Нотта, показывая ему свои клыки.
— П-помогите — удаётся вымолвить Нотту, будучи совершенно перепуганным.
— О, не волнуйся, я с этим разберусь, — быстро подошёл Локхарт, который был ближе, Нотт посмотрел на него умоляющими глазами.
— Не волнуйся, я знаю, какое заклинание использовать! — он направил свою палочку на змею и, прежде чем Снейп смог остановить его, выпустил своё заклинание.
— Серпенто Эванеско!
Красный свет ударил в змею, но вместо того, чтобы заставить её исчезнуть, заклинание, похоже, оторвало большую часть чешуи змеи, причинив ей сильную боль.
Змея пришла в ярость и укусила Нотта за щёку. Мальчик мог только кричать.
Снейп наконец-то подобрался достаточно близко.
— Випера Эванеско.
Змея исчезла в облаке дыма, Нотт упал на платформу и начал трястись. Похоже, змея была ядовитой.
Снейп заставил тело Нотта левитировать и быстро отнёс его в лазарет.
Локхарт нервно огляделся.
— Ну. Это должно научить, не использовать определённые заклинания… да, я думаю, на этом мы можем закончить этот первый урок. Боюсь, у меня много дел.
Локхарт быстро выбрался из класса.
— Вау, Гарри, это было впечатляюще, — подошла к Гарри Сьюзан, который как раз спускался с платформы.
— Да, ты преподал этой скользкой змее урок! — сказал Рон, который находился рядом с ними.
— Мне немного жаль Нотта, это, должно быть, было очень больно, — сказала Ханна со сложным выражением лица.
— Эй, это он призвал змею. Кроме того, его, возможно, и не укусили бы, если бы профессор Локхарт не перепутал заклинание, — указала на это Сьюзан.
— Это... — Ханна хотела защитить Локхарта, но не знала, что сказать.