The Dark Lord Rebirth (Возрождение Тёмного лорда)

Роулинг Джоан «Гарри Поттер» Гарри Поттер
Джен
Перевод
В процессе
NC-17
The Dark Lord Rebirth (Возрождение Тёмного лорда)
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
В ночь на Хэллоуин 1981 года Волан-де-Морт накладывает смертельное проклятие на Гарри Поттера. Однако он не ожидал, что результат его действий, может так сильно на него повлиять. Теперь он оказался в ловушке, в теле мальчика, которого он хотел убить.
Примечания
Обложка фанфика: https://boosty.to/ajzekvulf/posts/d9cedce1-2127-46d4-9567-303a69fa18cc/media/e283740a-24bc-472b-ae80-4a8dacffa76e Поддержать переводчика можно здесь: https://boosty.to/ajzekvulf/donate Загляните в мой профиль https://ficbook.net/authors/018c97d5-c681-7892-92fd-a60a4196fc30 там вы найдёте путеводитель по всем моим переводам
Посвящение
Благодарю всех читателей, которые читают перевод этой работы.
Содержание Вперед

Глава 31: Начало второго курса

Гарри снова был в Хогвартсе. Последний день его лета был очень расслабляющим. Всё, что он делал, это изучал несколько редких книг, которые он купил в Переулке Ноктюрн, независимо от того, сколько человек знал, всегда можно было узнать что-то новое. Кроме того, он пытался вступить в контакт с Люциусом, поскольку именно у него находится его дневник. К сожалению, он не получил от него ответов, и в Пророке утверждают, что он и его жена, похоже, исчезли после того, как он потерял работу в Министерстве магии. “Мне придётся попробовать что-нибудь ещё ”, — задумался Гарри, глядя на стол Гриффиндора. Пока Сьюзен и Ханна рассказывали о своём лете, Гарри наблюдал за сортировкой домов. Был гиперактивный ребёнок с камерой, который постоянно смотрел на него, и его распределили в Гриффиндор, к его очевидному разочарованию. Девчонка-Уизли, которая также продолжает смотреть на него, была распределена в Гриффиндор. И тоже почему-то кажется разочарованной. Светловолосая девушка, которая, кажется, была чем-то отвлечена, была распределена в Равенкло. Прежде чем подойти к своему столу, она посмотрела на Гарри и улыбнулась. После того, как сортировка была завершена, директор представил нового преподавателя защиты от тёмных искусств. Ханна, сидевшая рядом с ним, чуть не вскочила со своего места от энтузиазма. — О, Гилдерой Локхарт собирается произнести речь! Он такой замечательный! Сьюзан была не так взволнована, как её подруга. — Я не знаю, что ты в нём нашла, Ханна, я имею в виду, да, он красивый, но он старый. И посмотрите на его одежду! Даже директор школы не одевается так броско, — сказала Сьюзан, указывая на Локхарта. — Я думаю, что фиолетовый цвет ему идёт, и он не такой старый! Кроме того, он один из самых могущественных волшебников в мире. По словам моего отца, чем могущественнее волшебник, тем дольше он живёт, — защищалась Ханна. “Могущественный? Этот парень?” — задумался Гарри, глядя на своего нового учителя. У него не было дара магического зрения, но Гарри, по крайней мере, мог определить силу чьей-либо магии, а Локхарт был, безусловно, самым слабым среди учителей. Он был даже слабее многих учеников старшего возраста.

****

На следующий день у них были зелья с Равенкло и защита с Гриффиндором. Урок зелий прошёл так, как Гарри и ожидал. — Поттер! Что это? — спросил Снейп, указывая на готовое зелье. — Я полагаю, это разбухающий раствор, согласно инструкции, — бесстрастно ответил Гарри. — Не дерзи мне, Поттер. Предполагается, что оно должно быть жёлтого цвета. Тебе оно кажется жёлтым? Десять очков с Хаффлпаффа! Сплюнул Снейп, указывая на флакон с очень тёмной, почти чёрной жидкостью. “Я скучаю, по Слагхорну… я неплохо разбирался в зельеварении, когда он был учителем”. Затем Гарри начал задаваться вопросом, захотел бы Слагхорн вернуться с пенсии, если бы с нынешним учителем случилось что-то неприятное. — И ещё пять баллов за невнимательность! — сердито сказал Снейп, прежде чем вернуться к своему столу.

****

Следующий урок был ещё хуже. “Это Что? Шутка?” — задумался Гарри, глядя на вопросы, лежащие перед ним. Вопросы типа: «Какой любимый цвет Гилдероя Локхарта?» или «Какой был бы идеальный подарок для Гилдероя Локхарта?» были написаны на бумаге. Во второй части урока профессор решил, что было бы хорошей идеей выпустить в класс дюжину корнуоллских пикси. Это был полный хаос. Локхарт попытался сотворить заклинание, которое звучало нелепо. Мало того, что заклинание не сработало, но профессор был также обезоружен пикси. И теперь дюжина пикси летала по классу и сеяла хаос.Несколько из них схватили наследника Лонгботтомов и посадили его на люстру. “Убожество… и это последний наследник благородного древнего рода. Как пал могущественный род”, — подумал Гарри. Большинство его одноклассников прятались под партой, включая Сьюзен и Ханну, которые продолжали просить его спуститься к ним. Гарри просто сидел, наблюдая, во что превратилось образование в Хогвартсе, и, желая оказаться в лучшем месте, чем это, когда одна из пикси решила, что он лёгкая добыча. Как только пикси приблизился к его лицу, рука Гарри метнулась быстро, как пуля, и крепко схватила этого Пикси. Он пытался сопротивляться мгновение, прежде чем Гарри с силой хлопнул им по столу. БААМ! Звук разнёсся по всему классу, заставив всех остальных пикси прекратить свои занятия и посмотреть на то, что осталось от их товарища. Затем Гарри поднял взгляд от своего стола прямо на пикси, и его глаза, кажется, на мгновение засияли. Пикси были вне себя от ужаса и решили, что лучший способ действий – это убраться оттуда. Итак, они разбили одно из окон и вылетели оттуда так быстро, как только могли, пока Локхарт пытался их остановить. — ПОДОЖДИ!! Не улетайте! Вы мне нужны на моём следующем занятии! — кричал на них Локхарт, пытаясь поймать их руками. — Вау, приятель. Это было жестоко! — сказал Рон Уизли, улыбаясь Гарри. — Тебе обязательно было это делать, Гарри? — спросила Сьюзан, с отвращением глядя на стол где был раздавленный пикси. — Они были слишком раздражающими, — это всё, что сказал им Гарри.

****

Прошло несколько дней, и все в замке вернулись к своим обычным делам. Гарри решил, что пришло время вернуться к своим ночным тренировкам в "комнате требований". Это были не только практические заклинания, это было также единственное место, где Гарри мог выпустить пар. Занятия по большей части были для него очень скучными, поскольку он уже знал всю учебную программу Хогвартса. Закончив дневную практику, Гарри шёл по одному из коридоров седьмого этажа, когда заметил маленькую светловолосую девочку, прислонившуюся к одному из окон и выглядывающую наружу. “Почему на ней нет обуви?” — было первой мыслью Гарри.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.