The Dark Lord Rebirth (Возрождение Тёмного лорда)

Роулинг Джоан «Гарри Поттер» Гарри Поттер
Джен
Перевод
В процессе
NC-17
The Dark Lord Rebirth (Возрождение Тёмного лорда)
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
В ночь на Хэллоуин 1981 года Волан-де-Морт накладывает смертельное проклятие на Гарри Поттера. Однако он не ожидал, что результат его действий, может так сильно на него повлиять. Теперь он оказался в ловушке, в теле мальчика, которого он хотел убить.
Примечания
Обложка фанфика: https://boosty.to/ajzekvulf/posts/d9cedce1-2127-46d4-9567-303a69fa18cc/media/e283740a-24bc-472b-ae80-4a8dacffa76e Поддержать переводчика можно здесь: https://boosty.to/ajzekvulf/donate Загляните в мой профиль https://ficbook.net/authors/018c97d5-c681-7892-92fd-a60a4196fc30 там вы найдёте путеводитель по всем моим переводам
Посвящение
Благодарю всех читателей, которые читают перевод этой работы.
Содержание Вперед

Глава 30: Поместье Поттеров

На следующий день он проснулся от стука в дверь. — Мистер Поттер, к вам посетитель. Это Хагрид из Хогвартса, и он говорит, что у него очень срочные новости, — сказал Том, владелец "Дырявого котла". Всё ещё полусонный, Гарри справился с собой. — Хорошо, скажи ему, что он может зайти. Хагрид вошёл в маленькую комнату. — Гарри! Рад тебя видеть… я... мне жаль. Жаль, что я не смог навестить тебя при более благоприятных обстоятельствах, — Хагрид выглядел очень грустным. Гарри притворился, что ему ничего неизвестно о смерти его родственников.  — Хагрид, что происходит? Какие срочные новости? Хагрид с трудом посмотрел на него. — Нелегко говорить это тебе, Гарри... вчера в твоём доме был пожар… боюсь... твои тётя и дядя мертвы. Мне жаль. На мгновение Гарри выглядел шокированным. — О... это ужасно. Бедные Вернон и Петуния... — Да. Эм... Гарри, не пойми это неправильно, но почему тебя не было дома? Не то чтобы я не рад, что тебя не было, но мы также не смогли найти твоего кузена, — сказал Хагрид. — Ну… они хотели провести день вдвоём. Кажется, это была годовщина их свадьбы или что-то в этом роде. Поэтому они отправили Дадли к его тёте Мардж. На самом деле я не нравлюсь этой женщине, поэтому я сказал им, что могу поехать в Косой переулок и пожить здесь день или два, пока схожу по магазинам, — Гарри закончил рассказывать Хагриду о приготовленном им оправдании. — Понятно. Что ж, тебе и твоему кузену повезло. Послушай, Гарри, профессор Дамблдор просил меня передать тебе, что на данный момент тебе лучше не покидать Косой переулок. Здесь ты в достаточной безопасности. Он сказал, что навестит тебя через несколько дней, и если тебе что-нибудь понадобится, всё, что тебе нужно сделать, это отправить сообщение своей совой, — закончил говорить Хагрид. Гарри одарил гиганта своей лучшей фальшивой улыбкой. — Спасибо тебе, Хагрид.

****

Попрощавшись с Хагридом, он подошёл к сове, которая отдыхала на жёрдочке у окна. Как только он подошёл ближе, сова сердито ухнула. — Да, да. Я знаю, ты всё ещё злишься. Но... эй, по крайней мере, мы не забыли вернуться за тобой вовремя, верно? Сова послала ему ещё один сердитый крик. Гарри вздохнул. Затем он открыл окно в комнате и сказал: — Хорошо, просто иди и делай своё дело. Он дал ей два письма для Сьюзен и Ханны, и сова быстро улетела. — Лорри, всё готово. Отправляемся в Гринготтс. Эльф, который прятался в комнате, внезапно появился. — Да, хозяин.

****

Письмо, которое он получил из Гринготтса, было от его поверенного. Который информировал его о законе, который позволит ему быть объявленным совершеннолетним в возрасте 15 лет, потому что он последний представитель древнего дворянского рода. Было приятно узнать об этом, но до этого ещё три года.Во время своего визита он воспользовался возможностью узнать о собственности, принадлежащей Поттерам. Их всего две. Один находится в Годриковой лощине в Вест-Кантри. К сожалению, министерство объявило его национальным музеем, и он не может там жить. Другой дом - Поттер-Мэнор на побережье Уэльса. Ему разрешено жить там, если он хочет, однако его менеджер сказал ему, что Поместье остро нуждается в ремонте.

****

Выйдя из банка, Гарри решил взглянуть на недвижимость, поскольку он не хочет слишком долго оставаться бездомным волшебником. “Вау, они, должно быть, немного сошли с ума с бомбардами”, — подумал Гарри, глядя на то, что осталось от поместья Поттеров. Его бывшие последователи проделали отличную работу по уничтожению собственности, когда нацелились на его бабушку и дедушку. Большая часть стен была разрушена, не осталось ни крыш, ни окон... ни дверей... или... ну, правильнее было бы назвать это кучей щебня вместо дома. — Хозяин хочет здесь жить? — спросил Лорри, изо всех сил пытаясь сохранить невозмутимое выражение лица. — Ну же, Лорри. Не так уж и плохо. — Гарри посмотрел на небо, когда эльф пристально посмотрел на него. — Ну, по крайней мере, тебе будет чем заняться, пока я буду в Хогвартсе в этом году. Я дам тебе много денег, чтобы нанять людей, — сказал эльфу Гарри. — Как пожелаете, хозяин, — сказал Лорри, всё ещё не очень убеждённый.

****

Несколько дней спустя Дамблдор нанёс Гарри визит и предложил ему пожить у Уизли до конца лета. Гарри вежливо отклонил предложение. После встречи с Роном и близнецами он не может представить, как проведёт остаток лета, запершись с ними в маленьком домике. У Дамблдора на данный момент не было другой семьи, которую он мог бы предложить, поэтому он согласился позволить Гарри остаться в Дырявом котле с условием, что он не покинет Переулок. Его это вполне устраивало. Он уже сделал всё, что ему было нужно на данный момент, и просто планировал немного почитать до конца каникул.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.