The Dark Lord Rebirth (Возрождение Тёмного лорда)

Роулинг Джоан «Гарри Поттер» Гарри Поттер
Джен
Перевод
В процессе
NC-17
The Dark Lord Rebirth (Возрождение Тёмного лорда)
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
В ночь на Хэллоуин 1981 года Волан-де-Морт накладывает смертельное проклятие на Гарри Поттера. Однако он не ожидал, что результат его действий, может так сильно на него повлиять. Теперь он оказался в ловушке, в теле мальчика, которого он хотел убить.
Примечания
Обложка фанфика: https://boosty.to/ajzekvulf/posts/d9cedce1-2127-46d4-9567-303a69fa18cc/media/e283740a-24bc-472b-ae80-4a8dacffa76e Поддержать переводчика можно здесь: https://boosty.to/ajzekvulf/donate Загляните в мой профиль https://ficbook.net/authors/018c97d5-c681-7892-92fd-a60a4196fc30 там вы найдёте путеводитель по всем моим переводам
Посвящение
Благодарю всех читателей, которые читают перевод этой работы.
Содержание Вперед

Глава 16: Комната требований

Комната была огромной и полностью заполнена предметами. Говорят, что любой предмет, который какой-либо учитель или ученик потерял за последнюю тысячу лет пребывания в Хогвартсе, находится в этой комнате. Если вы заранее не знаете, что ищете, найти конкретный предмет было бы практически невозможно. И именно поэтому он выбрал это место, чтобы хранить одну из своих самых ценных вещей. Он указал своей палочкой и сказал: «Веди меня к диадеме Ровены Равенкло». Куча предметов справа от него начала шуметь. Когда он приблизился к ней, он увидел, что из-под стопки книг выдвинулась коробка. Он передвинул книги и взял коробку. Он открыл её, чтобы увидеть содержимое внутри. Там лежала красивая диадема в форме ворона, украшенная сапфирами и бриллиантами. Он взял диадему, и, как и в случае с кубком Хаффлпаффа, он не почувствовал связи с душой внутри предмета. “Это подтверждает мою теорию. Что бы ни случилось с моей душой. Это изменило её до такой степени, что я полностью потерял связь с крестражами. Как будто они мне больше не принадлежат. И, конечно, они не оставят меня больше в живых. Теперь вопрос в том. Что с ними делать? Уничтожить их или сохранить?” Гарри внезапно почувствовал, как что-то изменилось в тиаре, которую он всё ещё держал в своих руках. Он начал слышать голос в своей голове. — Юный волшебник. Надень меня. Я могу сделать тебя могущественным. Я могу сделать тебя великим. Надень меня. Голос повторял это снова и снова. Помимо голоса, он также мог чувствовать очень сильное заклинание принуждения, приказывающее ему надеть диадему на голову. “Что это? Я никогда не накладывал на эту штуку принуждение”. — Избавь меня от… — МОЛЧАТЬ! — Гарри начинал злиться. — Ты не приказываешь мне, маленький фрагмент, — он почувствовал, как в нём нарастает гнев, а затем позволил своей магии обрушиться на диадему. На драгоценностях начали появляться трещины. Это не уничтожило бы его. Крестражи очень трудно сломать, но он воображает, что это будет очень неприятно для фрагмента души внутри. Внезапно принуждение прекратилось. Затем голос снова появился в его голове. — О-остановись. П-пожалуйста. Я не хочу быть уничтоженным. Я могу дать тебе силу и знания! Теперь Гарри был удивлён. — О, правда? И кто ты такой, чтобы предлагать мне такое? — Меня зовут Том Реддл. В прошлом я был очень могущественным волшебником. Если ты мне поможешь. Я многому могу тебя научить. С моей помощью ты можешь стать невероятным волшебником. — Том Реддл, э-э? Ты не имеешь в виду лорда Волан-де-Морта? — О-откуда ты это знаешь? Очень немногие знали моё настоящее имя после того, как я принял имя Волан-де-Морт. Кто ты? — голос был почти требовательным. — Не обращай внимания на это. Полагаю ли я, что способ помочь тебе это позволить какому-то бедному дураку надеть тебя? Тогда ты завладеешь их телом и душой. Я прав? Голос молчал почти минуту, прежде чем заговорил снова. — Ты выглядишь как маленький мальчик… но ты гораздо больше, не так ли? Однако то, что ты сказал, правда. Я не могу этого объяснить, но я чувствую, что способен вернуться к жизни, если смогу впитать достаточно жизненной эссенции. Ты поможешь мне? — Дай мне подумать об этом. — Затем он достал пространственный кошелёк, где хранится чаша. Открыл другой карман и положил диадему внутрь. Голос пытался пожаловаться на это: «Нет, подожди! Подожди! Я могу…» Но прежде чем он успел сказать больше, его положили в карман пространственного кошелька и Гарри убрал его под мантию. Затем он пошёл, сел в одно из многочисленных кресел в комнате и задумался о том, что произошло. “Это проблема. Похоже, мои крестражи начинают осознавать себя. Черт возьми! В той старой книге об этом ничего не говорилось. Фрагмент внутри чашки тоже был таким же? Мне никогда не приходило в голову попытаться поговорить с ним. Должен ли я это сделать? Нет, я уверен, это будет то же самое, что и с тиарой”. Затем он начал думать о том, что с ними делать. Несмотря на то, что он сказал фрагменту внутри тиары, у него не было намерения помогать, ему воскреснуть. Последнее, что ему нужно, это копия его прежнего невменяемого "я", бегающая повсюду и сеющая хаос. “По окончании этого года я пойду и заберу кольцо, спрятанное в моём старом доме, и амулет из той пещеры. Останется только тот, который я оставил Люциусу. Мне придётся что-нибудь придумать для этого”. Уже почти наступил комендантский час, поэтому он решил вернуться в свою комнату.

****

На следующее утро Гарри завтракал со своими соседями по факультету. Сьюзан и Ханна разговаривали о домашнем задании. Затем он заметил, что кто-то пристально смотрит на него, и посмотрел в сторону слизеринского стола. Там Драко Малфой бросил на него злобный взгляд. Он не обращал на него внимания и продолжал есть. С этим он разберётся достаточно скоро. — Привет, Гарри, — очень весело обратилась к нему Сьюзан. — Сегодня будет весело! У нас первый урок полётов! Гарри чуть не выронил вилку. — О, нет. Я ненавижу летать!
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.