The Dark Lord Rebirth (Возрождение Тёмного лорда)

Роулинг Джоан «Гарри Поттер» Гарри Поттер
Джен
Перевод
В процессе
NC-17
The Dark Lord Rebirth (Возрождение Тёмного лорда)
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
В ночь на Хэллоуин 1981 года Волан-де-Морт накладывает смертельное проклятие на Гарри Поттера. Однако он не ожидал, что результат его действий, может так сильно на него повлиять. Теперь он оказался в ловушке, в теле мальчика, которого он хотел убить.
Примечания
Обложка фанфика: https://boosty.to/ajzekvulf/posts/d9cedce1-2127-46d4-9567-303a69fa18cc/media/e283740a-24bc-472b-ae80-4a8dacffa76e Поддержать переводчика можно здесь: https://boosty.to/ajzekvulf/donate Загляните в мой профиль https://ficbook.net/authors/018c97d5-c681-7892-92fd-a60a4196fc30 там вы найдёте путеводитель по всем моим переводам
Посвящение
Благодарю всех читателей, которые читают перевод этой работы.
Содержание Вперед

Глава 8: Возвращение в Гринготтс

На следующий день после визита Хагрида Гарри вернулся в Косой переулок. Перед прибытием в Хогвартс ему нужно было сделать несколько вещей, поскольку он был уверен, что, оказавшись там, он окажется под бдительным оком Дамблдора. “Меня поместили с этими магглами, вдали от волшебного мира, с кровавым оберегом, следящими чарами и сквибом, живущего по соседству. Со всеми этими вещами, созданными для того, чтобы присматривать за мной и сдерживать меня. Очевидно, что его мотивы больше, чем просто следить за великим спасителем волшебной Британии или мальчиком, который выжил, как люди, очевидно, любят называть меня по мнению Хагрида”. Он долго думал о мотивах Дамблдора. Его первой догадкой было пророчество, о котором ему рассказал Северус, то, которое привело к его гибели. Это пророчество уже исполнилось. Технически Волан-де-Морт мёртв. Конечно, он знал только половину пророчества, поскольку этот бесполезный мерзавец сбежал, не дослушав до конца. Значит, в этом пророчестве есть что-то ещё или есть кто-то ещё. “Что бы это ни было, рано или поздно я узнаю”. Погруженный в свои мысли, Гарри добрался до входа в Гринготтс. Его первая остановка за день. В настоящее время он носил чары, чтобы скрыть свою внешность, поскольку не хотел привлекать к себе внимание. Гоблины, конечно, способны видеть сквозь простое очарование, но они знают, что нужно держать рот на замке. — Я хотел бы поговорить с гоблином заведующий делами Поттеров, — сказал Гарри гоблину за стойкой. Несколько мгновений спустя его провели в небольшую, но прилично обставленную комнату. Посередине стоял стол и несколько удобных на вид стульев. Ему сказали сесть. Вскоре в комнату вошёл хорошо одетый гоблин с маленькой коробочкой в руках. Он поставил коробку на стол и сел. Не говоря ни слова. Он открыл коробку, в которой были пергамент и перо. — Это контракт между семьёй Поттеров и Гринготтс. Все Поттеры, которые хотят получить доступ в главное хранилище, должны поставить свою подпись здесь. Он положил пергамент перед Гарри и дал ему перо. — Однако я должен предупредить вас, что перо в ваших руках — это кровавое перо. Если вы не тот, за кого себя выдаёте, ваше имя исчезнет с пергамента, и я узнаю, что вы лжёте. — Он этого не говорил, но было понятно, что будут последствия, если будет доказано, что он самозванец. Без колебаний Гарри взял кровавое перо и подписал своё имя. Его подпись на секунду ярко засветилась, а затем почернела. Больше ничего не произошло. Гоблин улыбнулся. — Ах, мистер Поттер, рад наконец-то познакомиться с вами. Меня зовут Крюкохват. Чем могу быть полезен? — Давайте начнём с текущего состояния хранилища. Выудив из кармана маленькую книжку и прочитав её. — Давайте посмотрим. В главном хранилище в настоящее время хранятся 425.300 галеонов, подборка книг, драгоценности неопределённой ценности, в том числе ваше фамильное кольцо и несколько картин. — Понятно. Могу я получить доступ к хранилищу? — спросил Гарри. — Боюсь, что нет мистер Поттер. Чтобы получить доступ к хранилищу, вы должны быть признаны совершеннолетним, обычно это происходит в возрасте 17 лет. Это также будет время, когда вы сможете получить своё фамильное кольцо. “Что ж, мне нужны галеоны прямо сейчас, поэтому мне придётся прибегнуть к запасному плану. Полагаю, это нормально, поскольку рано или поздно мне понадобится доступ к этому хранилищу, чтобы забрать этот предмет”. Затем он снова посмотрел на Крюкохвата. — Каким было последнее изменение в хранилище, и кто-нибудь пытался получить к нему доступ после смерти моих родителей? Крюкохват заглянул в свой блокнот и начал листать несколько страниц, прежде чем остановиться. — Последнее движение было сделано вашим отцом за два месяца до его смерти. Он перевёл 300 000 галеонов некоему Альбусу Дамблдору. — Он взглянул на Гарри только для того, чтобы увидеть, как тот слегка подёргивает бровью. Затем он продолжает. — Что касается попыток получить доступ к хранилищу. У нас была пара идиотов, пытавшихся выдать себя за вас, мистер Поттер, конечно, у них ничего не вышло, и они на некоторое время оказались в наших прекрасных камерах. Кроме того, Альбус Дамблдор пытался получить доступ к хранилищу через месяц после смерти ваших родителей, он утверждал, что был вашим магическим опекуном и хотел убедиться, что всё в порядке. Я сообщил ему, что, поскольку в семье Поттеров не было лорда, согласно нашим правилам, хранилище, должно быть заморожено до совершеннолетия наследника. Он казался очень расстроенным этой новостью, — закончил Крюкохват. — Да. Я уверен, что так оно и было, — сказал Гарри, не позволяя своему гневу проявиться. — Спасибо тебе, Крюкохват, ты проделал хорошую работу. На данный момент это всё. О, пока я не забыл. Мне нужно поговорить с гоблином заведующий делами Лестрейнджей. Если гоблин и был удивлён, то никак этого не показал. Он попросил Гарри подождать в комнате, пока он сообщит другому гоблину заведующим делами, и ушёл. Прошло меньше пяти минут, прежде чем в комнату вошёл очень сердитый на вид гоблин. Он подошёл к столу, сел и уставился на Гарри пристальным взглядом. — Итак, мистер Поттер, что может сделать для вас Горнук? Гарри посмотрел на гоблина, мягко улыбнулся и сказал: — О, ничего особенного, я просто хочу получить полный доступ к хранилищу Лестрейнджей.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.