
Автор оригинала
Kriogenix
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/40284213/chapters/100905036
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
В ночь на Хэллоуин 1981 года Волан-де-Морт накладывает смертельное проклятие на Гарри Поттера. Однако он не ожидал, что результат его действий, может так сильно на него повлиять. Теперь он оказался в ловушке, в теле мальчика, которого он хотел убить.
Примечания
Обложка фанфика: https://boosty.to/ajzekvulf/posts/d9cedce1-2127-46d4-9567-303a69fa18cc/media/e283740a-24bc-472b-ae80-4a8dacffa76e
Поддержать переводчика можно здесь: https://boosty.to/ajzekvulf/donate
Загляните в мой профиль https://ficbook.net/authors/018c97d5-c681-7892-92fd-a60a4196fc30 там вы найдёте путеводитель по всем моим переводам
Посвящение
Благодарю всех читателей, которые читают перевод этой работы.
Глава 9: Хранилище Лестрейнджей
27 февраля 2024, 12:00
Услышав эти слова, гоблин на секунду растерялся.
— Извините, мистер Поттер, но почему вы думаете, что я предоставлю вам доступ к хранилищу Лестрейнджей. Насколько я знаю, вы никак не связаны с ними.
Гарри мягко улыбнулся.
— Нет, я с ними не как не связан. Но у меня есть это. — Он поднял правую руку и указательным пальцем и написал в воздухе, как будто использовал ручку. Буквы стояли там, плавающие и сияющие.
Закончив, он перевёл взгляд на гоблина, который сидел, не говоря ни слова. Его глаза были широко раскрыты, как блюдца.
Горнук впервые был удивлён, увидев ребёнка не старше одиннадцати, творящего магию без палочки. Подвиг, предназначенный для самых искусных волшебников. Но самым удивительным были написанные слова.
Незадолго до их поражения и заключения в Азкабан Беллатрикс Лестрейндж пришла к нему после посещения хранилища с просьбой. Она хотела создать секретный код, который предоставит доступ к их хранилищу любому, кто сможет его назвать. Горнук, конечно, отговаривал её от этого, поскольку это могло стать серьёзной брешью в безопасности их хранилища. Но она настаивала, что это необходимо и что только один человек в мире, кроме неё, когда-либо узнает секретный код.
Слова Audentes fortuna iuvat были написаны в воздухе. Они означают "удача благоволит смелым". Слова были выбраны самой хозяйкой хранилища, Беллатрикс. Ей понравилась какая-то старая поговорка.
Гарри, который всё ещё пристально смотрел на удивлённого гоблина, сказал:
— Так что давайте пошевеливаться. У меня нет в запасе целого дня.
Горнук посмотрел на Гарри. Он не понимал, откуда этот ребёнок мог знать эти слова. Хотя она никогда не говорила об этом прямо, он был уверен, что знает человека, которому леди Лестрейндж доверила бы код. В этом не было смысла. Но у него была работа, и он её выполнит.
— Конечно, мистер Поттер. Следуйте за мной, пожалуйста.
****
Лязг! Когда открылась дверь хранилища, послышался шум механизмов. Свечи в камере были зажжены, и они могли видеть содержимое камеры. Он был заполнен всевозможными вещами. В основном антиквариатом, драгоценностями и книгами. В конце концов, там была огромная гора золотых монет. — Что ж, мистер Поттер, вот оно, — гоблин указал Гарри на вход в хранилище. Хотя он и не предупредил его, чтобы он был осторожен и ни к чему не прикасался, поскольку большинство предметов здесь были прокляты. Идея Горнука заключалась в том, что, если этот мальчик действительно был здесь с разрешения леди Лестрейндж, он должен был знать о проклятиях, но если он был вором, который каким-то образом заполучил код… Гарри вошёл в хранилище и начал осматриваться, но ни к чему не прикасался. В конце концов, он заметил это на одной из полок. Он достал свою волшебную палочку и, используя заклинание безмолвного призыва, призвал предмет, который искал. Золотая чаша выплыла и остановилась перед ним. Он взмахнул палочкой и пробормотал заклинание, снимающее наложенное на чашу проклятие. Затем он достал из кармана маленький бумажник, приблизил его к чаше, и на мгновение показалось, что чаша сжалась и деформировалась, прежде чем оказаться в маленьком кармашке бумажника. Затем он подошёл к горе монет. Достал из кармана мешочек и указал им на монеты. Сразу же все монеты начали лететь внутрь мешка с невероятной скоростью. Гигантская гора монет начала уменьшаться с каждой секундой. Потребовалось чуть больше минуты, чтобы все монеты оказались в сумке. Как только это было сделано, Гарри закрыл сумку и положил руку на символ галеона, который был сбоку сумки. Как только он это сделал, появилось число: 1.256.145 галеонов. “Неплохо”, — подумал он. На данный момент этого должно быть достаточно. Затем он осмотрел хранилище, оно все ещё было заполнено ценностями. Всё вместе может иметь даже большую ценность, чем гора монет. “Лестрейнджи были одними из немногих, по-настоящему преданных мне. Остальное я трогать не буду”. Гарри вышел из хранилища и увидел очень расстроенного гоблина. “Вероятно, он ожидал, что я буду проклят… дурак”. — Мои дела здесь завершены. Пошли, гоблин. Горнук был очень зол, но не мог пожаловаться. — Да. Мистер Поттер.****
Дела в банке закончились после полудня. Перекусив в "Дырявом котле", Гарри направился в сторону Ноктюрн-аллеи. Люди бросали на него странные взгляды, когда видели, куда он направляется. Один старик даже пытался предупредить его, чтобы он туда не ходил. Хотя они не могли узнать его из-за наваждения, он всё равно выглядел как невинное дитя. Хорошо одетый, со светлыми подстриженными волосами и карими глазами. Гарри просто проигнорировал их и продолжил свой путь. В этот час в переулке было немноголюдно. Но тут и там было несколько человек, бродивших по тёмным переулкам. Пока он пробирался к своей цели, перед ним встала одетая в чёрное пожилая женщина. — О, что симпатичный мальчик делает один в таком месте, как это. Ты заблудился? Возможно, ты хочешь пойти со мной. Я позабочусь о тебе, хихихи. — Затем она положила руку ему на плечо и собиралась медленно взять свою палочку другой рукой. Всего один взгляд в её глаза, и у Гарри было всё, что ему было нужно. В своей прошлой жизни он уже считался гроссмейстером легилименции. Но в последние несколько лет он поднял это на новый уровень. Без волшебной палочки и без слов он мог проникать в умы людей. Он мог читать их поверхностные мысли и глубочайшие воспоминания и даже в определенной степени манипулировать их свободной волей одним взглядом. — Мардж Дюмон, убери от меня свои грязные руки, пока ты их не потеряла. — Его слова были сказаны не слишком громко, но они всё ещё резонировали в её голове, как, будто он использовал какое-то усиливающее заклинание. Женщина убрала руку от него и сделала шаг назад. Её лицо побледнело, и она даже забыла о том, чтобы взять свою палочку. — Ч-что? Откуда ты знаешь моё имя? Кто ты? — Это не твоё дело. А теперь… почему бы тебе не заблудиться? Его слова прозвучали в её голове, и, прежде чем она успела подумать, она уже уходила, как, будто что-то заставляло её это сделать. Она не была уверена в своей цели, слова «заблудиться» продолжали звучать в ее голове снова и снова, и она не могла думать, она продолжала бесцельно бродить по Ноктюрн-аллее часами, прежде чем смогла вспомнить, где находится. Гарри продолжил свой путь по переулку, его больше никто не беспокоил. Несколько волшебников и ведьм смогли стать свидетелями того, что произошло, и были поражены. Они не знали, какое заклинание он использовал против этой ведьмы, но они не видели, чтобы он использовал какую-либо палочку. Они пришли к выводу, что этот «ребёнок», вероятно, был каким-то старым тёмным волшебником, переодетым, и от него лучше держаться подальше. В конце самого старого переулка находилась тёмная лавка с прогнившей деревянной дверью и без окон. Узнать, что это вообще магазин, можно было только по вывеске над дверью с надписью "Уэбб и Веббс". Гарри открыл дверь и вошёл внутрь.