The Dark Lord Rebirth (Возрождение Тёмного лорда)

Роулинг Джоан «Гарри Поттер» Гарри Поттер
Джен
Перевод
В процессе
NC-17
The Dark Lord Rebirth (Возрождение Тёмного лорда)
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
В ночь на Хэллоуин 1981 года Волан-де-Морт накладывает смертельное проклятие на Гарри Поттера. Однако он не ожидал, что результат его действий, может так сильно на него повлиять. Теперь он оказался в ловушке, в теле мальчика, которого он хотел убить.
Примечания
Обложка фанфика: https://boosty.to/ajzekvulf/posts/d9cedce1-2127-46d4-9567-303a69fa18cc/media/e283740a-24bc-472b-ae80-4a8dacffa76e Поддержать переводчика можно здесь: https://boosty.to/ajzekvulf/donate Загляните в мой профиль https://ficbook.net/authors/018c97d5-c681-7892-92fd-a60a4196fc30 там вы найдёте путеводитель по всем моим переводам
Посвящение
Благодарю всех читателей, которые читают перевод этой работы.
Содержание Вперед

Глава 4: Посетитель

31 июля 1991 На Тисовой улице была мирная среда. В доме номер четыре по улице можно было увидеть серую сову, сидящую на почтовом ящике и смотрящую в сторону дома, как, будто она чего-то ждала. Внутри дома, в самой большой спальне на втором этаже, спал мальчик. Спальня была красиво оформлена, с роскошной мебелью и кроватью королевских размеров, на которой могли с комфортом разместиться трое взрослых. Внезапно раздаётся тихий стук в дверь. «Гарри, просыпайся. Завтрак готов», — сказала очень вежливая Петуния, прежде чем развернуться и спуститься вниз. Гарри медленно открыл глаза и встал с кровати. Он сильно изменился за последние шесть лет. Хотя его все ещё можно считать немного низкорослым для своего возраста, его тело больше не тощее. Его волосы отросли довольно сильно и теперь доходят почти до середины спины. Шрам на его лбу представляет собой всего лишь тонкую белую линию, которую едва можно разглядеть, если не присматриваться к ней. И ему больше не нужны очки, что, казалось, было побочным эффектом от потери шрама. Одевшись и завязав волосы в низкий хвост, он спустился вниз. Его родственники ждали его за столом, поскольку им не разрешалось есть раньше него. После того, как он сел, его тётя поставила перед ним тарелку с двумя яйцами, тремя ломтиками бекона и рогаликом. — Доброе утро, Гарри. О, и с днём рождения, — говоря это, Петунии удалось изобразить некое подобие улыбки, и она посмотрела на своего мужа. — Э-э-э… да, с днём рождения. Теперь мы можем поесть, верно? — Вернону удалось выйти из положения. Дадли ничего не сказал и начал есть. Он всегда очень тих рядом с Гарри, на случай, если скажет что-то не то, что обычно он и делает. У входной двери послышался звук. Это открылся и закрылся почтовый ящик. Петуния быстро встала и пошла за почтой. Когда она вернулась, в руках у неё был большой конверт с красной восковой печатью. Она подошла к Гарри и сказала. «Гарри, я полагаю, это то письмо, которого ты ждал», — затем она осторожно положила конверт на стол. Он взял конверт и открыл его. Внутри было два письма. В одном сообщалось, что его приняли в Хогвартс, а в другом перечислялось большое количество предметов, которые ему нужно будет взять с собой. “Наконец-то, я терпеливо ждал того времени, когда смогу вернуться в волшебный мир. Через несколько дней должен приехать один из учителей и отвести меня в Косой переулок. После этого я смогу приступить к своим планам”. Последние шесть лет Гарри держался подальше от волшебного мира. Он знал, что Дамблдор наложил на его личность следящие чары. К счастью, это были всего лишь отслеживающие чары, которые показывали его общее местоположение и ничего более, но всё равно они мешали ему двигаться так, как он хотел. Он не мог привлечь внимание старика слишком рано, поскольку это вызвало бы вопросы, на которые он не мог ответить в данный момент. По крайней мере, он мог практиковать свою магию дома. После внесения некоторых изменений в защиту крови ему удалось создать магическую защиту, достаточно мощную, чтобы ни министерство, ни Дамблдор не обнаружили даже самого незначительного количества используемой здесь магии, если только он не переборщит. Это дополнение сопровождалось значительным увеличением расходов жизненной энергии. К счастью, это была Петуния, та, которая в настоящее время связана с подопечным. При таких темпах она может прожить не более нескольких лет. Но это была жертва, на которую Гарри был готов пойти, он видел их самые сокровенные мысли, то, что они делали с ним, когда он был беззащитным ребёнком, и то, что они планировали для его будущего. Несмотря на его низкие ожидания от магглов, Дурсли вызывают у него отвращение. Но они нужны ему… пока. Он смог практиковать свою беспалочковую магию до такой степени, что мог использовать большую часть своего репертуара заклинаний без палочки. Помимо заклинаний, требующих наиболее тонкого контроля, таких как сложные трансфигурации и, конечно же, аппарирование. Пытаться аппарировать без дополнительного контроля палочки, всё равно что напрашиваться на потерю нескольких конечностей, даже для такого человека, как он. Однако его навыки без палочки намного превзошли те, что были в его предыдущей жизни. Его контроль и могущество также растут с каждым днём и не собираются прекращаться, хотя он всё ещё носит магические оковы. “Скоро появится шанс удалить их”. Его размышления были прерваны нервной Петунией. — Итак, ты собираешься посещать эту школу? Он просто посмотрел на неё мгновение и сказал: — Да. — О, я… я понимаю, — она попыталась скрыть облегчение, но безуспешно. Гарри сложил письмо и положил его в карман. Взглянул на своих родственников и сказал: — Через несколько дней приедет кто-нибудь из Хогвартса, чтобы отвести меня в Косой переулок. Вернон отложил вилку: — Ч-что… нет… нет. Я не потерплю ничего подобного в м… — Молчать, — сказал Гарри, глядя на Вернона. Вернон пытался продолжить говорить, но не смог. Он поднёс руки ко рту, как, будто это помогло бы выявить проблему. Затем он понял, что произошло, и посмотрел на своего племянника со страхом и гневом. Гарри просто посмотрел на него суровым взглядом: — Ты будешь вести себя как вежливый цивилизованный человек. Вы двое также ничего не скажете о том, что происходит в этом доме. Для них мы совершенно нормальная семья. Если вы попытаетесь что-нибудь предпринять, я могу заверить вас, что вам не понравятся последствия. Я ясно выразился? Они оба кивнули в ответ. — Хорошо. Теперь у меня есть дела. Не мешайте мне. О, и заклинание рассеется примерно через час, — он развернулся и ушёл в свою комнату.

****

Три дня спустя, в субботу утром, сразу после того, как они закончили завтракать, раздался звонок в дверь. Петуния и Вернон были на кухне. Гарри сидел на диване и читал книгу, а Дадли спокойно смотрел телевизор. — Там кто-то у двери, — указал Дадли. — Ну, тогда пойди и посмотри, кто это, — Гарри на мгновение оторвал глаза от книги, чтобы посмотреть на Дадли. Ему не нужно было повторять дважды, и он быстро пошёл открывать дверь. После того, как он это сделал, от входа послышался его голос: — Г-г-гигант! Э-э-это а-а… — Ох, черт возьми, Дадли, используй слова! — начал терять терпение Гарри. — Г-ГИГАНТ! ВЕЛИКАН! — закричал Дадли и побежал в сторону кухни. Петуния и Вернон подошли посмотреть, из-за чего все эти крики. Гарри тоже встал, чтобы посмотреть, кто этот великан. Когда он посмотрел в сторону двери и увидел очень высокого мужчину с большой бородой и в грубых одеждах, он понял, кто это был. Он был удивлён и очень сильно оскорблён. “Из всех людей Хогвартса мне прислали Хагрида?”
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.