
Автор оригинала
Kriogenix
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/40284213/chapters/100905036
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
В ночь на Хэллоуин 1981 года Волан-де-Морт накладывает смертельное проклятие на Гарри Поттера. Однако он не ожидал, что результат его действий, может так сильно на него повлиять. Теперь он оказался в ловушке, в теле мальчика, которого он хотел убить.
Примечания
Обложка фанфика: https://boosty.to/ajzekvulf/posts/d9cedce1-2127-46d4-9567-303a69fa18cc/media/e283740a-24bc-472b-ae80-4a8dacffa76e
Поддержать переводчика можно здесь: https://boosty.to/ajzekvulf/donate
Загляните в мой профиль https://ficbook.net/authors/018c97d5-c681-7892-92fd-a60a4196fc30 там вы найдёте путеводитель по всем моим переводам
Посвящение
Благодарю всех читателей, которые читают перевод этой работы.
Глава 3: Получение ответов
06 февраля 2024, 12:00
Потребовалось ещё два раза прижать Вернона к стене и пригрозить, что следующим будет Дадли, прежде чем они успокоились настолько, чтобы поговорить.
Первое, что для него не имело смысла, было то, как наследник древнего благородного рода Поттеров оказался среди магглов. Несомненно, отец должен был оставить завещание с указанием более подходящих кандидатов, и даже если он этого не сделал, в министерстве магии есть законы, согласно которым чистокровные и их наследники всегда должны воспитываться в волшебном мире и у своих ближайших родственников-магов. И если бы не осталось волшебной семьи, то министерство выбрало бы другую волшебную семью. Это заставляет его прийти к выводу… что кто-то, обладающий большой политической властью, вмешался в это дело, и у него уже есть подозреваемый.
—Итак, давайте начнём с самого начала. Как получилось, что меня воспитывали такие, как вы?
Пока лицо Вернона снова начинало краснеть, Петуния спросила:
— К-кто ты? Ты не мой племянник.
— Он ДЕМОН, вот кто он такой. Мы никогда не должны были впускать этого урода в наш дом! — сказал Вернон, его лицо уже было похоже на помидор, очень большой помидор.
Дадли сидел рядом со своей матерью и смотрел вниз.
Гарри махнул рукой. Вернона подняли с дивана, он отлетел на кухню и приземлился на стол, раздавив его.
После этого он стоял на земле, скуля.
Прежде чем Петуния смогла встать, чтобы помочь своему мужу, Гарри встал перед ней и повелительным голосом сказал.
— Оставайся там и отвечай на мои вопросы, или следующий, кто улетит, будет твой сын. И даже не пытайся лгать мне, потому что я всё равно узнаю.
— Эхх… а… л-ладно. Я думаю, это был Хэллоуин 1981 года, когда они оставили тебя у нашей двери. Там была записка, в которой говорилось, что ты сын Лили, что она и её муж были убиты и что нам нужно забрать тебя в наш дом. Там также говорилось, что пока ты здесь, люди, убившие мою сестру, никогда не смогут причинить нам вред, что мы в безопасности.
— Этот человек подписал ту записку?
— Ааа, да, это было… сейчас вспомню Альб, нет, Альбус какой-то. Думаю, у меня всё ещё есть записка, я могу…
— Нет необходимости. Скажи мне ещё кое-что. Заходил ли он когда-нибудь в этот дом?
— Нет, мы никогда не видели этого человека лично. Нет… Вернон никогда бы не допустил этих уродов в наш дом! — Она ахнула, осознав свою ошибку, и её лицо на мгновение побледнело, но когда она посмотрела на мальчика, он, казалось, был отвлечён или думал о чем-то другом. Затем он встал и вышел из дома. Она воспользовалась возможностью, чтобы проведать своего мужа.
****
Выйдя из дома, Гарри прогуливался по двору и размышлял. “Так это был Дамблдор, как я и думал. Он привёл меня в дом магглов, у которых, похоже, были проблемы с магией и волшебниками, и оставил меня здесь с простой запиской. Он также сказал им, что они будут в безопасности, пока я здесь. Что означает, что он поставил какие-то чары и привязал их ко мне, во что он играет?” Он обошёл двор, внимательно всё осматривая, пытаясь что-то почувствовать. “Он никогда не входил в дом. Значит, он, должно быть, спрятал оберегающий камень где-то здесь. Когда я его найду, я смогу точно сказать, что это за обереги и что я смогу с этим поделать”. Ему потребовалось почти два часа, прежде чем он нашёл это. У задней стены дома была группа обычных камней, но в середине их был очень гладкий темно-серый камень, который излучал небольшие волны магии и чего-то ещё. В тот момент, когда он коснулся камня, он на мгновение вздрогнул: “Что? Этого не может быть! Это защита крови!” Обереги крови действительно очень могущественны, но министерство объявило их незаконными, поскольку они были частью ветви магии, называемой "магия крови". Разновидность магии, которая может совершать великие дела, но за это всегда приходится платить высокую цену, в основном человеческие жертвы. Чтобы усилить защиту крови, тебе нужен кровный родственник, владеющий магией, которого можно использовать в качестве жертвы. Вы привязываете их к защите, и до тех пор, пока они не покинут это место слишком надолго, защита будет держаться, и пробить защищённые области будет практически невозможно. Цена за эту защиту — жизненная сила связанного человека. Это в основном сократило бы продолжительность жизни того, кто привязан к оберегам. Тёмные семьи забирали некоторых членов семьи из сквибов, насильно привязывали их к оберегам, а затем держали их живыми где-нибудь в доме, следя за тем, чтобы они не могли уйти. Более светлым семьям не понравилась эта практика, и они потребовали от министерства объявить её незаконной, как и всю ветвь магии крови. “Этот ублюдок посмел привязать меня к магии крови. Он заплатит за это”. “К сожалению, я не могу просто снять обереги, он обязательно это заметит, а в моем нынешнем состоянии лучше не привлекать к себе внимания. Однако я могу сменить человека, привязанного к оберегам. Я думаю, Петуния подошла бы просто отлично, она, кажется, владеет какой-то магией”. После этого он вернулся в дом. Вернон лежал на диване. Петуния убиралась на кухне, а Дадли нигде не было видно. В тот момент, когда Гарри вернулся в дом, они оба посмотрели на него, явно опасаясь того, что он сделает дальше. «Я знаю, вы не хотите, чтобы я был здесь, но, похоже, какое-то время я должен жить в этом месте. Однако здесь произойдут некоторые изменения», — он мягко улыбнулся в конце, от чего у них обоих по спине пробежал ужасный холодок…