
Автор оригинала
Kriogenix
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/40284213/chapters/100905036
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
В ночь на Хэллоуин 1981 года Волан-де-Морт накладывает смертельное проклятие на Гарри Поттера. Однако он не ожидал, что результат его действий, может так сильно на него повлиять. Теперь он оказался в ловушке, в теле мальчика, которого он хотел убить.
Примечания
Обложка фанфика: https://boosty.to/ajzekvulf/posts/d9cedce1-2127-46d4-9567-303a69fa18cc/media/e283740a-24bc-472b-ae80-4a8dacffa76e
Поддержать переводчика можно здесь: https://boosty.to/ajzekvulf/donate
Загляните в мой профиль https://ficbook.net/authors/018c97d5-c681-7892-92fd-a60a4196fc30 там вы найдёте путеводитель по всем моим переводам
Посвящение
Благодарю всех читателей, которые читают перевод этой работы.
Глава 1: Падение
12 января 2024, 05:00
31 октября 1981
— Лучше бы это был тот самый дом, Червехвост, — сказал человек в тёмной мантии своему уродливому спутнику.
— К-конечно, м-милорд. Прямо вон там. — Маленький человечек взял лист бумаги и дал его своему хозяину прочесть.
На бумаге можно прочитать слова "Годрикова лощина, за которым следует адрес".
Как только человек в тёмной мантии прочитал их, между двумя другими похожими домами появился новый дом. Он казался уютным и тёплым, там горел, свет и изнутри доносились, голоса.
Господин улыбнулся: «Хорошо, давай покончим с этим. Иди и постучи в дверь».
Маленький человечек сделал, как было сказано, и несколько мгновений спустя Джеймс Поттер открыл дверь.
— Червехвост? Что ты здесь делаешь в это время… — в этот момент он заметил, что его старый друг был не единственным человеком у его двери, и когда он увидел, кем был другой человек, его лицо побледнело.
Он быстро потянулся за своей палочкой, но прежде чем у него появился шанс, мощная сила отбросила его назад, пока он не ударился о небольшой предмет мебели. Украшения сверху упали, вызвав много шума.
Затем послышался взволнованный женский голос:
— Джеймс, всё в порядке?
— Лили, это он, Волан-де-Морт здесь. БЕГИ! — удалось крикнуть Джеймсу, одновременно доставая палочку и направляя заклинание на Волан-де-Морта. — Ступефай!
Из его палочки исходил синий свет.
Для этого Волан-де-Морт просто наколдовал небольшой щит, чтобы отразить это заклинание. На его лице появилась улыбка.
— Серьёзно, Поттер? Ступефай? Я просто пришёл сюда, чтобы убить тебя и твою семью… — вздох, — я вижу, что Дамблдор оказал на тебя плохое влияние.
— Заткнись! Он величайший волшебник, который когда-либо жил. Он в десять раз больше волшебник, чем ты. — Затем он секунду смотрел на своего старого друга. — И ты, предательская крыса. Как ты мог?
Маленький человечек пристыженно отвернулся.
— Боюсь, тебе есть о чем беспокоиться.
Он сделал режущее движение своей палочкой, и сработало режущее заклинание, попавшее в щит, который Джеймс успел наколдовать в спешке. Но второе режущее заклинание попало ему в ногу, заставив его упасть на землю.
Затем Волан-де-Морт сделал третье режущее движение, на этот раз оно почему-то показалось сильнее. Ярко-красный свет вырвался из его палочки и ударил в руку Джеймса с палочкой. Заклинание прошло насквозь, полностью отсекая конечность, и начала литься кровь.
«ААААА», — Джеймс закричал и прикрыл правую руку. Затем он посмотрел на Волан-де-Морта, желая сказать что-нибудь напоследок, но последнее, что он увидел, был зелёный свет смертельного проклятия.
Когда дело было сделано, он больше не удостоил взглядом тело Джеймса Поттера и вместо этого посмотрел в сторону лестницы, по которой поднималась его жена, неся причину его визита.
Он нашёл свою цель в конце коридора, в последней комнате. Бомбарда взорвала дверь, в это же время раздался женский крик.
Переступив порог, он, наконец, смог увидеть Лили Поттер с волшебной палочкой в руке рядом с детской кроваткой.
— П-пожалуйста, пощади хотя бы ребёнка. Он тебе ничего не сделал, — умоляла она.
— Боюсь, я не могу этого сделать, однако я дам тебе шанс. Отдай мне мальчика, и ТЫ будешь жить, — возражает он. Уже зная, каким будет её ответ. Но он обещал попробовать.
— Ты хочешь убить Гарри? Почему? Он всего лишь ребёнок. Но если ты думаешь, что я брошу своего ребёнка… ТЫ ничего не знаешь о матерях, — она направила на него палочку и выстрелила очень сильным редукто, целясь ему в лицо.
Он отошёл в сторону со скоростью, которая казалась нечеловеческой. Затем он посмотрел на женщину с непроницаемым выражением, но это было почти похоже на уважение.
От быстрого движения из его палочки вырвался темно-красный, почти чёрный свет и поразил намеченную цель.
Она упала на землю, как марионетка, у которой перерезали ниточки.
— Нет, полагаю, я мало что знаю об этом, — сказал он серьёзным тоном.
Он подошёл к кроватке и увидел там мальчика. Который мирно спал, несмотря на обстоятельства. «Вероятно, усыпляющее заклинание», — на мгновение подумал он. Последняя милость от матери.
«Ты доставил мне много головной боли, молодой человек, что ж, теперь всё кончено. Я победил».
Он направил свою палочку на мальчика и…
«Авада Кедавра», — зелёный свет залил комнату, и он больше ничего не помнил.