Холоден как огонь, горяч как лед

Сарада вышла на стадион в своей толстовке Университета Конохи. Это была домашняя игра, поэтому она слилась с большей частью людей. Ее место было в студенческой секции. Многие лица вокруг нее казались смутно знакомыми, но в конечном итоге она села в верхнем ряду одна, тихо поглощая свое окружение. Оркестр занял несколько рядов, все были одеты в одинаковые полосатые рубашки с длинными рукавами. Они аплодировали так же громко, как и их соседние ученики. Это был не первый раз, когда Сарада видела такую ​​полную ледовую арену, но энергия в зале сильно отличалась от любого соревнования по фигурному катанию. Гораздо энергичнее, определенно более шумно. После того, как у неё появилось пиво в руке, Сарада действительно хорошо провела время (не то чтобы она призналась в этом Боруто). Она обнаружила, что стоит и аплодирует, копируя то, что делала остальная толпа, хотя она и понятия не имела, что происходит на самом деле. Ее темные глаза инстинктивно следили за Боруто по катку, он почти всегда был там. Было очень интересно наблюдать, как он играет в такой агрессивный вид спорта, когда ее недавние и частые взаимодействия с ним продемонстрировали его более изящную сторону. Сарада обнаружила, что раскачивается в такт музыке группы, разжигающей толпу, выкрикивая приветствия, которые, казалось, все слышали. Незнакомцы в снаряжении Конохи начали болтать с ней и давать ей пять при каждой успешной игре. Чувство товарищества вызвало улыбку на ее лице. Она знала, что ее отец играл в хоккей в колледже, но он никогда не прилагал согласованных усилий, чтобы понравиться Сараде, и теперь она задавалась вопросом, почему. Хоккей был забавным. Когда Боруто и его товарищи по команде выскочили на лед для начала второго периода, он махнул рукой туда, где, как он знал, сидели его мама и младшая сестра, удивился, обнаружив, что его отец присоединился к ним. Наруто широко улыбнулся и поднял палец вверх. Не то, чтобы он когда-либо признался в этом вслух, но сердце Боруто забилось от волнения. Он так усердно работал на тренировках и даже уделял дополнительное время частным тренировкам, где Саске разбирал каждое его движение. Его товарищи по команде смотрели на него как на лидера. Он действительно проявил себя как хоккеист, и это был его шанс по-настоящему показать своего отца. Игра продолжалась, и ничейный счет не сдвинулся с места. Два к двум. Если они не сделают шаг быстро, им придется работать сверхурочно. Усталость от долгой игры начинала давить на всех, но энергия болельщиков подталкивала их вперед. Боруто быстро мчался по площадке к воротам соперника. Толпа была на краю своих сидений и громко аплодировала, пока Шикадай изо всех сил пытался сохранить контроль над шайбой. С хитрым пасом Шикадая по ногам одного из защитников команды соперника Боруто нашел шайбу прямо перед ним, а время на часах продолжало идти. Не задумываясь, он яростным ударом клюшки ударил по шайбе в сторону ворот и, затаив дыхание, смотрел, как она пронеслась мимо плеча вратаря и попала в сетку. «ГООООООЛЛЛ!» — прогремел голос диктора, фанаты бурно аплодировали. «Это был гол Боруто Узумаки с помощью Шикадаи Нары. Теперь Коноха идет впереди с пятнадцатью секундами на часах!» Его товарищи по команде подкатились к нему, толкая его или хлопая по спине, поздравляя его. Боруто взглянул туда, где сидела его семья, втайне надеясь увидеть гордость в глазах своего отца. Но вместо этого он увидел небольшую группу собственных поклонников Наруто, столпившихся вокруг него, просящих автограф или селфи. «Он даже не видел», — пробормотал Боруто себе под нос, когда закончились последние секунды игровых часов. Игра закончилась, и его команда победила благодаря ему, но все же Боруто не мог избавиться от затяжного разочарования в его сердце. Он фальшиво улыбнулся, когда команды выстроились в линию, давая каждому игроку противоположной команды «пятерку» и «хорошую игру» во имя спортивного мастерства. Сарада стояла у восточного крыла стадиона рядом со статуей, у которой Боруто настоял, чтобы она встретилась с ним, чтобы доказать, что она оставалась на всю игру по его просьбе. Там было несколько небольших групп людей, которые смешивались и ждали в одном месте, предположительно, выхода игроков. Мальчики вместе вышли из раздевалки, и их ожидающие друзья аплодировали и подбадривали их, когда они приблизились. Сарада заметила Боруто, одетого в хоккейную футболку Конохи и черный бомбер, его руки были засунуты в карманы, и на его лице была нехарактерная меланхолия. Команда победила, разве он не должен радоваться? В восторге? Принимая всю заслугу, как напыщенный осел, которым он был? «Боруто!» — позвала она, махая ему рукой. Она не могла объяснить облегчение, которое она почувствовала, когда его губы изогнулись в легкой улыбке. «Так ты действительно была тут все время?» он шутит. «Да, почему-то я не умерла от скуки», — ответила Сарада. Боруто просто усмехнулся и покачал головой, как будто знал, что она лжет. «Почему бы тебе не пойти с нами и не выпить еще?» «Еще выпить? Кто сказал, что я пила?» «Да ладно, Сарада, ты покраснела. Либо ты уже начала пить… или, может быть, ты просто не можешь не краснеть в присутствии очень привлекательного звездного хоккеиста Конохи?» он ухмыльнулся, указывая на себя обеими руками. Сарада усмехнулась и хлопнула его по рукам. «Хорошо, хорошо. Я выпил или два, ты счастлив?» Я не буду счастлив, пока ты со мной не выпьешь, — сказал Боруто. — Я даже воспользуюсь одним из моих запросов. Сарада проворчала и собиралась спросить, зачем он вообще хотел, чтобы она была здесь, когда он явно собрал всю свою группу друзей вокруг себя, чтобы отпраздновать свою победу. Но тут подскочила девушка с длинными фиолетовыми волосами в хоккейной майке, свободно свисавшей на ее миниатюрном теле. «Боруто!» она сладко просияла. «Ты был таким потрясающим сегодня вечером!» «Это было только потому, что ты болела за меня», — ворковал он. На щеках девушки появился застенчивый румянец, когда Боруто обнял ее за плечи и повел в том направлении, в котором, казалось, шли все остальные. Именно тогда Сарада заметила, что на футболке девушки было написано «Узумаки» на спине с номером Боруто. Она закатила глаза с раздраженным раздражением, она с трудом могла понять, что у такого флирта, как Боруто, все это время была девушка. «Ты идешь, Сарада?!» — крикнул Боруто, глядя на нее через плечо. Сарада вздохнула, не понимая, почему она решила последовать за ней. В итоге они оказались в захудалом маленьком нырянии возле стадиона, который часто посещали многие студенты колледжа. Стены украшали баннеры Университета Конохи и фотографии знаменитых квасцов с автографами. Это было громко, звук разговоров конкурировал с музыкой и гудением спортивных дикторов, доносившимся из одного из нескольких телевизоров, висящих в углах комнаты.

***

Все посетители бара были одеты в одежду Konoha Uni, предположительно, прямо из игры. Девушка с фиолетовыми волосами оторвалась, чтобы поговорить с кем-то еще, когда они прибыли, и Сарада неуклюже последовала за Боруто, когда они пробирались сквозь толпу к бару. Практически все приветствовали его, похлопывая по спине или поздравляя с победой команды. Он явно знал почти всех присутствующих, что еще больше сбило Сараду с толку, почему он просил ее присутствия. Она села на барный стул, а он остался стоять, прислонившись к барной стойке из темного дерева. Они заказывали напитки, когда Ивабе, товарищ Боруто по команде, встал на стул в другом конце комнаты. «Ага! Можем ли мы отказаться от этого еще раз ради моего человека Боруто, идущего в сцеплении с этим победным голом?!» — воскликнул он, подняв бокал с тостом. Все кричали и кричали, когда внимание в баре обратилось на Боруто. «О, чувак! Вы слишком добрые! Это были командные усилия!» Он с ложной скромностью отмахивался от их похвалы. «Эй, знаешь что?! Сегодня вечером на мне выпивка!» Бар разразился еще более громкими возгласами приветствия по поводу обещания бесплатного алкоголя. Сарада, однако, схватила Боруто за руку железной хваткой. Он повернулся к ней, вопросительно приподняв бровь. «Что ты делаешь?! Ты не можешь себе этого позволить!» В баре было не менее пятидесяти человек, даже если бы все пили только пиво, это было бы изрядно. Совершенно невозмутимый, Боруто ухмыльнулся ей, прежде чем достать гладкую черную кредитную карту. «Да, но мой папа может». Глаза Сарады вылезли наружу. «Он знает, что это у вас есть?!» «Пока нет, но как только эти обвинения появятся, он отменит их к утру. Мы играем в небольшую игру», — усмехнулся он, когда бармен поставил перед ними два стакана. «Жаль, что он так быстро освоился. Однажды ему потребовалось несколько дней, чтобы отменить карту». Он сделал глоток пива и улыбнулся этому воспоминанию. «Уф, это были адские выходные». «Ты невероятный», — усмехнулась она. «Спасибо.» «Это был не комплимент», — проворчала Сарада в свой бокал. Боруто только усмехнулся про себя и отпил свой напиток. Вдруг он почувствовал на себе пару глаз. Он посмотрел в свою сторону и увидел брюнетку, сидящую на нескольких местах в баре, играющую со своими волосами, с кокетливой улыбкой на накрашенных губах. «Привет», он кивнул ей с кокетливой ухмылкой. «Могу я заказать для вас напиток?» Прежде чем он услышал ответ брюнетки, Сарада сильно ударила его в грудь тыльной стороной ладони. «Что делаешь?!» потребовала она резким шепотом. «А как насчет твоей девушки?!» Он смущенно сморщил лицо и прошептал в ответ: «У меня нет девушки». «Что ты имеешь в виду? Что насчет той девушки с фиолетовыми волосами, которая была в твоей майке?!» «О, Сумире?!» Боруто юмористически фыркнул. «Она не моя девушка». Ее глаза расширились. «Значит, после игры было все это лажа? Почему ты ведешь ее, если она тебе даже не нравится?» «Я не люблю ее. Я просто…», — он выглянул и обнаружил, что девушка, с которой он ранее встречался, ушла и вздохнула. «… Хотел задействовать всё, что я имею». «Тч, бабник», — усмехнулась Сарада, прежде чем допить свой стакан. Боруто посмотрел на ее пустой стакан. «Могу я принести тебе выпить, Сарада?» «Ух, мне нужно еще выпить, чтобы выдержать твою компанию». «О, правда? Я начал думать, что тебе нравится проводить со мной время», — сказал он, и его обычная дразнящая улыбка вернулась к его губам. «Что ж, ты сильно ошибаешься». Боруто подавил смех, когда он встретился взглядом с барменом, постукивая по стакану Сарады в безмолвном запросе на добавку. «Никто не заставляет тебя быть со мной прямо сейчас… но ты здесь. Как ты думаешь, почему?» Сарада выпрямилась на своем месте, немного застигнутая врасплох наблюдением. Темные глаза оглядывали бар. Было около дюжины других людей, с которыми она, вероятно, могла бы прилично поговорить, но по неизвестной причине она предпочла побыть наедине с Боруто. Ее щеки вспыхнули, когда она посмотрела на новый напиток, который бармен поставил перед ней, и уклонилась от его вопроса своим собственным. «Тв действительно любишь себя, не так ли?» — спросила она, смущенная дерзостью. «Лучше спросить: ты уже любишь меня, Сарада?» Пока что. Как будто это неизбежность или что-то в этом роде. Какой дерзкий ублюдок. Она повернулась и посмотрела на него, но он был гораздо ближе, чем она помнила. Его рука лежала на перекладине перед ней, он даже не касался ее, и все же она чувствовала себя окутанной его присутствием. Ее сердце забилось быстрее, когда она оказалась в ловушке его глубокого синего взгляда. В комнате внезапно стало жарче. Звуки вокруг них, громкая музыка и разговоры других посетителей казались скучными. Сарада нервно сглотнула. Был… он наклонился ближе? Ее взгляд скользнул по его губам. Он действительно собирался…? Казалось, он заметил, куда ушло ее внимание, потому что уголок его рта изогнулся в высокомерной ухмылке. Он с ней баловался! Осознания этого было достаточно, чтобы вырвать Сараду из странного заклинания, в котором она находилась. Она дернулась, сбитая с толку и почувствовав себя неловко из-за того, что она могла допустить, если бы не пришла в себя. Она взяла свой напиток и выпила его одним глотком, прежде чем бросить стакан обратно на стойку. «Мне надоел этот разговор», — заявила она, прежде чем вытереть губы тыльной стороной ладони. «Я ухожу. Передай отцу спасибо за выпивку». Сарада поспешно спрыгнула со стула и бросилась к двери. Боруто прислонился к стойке и смотрел, как она уходит, голубые глаза весело плясали.