Свидание со смертью

Роулинг Джоан «Гарри Поттер»
Гет
Перевод
В процессе
NC-17
Свидание со смертью
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Жизнь после проигранной войны нелегка. Особенно в тюрьме, когда тебя заставляют работать целителем у пожирателей Смерти. Гермиона давно смирилась со своей судьбой. Однажды ей дали невыполнимое задание: вернуть Драко Малфоя к жизни. Откуда она могла знать, что ждет ее по ту сторону воскрешения его? Иногда мрачная, а иногда беззаботная история о том, как две души нашли друг друга.
Примечания
Пожалуйста, если нашли ошибку выделите её❤️ Ну и конечно, жду ваши комментарии 🫶🏻
Содержание Вперед

Глава 14: Танцующий

Что мне надеть? — Г Мысль о Грейнджер в платье заставила Драко напрячься. Что такого было в этой дерзкой, раздражающей… умной, талантливой, красивой ведьме, что заставляло его чувствовать себя на грани безумия? Он знал, что в конечном итоге окажется с ней. Загробная жизнь показала ему. Он старался не двигаться в этом направлении, но что бы он ни делал, с его быстрых губ срывалось какое-нибудь глупое, кокетливое замечание. Он не мог сдаться. Это Грейнджер. Не потому, что раньше он считал ее никчемной. Он узнал, что такой мыслительный процесс был обратным и по-настоящему злым. Он видел, как это поглотило его отца. Как он будет относиться к другим только потому, что они родились не в волшебной семье. Как он будет относиться к своему собственному сыну, чтобы преподать ему урок. Он поклялся никогда не позволять себе доходить до этого. Но потому, что это была девушка, над которой он издевался и унижал, прежде чем прийти к такому выводу. Потому что она заслуживала лучшего. Не он. Но плевок святого Мерлина, Грейнджер действительно не позволила ему удержать свои мысли от бега за тысячу миль. С тех пор, как он умер, с тех пор, как увидел, что его ждет при возвращении, он не мог избавиться от этого чувства. Это сладкое чувство, от которого гниют зубы. Он ненавидел ЭТО. Чувства были сложными и не позволяли оставаться уравновешенным. А Грейнджер даже не знала. Он подумал, что она, возможно, видела то же самое, когда пришла за ним обратно. Но то, что она была в его мыслях, то, как она смотрела на него с кипящей ненавистью, то, как она говорила с ним, он знал, что по какой-то странной причине смерть не показала ему что угодно. Из-за чего было невыносимо находиться рядом с ней. Смотреть на нее. Почувствовать мягкий аромат, который напомнил ему ваниль, цитрусовые, закат на пляже — черт. Драко Малфой, ты полоумный. Безнадежное дело, вот кем он был. Тоскует по тому, у кого к нему нет ничего, кроме обиды. В «Астории» было бы гораздо больше смысла, даже если бы не это чистокровное дерьмо. Но НЕТ, это должна была быть Гермиона блять Грейнджер. После бала она все равно возненавидела бы его. Это решило бы все. Самое время. Ему нужно было сосредоточиться на более важных вещах, гораздо более важных, чем какие-то мелкие чувства. Да, сегодняшняя ночь должна была стать концом всего этого.

Я выбрал для тебя платье. Ты можешь переодеться в поместье.

Будь готова к 7 часам.

— M

Поместье уже превратилось в шумное пчелиное гнездо, превратившееся в подходящее место для проведения ночи. Его мать нервно расхаживала по коридорам, отдавая приказы эльфам и следя за тем, чтобы все было идеально. Так и должно было быть. В списке приглашенных были высшие чины британского общества чистокровных. Если что-то пойдет не так, Малфои окажутся под вечным пристальным вниманием. Хуже того, их, вероятно, будут пытать за то, что они подвели Темного Лорда. — Драко, ты разобрался со своим костюмом? — спросила его мать, когда он, наконец, принял нелегкое решение войти в роскошно украшенный бальный зал. Высокие потолки придавали пространству ощущение воздушности. Многочисленные хрустальные люстры уже были освещены свечами, которые были волшебным образом изменены, чтобы гореть, не капая горячим воском на ничего не подозревающих гостей, и гореть до тех пор, пока в них не отпадет необходимость. Полу придали вид темной воды, плавающей под стеклянной поверхностью. Время от времени раздавался вой сирены. Это было воплощение роскоши. Драко громко вздохнул при виде помпезного зала. — Драко? — снова спросила его мать, заметив, что ее сын не в себе. — Да, Пески позаботился о том, чтобы все было готово к понедельнику. — Хорошо. А что насчет девочки Алари? — она попыталась спросить небрежно. Драко, конечно, лучше знал свою мать. Она ужасно нервничала, не зная, кто точно должен был появиться. — Анжелика, дорогая мама. На ней подходящее платье. Мы будем выглядеть сногсшибательно, — монотонно сказал он. — Хорошо. Хорошо. — Как это часто бывает, она поправила платье. — Я ухожу. — Не опаздывай. — Опоздания не у нас в крови, — ответил он с притворной улыбкой. Всю свою жизнь его учили вести себя именно так, как от него требовали родители. Говорить то, что они хотели услышать, делать то, что лучше для семьи. Конечно, сегодняшний вечер не станет исключением. Он улыбался, он танцевал, он поддерживал разговоры. По крайней мере, Грейнджер сделала бы это несколько лучше. Боже милостивый, никогда в жизни он не думал, что будет с нетерпением ждать танцев. Тем не менее с ней. Хотя в этом был смысл. Драко был без ума от нее с тех пор, как увидел ее на Святочном балу, танцующей с тем долбаным дурмстранком. Что-то пробудилось тогда, но теперь он не мог игнорировать это. Ему нужно было проигнорировать это. Он должен проигнорировать это. К черту то, что он увидел. Вероятно, ему привиделась эта часть, и именно поэтому Грейнджер ее не видела. В поле зрения появилась каминная гостиная, когда Драко все еще спорил сам с собой. Он уже стоял в пламени, когда треск возвестил о появлении Пески. Домашний эльф выглядел так же, как и остальные: большие глаза и большие уши, заостренный длинный нос и крошечные конечности. С них свисала печального вида швабра. Он ненавидел все, что было связано с Пески. Нет — не она в частности, а просто домовые эльфы в целом. Они представляли всю полноту того, что было не так с магическим обществом. Она уставилась в пол и присела в реверансе. Он много раз говорил ей, что она не должна делать этого с ним, но Пески только фыркала и все равно делала это. Она знала, что он не собирается наказывать ее, и воспользовалась этим, не прислушавшись к определенным просьбам, которые она сочла неприличными. — Да, Надоедливая? — Хозяину что-нибудь нужно на сегодняшний вечер или его потребности удовлетворены? — Просто убедитесь, что платье для мисс Алари готово там, где я вам велел его положить. — Конечно, Пески знает, что это чрезвычайно важно. — Эльф осмелился взглянуть на Драко, который стоял в пламени камина, но не мог заставить себя уйти. — Должна ли Пески сообщить им, что хозяину нужно отдохнуть перед балом? Да, это было бы то, чего он хотел, подумал Драко. Но это не могло ждать. — Нет. — Обычно он поблагодарил бы ее за вопрос, но сегодня не мог рисковать. Мерлин знает, кто уже бродил по поместью, не тогда, когда его мать потребовала половину британских слуг помогать ей. — Надоедливая желает приятной встречи. — С очередным треском маленький эльф аппарировала. Драко со смиренным вздохом поправил мантию. — Министерство магии. Зашипело зеленое пламя. Перед его глазами вспыхнуло несколько каминов, пока его не вытащили в фойе министерства. Он важно прошествовал к лифту, который доставит его в Департамент обеспечения магического правопорядка. Пронзительный звук возвестил о его прибытии на второй уровень. Широкими шагами он направился к кабинету Огастеса Руквуда, главы DMLE. Дверь распахнулась как раз в тот момент, когда он собирался постучать. — А, Малфой. Как раз вовремя. Входи, — сказал Руквуд. — Спасибо, сэр. Напротив босса его ждало коричневое кожаное кресло. — Просто краткое изложение событий на сегодня, обновление статуса, если хотите. Большие операции, как правило, сопряжены с большей нагрузкой. — Понятно. У нас все готово, команда на месте. — Идеально. Министр желает, чтобы его проинформировали немедленно, пришлите сову, когда все будет готово. — Понятно. — Забини возглавляет команду, верно? — Да, сэр. — Идеально. Руквуд поднялся, чтобы открыть замысловатый деревянный глобус в углу кабинета. — Хочешь выпить, Малфой? — Он протянул стакан в его сторону. Драко знал, что это хорошо. Это означало, что Руквуд доверял ему. — Я отпраздную выпивкой, когда операция пройдет успешно. До тех пор я должен подождать. Спасибо. — Ты хороший человек, Малфой. Таким же был твой отец. Как держится твоя мать? Руквуд сделал глоток темной жидкости из своего стакана. — Настолько хорошо, насколько она может. Бал будет хорошим развлечением. — Бедная Нарцисса. Жаль, что она теперь вдова только из-за этих гнилых грязнокровок. — Мой отец знал о рисках, связанных с этой работой, она тоже знала, — сухо сказал Малфой. — Верно. Я должен отпустить тебя сейчас. — Я буду на связи с вами. — Хорошо. А пока наслаждайся праздником. — Спасибо, сэр. — Драко поставил стул на место. Они коротко пожали друг другу руки. Руквуд сел обратно, чтобы уделить свое внимание каким-то бумагам. Драко был рад, что встреча длилась недолго. Он помчался обратно в фойе, чтобы как можно быстрее попасть домой. Это означало, что почти пришло время готовиться к балу. Почти пришло время забрать Грейнджер из коттеджа. Если у него будет с ней одна ночь, он воспользуется этим по максимуму. А потом он забудет ее навсегда.

** *

— Ты выглядишь потрясающе, Драко! Нарцисса от чистого восторга закрыла лицо руками. Драко, глядя на свое отражение, старался не показывать своего недовольства слишком явно. Костюм был, проще говоря, идеальным. Но, Мерлин проклятый, Грейнджер собиралась провести лучшее в своей жизни время, насмехаясь над ним. Дело в том, что ему нравилось это когда она смеялась над ним. Все другие девушки всегда были такими вежливыми. Грейнджер никогда не было легко впечатлить. Но от звука ее смеха он растаял бы в печальную лужицу. Лужа с чувствами. В каком ужасном положении оказался Драко. Одна ночь. Только одна ночь. — Мой мальчик вырос, — продолжала изливать душу Нарцисса своему сыну. — Я бы все отдала, чтобы Люциус увидел человека, которым ты стал. Он был бы так горд. Драко сердито посмотрел на свою мать. Он ненавидел, когда его сравнивали с отцом. Он перевернулся бы в гробу, если бы узнал, что его единственный сын был весьма полезной рукой для оппозиции. И это вызвало улыбку на его лице, которую его мать ошибочно приняла за ответ. Она схватила носовой платок, чтобы промокнуть набежавшие слезы, пока они не размазали ее макияж. — Мне нужно поприветствовать Анжелику сейчас. Я хочу показать ей окрестности перед танцами. — Он отвернулся от зеркала. — О, тебе нужно показать ей наши сады! Я разрешила украсить их для вечеринки. Они великолепны, — ответила она, подходя ближе, чтобы отряхнуть пыль с его плеч. — Я определенно это сделаю. — Он ненадолго взял ее за руку, чтобы увести их. — А, Драко? — спросила она прямо перед тем, как он успел выйти из комнаты. — Да? — Веселись. Он нерешительно улыбнулся ей. Ему будет весело. То есть большую часть ночи. Завернув за угол, он быстро разочаровался в себе. Никто не собирался ловить его на контрабанде ведьмы, которая должна была находиться в тюрьме министерства. Он тщательно спланировал свой маршрут к потайным ходам под поместьем. Телефон будет ждать его в подвале, который когда-то использовался для хранения оружия, а теперь стал лишь пустым напоминанием об уходящем времени. Черное бальное платье, расшитое тысячами кристаллов, соединяющихся в завораживающий змеиный лабиринт, ждало в нем. Пески установила зеркало, хотя Драко об этом не просил. Это была хорошая идея, заключил он. Маленький эльф всегда была очень внимательной. Драко избавился от иллюзий, чтобы в последний раз проверить свою внешность. Его черный смокинг был настолько идеального покроя, что казался второй кожей. Его волосы уже были уложены, вот почему он не осмеливался запустить в них пальцы. Кивнув самому себе, он снял телефон с вешалки. Он испытывал глубокую ненависть к транспортной системе, созданной Сопротивлением, потому что ему всегда казалось, что у него кишки вынимают из задницы. Но это было эффективно. Он назвал пункт назначения, готовясь к нескольким секундам, которые потребовались, чтобы протиснуться сквозь кабели. Это быстро телепортировало его на шотландский берег, где его ждало проклятие всей его жизни. Была звездная ночь, лето медленно захватывало остров. Полный решимости покончить с этим, он направился к коттеджу. На этот раз он надеялся найти окно немного быстрее. На его счастье, Грейнджер открыла его при его появлении, что заставило его остановится. — Привет, Малфой. Его сердце пропустило удар. Самая глупая мелочь могла заставить его забыть прокачать кровь по его идиотскому телу. — Привет, Грейнджер. — Ты выглядишь… официально. Так оно и было. Эта улыбка. Она посмотрела на метлу у него между ног. — Серебряная метла? — Она фыркнула. — Лучшая, что у меня была. Я решил, что мы не станем опускать тебя на землю. Ее бровь приподнялась. — Я думала, десятиминутная прогулка — это слишком? — Неужели мужчина не может передумать? Сегодня прекрасная ночь. — И у него было свидание с красивой женщиной, подумал он. — Прекрасно. Могу я сесть на твою самую дорогую метлу? — Можешь, — промурлыкал он, протягивая руку. Она поколебалась, но все равно взяла ее. Это был третий раз, когда их руки встретились, и каждый раз у него по спине пробегали мурашки. Больше всего раздражает такая интуитивная реакция на то, что он держит ее за руку. Мерлин. — Ты не хочешь разочаровать нас? — спросила она, когда они приземлились. — Я наложил несколько защитных заклинаний. Нас никто не увидит и не услышит. Он спланировал каждую деталь с тех пор, как она согласилась прийти на бал. Это была просто мера предосторожности, сказал он себе. Признание того, что он принял все меры, чтобы максимально использовать время, проведенное с ней, означало бы, что он признается в своих иррациональных чувствах. Поэтому он этого не сделает. Вот так просто. — Что мы собираемся делать с танцами? Грейнджер, казалось, была в глубокой задумчивости, пока они направлялись к телефонной будке. — А что насчет танцев? — Я не танцевала с тех пор, как… — С тех пор, как целовалась с Крамом? Он снова не смог удержаться от смеха. — Вообще-то, да. С тех пор, как я целовалась с Крамом, — сказала она. Ее тон был немного более провокационным, чем обычно. О, как Драко любил хорошую провокацию. Игра продолжается. — Крам был хорош? — Это не твое дело. — Поскольку мы постоянно думаем друг о друге, я подумал, что это может быть… — Это не так. Вернемся к танцам. Я была бы признательна, если бы не спотыкалась о собственные ноги перед сотнями пожирателей Смерти. — Я бы никогда не позволил тебе упасть. Черт возьми, Малфой. Почему он всегда говорит такие вещи так? Они тихо шли, пока не показалась будка. Он открыл ее, чтобы позволить ей войти. — Разве мне уже не следует принять Оборотное зелье? Еще один момент, который Драко уже продумал. Становилось неловко. — Оно ждет в поместье. — Не слишком ли это небезопасно? — Поверь мне, Грейнджер. Только один раз. — Зачем мне это? Он уставился на нее сверху вниз. Они были втиснуты в тесное пространство кабинки. Он чувствовал ее чудесный аромат, который затуманивал его чувства. — Я знаю, что в школе я был настоящим придурком… — Ты был не просто придурком, Малфой. Половину времени ты хотел моей смерти. Такие люди, как я, недостойны дышать одним воздухом с тобой. — Она фыркнула. — У меня нет никаких оправданий. Сейчас я пытаюсь все исправить. Мне жаль, что я так ужасно с тобой обошелся. — Он имел в виду каждое слово. — Рон говорит, что ты не изменился. — Она опустила взгляд на свои туфли, темные ресницы скрывали ее взгляд. — Я исправляюсь… — Ему разбило сердце осознание того, что он говорил правду, в то же время он предвкушал конец ночи, когда все развалится в любом случае. — Об этом судить мне. Мы же должны уйти? — Ее глаза снова метнулись вверх. — Держись крепче, — сказал он, беря телефон в одну руку. Она не стала ждать, чтобы прижаться своей маленькой фигуркой к его худощавому телу. Завитки ее волос щекотали ему подбородок. Если бы он не знал лучше, то мог бы поклясться, что она глубоко вдохнула аромат его духов. Она действительно сказала, что тогда от него приятно пахло. Он был настолько озадачен внезапным комплиментом, что его мозг полностью отключился, в результате чего он проигнорировал его. Позже он ругал себя за это, поскольку это, вероятно, была одна из первых приятных вещей, которые она сказала о нем. Звонок телефона прервал ход его мыслей. Через несколько напряженных секунд они оказались в подвале поместья. Поскольку Грейнджер не отпустила его во время их падения через электричество, они оба приземлились на ноги, а не на пол, как в прошлый раз. Он ухмыльнулся при виде того, что она все еще цеплялась за него, не смея открыть глаза. — Когда точно станет лучше? пробормотала она в его смокинг. — Наверное, мне следует сформулировать это по-другому. Ты начинаешь терпеть это больше. — Правильно. Если бы это зависело от него, он бы сто раз телепортировался туда и обратно с берега в холодные глубины поместья, если бы это означало, что она вот так прижмется к нему. Что с ним было не так? Никогда он не испытывал ничего подобного. Это было совершенно отвратительно. Вздох отвлек его от внутреннего монолога. Грейнджер обнаружила платье. — Мерлин… — Кончиками пальцев она погладила кристаллы на полуночно-черной ткани. — Они настоящие? — прошептала она. — Конечно. — Меньшее было бы позором для фамилии Малфоев. — Оно прекрасно. — Примерь его. — Я не могу надеть что-то настолько дорогое. — Она отвернулась, теребя ногти. — Это было сделано с единственной целью — чтобы ты надела его сегодня вечером. — Я должна сначала принять Оборотное зелье, верно? — Нет. Это может подождать, пока ты не изменишься. Она склонила голову набок. Он ответил ей пристальным взглядом, зная, что она пытается разгадать его, как загадку. — Прекрасно. Отвернись, пожалуйста. — Если придется… — Да, Малфой. Ты должен. — Она закатила глаза. Это заставило его изголодаться по ней. Боже, ему нужно было хорошенько потрахаться, чтобы выбросить эти мысли из головы. В конце концов, он был всего лишь мужчиной. Это избавило бы от них. Верно? — Дай мне знать, если передумаешь, — сказал он, ухмыляясь и отворачиваясь от нее. Черт возьми. Молния была расстегнута, пуловер стянут, а туфли небрежно брошены по всему подвалу. Он слышал, как зашуршали слои нижних юбок, пока она надевала платье. Через несколько вздохов она вздохнула. — Малфой? — Да? — Ты застегнешь его для меня? — У меня есть твое разрешение повернуться? — Да, — сказала она раздраженно. Она придерживала корсет платья, пока роскошные локоны обрамляли ее изящные плечи. Кристаллы мягко отражались на ее коже. При виде нее он забыл, как дышать. Он был уверен, что смотрел на ангела. — Малфой? Он откашлялся. — Эмм, да. Точно. Она встала перед зеркалом, когда Драко встал у нее за спиной. Она обхватила голову рукой, чтобы убрать волосы с лица. Перед ним предстала ее обнаженная кожа, пуговицы начинались на пояснице. Он потянулся к ним кончиками пальцев, не преминув очень осторожно коснуться ее. Теплая, шелковистая и…легчайшее ощущение приподнятых волос. Ей было холодно или у нее мурашки побежали по коже из-за… него? Конечно нет. Она ненавидела его пламенной страстью. Понятно. — Все сделано. — Спасибо. — Она уставилась на себя. — Ты хорошо выглядишь, Грейнджер. На самом деле, она выглядела чертовски фантастически. Великолепно. Не от мира сего. Но он не мог сказать всего этого. — Не могу поверить, что я здесь. — Кто бы мог подумать, верно? Гриффиндорка и слизеринец вместе на балу, — сказал он. — Нет, не из-за этого. — Ее глаза метнулись к его отражению. — Я думала, что к этому времени уже была бы мертва. То, что я здесь сегодня вечером, чистое безумие. — Тогда почему ты здесь? — Это не могло быть из-за него. — Потому что, — она повернулась к нему лицом, — я собираюсь уничтожить их. Всех до единого. Пока никого не останется. — Я знаю, что ты это сделаешь. Драко достал флакон из кармана своего пиджака. — Это было с тобой все это время? — Спросила Грейнджер. — Твоё здоровье, — ответил он, элегантно избегая ее вопроса и держа зелье в поднятой руке. — Твоё здоровье, я полагаю. — Она влила светло-зеленую жидкость в рот. Стараясь не подавиться, она зажала нос, чтобы проглотить едкий сок. Ангел превратился в блондинку с похожей статуэткой. Он тщательно выбирал маггловское платье, чтобы оно сидело должным образом. Она подошла поближе к зеркалу, дотрагиваясь до своего нового лица и волос. — Теперь я в твоем вкусе? — цинично съязвила она. — Вовсе нет. Блондинки были опрятными. Рыжеволосые и все остальные существующие оттенки. Но они были не того типа: густые, дикие, кудрявые, с глубокими шоколадными глазами и мягкими веснушками на носу и… черт возьми, Малфой. Прекрати! Грейнджер провела щеткой по векам, губам и щекам и создала гламурный макияж, от которого ее недавно ставшие голубыми глаза округлились, а зубы стали казаться еще белее на фоне темно-красного оттенка помады. Легким движением пальца она превратила свои прямые светлые волосы в элегантные волны, сделав сбоку сверкающий коготь. — Хорошо. Как я выгляжу? — Хорошо. У меня есть только одна небольшая поправка. Она подняла бровь. — О? Драко направил палочку ей в глаза. — Пожалуйста, не протыкни их случайно, — умоляла она. — Коловария, возразил он. Удивленная, она еще раз взглянула в зеркало и обнаружила, что Драко изменил цвет ее глаз обратно на темно-карий. — Они… теперь похожи на мои, Малфой. — Да. Теперь на тебя смотреть не так жутко. — Ты ведешь себя странно. Почему ты ведешь себя так странно? — Что-то вроде страха сцены, любимая. — Конечно. — Тебя зовут Анжелика Алари. Ты говоришь только по-французски. Если кто-нибудь тебя о чем-нибудь спросит, позволь мне говорить за тебя. — Это как сдавать тест без изучения. Мне нужно знать о ней все. Драко закатил ей глаза самым закатным образом в истории. — Малфой! Я и шагу не сделаю из этого подземелья, если ты не дашь мне ничего для работы. Что, если кто-нибудь узнает меня! — взвизгнула она. — Ни один из этих безграмотных придурков никогда не ездит во Францию, они не знают Алари! Она надула губы. Этого было достаточно, чтобы он перестал спорить. — Анжелики Алари не существует, как я тебе говорил. Алари — большая семья, у них сейчас пятьдесят две подходящие женщины. Если кто-нибудь спросит, скажи, что ты дочь Бенуа и Камиллы Алари. У тебя есть две сестры, Анна и Эме. Им двадцать четыре и двадцать шесть лет. Вы все трое были в Шармбатоне. Вы живете в Париже, и ты не работаешь. Потому что ты богата и собираешься выйти замуж за меня и стать неприлично богатой. Этого достаточно? Минуту она смотрела на него, затем медленно моргнула. — Я надеюсь, что это так. — Хорошо. Потанцуем? — Oui, bien sûr. — Она присела в реверансе с веселой улыбкой на губах. — Parfait. Мадам. — Он предложил ей руку. — Merci. Они поднялись из подвалов поместья и оказались в одном из садов. Мать Драко точно знала, как улучшить любое пространство. Дорожки были освещены тысячами маленьких шаров, парящих над ними, напоминающих далекие галактики. Были даже феи, перелетающие с цветка на цветок, некоторые отдыхали на ветвях деревьев. Их маленькие крылышки переливались всевозможными цветами. И там был… единорог? Мерлин, где она раздобыла гребаного единорога? — О! — Гермиона воскликнула при виде этого. Драко наклонился к ней. — Нам нужно открыть бал сейчас. Но ты можешь взглянуть на это позже, хорошо? — прошептал он. Она кивнула, все еще испытывая благоговейный трепет перед волшебным существом. До него дошло, что за последние годы она мало что видела за пределами тюрьмы. — Le monde a tant de beautés à offrir, — она сказала. Идеальный переход на французский совсем не помог делу Драко . Он задался вопросом, когда она научилась бегло говорить на этом языке, затем напомнил себе, что на самом деле находится в присутствии Гермионы Грейнджер, Королевы Зубрил. Вероятно, где-то между принятием О.У.Л.С. и попытками спасти мир. — C’est vrai, — это был единственный ответ, который пришел на ум. Конечно, он мог бы сказать что-то вроде «Самый красивый человек стоит рядом со мной», но это было неправдой, когда Грейнджер была под оборотным. И это было бы глупо. Даже безответственно. Он повел ее обратно внутрь, по длинным коридорам. Их тени мелькали позади, пока они направлялись в большой бальный зал. Казалось, что все уже собрались. Болтовня, смех и музыка смешивались со звоном бокалов и шарканьем обуви по полу. Они оба стояли перед входом, сопровождаемые двумя слугами. — Малфой? — Тихо спросила Грейнджер. — Да? — Ne me laisse pas tomber. — Я провидец, — ответил он. — Saltatum Felicis.- Это маленькое заклинание сотворило чудеса на танцполе. Толпа разделилась пополам, когда Драко и Грейнджер торжественно выступили. За ними последовали вздохи и шепот. — Я слышала, она из Франции! — не очень сдержанно сказала старая ведьма. — Гринграссы тоже пытались заключить союз, — ответил другой. — Это платье замечательное, — пробормотал кто-то еще. Если бы они только знали, что Драко пригласил на свидание «грязнокровку», они бы умерли от ужаса. Пара вышла на середину танцпола. Драко развернул Грейнджер, чтобы занять позицию. Она посмотрела на него широко раскрытыми глазами. Он мог только представить, что она чувствовала в тот самый момент. Он наклонился, поднося ее руку к своим губам. Его глаза снова встретились с ее глазами. Дерзкая улыбка мелькнула на его лице, когда он увидел, как вздымается ее грудь от неожиданного жеста. Это было хорошее решение, что он вернул ей естественный цвет глаз. По крайней мере, эта часть до конца оставалась Грейнджер. Заиграла музыка, и они заскользили по стеклянному полу. Он вел без усилий, и ее тело точно знало, что делать. Ее платье ритмично колыхалось, подчеркивая их движения. Люди вокруг с благоговением наблюдали, как они обходили весь бальный зал. Он поддерживал ее, положив руку ей на спину, пока она крепко держалась за него. Когда струнные инструменты достигли крещендо, Драко и Грейнджер потерялись в маленьком мире, который развернулся между их телами, а наблюдатели вокруг них слились в размытые цвета. Когда наступил финал, он низко опустил ее на землю. Слегка запыхавшись, они несколько секунд оставались в таком положении. Прежде чем он опомнился, он легонько прижался лбом к ее лбу. Они были так близко, но почему-то так далеко друг от друга. Он не хотел, чтобы она была замаскирована под кого-то другого. Ее глаза метались между его глазами, сканируя его в типичной для Грейнджер манере. О, он бы все отдал, чтобы узнать, над чем работал ее изворотливый мозг. Гости восторженно захлопали. Драко с легкой элегантностью поставил Грейнджер на ноги. Он призвал свою волшебную палочку и приставил ее к своему горлу. — Мы приветствуем вас в поместье Малфоев. Мы надеемся, что вам всем понравится ваше пребывание. Для нас большая честь отмечать мой день рождения от имени Темного Лорда сегодня вечером. И в честь моего покойного отца, Люциуса Малфоя, я хотел бы сделать крупное пожертвование Министерству магии. Чтобы мы не забыли, Магия — это Сила! — Магия — это сила! — повторили зрители, поднимая бокалы с серебристым шампанским. Музыканты вернулись к исполнению нового произведения, и танцпол заполонили нетерпеливые пары, которые ждали своей очереди, чтобы похвастаться своими способностями. Драко взял Грейнджер за руку, готовый направить к одному из самых неприметных выходов, когда перед ними встал мужчина с темно-карими глазами и вьющимися волосами. Это был последний человек, которого он хотел видеть в компании Грейнджер. Блэкхит. Этот ублюдок. Драко собирался убить его. Это было бы последнее, что он сделал.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.