
Автор оригинала
snowtears
Оригинал
https://www.archiveofourown.org/series/1791859
Метки
Описание
Жизни Шигео и Аратаки сплетаются.
Посвящение
Посвящаю работу моему любимому аниме и манге "Mob Psycho 100".
Глава 5
04 августа 2021, 12:39
Сегодня воскресенье. У Моба жуткое похмелье после того, как он напился накануне до одурения, ужасная привычка. Как раз в тот момент, когда он думал, что он вот-вот потеряет контроль над силами от зрелища, Рейген должен пойти и снова все испортить.
Нет. Только не Рейген. На самом деле, нет.
Он съеживается под одеялом футона, голова раскалывается, во рту все еще кисло от рвоты. Он не пил так уже несколько месяцев и, к счастью, забыл, как это плохо. По крайней мере, это на какое-то время отвлекло его от мыслей, затмило разум; он не думал о изуродованном теле, упакованном в отдельных мешках, о том, что видел и не хочет признавать Рейген. Он не мог получить этих отметин от падения.
Он слышит, как за дверью разговаривают Шо и Рицу. Шо уже просунул голову, чтобы сказать ему, что они конфисковали оставшийся алкоголь и что его повалят на пол, если он попытается улизнуть и купить еще. Шо умеет драться грязно, используя хитрые приемы. Моб не желает вступать в бой ни с одним из них, вздыхая в свой футон. Он хочет исчезнуть, чтобы Рейген остался нетронутым им, чтобы забыть о его существовании.
Дверь открывается: "Нии-сан, я сейчас войду."
Только одна пара шагов. Голова Моба слишком затуманена, чтобы начать точно разделять ауры, но голова Шо исчезла и послышались шаги дальше по квартире. Дверь со щелчком захлопывается, и через несколько мгновений он чувствует, как Рицу опускается на футон.
- Вылезай, - говорит Рицу.
- Нет, - бормочет Моб.
- Ты ведешь себя как ребенок.
Моб прекрасно понимает, что тридцати девяти летнему мужчине нехорошо и неприлично прятаться под одеялом и отказываться от разборок, но ничего не может с собой поделать. Тепло, темнота, одиночество... это единственное, что удерживает его силы. Одеяло — это щит, который защищает мир от него.
- Тебе не следовало идти с ним, - говорит Рицу. - Но ты это сделал. Сокрытие ничего не изменит.
- Ты не понимаешь, - стонет Моб.
- Тогда, может быть, тебе стоит объясниться, - спокойно говорит Рицу. - Ты вернулся сюда вчера днем с половиной продукции из винного магазина под мышкой, сказал, что не хочешь говорить о том, что случилось, и начал пить. Вот и все. Как ты думаешь, Шо или я сможем тебе помочь, если ты не скажешь нам, что случилось?
- Ты не можешь это исправить.
Рицу фыркает: "Рейген... что-то сделал? Что-то, что тебя не устраивало?"
- Конечно, нет. - Моб наконец приподнимает одеяло и обиженно смотрит на брата. - Ты же знаешь, что он никогда этого не сделает.
- Ну да, - холодно отвечает Рицу. - Это я точно знаю. Это не в его характере, каким бы раздражающим он ни был. Так что... это должно было быть что-то другое. Что-то серьезное. Что-то связанное с работой.
Рицу похож на Рейгена, они оба слишком умны для него. Моб снова опускает одеяло. Он долго лежит неподвижно, ожидая, что Рицу сдастся и уйдет.
Моб чувствует, как он перемещается, устраиваясь поудобнее. Он здесь надолго, будет ждать, сколько потребуется. Моб чувствует, как стыд обволакивает его, горячий и липкий. Он знает, что воспринимает Рицу как должное, что он часто был для него обузой. Это не обязанность его младшего брата заботиться о нем.
- Прости, Рицу, - бормочет он в футон. Он так приглушен, что он удивлен, что Рицу слышит его, но он отвечает.
- За что же?
- За все. - Моб вздыхает в темноту. - За то, что я такой, какой есть.
- Ты родился с даром, - говорит Рицу. - Я всегда хотел обладать такими способностями, как у тебя. Я все еще надеялся, что, может быть, я получу их, но…
- Радуйся, что их у тебя нету.
Рицу выдыхает: "Да, теперь я это понимаю. Они не принесли бы мне никакой пользы. Но ты совсем другой."
- Я опасен.
Рицу выдыхает: " Да, - тихо соглашается он. - Может быть, немного."
Эспер скидывает с головы одеяло. Что-то в признании Рицу — мягкое, побежденное — заставляет его хотеть встретиться с ним лицом к лицу. Он знает, что выглядит растрепанным. Рицу обезоруживающе небрежен, выглядит моложе и мягче без своего рабочего костюма. Он похож на своего младшего брата, которым Моб всегда так дорожил.
- Прости, - повторяет он чуть громче шепота. - За то... что всегда заставлял тебя волноваться.
Рицу кладет подбородок на колени: "Ты заставляешь себя так страдать, - говорит он. - Ты хороший человек, нии-сан. Ты добрый и бескорыстный. Эти силы, какими бы ужасными они ни были, ничего не меняют."
- Я причинил тебе боль. Разве ты этого не помнишь?
- Конечно, помню. И я признаюсь, долгое время после этого... я боялся. Не тебя, а того, что ты мог бы сделать, если бы тебя только подтолкнули к опасному краю. Может, я и сейчас это делаю. Но это все еще не отражается на тебе.
Моб ковыряет футон. Это первый раз, когда Рицу когда-либо признавался в чем-либо из этого, но это не удивительно для Моба, ничего из этого. Он знал.
- Ты видел это, - тихо говорит он. - То, что у меня внутри.
Рицу слегка напрягается: "В тот день, да."
- Чудовище, - вздыхает Моб. - Настоящий я.
- Нет, - говорит Рицу. - Это та сторона тебя, которая есть у всех нас. Гнев, отчаяние, ненависть... я думаю, что твоя может просто... стать физической, вся эта скрытая сила. Ты всю жизнь подавлял свои эмоции. Я не удивлен.
Конечно, Рицу просто хватается за соломинку, пытаясь выдвинуть гипотезу, придать ей смысл. Он понятия не имеет. И Моб тоже.
- Может быть, - говорит он.
- Вот это меня и задело, - говорит Рицу. - Не ты.
- Я не вижу, какая разница, в конце концов.
Рицу придвигается ближе: "Расскажи мне, что случилось, Шигео, - говорит он. - Пожалуйста.
Так и делает Моб. Он рассказывает брату о работе, о преследовании, о призраке девушки и ее расчлененном теле. Он колеблется, тяжело дышит, потом признается, что Рейген, не послушав его, последовал за ним в лес. Дальше, что он не помнит, что произошло, но у Рейгена на шее ужасные отметины.
- Я знаю, что это был я, - говорит он, уставившись в стену. - Или то, что внутри меня. Он даже не взглянул на меня, когда я спросил. - Он сцепляет пальцы вместе. - Пожалуйста, не говори, что он это заслужил, Рицу.
- Зачем мне это говорить?
- Я... я знаю, что он тебе никогда особенно не нравился, и он последовал за мной, когда я сказал ему, что это будет опасно. Жаль, что он меня не послушал.
- Да, мне тоже, - вздыхает Рицу. - Но я не думаю, что он заслужил это, что бы ни случилось.
- Я... - Моб хватается за колени, костяшки пальцев побелели. - Я мог бы... убить его.
- Не думаю, что ты бы это сделал, - говорит Рицу. - Только не он. Он... слишком много значит для тебя.
- Иногда я жалею, что встретил его, - шепчет Моб. - По крайней мере, тогда он был бы в безопасности. Все это, открытие агентства, уход с работы... все это из-за меня. Он вырос, видя мои способности, думая, что это нормально. Это не то. Я не могу заставить его понять что это опасно.
- Его не оттолкнешь, - мягко говорит Рицу. - Поверь мне.
- Что ты имеешь в виду?
Рицу виновато морщится: "Я... сделал то, чем не горжусь, - признается он. - Несколько месяцев назад."
Моб смотрит на него, сердце бешено колотится: "Например, что?"
- Я дал ему денег, чтобы он держался от тебя подальше, - тихо говорит Рицу. - Миллион иен. Это было глупо и... и противно, я признаю. Я просто не знал, что еще делать.
- Миллион иен, - повторяет ошаренный Моб. Он даже не знает, как реагировать на признание Рицу. - Это...
- Много. Я знаю. - Ритцу пыхтит. - Не то чтобы я был полностью уверен, но это не сработало. Я имею в виду, что он взял деньги, но не ушел. Я — идиот во всем этом. Тебе не нужно отчитывать меня за это. Шо уже сделал это.
- Он никогда не говорил мне об этом, - говорит Моб.
- Меня это не удивляет. Я не знаю, что он с ними сделал, однако я думаю, он начал свое дело.
- Почему ты говоришь мне это сейчас?
- Потому что ты от него не избавишься. Ничто не оттолкнет его, ни деньги, ни тем более это. - Рицу вздыхает, глядя на него. Он даже слегка улыбается. - Меня сводило с ума то, как он цеплялся за тебя, будучи такой маленькой занозой в заднице. Он всегда был несносным ребенком. - Он качает головой. - Я... не могу поверить, что говорю это, но... он — тот, кто тебе нужен. Кто-то, кто будет держаться, несмотря ни на что.
Моб утыкается лицом в колени: "Больше нет, - говорит он. - Или, по крайней мере... я ему больше не нужен. Он сказал мне, чтобы я не приходил в офис в понедельник."
- Что, он тебя уволил?
- Нет, не совсем так. Просто... сказал мне подумать обо всем. Я имею в виду, что он прав, Рицу. Я очень плохо справился с этим делом.
- Не все дела будут такими.
- Я знаю, но... по характеру того, что мы делаем, будут и другие. А может, и хуже. Вот что он имел в виду.
Рицу долго молчит: "Ну, - говорит он наконец, - я вижу это так. Случилось нечто ужасное. Эта девушка была убита, и призрак был вызван ее духом, призывающим на помощь. Единственный человек, который мог ответить на этот крик, был ты. Я знаю, что обнаружить ее тело было ужасно для тебя, но если бы ты этого не сделал, оно все еще было бы там. Ее дело не будет закрыто, у полиции не будет никаких зацепок. По крайней мере, теперь у нее будет настоящая могила, и, может быть, полиция найдет ее убийцу. Ты сделал это возможным, нии-сан. Никто, кроме тебя, не смог бы этого сделать."
Моб плюхается на бок, тяжело дыша. Его голова все еще пульсирует, но уже начинает затихать. Он чувствует себя более непринужденно, может немного лучше все это осмыслить. Рицу впустую тратится на бухгалтерию. На самом деле, ему следовало бы стать адвокатом.
- Я никогда об этом не думал, - говорит он. - Может быть, именно это и имел в виду Аратака.
- Возможно, - фыркает Рицу. Он откидывается назад, опираясь на руки. - Так что же ты собираешься делать?
- Не знаю, - вздыхает Моб. - Все это не меняет того факта, что я... причинил ему боль.
- Ну, единственный человек, с которым ты можешь это обсудить — это он, - говорит Рицу, вставая. - Шо собирается заказать еду на вынос. Давай съешь что-нибудь, ладно? Ты целый день ничего не ел.
- Окей, - говорит Моб, провожая взглядом Рицу. Он смотрит на окно, на оранжевый свет, пробивающийся сквозь жалюзи. Он понятия не имеет, Который час. Может быть, ближе к вечеру. Он приподнимается на ноющих конечностях: "Сначала я приму душ."
- Хорошая идея, - говорит Рицу, наблюдая, как он поднимается во весь рост. Моб намного выше его ростом. Рицу маленький и хрупкий, похожий на их мать, и он не может избежать внезапного сокрушительного объятия Моба, извиваясь в знак протеста. - Нии-сан... я не могу дышать...!
- Хорошо.- Моб его отпускает. - Но... спасибо, Рицу. Мне повезло, что ты мой брат.
Рицу улыбается: " Мне тоже повезло, что у меня есть ты, что бы ты ни думал. - Он морщит нос. - Но, пожалуйста, прими душ. От тебя разит алкоголем."
- Я больше не буду пить, - решительно заявляет Моб. - Я обещаю.
Рицу ухмыляется: "Да, да. Посмотрим, что будет в следующий раз, когда ты поссоришься со своим сопляком."
***
- Я... я передумал. Я не могу.
- Ты должен это сделать. - с появлением Шо пространство вокруг них искажается и уплывает за пределы его досягаемости, начиная исчезать. - Я ухожу.
- Нет, подожди... Шо!
- Просто позвони в дверь. - Шо ухмыляется ему, когда он исчезает, Чеширский Кот во всем, кроме имени. - Мы не будем ждать. Увидимся.
Он ушел, оставив эспера предположительно на пороге квартиры Рейгена. Уже смеркается, темнеет, и это была безумная идея Шо. Рицу при появлении Шо упрекает его за содеянное: "Нет смысла оставлять его киснуть до утра понедельника, - весело сказал он. - Я знаю, где он живет."
Моб не совсем согласен с действиями Шо; Шо просто схватил его и телепортировал сюда после того, как они закончили есть. Поэтому у него нет ни обуви, ни денег, ни телефона. Он чувствует, что это не очень тонкий способ Шо сказать ему, чтобы он не возвращался.
Что ж. Он полагает, что у него нет особого выбора. Он набирается храбрости и тычет в дверной звонок, прежде чем окончательно струсить и убежать, в туфлях или без обуви. Он неловко стоит, сжав кулаки, прислушиваясь к движению в соседней квартире. Сердце колотится у него в горле.
Наконец дверь открывается, сначала чуть-чуть, а потом полностью, и Рейген смотрит на него, недоверчиво моргая: "Моб? Какого черта ты здесь делаешь?"
- Я... - Моб барахтается, задыхается. Он не может объяснить себе, не может даже начать думать о связном предложении. Он беспомощно смотрит на Рейгена.
Глаза Рейгена слегка сужаются, прежде чем закрыться. Он вздыхает: "Пожалуй, тебе лучше войти, - холодно говорит он, отступая в сторону. - Проходи."
Моб молча шаркает мимо него в носках. Рейген замечает.
- Почему ты не надел туфли?
- Шо бросил меня здесь без всякого предупреждения.
- О. - Рейген закрывает дверь. - Значит, ты пришел сюда не по своей воле.
- Я... н-нет, я действительно... хотел.
- Все в порядке, - вздыхает Рейген, проходя мимо него. - Я знаю, что ты не очень хорошо умеешь принимать решения.
Моб тоже не очень хорошо умеет читать эмоции, но он никогда раньше не слышал такого ледяного тона от Рейгена. Приходить сюда было определенно ошибкой. Черт бы побрал Шо и его импульсивность…
Квартира у Рейгена крошечная. Кроме ванной, это, по сути, одна комната, крошечная кухонька в одном конце и кровать в другом. В центре — диван, журнальный столик и маленький телевизор. Мобу никогда не приходилось так жить благодаря огромной зарплате Рицу, внезапно почувствовав себя очень удачливым. Он смотрит, как Рейген подходит к дивану и садится на подлокотник, закинув ногу на ногу. Их взгляды встречаются. Рейген одет в серую пижаму с каким-то выцветшим принтом спереди; у нее низкий круглый вырез, и Моб ясно видит синяки на его шее и ключице. Это все, что он может сделать, чтобы не упасть на колени и не склониться до земли, умоляя его о прощении, но что-то удерживает его. Он знает, что Рейген как-то плохо отреагирует на это.
- Ну и что? - Спрашивает Рейген. - Ты пришел сказать мне, что хочешь уволиться?
- Я... я не хочу уходить.
- О. Хорошо. - Рейген отводит взгляд. - Ну, тогда, если ты просто пришел извиниться, то в этом нет необходимости.
Глаза Моба устремляются на его шею: "Конечно, есть."
- Я знал, во что ввязываюсь с тобой, Моб. Я знаю тебя очень давно. - Рейген и глазом не моргает. - Я знаю, насколько ты опасен.
Кулаки эспера сжимаются: "Я... все еще..."
- Надеюсь, ты пришел сюда не для того, чтобы спорить. Ты не получишь этого.
- Посмотри на свою шею! - Моба прорывает. - Я сделал это с тобой, Аратака!
Рейген слегка напрягается, потом пожимает плечами, его тело становится расслабленным: "Ты был одержим, - говорит он, отмахиваясь."
- Нет, не был.
- Конечно, ты был прав. Ты бы никогда так со мной не поступил, Моб. - Рейген нежно потирает шею над длинными следами в форме пальцев. - Ты действительно хочешь сказать, что вот так схватишь меня за горло? Конечно, ты не поверишь, я тебе не поверю.
- Ты не понимаешь, - стонет Моб в отчаянии.
- О, только не снова. - Рейген нетерпеливо встает. Он пересекает квартиру, не пройдя и десяти шагов, подходит к раковине и наливает себе стакан воды. Моб наблюдает, как она наполняется, как дрожат костяшки пальцев на кране, когда он выключает его. - Перестань оправдываться.
- Это ты придумываешь мне оправдания, - парирует Моб. - Для моих способностей, когда ты понятия не имеешь, что... ты не можешь знать...
- Ну и что? Ты хочешь сказать, что я должен тебя бояться? Это то, чего ты хочешь? Рейген поворачивается к нему, потягивая воду. - Ты хочешь, чтобы я испугался, Моб?
- Ты просто делаешь вид, что не боишься, - огрызается Моб. - Значит... Значит, ты не должен признавать, что ошибся на мой счет!
- О, пожалуйста. - Рейген закатывает глаза, ведя себя, как подросток. - Ты говоришь так, будто я не знаю тебя с одиннадцати лет.
- Но это не значит, что ты меня лучше всех понимаешь! Ты даже не представляешь, насколько я могуществен. Эта штука внутри меня, что бы это ни было... я не могу ее контролировать. Я даже не осознаю, когда это происходит. Если это не пугает тебя тогда... Тогда ты невероятно глуп, Аратака. Это не какая-то манга из Shonen Jump!
- Хорошо. Я просто дурак. Я все еще не боюсь тебя. Если ты пришел сюда только для того, чтобы наорать на меня, то зря теряешь время. Рейген прислоняется спиной к стойке, разливая воду по стаканам. - Ну вот.
Моб больше не выдержит. Пренебрежение Рейгена сбивает его с толку, приводит в отчаяние. Он сам не знает, чего ожидал. Хочет ли он, чтобы он испугался? Он чувствует, как волосы поднимаются у него со лба, видит карие глаза Рейгена, которые смотрят на него снизу вверх.
- Ты хочешь, чтобы я обвинил тебя, - спокойно говорит молодой человек, ставя стакан. - Я не собираюсь доставлять тебе такого удовольствия.
Моб движется к нему, едва осознавая себя. Он возвышается над ним, прижимая его к стойке своим массивным телом. Его волосы спадают с лица,его сила вздымается, посылая размашистую ауру по всему телу. Рейген не дрогнул, не съежился, глядя на него с вызовом. В пятницу вечером Моб размышлял о том, как сильно он вырос, став зрелым молодым человеком, которого он едва узнал, но теперь он все еще кажется таким молодым, таким наивным, упрямым мальчишкой, которому ничего не говорят.
- Теперь ты пытаешься запугать меня? Я никогда не считал тебя хулиганом. - Рейген упирается руками в грудь Моба и толкает его, не в силах сдвинуть с места ни на сантиметр. - Моб, шевелись!
- Нет, - говорит Моб, глядя на него сверху вниз. - Расскажи мне, что случилось той ночью. Расскажи мне, что ты видел.
- Разве это не очевидно? - Ледяным тоном отвечает Рейген, выдерживая его взгляд. - Эта штука, о которой ты все время говоришь, то, что внутри тебя, завладело твоим телом. Это было похоже на черную дыру в человеческом облике. Ты не ответил, когда я заговорил с тобой. Я попытался приблизиться к тебе, но ты схватил меня за шею и начал душить. - Он выдыхает. - Это действительно то, что ты хотел услышать?
- Я... мне нужно было знать. - Моб чувствует головокружение, слабость, его силы грызут его изнутри, угрожая выйти из-под контроля. Он пытается вытащить себя на берег на якоре озарения Рицу, но едва может вспомнить слова брата. Вместо этого, когда он думает о Рицу, все, что он может видеть, это его маленькое тело, распростертое без сознания, кровь сочащаяся из его черепа. Он чувствует призрачное давление своих пальцев на шее Рейгена, как тот положил свои ладони на кисти рук Моба, пытаясь вырваться из стального захвата. Помнит о недавнем покушении на убийство.
Рейген протягивает руку и хватает его за лицо, впиваясь пальцами в мягкие щеки. Моб встревоженно вздрагивает, пытаясь отпрянуть. Рейген ему не позволяет.
- Ты, наверное, удивляешься, как ты меня не убил, - тихо говорит он. Он не отрывает взгляда от Моба, его карие глаза суровы. - Именно так, тупица. Я схватил тебя за твою тупую гребаную рожу и велел остановиться.
Моб судорожно выдыхает: "А? И я... сделал?"
- Да, это так. Ты отступил, и эта бешеная аура вокруг тебя исчезла, а потом ты упал ничком на свое лицо. - Рейген так сильно сжимает щеки, что становится больно. - Вбей себе это в свой толстый череп, Моб: я тебя не боюсь.
Моб с некоторым усилием выдергивает голову и делает несколько шагов назад: "Это... безумие, ты не мог просто так…"
- Ну, я так и сделал. Я не знал, сработает ли это, но это было единственное, что я мог придумать после неудачной попытки вырваться из твоего захвата. К счастью, это сработало, ты перестал сдавливать мое горло.
Моб опускается на край дивана. Это трудно понять — что жуткий ужас внутри него может быть укрощен сопливым сопляком, кричащим, чтобы он подчинился. Возможно, он не придает должного значения своевольному безрассудству Рейгена. Еще…
- Раньше ты меня боялся, - бормочет Моб. - В тот день в офисе. Ты попятился.
- Потому что из-за тебя все здание содрогнулось, - парирует Рейген. - Я думал, ты собираешься устроить землетрясение.
Моб выдыхает. Его волосы снова ложатся на лоб, сила сдает обороты. Он чувствует, что вся борьба уходит из него.
- Я все еще жалею, что ты не послушал, - говорит он. - Я же велел тебе оставаться в гостинице.
- Да, я знаю. - Рейген делает паузу. - Мне очень жаль, Моб. Я не хотел тебя беспокоить.
- Все в порядке. - Моб больше ничего не может сказать на это. Он смотрит на Рейгена, все еще прислонившегося к столешнице. Синяки выглядят такими темными и болезненными. - Мне тоже очень жаль. За это. За то, что потерял контроль... за все.
Рейген оттолкнулся от стойки, подошел к нему и опустился рядом на крошечный диванчик. Моб немного напрягается, но Рейген не трогает его, не наклоняется к нему. Он просто откидывается назад, вытягивая ноги перед собой. Мобу вспоминается их скамейка, все годы, что они провели на ней бок о бок, разговаривая ни о чем. Иллюзия немного рассеивается, когда Рейген роется в ящике рядом с диваном, отыскивая сигареты и зажигалку; он отводит взгляд, когда закуривает, и слышит щелчок колесика от зажигалки. Крошечная квартирка наполняется горьким запахом дыма.
- Это плохая привычка, - тихо говорит он, глядя в пол.
Рейген фыркает: "Смотри, кто говорит. Твои глаза налиты кровью."
Моб съеживается: "Я знаю."
- Ты не можешь просто напиваться до одури каждый раз, когда происходит что-то плохое. Проблема все еще будет там, когда ты проснешься.
- Я знаю, - снова говорит Моб. - Но это... по крайней мере, притупляет мои силы. На какое-то время я забываю, что они у меня есть.
- А ты бы от них избавился? Я имею в виду, если бы ты мог.
- Да, - вздыхает Моб. - Мне они никогда не были нужны. Рицу сказал, что раньше он был таким ревнивым, но теперь он это понимает. Всю свою жизнь я просто хотел быть... нормальным.
- А что такое нормальный, собственно говоря, Моб? Ты бы сказал, что я нормальный?
- Ну, я думаю, что нет, но... я знаю, что люди всегда боялись меня. Я никогда не мог по-настоящему приспособиться к этому.
- Ты подходишь мне, - говорит Рейген. - Я тоже никогда не вписываюсь. И ты это знаешь. У меня никогда не было друзей в школе.
- Это потому, что ты раньше сидел со мной на скамейке.
- Именно. Мы прекрасно подходим друг другу. - Рейген стряхивает пепел в стеклянную пепельницу. - Знаешь, если бы у тебя не было никаких способностей, мы бы никогда не встретились.
Моб глубоко вздыхает, его плечи опускаются: "Да," - тихо говорит он.
- Ты... думаешь, так было бы лучше? - Рейген давит. Моб напрягается, украдкой бросает на него взгляд, но он смотрит прямо перед собой на пустой экран телевизора, зажав в пальцах сигарету. - Ты можешь быть честным, - продолжает он. - Я не буду расстраиваться.
Моб не отвечает. Он прекрасно помнит, что сказал Рицу. Он не знает, действительно ли он это имел в виду.
Рейген выдыхает дым, откидываясь назад. Он поворачивает к нему голову: "Полагаю, это не имеет значения, а? - говорит он, улыбаясь. - Это невозможно исправить. Мы застряли вместе."
Моб по-прежнему не отвечает. Его голос застрял где-то в горле, не повинуясь его воле. Он хочет сказать ему, что, конечно, это имеет значение, что, несмотря ни на что — даже если было бы лучше, если бы они никогда не встречались — он не хочет быть без него. До сих пор он никогда не забывал, как смотрел на него Рейген; что он, привыкший к тому, что его избегают, что люди отшатываются от него в страхе и отвращении, мог внушить такое удивление этому ребенку.
Его улыбка, когда Моб заставил всплыть старую картонную коробку, была подобна первому лучу яркого солнца после долгой, суровой зимы. Его дружба на протяжении всех этих лет, его настойчивость, чтобы они встретились на скамейке, расказывая Мобу, что он делал в школе в тот день, или позывал какое-то странное видео на его телефоне, вот для чего жил Моб. Может быть, смущенно осознает он, дело в том, что он не хотел, чтобы Рейген рос. Чем ближе он к своей цели, тем больше он боится. Теперь он должен признать, что повлиял на то, во что превратился Рейген. Он хотел бы иметь лучшее влияние, но правда в том, что у него не было средств сделать что-либо, кроме как выжить. Если бы все было наоборот, все могло быть по-другому.
Он делает все, что может, — протягивает руку и находит руку Рейгена. Он смыкает свои пальцы вокруг нее, его большой палец прижимается к теплой ладони Рейгена. У него большие руки, но у Моба еще больше. Моб сжимается, упорно глядя в пол. Ковер старый и потертый, похоже, он пришел с этим местом.
Рейген гасит сигарету и бросает ее в пепельницу, поворачиваясь всем телом к эсперу. Он подсаживается ближе, подтягивает колени, прижимается к нему всем телом.
- Н-Эй, подожди…
- Заткнись, - рявкает Рейген, утыкаясь в него носом. - Я ничего не собираюсь делать, так что просто расслабься. - Он кладет голову на изгиб шеи Моба и выдыхает. - Ты большой болван, - нежно добавляет он.
Моб расслабляется, прижимаясь щекой к макушке Рейгена. Волосы у него густые и мягкие, совсем не такие, как у него самого. Он всегда задавался вопросом, не является ли Рейген полностью японцем, но он не хочет сейчас спрашивать об этом. Во всяком случае, слишком поздно задавать подобные вопросы. Они прижимаются друг к другу, и между ними воцаряется уютная тишина. Моб не умеет выражать свои мысли, но Рейген может прочитать настроение за две секунды. Он знает, что ему не нужно больше ничего говорить.
- Похоже, тебе придется остаться здесь на ночь, - бормочет Рейген немного погодя. - Ни обуви, ни телефона, ни денег...
- Я думаю, что это был план Шо, - соглашается Моб.
- Ну, думаю, мне все равно придется отплатить тебе тем же, - говорит Рейген. - У меня где-то есть старый футон. Я бы предложил тебе кровать, но ты слишком велик для нее.
Лицо Моба становится теплым: "Возможно."
- Не знаю, о чем я думал той ночью, когда просил тебя пойти со мной домой, - продолжает Рейген, устраиваясь поудобнее рядом с ним. Он кладет их сцепленные руки себе на живот, Моб чувствует, как руки слега поднимаются и опускаются, когда он дышит. - В этом проклятом месте едва хватает места для одного человека.
Моб затаил дыхание: "Что... ты хотел сказать...?"
Рейген морщится: "Даже не знаю. Я знаю, что мы еще не готовы. Наверное, я... на самом деле не ожидал, что ты скажешь "Да"."
- Я... дело не в том, что я... не хочу, - тихо говорит Моб, удивляясь, что он вообще может это сделать. - Я... я просто...
- Нервничаешь? Я тоже. Я имею в виду, я никогда... ну. Я ждал этого момента. Для тебя. В течение длительного времени.
- О-о. - Моб не знает, удивляет его это или нет. Наверное, нет, решает он. Рейген провел большую часть своей университетской карьеры, болтаясь на этой скамейке рядом с ним.
- А как насчет тебя, Моб?
- Это глупый вопрос, - говорит Моб, возможно, более прямолинейно, чем намеревался.
Рейген смеется, мышцы его живота сводит судорогой от прикосновения Моба.
- Ладно, ладно, это был глупый вопрос. Извиняюсь.
- Я боюсь, - признается Моб. - Напуган. Я не знаю, что бы сделали мои силы в такой ситуации. Они связаны с моими эмоциями.
- Это буду я, - говорит Рейген, поворачиваясь, чтобы посмотреть на него.
- Это может быть еще хуже, - говорит Моб. - Потому что я... так сильно к тебе привязан.
- Хм. - Рейген позволяет своей голове упасть на колени Моба. - Об этом я не подумал.
- Может быть... если бы я действительно был пьян...
- Ни в коем случае. Скорее всего, тебя просто вырвет на меня, а потом ты потеряешь сознание.
- Возможно.
- Определенно. - Рейген закрывает глаза, сжимая руку Моба. - Ну, это не имеет значения. Пока ты здесь, это все, что мне нужно. - Он крепко переплетает их пальцы. - Не пытайся убежать, ладно, Моб? Я просто последую за тобой, куда бы ты ни пошел.
- Я знаю, - вздыхает Моб. Он чувствует удовлетворение, услышав это, даже если это что-то вроде угрозы. Он должен был знать, что никогда в жизни не сможет избавиться от этого золотистого недоразумения.
Рейген отдыхает на нем еще минут десять или около того, возможно, наслаждаясь тем фактом, что Моб позволяет ему это делать, прежде чем, наконец, поднять себя.
- Уже поздно, - говорит он, потягиваясь. - Завтра на работу, Моб. Нам лучше лечь спать. Я пойду откопаю этот футон.
Он уходит прочь. Моб неподвижно сидит на диване, думая о той ночи, когда он позволил Рейгену остаться. Он и представить себе не мог, что ситуация изменится к лучшему — но она изменилась, когда футон был расстелен, а новая зубная щетка извлечена из крошечного шкафчика над раковиной в ванной. У Рейгена нет достаточно большой одежды, чтобы вместить его, но он предлагает старый негабаритный халат, который Моб набрасывает поверх нижнего белья, прежде чем успокоиться. Там не так много места, его голова очень близко к ножкам стола, поэтому он старается не двигаться слишком много. Он не знает, что будет делать с костюмом для завтрашней работы. Может быть, он сначала поймает такси до дома и переоденется перед встречей с Рейгеном в офисе.
Он не помнит, как задремал, но просыпается некоторое время спустя в кромешной тьме, чувствуя теплую тяжесть Рейгена, извивающегося под одеялом вместе с ним. Он переворачивается, освобождая ему место. Рейген в полусне прижимается к его широкой груди, и Моб обвивает его рукой и притягивает к себе.
Писк будильника Рейгена звучит требовательно и пронзительно. Моб зашевелился, разбуженный шумом и Рейгеном, карабкающимся на него, чтобы слезть с него. Он кладет руки на талию, чтобы поддержать его, чувствуя сонное тепло его кожи под тонким хлопком. Он слишком сонный, чтобы быть должным образом смущенным этим, лежа неподвижно, пока Рейген не борется с будильником, чтобы заставить его замолчать, а затем снова садится на него. Он сидит верхом на животе, медный солнечный свет льется на них обоих. Моб осознает, как тонка его талия под руками, и эта мысль приводит его в замешательство, даже несмотря на то, что он в распахнутом халате. Рейген сонно пробегает по его глазам, глядя на голую грудь.
- Ты большой, - говорит он искренне, вместо того чтобы сказать "Доброе утро", как обычный человек.
- Да, - хрипло отвечает Моб. Тут не о чем спорить. - А ты маленький.
Рейген фыркает: "Не такой уж маленький, - говорит он. - Я выше среднего роста. Это ты просто огромный. - Он потягивается, его мышцы напрягаются под кончиками пальцев Моба, а затем его руки опускаются на грудь Моба. Моб застывает, затаив дыхание, но Рейген не трогает его и не сжимает слишком сильно. Он просто дает им отдохнуть, прижав ладони к груди. Пресс Моба не совсем четко очерчен, но он достаточно широк и тверд.
- Извини, - бормочет Рейген через мгновение. - Мне всегда было интересно, как ты себя чувствуешь. - Он позволяет своим рукам скользнуть к шее Моба, слезая с его тела, чтобы лечь рядом с ним. Моб поворачивается к нему, чувствуя, как Рейген берет его за подбородок, а большой палец нежно поглаживает подбородок.
- Спасибо, что позволил мне лечь рядом с тобой, - говорит он.
Моб хмурится: "Это твой футон."
- Ты все равно мог бы меня прогнать.
- Это было мило.
Рейген улыбается: "Я очень рад."
Он придвигается ближе, прижимается ртом к губам Моба, его руки скользят к затылку. Моб позволяет ему, их ноги сплетаются. Он хотел бы просыпаться рядом с ним вот так каждое утро. Может быть, это потому, что он все еще полусонный, его мозг не работает на полную мощность, но он кажется более чувствительным, чем когда-либо прежде, все его нервные окончания горят. Он крепко прижимает к себе Рейгена, желая принять все, что тот может ему дать. Он чувствует, как его волосы слегка колышутся, его силы пробуждаются. Он решает игнорировать их как можно дольше. Рейген скользит рукой по его грудной клетке, толкая его, и Моб подчиняется его уговорам, переворачиваясь. Теперь он наверху, Рейген придавлен его весом. Он повисает на нем, выгибаясь под ним так сильно, как только может, и Моб кладет руку ему на затылок, наклоняя его вниз. Он чувствует, как бьется сердце Рейгена о его собственное, разделенное мягким хлопком и кожей.
А потом Рейген двигает ногой, вдавливая свое колено между ног Моба, и это давление заставляет Моба внезапно и остро осознать свое возбуждение, и он яростно отшатывается, отползая. Он садится, тяжело дыша и напуганный, его волосы поднимаются со лба.
- Ладно, хватит, - мягко соглашается Рейген, садясь сам. Он вытирает рот рукавом. - Успокойся, Моб.
Моб неуверенно кивает, натягивая на себя халат, насколько это возможно. Он пытается отодвинуться, когда Рейген подходит к нему, но недостаточно быстро; Рейген ловит его, твердый, уверенный, совсем не чувственный.
- Ты молодец, хорошо? - говорит он, крепко сжимая его. - Успокойся. Я не отпущу тебя, пока ты полностью не успокоишься.
Моб кивает, его дыхание дрожит. Он борется, чтобы сконцентрироваться, собирая свои силы до полного контроля, прижимаясь лбом к изгибу шеи Рейгена. Требуется несколько минут, чтобы его волосы упали, чтобы он полностью успокоился.
- Я в порядке, - бормочет он через некоторое время.
- Хорошо. - Рейген отступает. - Я зашел слишком далеко. Извини.
- Это... - Моб смотрит на смятый футон. - Мне... Мне понравилось, я просто...
- Ты нервничаешь. Я знаю. Все нормально. - Он целует Моба в щеку и встает. - Мы никуда не спешим. Я пойду приму душ. Я приготовлю нам завтрак, перед тем как мы выйдем.
- Окей.
Он берет с собой костюм и направляется в ванную. Моб сидит, скрестив ноги, на футоне, ожидая щелчка двери ванной, Прежде чем плюхнуться на спину и глубоко выдохнуть. Он не знает, что чувствовать. Рейген раздражен? Расстроен? Амбивалентность? Моб вообще ничего не может сказать.
- Ты это сделал? - Шо наклоняется над ним, ухмыляясь.
- Конечно, нет, - ворчит Моб, и его лицо краснеет. Он переворачивается и сворачивается калачиком.
- Ах, черт, я должен Рицу тысячу иен, - вздыхает Шо. Он роняет на эспера что-то тяжелое. - Вот твоя рабочая одежда. - Два глухих удара рядом с ухом. - И туфли тоже. Я подумал, что мне лучше взять их с собой, раз уж я бросил тебя здесь.
- Спасибо, - бормочет Моб.
- Ну, я вижу, он разрешил тебе спать здесь, так что, полагаю, все прошло не так уж ужасно...?
- Все было прекрасно, - вздыхает Моб. Он открывает один глаз и смотрит на Шо, который парит над ним. - Мы в порядке. Мы поговорили. Думаю, мы знаем, где находимся. Этого вполне достаточно.
Шо задумчиво кивает: "Да, наверное. Ты ведь сегодня вечером вернешься домой, да?"
- Да.
- Хорошо. Рицу приготовит что-нибудь особенное.
- Но почему?
- Ты забыл, какой сегодня день? Посмотри на календарь, болван. - Шо подмигивает ему и исчезает. - Увидимся позже, Шигео. Возьми с собой сопляка.
Как только Шо уходит, Моб встает, подходит к крошечному письменному столу Рейгена и, прищурившись, смотрит на календарь. Понедельник, 12 мая.
- О, - тихо говорит он сам себе. - Мне сорок.
***
- Черт возьми, Моб, ты такой же, как и я, - говорит Рейген, толкая плечом дверь в кабинет. - И все же я думаю, что дни рождения утрачивают ту радость, когда ты взрослый.
- Рицу обычно напоминает мне об этом, - отвечает Моб, наблюдая, как он идет к столу с пакетом "Family Market". Ему поручили вытирать пыль с книжных полок, так как он может дотянуться до них всех. К счастью, за те десять минут, что Рейген отсутствовал, посетителей не было.
- Ну неважно. У меня есть специальный торт, так как это особый День Рождения. - Рейген достает из пластиковой коробки торт, покрытый белой глазурью со сливками и фруктами. - Сорок. Черт. Это в основном пенсионерка.
- Это не так уж и важно, - ворчит Моб, откладывая тряпку.
- Должно быть, если твой брат пригласил меня на твой День Рождения позже, - весело говорит Рейген, доставая напитки и другие закуски, которые он купил. - Что, кстати, очень мило с его стороны. Я думал, он ненавидит меня.
Моб чувствует, что он не дал бы никому, кого по-настоящему ненавидит, миллион иен наличными, но он этого не говорит. Вместо этого он просто пожимает плечами, следуя за Рейгеном к синим плюшевым креслам. Рейген раскладывает на кофейном столике их собственный маленький пир, ловко разрезая торт на ровные кусочки.
- С Днем Рождения, Шигео, - говорит он, чокаясь банками из-под кофе. - Ты выглядишь не старше тридцати.
- Ты выглядишь как старшеклассник, - прямо отвечает Моб.
Рейген хлопает глазами, глядя на него: "На моей стороне все еще молодость, старина."
Они едят. Торт хороший, легкий и свежий, не слишком сладкий. Рейген заканчивает третий кусок, и даже Моб заканчивает второй, когда в офисе звонит телефон. Рейген вскакивает, перепрыгивает через подлокотник диванчика, чтобы добраться до стола. Он подхватывает ее, отмахиваясь от хорошо отрепетированной речи. Моб не обращает на него особого внимания, когда он записывает детали работы; в конце концов, его роль наступает позже. Однако на этот раз он замечает, что лицо и тон Рейгена становятся более серьезными.
- Да... да, это... я рад, что мы смогли помочь. Да, я ему скажу. Хорошо, да... да. Спасибо, что дали нам знать.
Он кладет трубку и смотрит на Моба.
- В чем дело? - Настороженно спрашивает Моб.
Рейген вздыхает: "Ничего, это... это хорошие новости. Эта девушка, тело, которое ты нашел... они поймали убийцу. Поймали его вчера вечером. Оказалось, что он убил еще двух девушек. Вероятно, он планировал убить других. Так. - Рейген сжимает руки вместе. - Это хорошо, правда? Ты дал им возможность поймать его.
- О. - Моб смотрит на свой торт. Внезапно он становится похожим на картон. Он с трудом сглатывает. - Да. Это хорошо.
Он замечает, что Рейген возвращается к столу гораздо медленнее, чем уходил. Он не может заставить себя поднять глаза. Он чувствует себя отчаянно подавленным — о девушке, да, и о других девушках тоже, но это не просто печаль. Внезапно он начинает вспоминать все: несчастный случай, кровь Рицу, улыбка Рейгена, их скамейка и сплетение рук, ртов, сердец; прошлый год, прошлая неделя, прошлая ночь, отметины на шее Рейгена; проклинание того, что внутри него.
- Все в порядке, Моб, - говорит Рейген, стоя над ним. - Не важно, четыре тебе или сорок. Ты можешь плакать.
Так и делает Моб. Он обнимает Рейгена за талию, крепко прижимает к себе и рыдает. Рейген обнимает его, положив руки на макушку Моба. Он не шевелится.
Рейген поднимается за ним по лестнице в квартиру. Моб не может сказать, нервничает он или нет. Он надеется, что Рицу будет в хорошем настроении.
Моб впускает их, снимая ботинки в прихожей. Рейген делает то же самое, подскакивая от неожиданности рядом с эспером, когда Шо высовывает голову, чтобы поприветствовать их.
- Добро пожаловать домой, Шигео, - говорит он. Он улыбается Рейгену. - Рад снова тебя видеть, сопляк.
- У меня есть имя, - говорит Рейген, ощетинившись.
- Да, да. Если ты будешь болтаться с этим старым чуваком, то навсегда останешься сопляком.
- Добро пожаловать домой, нии-сан. Появляется Рицу попутно давая Шо смачный подзатыльник. - С Днем Рождения.
- Спасибо, Рицу, - говорит Моб, чувствуя рядом с собой Рейгена. Рицу смотрит на него, и через мгновение на его лице появляется искренняя улыбка.
- Добро пожаловать, Рейген, - говорит он. - Я рад, что вы приняли наше приглашение.
- С-спасибо, Кагеяма-сан, - говорит Рейген, склонив голову.
Шо смеется, зарабатывая себе еще один подзатыльник от Рицу.
- Я собираюсь приготовить ужин, - говорит Рицу, увлекая за собой Шо. - Иди помоги мне, дорогой.
- Кагеяма Рицу, ты дьявольское отродье, клянусь Богом…
- Так вот оно что, а? - Говорит Рейген, наблюдая, как Моб снимает куртку. - После всех этих лет мы пришли к... нормальности.
Моб настороженно хмурится: "Разве это не нормально?"
- Конечно, все в порядке, я просто... никогда не думал, что это случится. Очевидно, что ты и я все еще... ну, мы все еще работаем над этим, но…
Моб кивает. Он не понимает всего, но понимает это. Теперь он знает, что плакать-вот что ему действительно было нужно. Ему кажется, что он видит все немного яснее.
- Ты никогда не думал, что мы будем счастливы, - говорит он.
Рейген выдыхает, глядя в сторону: "А ты знал?"
- Нет, - говорит Моб. - Я был слишком занят собственным выживанием, чтобы даже думать об этом. Те дни, когда мы сидели на скамейке, были очень важны для меня.
- Мне тоже. Рейген преувеличенно громко стонет и ударяет кулаком в массивную грудь Моба. - Ты большой тупой идиот. Я люблю тебя, несмотря ни на что, понял? Несмотря ни на что.
- Я тоже тебя люблю, надоедливый, надоедливый мальчишка, - говорит Моб. Он чувствует облегчение, когда говорит это. Он со смехом хватает Рейгена за запястье. - Несмотря ни на что!
- Ты уверен? - Ухмыляется Рейген.
- Да, это так! - Моб выдает скромную улыбку в ответ.
- Это прекрасно, вы просто идеально подобранная пара чудаков. - перебивает его Шо, просовывая верхнюю половину тела сквозь стену. - Ужин готов. Рицу усердно работал, так что не забудьте похвалить его, иначе он будет дуться.
Он исчезает. Взволнованный Моб жестикулирует Рейгену.
- После тебя.
- Мило, - поддразнивает Рейген. Он целует Моба в щеку. - Мы можем продолжить это позже. Ужин пахнет великолепно.
- Это омурис, мой любимый. У Рицу это здорово получается. - Моб замолкает. - Я... счастлив, что ты смог прийти и съесть его с нами, Аратака.
Рейген усмехается: "Давай съедим его вместе, а?"