Age Swap Sikenverse AU

Сегодня холодный серый день в новом году. Рейген сидит один в своем кабинете, как он делает это каждый день, и подумывает о том, чтобы позвонить Мобу, но, конечно, он этого не делает. Он открывает контакт и позволяет своему большому пальцу парить над значком вызова, воображает, что он скажет, но в конце концов его нервы подводят его. Он смиряется с тем, что больше никогда его не увидит. Все будет хорошо, говорит он себе. Они больше не нужны друг другу. Все будет хорошо. Его бизнес пошел не так, как он представлял себе. У него очень мало клиентов, а те, что он получает, обычно просто имеют ужасную осанку, ничего такого, что не может исправить быстрый массаж. Он хорош в таких вещах, так что это не доставляет проблем, но это определенно не то, на что он надеялся. Его детские мечты о том, чтобы в полночь бродить по домам с привидениями, охотясь на призраков бок о бок с Мобом, остаются нереализованными. Вместо этого, как и раньше, он проводит большую часть времени, уставившись на пустые стены и на то, как свет заходящего солнца проникает сквозь жалюзи. Он до сих пор не сказал родителям, что бросил свою работу продавца. За весь день не было ни одного посетителя, и теперь, когда стрелки часов ползут ближе к пяти, он думает, что просто покончит с этим и поспешит домой. У него есть что-нибудь на ужин? Он даже не может вспомнить, все дни сливаются в один. Он даже не знает, какой сегодня день недели. Он смотрит на календарь. Пятница, 16 января. Неудивительно, что все кажется немного более удручающим. Он запирает дверь и спускается по лестнице, поплотнее запахивая пальто, когда выходит на улицу. Дует пронизывающий ветер, и нависшие тучи становятся густыми и грязно-серыми. Он засовывает руки в карманы и тащится по улице к вокзалу. Он начал избегать супермаркет после того случая с эспером, боясь, что столкнется с ним или, что еще хуже, с Рицу. Он уверен, что у него дома есть что-нибудь, пачка-другая рамена. Может быть, он возьмет еду на вынос. Снова. Он проверяет свой телефон, стоя в толпе на вокзале, его дыхание затуманивается перед ним, но у него нет никаких сообщений, только уведомление о том, что его ежемесячный счет должен быть оплачен. Большинство людей вокруг него одиноки, молчат, смотрят на экраны телефонов, пролистывают, печатают. Он кладет свой обратно в карман и смотрит на землю, прислушиваясь к визгу и грохоту поездов, к рекламным объявлениям. Каждый день все звучит одинаково. Он возвращается домой около половины шестого, входя в свою крошечную квартирку. Он переодевается и аккуратно вешает костюм, чтобы он не испортился. В последнее время он стал носить серый; это не такой дорогой костюм, как синий, купленный его родителями, но, по крайней мере, он не пропитан плохими воспоминаниями. Во всяком случае, пока. Он роется в своих скудных кухонных шкафчиках, отыскивает единственную печальную миску для лапши в микроволновке. Он полагает, что так и должно быть. Он ест теплую лапшу перед телевизором, перелистывая каналы. Там мало что показывают, но он смотрит новости в течение нескольких минут. Проблемы с финансами и рождаемостью — все то же самое. Он выключает его, включает компьютер, проверяет пустой почтовый ящик. Он щелкает по старой нежелательной почте, которую уже открывал, вещи, которые он пока не может заставить себя удалить. Часы в углу экрана показывают, что еще нет и шести вечера. Он чувствует, как перед ним маячат выходные, клаустрофобическое пространство пустоты и ничтожества, только он один между этими четырьмя стенами. Он мог бы открыть офис завтра, но это будет стоить ему электричества и отопления, но это не стоит того, если у него не будет клиентов. Он хотел бы иметь деньги, чтобы поехать куда-нибудь, поехать в какую-нибудь уединенную горную гостиницу, уйти от всего. Он не может позволить себе быть безрассудным, особенно после того, как по глупости сжег деньги Рицу. Он сожалеет об этом с того самого дня, и он продолжает сожалеть каждое утро. Он выключает компьютер, включает радио, выключает его, пролистывает свой телефон, бросает его на кровать. Он осознает, что расхаживает по квартире, кружит по ней, как зверь в клетке. Он отпирает дверь на крошечный балкон и выходит босиком, ледяной ветер безжалостно вырывает тепло из его тела. Он опирается руками на металлические перила, его пальцы белеют на холодном металле, и он наклоняется, глядя на пустую улицу внизу. Дальше неоновая вывеска, наполовину перегоревшая, и кучи черных мусорных мешков у задних дверей заведений. В остальном никаких признаков жизни. Он не знает, почему это заставляет его чувствовать себя таким диким, как будто он хочет выть в морозную ночь, как волк, и слушать ответ. Он не делает этого, его язык горячий и шершавый за зубами, но боже, как он хочет. Может быть, тогда к нему придет Моб. В конце концов он решает выйти на улицу. Неуклюже выходя с балкона он цепляется бедром за угол подоконника так больно, что не остается никаких сомнений — через несколько часов на том месте уродливо расцвет пурпурный синяк. Боль отрезвляет Рейгена, но ему плевать на синяк. Он не может оставаться здесь весь вечер, он сойдет с ума если не покинет квартиру, поэтому он натягивает какую-то простую одежду и старую куртку и выходит. Иногда он ходит в бар, где полно беззащитных людей, втянутых в финансовые пирамиды, и сегодня это кажется ему слишком удручающим. Вместо этого он снова садится в поезд и делает две остановки до города. Улицы в этой части города оживлены, витрины магазинов открыты и ярко освещены яркими огнями и грудами товаров, кафе и бары заполнены людьми в пальто и шарфах. Он вовсе не собирается отстать от жизни, поэтому бродит по магазинам, разглядывая новые книги и подержанные компакт-диски. Он все еще слишком неугомонен, чтобы решиться на покупку чего-либо, но приятно смотреть на что-то, что не является пустой стеной. В конце концов он идет в кофейню и садится у окна с каким-то горячим напитком, наблюдая за мелькающей толпой. Это лучше, чем сидеть одному в своей квартире. Может быть, он останется в центе города на всю ночь. Он пьет вторую чашку выбранного им ванильного латте, когда видит Моба. Как и прежде, Моб возвышается над толпой, мгновенно узнаваемый, толстое черное пальто распахнуто поверх рабочего костюма. На этот раз он не один, окруженный толпой людей, похожих на коллег по работе, они все меньше ростом и более нарядно одетые. Они тоже выглядят немного шумными — последний рабочий вечер, черт возьми. Рейген отворачивается, чтобы Моб его не заметил, искоса наблюдая за небольшой группой, движущейся по улице. Ему интересно, куда они направляются, что с ними делает Моб. Выпивка в пятницу вечером — это определенно не его сцена. Тем не менее, видя его с коллегами, даже после ссоры, Рейген скучает по нему. Немного. Он видит, как группа с Мобом входит в бар через несколько заведений. Он допивает латте, накидывает пальто и входит вслед за ними. Еще довольно рано, так что бар не слишком занят, только несколько столиков, полных молодых бизнесменов с распущенными галстуками и сброшенными пиджаками. Компания с Мобом заняла целый угловой столик, смеясь и шутя, когда принесли напитки. Рейген крадется в сторону, пытаясь проскользнуть за столик, который позволит ему незаметно наблюдать за Мобом, но как только он это делает, Моб смотрит прямо на него. Их взгляды встречаются, и Рейген замирает. Его сердце колотится об ребра, когда Моб поднимается со своего места, его огромная фигура заполняет угол дивана. Он протискивается через своих, не сводя темных глаз с Рейгена, и с мощной текучестью пересекает комнату. Он как пантера крадется, и Рейген — жертва, понимает он. Он запоздало поворачивается, чтобы убежать, но тут Моб набрасывается на него и хватает за запястье. Он пытается вырваться, но хватка Моба слишком сильна. - Аратака, - громыхает Моб. - Эй, Моб, - слабо говорит Рейген. - Странно, э-э, видеть тебя здесь. - Я мог бы сказать то же самое, - отвечает Моб. Он не моргает, и это нервирует. - Я никогда не видел тебя здесь раньше. - О, ты часто здесь бываешь? - Парирует Рейген, чувствуя легкое раздражение. Это же Моб, ради бога. Конечно, он не часто сюда приходит. - Иногда. - Моб держит его крепче. Рейген снова извивается, глядя на лицо Моба. Впервые он замечает легкий розовый румянец на его бледной коже — всего лишь намек. - Э-э, - говорит он, - Моб, это так... а ты... - Кагеяма! - Появляется один из коллег Моба и хлопает его по спине. - Это ваш друг? Моб выглядит испуганным, уставившись на человека, как олень в свете фар. - Это мы... знакомые, - говорит Рейген, спасая его. - С давних времен. - Тогда присоединяйся к нам! - Коллега обнимает Рейгена за плечи. - Ну же, Кагеяма. Так что Рейген заканчивает с пивом перед собой, зажатый между чьими-то хриплыми товарищами по работе, с военными воспоминаниями о той ночи, которая привела к этому самому моменту. Моб сидит в двух креслах от него, очень тихий и, да, очень пьяный. Он одним глотком выпивает всю выпивку, время от времени бросая угрюмый, неровный взгляд на Рейгена. Теперь его белое лицо определенно порозовело. Рейген думал, что он легко переносит алкоголь, но Моб выглядит не радужно. Нет смысла пытаться поговорить с ним. - Так откуда ты знаешь Кагеяму? - Молодая женщина с гладким хвостиком слева от Рейгена говорит с ним. Они все еще в рабочей одежде, и он чувствует себя раздетым в футболке и джинсах. - А, через друга семьи, - врет Рейген. Правда слишком бессмысленна. - О, - говорит она. - Кажется, ты... Молодой. - Мне двадцать пять. - Он смотрит на Моба. - Я знаю, что он немного старше. - Ммм, - она тоже смотрит на Моба. - Хотя и красивый. Рейген не отвечает на это. Вместо этого он спрашивает: "Часто ли он это делает?" - Что идет с нами пить? - Да. - Да. Он никогда этого не делал, всегда находил какое-то оправдание, я думала, что он трезвенник, религиозен или что-то в этом роде, но несколько месяцев назад он просто... начал ходить с нами. Он слишком много пьет, но мы не можем его остановить, не так ли? Иногда нам приходится звать его брата с кислой физиономией, чтобы он приехал за ним. Рейген ерзает на стуле. Несколько месяцев назад: "Понимаю." Она пожимает плечами: "Он всегда казался довольно подавленным. Может быть, у него кризис среднего возраста." Рейген снова смотрит на Моба: "Да, может быть." Ночь продолжается, а коллеги Моба становятся все громче и пьянее. Сам Моб, будучи пьяным, подавлен, забился в угол. Рейген пил свое единственное пиво очень экономно и оставался трезвым. Он смотрит на часы и видит, что уже почти полночь. Коллеги Моба, кажется, готовы двигаться дальше куда-то немного оживленные, но Моб едва может стоять. - Я отвезу его домой, - говорит Рейген. - Я знаю, где он живет. - Он знает, что Рицу будет в ярости при виде его, но он не может оставить Моба, чтобы вернуться самому домой в таком состоянии, особенно когда он знает, что он является причиной внезапной сильной алкогольной привычки Моба. - Пошли, Моб, - говорит он, закидывая одну из его тяжелых рук за плечо. - Давай отвезем тебя домой. Моб слишком пьян, чтобы быть враждебным, идя с ним по доброй воле. Он весит целую тонну, волоча ноги, и Рейген знает, что не сможет тащить его всю дорогу домой. Ему удается вытащить его из бара и довести до конца улицы, где он ловит такси и усаживает Моба. Он садится рядом с ним и дает водителю адрес, пока Моб смущенно возится с ремнем безопасности. - Здесь. - Рейген берет у него телефон и щелкает, чувствуя, как Моб наваливается на него. - Ммм, - шепчет Моб, дыша ему в волосы. - Т-ты... пахнешь так хорошо... - Спасибо. - Рейген отстраняется, его лицо пылает. Он пристально смотрит в окно, наблюдая, как мимо проплывают размытые огни. Он не знает, как относиться к тому, как проходит эта ночь. Он не ожидал, что все так закончится, когда пьяный Моб будет всего в футе от него на заднем сиденье такси. Пьяный Шигео. Эти два слова просто не идут вместе. Он украдкой бросает еще один взгляд на Моба, который лежит навзничь, прислонившись головой к окну и закрыв глаза. Ха. Он никогда не думал, что увидит такое зрелище. Они добираются до жилого дома Моба, и Рейген платит наличными, когда Моб выходя из такси спотыкается и падает. Он поднимает его, когда такси отъезжает, чувствуя, как напрягается его спина. Моб настолько огромен и настолько неуправляем; Рейген удивлен, что его психо-сила не сходит с ума, но, возможно, он слишком пьян даже для этого. - Ну же, Моб, еще немного, - умоляет Рейген, таща его к лестнице. - Прости, прости, - бормочет Моб, шатаясь вместе с ним. Пока они медленно поднимаются по металлическим ступенькам, Рейген цепляется за поручень, перепуганный Моб спотыкается и чуть не ломает им обоим шеи. Ему удается поднять его без травм, уговаривая пройти последние несколько футов до двери. Он действительно не хочет звонить в дверь и предупреждать Рицу, поэтому вместо этого он начинает рыться в карманах Моба, что-бы найти ключи от квартиры. Моб, похоже, не возражает, прислонившись спиной к двери и полуприкрыв глаза. - Ты... пытаешься ограбить меня, А-Аратака? - бормочет он, слегка посмеиваясь. - Заткнись. - Рейген сердится на него за то, что он довел себя до такого состояния. - Где твои ключи? - В... в моем к-кармане... - В каком кармане? - Вот этот. Моб сунул руку во внутренний карман пиджака, достал ключи и звякнул ими перед лицом Рейгена. Рейген выхватывает их, раздраженно глядя на него, и Моб бросается вперед и целует его. Он в шоке. Долгое мгновение он стоит неподвижно, пока Моб крепко держит его и целует глубоко, небрежно, с привкусом алкоголя. Его мозг полностью расплющен, а руки движутся сами по себе, поднимаясь, чтобы прижаться к широкой груди Моба, чувствуя дрожь его дыхания, гул его сердца. Он не знает, оттолкнуть его или крепко прижать к себе. Дверь открывается, и Рейген отскакивает, словно обожженный, готовый защищаться от тирады Рицу. Вместо этого, прислонившись к дверному косяку, первым на что обращает внимание Рейген — растрепаные рыжие волосы, это Шо. Он выглядит так, как будто спал, немного дезориентированный. - Шигео? - спрашивает он, зевая. Он почесывает свой плоский живот под футболкой. - Ты опять напился? - Д-Не говори Рицу, - хнычет Моб, спотыкаясь о него. - Да, да. - Шо ловит его. - Тебе повезло, что он уехал, малышка. - Он смотрит на Рейгена. - Ты привез его домой? Рейген кивает, его сердце все еще колотится в груди. Шо ухмыляется. - Спасибо. Меня спасает то, что я собираюсь забрать его. - Он подзывает Рейгена одной рукой. - Давай, помоги мне уложить его в постель. Рейген следует за ним, снимая туфли на цыпочках. Шо определенно еще один эспер, понимает он, потому что он использует свои силы, чтобы переместить пьяного мужчину дальше по коридору. Он оставляет его висеть в воздухе посреди своей спальни, используя телекинез, чтобы развернуть футон и одеяло и разложить их. На самом деле, Рейген неловко стоит в дверном проеме, пока Шо делает основную работу, раздевая Моба и надевая на него пижаму, и все это, не прикасаясь к нему. В конце концов он мягко опускает Моба на простыни и отступает назад. - Хорошо, - говорит он, улыбаясь Рейгену. - Ты можешь уложить его в постель. - Что...? Н-но я ... Шо протискивается мимо него, оставляя его с Мобом, который почти заснул. Рейген долго стоит, во рту у него все еще покалывает кислый привкус алкоголя. Он не знает, что с собой делать. Он смотрит, как Моб переворачивается, видит, как мелькает кожа на его бедре, когда его пижамная рубашка обнажает участки кожи. Ему хочется бежать, но он не сдается, ругает себя за трусость. В конце концов, он не может оставить Моба без одеяла. Он пересекает комнату и опускается на колени, натягивая мягкое покрывало на большое тело Моба. Он пытается сделать это осторожно, чтобы он не проснулся, но Моб явно не совсем спит, его глаза немного приоткрываются. - А... Аратака? - Похоже, он в замешательстве. - Да, - отвечает Рейген, не глядя на него, занятый одеялом. - Я привез тебя домой, помнишь? Моб ошеломленно смотрит в потолок: "О, - говорит он. "А... ты остаешься?" - Не сегодня, - говорит Рейген. Он откидывается назад, сдерживая вздох. Моб явно не помнит, что произошло пять минут назад... - Извини, - резко говорит Моб, переворачиваясь на другой бок. - За что? - Спрашивает Рейген, глядя на его мощные плечи под бледно-голубой пижамной рубашкой. - За то... за мое состояние. Рейген делает паузу: "Пьяный?" Моб не отвечает. Рейген выжидает с минуту, но ясно, что больше он ничего от него не добьется, разумного или нет. Он встает на ноги. - Мне тоже жаль, Моб. Он возвращается через квартиру, направляясь к двери, но Шо зовет его в гостиную. - Пойдем выпьем со мной немного, - говорит он, похлопывая по дивану. - О, с меня хватит на сегодня, - говорит Рейген. - Тч, успокойся, - фыркает Шо. - Это всего лишь чай. Рейген подходит к дивану, садится рядом с ним и берет чашку. Горячая жидкость желанна после той странной ночи, которую он провел. - Извини за Шигео, - говорит Шо. - В последнее время с ним случаются неприятности. Повезло, что ты его нашел. - Это я виноват, - бормочет Рейген, глядя на свой чай. - Мы... несколько месяцев назад поссорились. Шо отмахивается от этого: "Даже если это так, он взрослый человек. Ему следовало бы знать лучше. Он ведет себя как непослушный подросток. Рицу это уже порядком надоело." - А где же Рицу? - Бизнес-конференция. Он уехал сегодня утром. Он вернется в понедельник. Я сказал, что останусь здесь, чтобы присмотреть за Шигео. - Вы здесь не живете? - Обращайся ко мне на ты. Примерно наполовину живу, у меня есть собственный дом на другом конце города. Между нами говоря, Рицу иногда делает мне головомойку, так что хорошо, что есть куда уйти. - Шо смеется. - Я имею в виду, что люблю его больше всего на свете, но, черт возьми, он раздражает. Очень суетливый, понимаешь? - Да. - Выдыхает Рейген. - Я знаю, что он не очень привередлив ко мне. - О, малыш, это просто потому, что ты так молод, - вздыхает Шо. - Мне двадцать пять! - Я знаю, я понимаю, ему нужно успокоиться. - Шо чешет щеку. - Но, ладно... он просто защищает своего брата. Шигео уже давно влюблен в тебя по уши. Рейген хмурится: "Что... не может быть, - говорит он. - Это он... никогда..." - Ну, ты же знаешь, какой он. Бесполезен с эмоциальными проблемами, ужасен в самовыражении. Думаю, Рицу считал, что ты недостаточно взрослый, чтобы справиться с этим. Очевидно, вы не были с ним долгое время. Рейген постукивает ногтями по глиняной чашке: "Понимаю. - Он выдыхает через нос. - В любом случае, это не имеет значения. Я все испортил." Шо снова пожимает плечами: "Если что-то и есть в Шигео, - говорит он, - так это то, что он очень снисходительный человек." - Я знаю, - отвечает Рейген. - Но я думаю, что он винит себя, а не меня. Шо глубокомысленно кивает: " Сложно, - признается он. - Не исключено." Некоторое время они молча пили чай, телевизор на заднем плане был выключен. Рейген оглядывает аккуратные полки с расставленными в алфавитном порядке книгами и DVD-дисками, идеально подобранные подушки и простые обои, единственную рамку с изображением одного из видов Хокусая на гору Фудзи. Это не самая распространенная модель с огромной волной от Канагавы, а более дымная, более приглушенная, явно выбранная для своих цветов. Вся комната кричит об изысканном вкусе Рицу, но ничего о его брате или Шо. Рейген даже представить себе не может, как можно жить в таком месте. Он задается вопросом, в какой сумасшедшей захламленной пещере живет Шо. Он выглядит именно так, немного неукротимо. Сейчас час ночи. Рейген знает, что он засыпает, встряхивается и просыпается. Он ставит пустую чашку на кофейный столик. - Мне пора домой, - говорит он, доставая телефон. - Я вызову такси. - О, не беспокойся об этом, - говорит Шо. - Я отвезу тебя домой. Бери свои туфли. - О-О, спасибо, но это все... действительно не нужно... - Поверь мне, - перебивает его Шо, следуя за ним в холл. Он стоит, засунув руки в карманы, пока Рейген надевает ботинки, потом протягивает руку и хлопает его по плечу. Мир колеблется, и коридор квартиры исчезает, становясь его собственным. - Ого, - выдыхает Рейген. - Вот именно... Тпру. - Телепортация, - легко отвечает Шо. - Но не слишком волнуйся. Не все эсперы могут это сделать. - А Моб может? - Нет. Хотя, наверное, никогда и не пробовал. Рицу определенно не может, - ухмыляется Шо. - Мой драгоценный маленький слабак. - Спасибо, - говорит Рейген. - Вы сэкономили мне на такси. - Не проблема. Мне лучше вернуться к Шигео. Спокойной ночи. - Спокойной ночи. Шо начинает тускнеть — потом передумывает, снова полностью проявляясь. - Да, кстати, - говорит он. - Рицу рассказывал мне о деньгах. Рейген чувствует себя защищающимся: "Да?" - Да. - Шо качает головой. - Ну и идиот. Надеюсь, ты все испортил из-за какой-нибудь глупости. - О, не волнуйся, я так и сделал, - мягко говорит Рейген. Шо ухмыляется: "Хорошо. - Он подмигивает. - Пока, малыш." Он исчезает, и Рейген говорит: "Мне двадцать пять!" - вслух никому, слыша, как эхо разносится по его пустой квартире. Он сбрасывает ботинки и шаркает к кровати, плюхаясь лицом вниз на простыни. Он думает о небрежном поцелуе, жалящий поцелуй Моба с разбитым лицом и чувствует, что горит, поэтому натягивает подушку на голову. Он хотел бы стереть его и Моба из своей памяти. Может быть, тогда он будет счастлив. Может, они оба так и поступят. *** На следующий день, естественно, суббота, но он не может сидеть взаперти в своей квартире все выходные, поэтому он все-таки идет на работу. Открытие офиса не повредит, только на этот раз. Может быть, ему удастся найти одного-двух клиентов. У него нет клиентов, поэтому он вместо этого вытирает пыль в своем офисе. После этого он переставляет некоторые вещи, расставляет по алфавиту свои книги (определенно не вдохновленный Рицу), удаляет старые файлы на своем компьютере, заваривает чай и бродит с ним, думая о некоторых идеях для листовок. В конце концов он снова начинает курить, что стало дурной привычкой за последние несколько месяцев. Он полагает, что не может судить Моба за пьянство. Они ничем не лучше друг друга. Он стоит у окна, приоткрыв форточку, чтобы выпустить дым, и холодный январский воздух проникает сквозь его дешевый костюм до костей. Он слышит шаги на лестнице и понимает, что оставил пепельницу на кофейном столике. Он не собирается выбрасывать сигарету в окно, поэтому он просто держит ее между пальцами, сохранит прохладу, погасит, когда неизбежный клиент постучится и зайдет. Это Моб. Дверь со скрипом открывается, и вот он стоит, слегка растрепанный, его обычно бледное лицо покрыто пятнами от явного похмелья, массивная фигура занимает весь дверной проем. Рейген так поражен, что не может вымолвить ни слова, глядя на него с тлеющей в пальцах сигаретой. Темные глаза Моба скользят по нему. - Ты куришь, - говорит он после долгой паузы. - У тебя похмелье, - парирует Рейген. Моб смущенно заминается: "Я знаю, - бормочет он. - Я... пришел извиниться." Рейген выдыхает, глядя на свою сигарету: "Моб, ты... ты не должен этого делать. Я тот, кто должен это сделать... прости." Моб молчит, стоя на месте. Как неловко. Рейген вздыхает и закрывает окно. Он обходит стол и идет по кабинету. - Входи и садись. Он плюхается в одно из двух мягких диванов за кофейным столиком и тушит сигарету. Моб шаркает, чтобы присоединиться к нему, садясь на маленький диван напротив. Вблизи он выглядит еще хуже: глаза налиты кровью, волосы растрепаны — резкий контраст с его обычной холодной непринужденной красотой. Он сгорбил свои большие плечи, пытаясь уйти в себя. Он не хочет встречаться взглядом с Рейгеном. - Я... удивлен, что ты пришел сюда, - говорит В конце концов Рейген. - После... ну, то, что случилось раньше. - Я хотел извиниться, - снова говорит Моб, уставившись в пол. - Мне очень жаль, что ты увидел меня такого. Шо сказал, что ты привез меня домой. - Мм... - Рейген смотрит через плечо Моба. - Ты ничего не помнишь? - Немного. - Да, я помню... увидев тебя в баре, я... - Он замолкает. - Да, - говорит Рейген. - Все в порядке. С тобой было не так уж много хлопот. Моб лезет к себе в карманы: "Я... я могу заплатить тебе за такси..." - Нет, Моб, пожалуйста. - Рейген отмахивается от него и встает. - Все нормально. Не беспокойся об этом. - О, хорошо. - Моб наблюдает, как он подходит к окну и выглядывает наружу. Улица пуста. - Как идут дела? - Они идут, - ровным голосом говорит Рейген. Он надеется, что Шо не рассказал Мобу о деньгах. - Хорошо, - говорит Моб. - Ты счастлив? Рейген долго молчит: "Ну, - отвечает он наконец, - это лучше, чем продавать кулеры для воды. - Он смотрит в сторону эспера. - А как насчет тебя, Моб? Ты счастлив?" Моб пожимает плечами: "Я так же, как всегда." - он ужасный лжец, но Рейген не давит на него. Он не хочет еще одной вспышки гнева, как в прошлый раз. - Я рад это слышать. - Он колеблется. - У тебя все еще есть мой номер, - говорит он. - Ты мог бы не приходить... написал бы мне, чтобы я извинился. - Я... подумал, что будет лучше сделать это при встрече. - Моб встает. - В любом случае, мне пора идти. Ты очень занят. - Как всегда, очень занят. - Рейген стискивает руки на подоконнике, когда слышит, как сзади к нему приближается Моб. Он больше не может смотреть на него, просто не может. Он слышит, как Моб останавливается. Он очень близко: "Прощай, Аратака." - тихо говорит он. Долгое мгновение. Рейген не двигается, не оборачивается, закусив губу, чтобы не разрыдаться. В конце концов он слышит, как Моб удаляется, раздается глухой медленный стук его шагов, скрип и мягкий щелчок двери. Он ждет, пока не услышит, что его ноги благополучно спускаются по лестнице, прежде чем позволить себе ожить, отойти от окна и снова опуститься в кресло. Он закрывает лицо руками и позволяет слезам хлынуть из-под плотно зажмуреных век. Он знает,что никогда больше не увидит его. Это не вина Моба. Это даже не Рицу, не он. Ему некого винить, кроме самого себя. *** Он больше не может продолжать эту работу. Он знает, что ему придется сделать что-то еще. Сохранит ли он офис или использует его по какому-нибудь другому назначению, или вообще избавится от него и вернется к обычной работе, он этого пока не знает. Но что-то должно измениться, теперь он это знает. Он плачет добрых полчаса, а потом успокаивается, идет в ванную, чтобы поплескать ледяной водой на лицо и привести себя в порядок. Он выглядит так же плохо, как и Моб, весь опухший, с красными глазами и разбитый. Он возвращается в кабинет и начинает искать коробку, в которую можно положить все книги по паранормальным явлениям и ароматерапии. Он достает одну из них из шкафа и кладет на стол. Он слышит шаги на лестнице, когда начинает складывать книги, жалеет, что не перевернул табличку и не запер дверь. Теперь уже поздно. Дверь распахивается, и в комнату вваливается молодая женщина. Она выглядит ужасно, ее глаза запали и измучены, волосы спутаны, одежда растрепана. Сначала он думает, что на нее напали, и просто вбегает в первое попавшееся здание. Он уже собирается спросить ее об этом, когда она бросается к нему, хватая за лацкан пиджака. - А... вы экзорцист? - она умоляюще вздыхает. - Я... я видела вашу вывеску...! - О, конечно, конечно. - Он берет себя в руки, берет ее за локоть. - Проходите и садитесь. - Он ведет ее к кофейному столику; она так слаба и обмякла, что он пытается дотащить ее туда, позволяя ей плюхнуться на один из диванчиков. Он сидит напротив нее, настороженный, наблюдая, как она дрожит, ее глаза бегают по сторонам: "В чем проблема?" - Я... я думаю, что одержима, - выдыхает она после долгого молчания. - Хорошо, - говорит он, откидываясь назад. Он уже слышал это раньше. Обычно это оказывается больной спиной — хотя он не может отрицать, что эта женщина ведет себя иначе, чем его обычная немногочисленная клиентура. - Но почему? - В последние дни я чувствую ужасное давление в теле, тошноту, головные боли, усталость... Рейген кивает, размышляя, на каких мышцах сосредоточиться. - Голос в моей голове говорит мне бежать под машину или броситься со здания... - Да... - Рейген моргает. - Я... простите, что? Женщина жалостливо смотрит на него. - А... голос. И как долго? - Немногий день. - Вы были у врача? В аптеке? - Да. Они не могли найти во мне ничего плохого. - Она спрыгивает с дивана на колени, подползает к нему, цепляется за его колено. - М... моя бабушка сказала, что это злой дух. Пожалуйста, помогите мне, Мистер Экзорцист! - Хорошо, позволь мне просто... подумай, как с этим справиться, - тихо шепчет Рейген. Он встает, помогает ей сесть обратно. Он и сам был проклят, конечно, много лет назад; он не слышал никаких самоубийственных голосов, но определенно чувствовал себя ужасно, и ему весь день не везло. Это Моб увидел его на нем, Моб спас его. Сам Рейген ничего подобного не чувствует, не говоря уже о том, чтобы что-то предпринять. Моб. Это его единственный выбор. Массаж не поможет этой женщине. Это все по настоящему, надо не медлить. Он подходит к окну, достает телефон, но его дрожащие пальцы лишь на мгновение замирают, прежде чем нажать кнопку контакта Моба. Жизнь этой женщины гораздо важнее. Он звонит. И он звонит. И он звонит. Рейген чувствует, как на лбу у него выступают капельки пота, и сжимает телефон, желая, чтобы Моб снял трубку. Он что, игнорирует его? Может быть, у него звонок тихий, телефон в другой комнате, или он его потерял? Должна же быть какая-то причина, веская причина... Щелчок. Автоответчик. Лучше, чем ничего. - Моб, Я знаю, что это неожиданно, и я не заслуживаю твоей помощи, и ты ненавидишь использовать свои силы, но, пожалуйста, мне нужно, чтобы ты пришел в офис. Здесь клиентка, она одержима или проклята, или что-то в этом роде, я уверен, что это настоящая работа, и я не могу... мне... Мне нужна твоя помощь. Пожалуйста, приходи, когда получишь это, и как можно скорее. Я рассчитываю на тебя, Моб. Пожалуйста. Он повторяет "пожалуйста" столько, сколько позволит сообщение, прежде чем прервать его. Его сердце замирает, когда он засовывает телефон обратно в карман. Он сам по себе. Он возвращается к женщине, которая сидит в кресле, тяжело дыша. На самом деле есть только одна вещь, которую он может придумать. Он опускается перед ней на колени, сжимая ее руку в своей. Пульс у нее замедленный, пальцы холодные. Она умудряется смотреть на него остекленевшими глазами из-под опущенных век. - Оставь ее в покое, - мягко говорит он. - Ты взял все, что она могла тебе дать. Вместо этого войди в меня. Она ошеломленно смотрит на него, ее губы приоткрываются — и затем она полностью обмякает, скользя вперед. Он ловит ее, чувствуя, как ее мертвый вес падает на него, когда он опускает ее на ковер. Что-то холодное и липкое наваливается на него, давящая тяжесть оседает в передней части черепа, и он начинает чувствовать головокружение и слабость. Он снова опускается на колени, перенося вес тела на бедра, и смотрит, как к женщине возвращается румянец. Она садится, тяжело дыша. - О! - ахает она, глядя на него. - Я... я чувствую себя намного лучше! Вы изгнали его? - Я принял его в свое собственное тело, - говорит он. - Я скоро изгоню его, не волнуйся. Это не сравнится с моей духовной силой. - Это невероятно. Раньше я всегда была настроена скептически, но... - Она улыбается, откидывая назад взъерошенные волосы. - Вы спасли мне жизнь. Он кивает — но не слишком, чувствуя тошноту: "Не за что." - Сколько я вам должна? -Ух... две тысячи иен, - быстро говорит он, кое как сев на диван. Он не утруждает себя объяснением своих правильных совершенных ставок. Он хочет избавиться от нее как можно скорее. Она дает ему деньги и еще несколько сотен иен, пожимая ему руку: "Большое спасибо, - говорит она. - Я действительно не могу выразить достаточно своей благодарности." Рейген слабо улыбается ей, сжимая банкноты в кулаке: "Это то, чем я занимаюсь." Как только она уходит, он запирает дверь и опускается на пол, прижавшись к нему. Он чувствует, что умирает. Это то, с чем бедная женщина мирилась несколько дней? Просто чудо, что она не сошла с ума и не поддалась голосу. Ах, да, голос, что-то, что, кажется, цепляется за его страхи, его печали, его глубочайшие сомнения. Он пытается заглушить его, снова нащупывая телефон. Моб ушел. Ты все испортил, идиот. Не мог же ты оставить его в покое, эгоистичный ублюдок? Неудивительно, что он тебя ненавидит. Он не придет. Почему он вообще хочет быть где-то рядом с тобой? Он — эспер, а ты — никто, неудачник, тебе бесплатно дали миллион иен, и ты даже не смог открыть полу-работающий бизнес. Ты совершенно бесполезен, разве ты не видишь этого? Зачем утруждать себя дыханием? Окно прямо здесь. Да. Он ошеломленно смотрит вверх. Окно прямо здесь. Он выронил телефон из ослабевших рук и с трудом поднялся. Он чувствует, что находится в полном трансе; он вообще не может думать прямо, комната крутится, его разум затуманивается. Моб не придет. Это все, что имеет значение, все, что он может слышать, льется прямо ему в ухо, как горячее масло. Вдруг его взгляд падает на окно. Точно, окно, вот что ему нужно. Он шатается вокруг стола, отодвигает стул, борется с оконной ручкой. Он с усилием распахивает ее, берется за раму обеими руками и подтягивается. Зимний ветер пронизывает до костей его пальцы, когда он сжимает пластик,галстук хлещет по щеке. Его зрение затуманенное и искажается, земля кажется очень далекой, серой, пустой и манящей. Он не слышит ничего, кроме голоса, правды: "Моб никогда не вернется — так какая разница?" Он наклоняется вперед, выставляя одну ногу в воздух, готовый броситься на мостовую внизу. Что-то схватило его сзади за талию, удерживая, пока он сопротивляется и кричит. Окно захлопывается так, будто никто к нему и не прикасался, и он чувствует себя прижатым к огромному теплому телу, большие руки обхватывают его лицо. Что-то теплое и электрическое проходит сквозь него, и тяжесть исчезает, тошнота проходит, голос пропадает. Он ошеломленно качает головой и ловит себя на том, что смотрит на Моба. - Что ты здесь делал? - Спрашивает Моб, сжимая его плечи. Его темные глаза огромные и испуганные. - Я тебе звонил. Ты что, не слышал моего звонка? Рейген тяжело дышит в его объятиях. Он не может ответить. Вместо этого он говорит слабо, тихо: "Ты пришел". Моб моргает смотря на него: "Конечно, я так и сделал." - Мне очень жаль. - Рейген начинает всхлипывать. - Я... мне очень жаль, Моб. - Он крепко прижимается к нему и плача чувствует, как Моб медленно, нерешительно обхватывает его руками за спину, прижимая к себе. Они стоят так некоторое время, пока Рейген не успокоился. - Так что же это было? - Рейген находит в себе силы начать разговор. - Дух, - говорит Моб. - Действительно мерзкий, питающийся твоими негативными мыслями. Рейген фыркает: "Смысл?" Позже они сидят рядышком на своей старой скамейке, укутавшись от холодного вечера, зажав в ладонях стаканчики с горячим шоколадом из супермаркета. Моб прижимает его к нижней губе. - Когда ты мне позвонил, - говорит он, - ты сказал, что это был одержимый клиент. - Да, но ты не ответил, и я не знал, что еще делать. Я думал, что приглашение его в мое тело выиграет немного времени. Она выглядела такой слабой. - Выдыхает Рейген. - Но я догадываюсь... она была намного сильнее меня. Это было внутри меня всего две минуты, и я попытался выпрыгнуть из проклятого окна. - Или ты гораздо строже к себе относишься, - говорит Моб. - Смотри, кто говорит, - бормочет Рейген. Он толкает его локтем. - Спасибо, что спас меня. Я знаю, что ты ненавидишь использовать свои силы. - Я... Я просто рад, что успел вовремя, - говорит Моб. - Честно говоря, я даже не думал их использовать. - Ты изгнал его? - Да. Он не сможет причинить вреда никому другому. Рейген вздыхает: "Спасибо. - Он кладет голову на плечо Моба, чувствуя, как тот напрягается, но не отталкивает его. - Не знаю, о чем я думал, начиная это дело. Я понятия не имею, что делаю." Моб на это ничего не говорит. Рейген не возражает. Он чувствует себя более довольным, чем в течение долгого времени, только он, Моб и их скамейка: их собственный маленький мир, где нет никого, кроме них. *** Детективное агентство. Может быть. Звучит так, как будто это может быть занимательное дело на некоторое время, в любом случае. Сегодня утро понедельника, и он занят своими книжными полками, очищая их от всего паранормального хлама, возвращаясь туда, где он остановился. Он покончил с этой охотой на призраков. Они с Мобом снова в хороших отношениях, и он не хочет снова все испортить — кроме того, он уже достаточно событий пережил после субботы. Он так сосредоточен, что не слышит шагов на лестнице, вздрагивает, когда дверь со скрипом открывается. Он поворачивается, поправляя галстук, готовый сказать вошедшему клиенту, как это ни трагично, но он уходит из бизнеса. Это Моб. Моб в плохо сидящем рабочем костюме и расстегнутом пальто выглядит немного взволнованный. Рейген смотрит на часы. - Моб, уже десять тридцать. Разве ты не должен быть на работе? - Я уволился первым делом, - смущенно говорит Моб. Он кланяется. - Я... я хочу работать здесь с тобой, если предложение еще в силе. Рейгену приходится сесть, он находит свое вращающееся кресло и опускается в него: "Моб, что ли...? Это... внезапно..." - Я думал об этом всю ночь в субботу и весь вчерашний день, - говорит Моб, выпрямляясь. "То, как я помог тебе, потому что... только я могу тебе помочь. Как я тогда сказал, теперь этот дух больше никому не причинит вреда. Тебя или ту женщину могли убить. - Я... я знаю, - говорит Рейген, - но ты не любишь использовать свои силы... - Я их боялся, - говорит Моб. - Я использовал их только в случае крайней необходимости. Когда мы с Рицу были детьми, я потерял контроль и причинил ему боль. Из-за этого я не хотел даже думать о них. Но после того, как я спас тебя, я понял... Ты был прав. С ними я тоже мог бы сделать много хорошего. Рейген отворачивается: "Я был не прав, пытаясь втянуть тебя в это," - говорит он. - Может, и нет — но сейчас ты меня не заставляешь. Я пришел сюда, потому что хочу этого. - Моб снова кланяется. - Я... если ты позволишь. Рейген фыркает: "У тебя есть время, знаешь ли. Честно говоря, я собирал все это дерьмо. Я собирался положить этому конец." И снова Моб смотрит на него, очень бледный: "Т-ты что?" Рейген чешет щеку: "Послушай, если честно, все шло очень плохо." - О. - Но! - Рейген вскакивает со стула. - Если ты действительно ушел и бросил свою работу, как идиот, что еще я могу сделать, а? - Он задорно ухмыляется эсперу. - У нас все получится. Моб хмурится: " Ты уверен?" - Ну конечно же. Это то, что я хотел в первую очередь! - Рейген косится на него. - Но... что, черт возьми, твой брат собирается сказать о твоем уходе? - Вообще-То, Рицу... какое-то время он подбадривал меня найти что-то еще. Он знает, что я был не в восторге от ввода данных. - Ну, если только он не придет сюда и не убьет меня, - говорит Рейген. - Я сам могу принимать решения, - отвечает Моб. - Я знаю. - Рейген складывает руки на груди, глядя на свои полупустые полки. - Ну, если мы остаемся в бизнесе, то твоя первая задача — вернуть все эти книги на место. - Хорошо, - соглашается Моб. Он подходит к ящику и начинает вынимать их. Конечно, он собирается сделать это вручную. Рейген закатывает глаза. Ну что ж. Моб, должно быть, одевался в спешке, потому что пуговицы его рубашки были застегнуты неправильно, а галстук немного перекошен. Рейген ловит его у книжной полки, ныряет под мышку, чтобы исправить парадокс. - Иди сюда, Моб. Посмотри на свой вид. Он быстро расстегивает и застегивает пуговицы, не упуская из виду мелькнувшую под ними широкую грудь. Его пальцы слегка дрожат, когда он поправляет узел черного галстука и разглаживает воротник. - В-все. - Спасибо, - бормочет Моб. Рейген поднимает голову, и он тут как тут, его бледная идеальная кожа, глубокие глаза и манящие губы, которые немного потрескались, ему бы не помешал какой-нибудь бальзам для губ или что-то в этом роде. Они целуются. Рейген думает, что на этот раз инициатором был он, но он не может быть слишком уверен. Он кладет руки на грудь Моба, чувствуя, как тот тяжело дышит, как колотится его сердце. Но он отвечает на его поцелуй, и это не неряшливо, не пьяно и не горько. Он осторожен, но полон теплоты, нежен, совершенно спокоен. Они отстраняются, и Рейген кладет голову на плечо Моба, кладет руку ему на затылок: "Не волнуйся," - мягко говорит он. - Я и не собираюсь, - бормочет Моб, обнимая его. Так они и стоят некоторое время, молча, вместе. - Ты счастлив, Аратака? - Моб шепчет. - Да, - хрипло говорит ему Рейген. - А ты что? - Тоже, - говорит Моб. - Хорошо. - Рейген отстраняется, улыбается и вытирает лицо. - Я очень рад. Шаги. Они полностью расходятся, и Рейген аккуратно выпрямляется, расправляя лацканы пиджака, когда в дверь входит посетитель. Это мужчина средних лет с озабоченным лицом. - Вы Рейген Аратака? - спрашивает он. - Да, это я, - говорит Рейген, пропуская его внутрь. - Чем я могу вам помочь? - Извините, что беспокою вас, - говорит мужчина, - но моя невестка сказала, что вы помогли ей на днях. У меня были проблемы со снами, ужасные сны... Не могли бы вы и мне помочь? Рейген бросает взгляд на Моба, который окидывает его взглядом и кивает. Рейген улыбается, подводя мужчину к столу. - Конечно, сэр, просто посидите здесь, и мы все сделаем. - Он жестом указывает на эспера. - Это мой деловой партнер, Кагеяма Шигео. Мужчина кивает, с благодарностью опускаясь в предложенное Рейгеном кресло. Рейген неторопливо проходит мимо Моба, направляясь к другой стороне стола. - А ты как думаешь? - он шепчет. - Проклятие, - отвечает Моб. - Я могу об этом позаботиться. - Хорошо. - Рейген ухмыляется ему и похлопывает по груди. - Между прочим, я, может, и моложе, но все равно главный, ясно? Так... не мог бы ты приготовить чай? Моб безмятежно улыбается ему: "Конечно, шишоу," - поддразнивает он в ответ. Этот момент Рейгену кажется таким правильным, будто когда-то в прошлой жизни он и впрямь был шишоу. Рейген ловит себя на этой мысли и приятное тепло растекается по телу.