Age Swap Sikenverse AU

Дни катятся, как подброшенные монеты, складываясь в недели, месяцы, годы. Не успел он опомниться, как уже три года сидит за этим тесным маленьким столом. Каждая его часть имеет свое предназначение: уши — чтобы слушать, губы — чтобы льстить, пальцы — чтобы набирать, печатать, доводить все до конца. Он был прав, когда сказал Мобу, что у него это хорошо получится, и он постоянно совершает наибольшее количество продаж за неделю. Его босс постоянно говорит о том, чтобы дать ему какое-то повышение, но оно никогда не материализуется, оставляя его погружаться все глубже и глубже в свою колею, мир сокращается вокруг него в один маленький спектр, и вскоре погребет его заживо. Моб тоже был прав: рабочие обязательства разрушали любое подобие его общественной жизни, долгие часы сверхурочной работы висели на его плечах, как гири. Он молод и свободен, у него нет ни жены, ни детей, ни даже кошки, так что не имеет значения, как долго он пробудет. Они ценят это, то, что он влился в их команду. Он все реже и реже видится с Мобом, едва ли раз в несколько месяцев, и ужасно скучает по нему. Ему снится их скамейка, мороженое, такояки и горячий шоколад в бумажных стаканчиках из автомата, бледная выразительная челюсть Моба и его неулыбчивый рот. Руки Моба тоже предназначены для набора текста, оба их мира сведены к числам, их сны — к цифрам. Сегодня четверг первого октября. Рейген знает, что сейчас октябрь, потому что витрины магазинов полны тыкв и летучих мышей, но каким-то образом даты ускользают от него, пока десятое число не оказывается полностью перед ним. Уже давно пора домой, а он и еще несколько человек все еще сидят за своими столами, пытаясь вырваться вперед. Он смотрит в угол экрана, чтобы проверить время — 19: 47 — и наконец замечает повторяющиеся цифры, 10/10. - О, - говорит он вслух, ни к кому конкретно не обращаясь. - Сегодня мой День Рождения. - Сколько тебе лет? - спрашивает Санаэ, молодая женщина тремя кабинками с правой стороны. Рейген на мгновение задумывается: "Двадцать пять." Санаэ улыбается: "С Днем Рождения." - добродушно говорит она. - Пойдем выпьем, чтобы отпраздновать, - зовет Хибуки, которой никогда не нужен повод, чтобы зайти в бар. Рейген не думает, что он вообще когда-либо разговаривал с ним. - Звучит неплохо, - соглашается Хотару, мужчина лет тридцати пяти. - Дай мне только закончить. Так вот как семеро из них заканчивают свой импровизированный праздник в городе. На самом деле Рейген не хочет идти, но, поскольку сегодня его День Рождения, он не может отказаться, поэтому он следует за Хибуки, который одной рукой обнял его за шею. Кроме того, он не знает, что еще ему делать. Сидеть в одиночестве в своей квартире? Как это удручает. Эти люди на самом деле не его друзья, но они не так уж и плохи. Это лучше, чем ничего. - Давай споем в караоке! - Кричит Хибуки. Это прямо в ухо Рейгену, и он борется с желанием отпрянуть от него. - Вон там, на другой стороне улицы! Все остальные приветствуют его предложение и допивают свои напитки. Рейген гадает, сможет ли он удрать от них, но он зажат между Хибуки и Кониши. Зажатый, как кусок плавника, когда они все выходят на переполненную улицу. Они выбирали место, чтобы безопасно перейти оживленную дорогу, спотыкаясь и смеясь, когда вдруг появляется Моб. Рейген видит его прежде, чем он проходит мимо них, его трудно не заметить, когда он на целую голову выше всех и выглядит как черная дыра в человеческом облике, Моб находится прямо перед ним. Какое-то мгновение Рейген молчит, он так удивлен, увидев его. Моб не замечает его, проходит мимо погруженный в свой собственный мир, и в тот же миг в потоке машин появляется место что-бы перейти на другую сторону, и их группа начинает пересекать оставшуюся часть. - Моб! - Крикнул ему вслед Рейген, оказавшись в потоке толпы. - Моб! Но Моб уже вне его досягаемости, исчезает в толпе. Рейген добирается до другой стороны дороги, поворачивается, останавливается, встает на цыпочки, пытаясь разглядеть вдалеке знакомые, черные как смоль волосы. - Вы знали этого парня? - Спрашивает Санаэ. Рейген рассеянно кивает, его сердце колотится в груди. Они обменивались короткими сообщениями, но Рейген не видел Моба уже около полугода, а может, и дольше. Видя его здесь и сейчас, высокого статного мужчину, такого как из его немногочисленных снов, Рейген понимает, что он отчаянно тоскует по нему. Он начинает пробираться сквозь толпу обратно к дороге, пока не чувствует, что кто-то схватил его сзади за куртку. - Куда ты идешь, Рейген? - Весело спрашивает Хибуки. - Мы собираемся спеть караоке, помнишь? - Отпусти, - умоляет Рейген, пытаясь высвободиться из его хватки. - Я... мне просто нужно догнать этого парня. - А что, он должен тебе денег? - Хибуки и Кониши оба смеются. - Забудь о нем! Мы и так хорошо проводим время! - Сегодня твой День Рождения, - говорит Хотару, пытаясь подтолкнуть его к бару. - Тебе плохо? Рейген расстегивает пуговицу своего пиджака и снимает его, оставляя висеть в руке Хибуки, как сброшенная кожа, когда он бросается между ними и возвращается на дорогу. К счастью, здесь много машин, и они едут не очень быстро, хотя все еще сигналят ему, когда он лавирует между ними. Он не знает, кричат ли ему вслед коллеги, может быть, бросаются в погоню, но он уже слишком далеко, чтобы они могли его догнать. Все его внимание сосредоточено на том, чтобы догнать эспера, перебраться на другую сторону и пробираться сквозь толпу. Он едва ли одет для бега на длинные дистанции, его туфли тяжело ступают по тротуару, галстук развевается, шнурки подпрыгивают на туфлях при каждом шаге. Он бежит вслепую в течение нескольких минут, немного возбужденный, пока не выбивается из сил и не замедляется. Он понятия не имеет, в какую сторону пошел Моб. У него колет в боку, и он дышит тяжелыми жадными глотками, так что он сбавляет темп, пытаясь рационально думать. То, что он только что сделал, было довольно глупо, если честно. Он выбежал на дорогу, даже не оглянувшись, ему повезло, что его не переехали, и, возможно, он даже не видел эспера. Это было всего лишь мгновение, и он повелся на это. Вокруг не может быть слишком много парней, которые выглядят так же, как Моб, но все же, возможно, Рейген настолько лишен его, что начинает видеть его повсюду. В конце концов, прошло уже полгода. Он хоть помнит, как выглядит Моб? Конечно, помнит. Как он мог забыть? Он узнал эту часть города. Это недалеко от того места, где он ходил в школу. Он идет по знакомым дорогам, сворачивает на второсортные повороты, пока не сворачивает за угол на тихую улицу и не видит знакомый супермаркет, сияющий, как жемчужина в ночи. Знакомая скамейка пуста. Это похоже на встречу со старым другом: он развязывает свой зеленый галстук и спешит к ней, плюхаясь на потертое старое дерево. Он откидывается назад, его позвоночник трещит, и он закрывает глаза. Может быть, он мог бы написать Мобу, попросить его приехать, чтобы встретиться с ним, хотя уже поздно, но потом он вспоминает, что его телефон находится в его пиджаке. Ой. Надо было хорошенько подумать, прежде чем это делать. Некоторое время он удовлетворенно сидит с закрытыми глазами, дыхание замедляется, боль в боку ослабевает. Его коллеги будут считать его еще более эксцентричным, чем раньше, и тут уж ничего не поделаешь. Он всегда немного отверженный, куда бы он ни пошел, он не может не быть странным. Он полагает, что несколько товарищей по работе, считающих его странным, намного предпочтительнее, чем годы беспощадного запугивания в средней школе. Может быть хуже. Его самая большая проблема сейчас — как он доберется домой. Бумажник, телефон, ключи и пропуск на поезд — все в кармане пиджака. Ему придется вернуться тем же путем, каким он пришел, и попытаться найти Хибуки. Тьфу. Он чувствует, как на него падает тень. Может быть, это его счастливый день, и один из его коллег все-таки нашел его, чтобы доставить куртку... - Аратака. Он знает этот голос. Он резко открывает глаза и видит нависшего над ним эспера. Его сердце подпрыгивает в груди, но он не показывает этого, изображая спокойствие. - О, привет, Моб. - Что ты делаешь? - Ну, знаешь, просто болтаюсь. - Рейген играет со своим галстуком. - Что ты делаешь? - Покупаю кое-какие продукты. - Моб держит в руках тонкий полиэтиленовый пакет "Family Market". - Шо приехал, а у нас кончились кое-какие продукты. - Кто такой, черт возьми, Шо? - О. Для Рицу... наверное, больше чем друг. - Моб смотрит вверх. - Он у нас часто бывает. - Угу. - Рейген выпрямляется. Он не скажет Мобу, что видел его, а потом побежал сюда, как какой-то преследователь. - Сегодня у меня День Рождения, Моб. - О, неужели? С Днем Рождения. - Спасибо. - Рейген хотел бы, чтобы Моб сел рядом с ним, ему как-то неловко, когда он нависает над ним, как величественная статуя. - Мне двадцать пять. - Очень мило, - говорит Моб. Рейген быстро подсчитывает и понимает, что Мобу тридцать девять. Он не выглядит так с его безупречной кожей и блестящими волосами цвета воронова крыла. - Ты должен пойти и отпраздновать, - продолжает Моб, перекладывая кулек из одной руки в другую. - Праздновал, - небрежно отвечает Рейген, - но потом решил прийти сюда. Ты знаешь. - О, - говорит Моб. Он слегка кивает, несколько запоздало. Рейген сжимает кулаки на коленях, собираясь с духом: "Эй, ты не хочешь отпраздновать со мной? - спрашивает он. - Мы могли бы выпить чего-нибудь. Только вместе, я в одиночестве не очень люблю пить!" - Сегодня я не могу, - говорит Моб. Он поднимает пакет. - Мне нужно домой. Я сказал Рицу, что задержусь не надолго. - О, хорошо. - Рейген опускает глаза, но голос его звучит бодро. - Не беспокойся. Может быть, в другой раз. - Ага, - говорит Моб. - Увидимся позже, Аратака. - Конечно. Пока, Моб. Моб машет ему рукой и отворачивается. Рейген долго наблюдает за ним, прикусив нижнюю губу и чувствуя себя опустошенным. Нет никаких сомнений, что их отношения стали более напряженными, чем раньше, Моб ужасно неуклюжий, но все же, черт возьми. Он отталкивается от скамейки и догоняет Моба. - Вообще-то, Моб, извини, что причиняю тебе проблемы, но не мог бы ты одолжить мне пару сотен иен? - спрашивает он. - Я верну тебе долг. Я имею в виду — это также хорошая причина, чтобы встретиться в ближайшее время, верно? Но я оставил бумажник в куртке, а куртку оставил дома... в баре, э-э, я уже не помню, вообще-то теперь, когда я вспоминаю об этом, то мои ключи тоже были там, черт возьми. - У меня нет денег, - спокойно перебивает его Моб. - Рицу дал мне тысячу иен, чтобы я купил продукты. Вот и все. - Да, все в порядке, - вздыхает Рейген. - Не беспокойся об этом. У меня все равно нет ключей... - Но, - продолжает Моб, - ты можешь пойти со мной домой, если хочешь. Рейген останавливается как вкопанный. Моб — нет. После короткой паузы Рейген качает головой, собираясь с мыслями: "Я... прости, Моб, что это было?" - Я сказал, что ты можешь пойти со мной домой, - ровным голосом повторяет Моб. - Я не могу позволить тебе бродить здесь всю ночь, мне становится плохо только от этой мысли. Это всего лишь одна ночь, Рицу не будет возражать. Рейген снова догоняет его: "Держу пари, что так и будет." - Ну, Шо у нас почти все время, и я не жалуюсь. У нас есть запасной футон. Все нормально. - Хорошо, - тихо говорит Рейген. Он не может поверить, что это происходит. Он представлял этот сценарий в голове так много раз, и теперь он действительно сбывается. Может быть, это счастливый День Рождения, начало хороших вещей, которые придут следом. Он идет рядом с Мобом, не осмеливаясь заговорить, чтобы не разрушить этот момент. Кулек "Family Market" раскачивается между ними, как маятник, сохраняя некоторую дистанцию. Макушка головы Рейгена все еще почти достает до плеча Моба. Они проходят мимо ряда магазинов с опущенными ставнями, и он ловит их отражения в затемненных окнах: Моб невероятно высокий и широкий, нематериальный в своей черной водолазке и длинном черном пальто, и Рейген в своей помятой рубашке и зеленом галстуке, похожем на нить плюща вокруг шеи, волосы медно-белокурые, меньше ростом, стройнее. Сегодня ему двадцать пять, и он все еще выглядит ребенком рядом с ним. Мобу было двадцать пять, когда они впервые встретились. Он идет за Мобом домой, стараясь запомнить все повороты, но в темноте это трудно. Может быть, именно поэтому Моб не возражает. В конце концов они добираются до многоэтажного дома, гораздо более красивого, чем тот, в котором живет Рейген, и гуськом поднимаются по лестнице. Моб живет на третьем этаже и открывает дверь ключом, который достает из глубокого кармана пальто. Рейген держится за ним, когда они входят, готовясь к холодному обвиняющему голосу Рицу, спрашивающему его — "Какого черта он преследует тебя до нашей квартиры?" — но он не появляется. - Уже поздно, - тихо говорит Моб, глядя на часы. - Они, должно быть, уже спят. - Он пожимает плечами. - Может быть, Шо ушел. Его голос довольно нейтрален, как будто он привык к этому. Он снимает пальто и ставит ботинки возле порога. Рейген тоже снимает ботинки и послушно ждет в холле, пока Моб раскладывает продукты. Он наблюдает за своей тенью в тонкой полоске света, падающего из кухонной двери — театральное представление домашней жизни. Он не может видеть всю квартиру, но он может сказать точно, что она неплохая. К тому же просторная, по меньшей мере с тремя или четырьмя комнатами. Неудивительно, что двое из них делят арендную плату; кроме того, работа Рицу довольно хорошо оплачивается. Моб — это тот, кому повезло. - Моя комната здесь, - говорит Моб, возвращаясь к нему. Он делает знак, проходя мимо, и Рейген следует за ним. Как часто он представлял себе это, задаваясь вопросом, в каком месте живет такой крутой чудак, как Моб. Он представлял себе странные сверхъестественные предметы, старые книги, молитвенные печати на каждой поверхности. Теперь он понимает, что его мысленный образ был, как обычно, довольно диким. Когда Моб открывает дверь своей спальни и включает свет, Рейген на самом деле немного разочарован тем, насколько все просто. Здесь есть письменный стол, единственная полка с книгами, шкаф и стопка постельных принадлежностей в углу. Вот и все. - Пожалуйста, входи, - говорит Моб, отступая в сторону. Рейген так и делает, стоя на пороге и оглядываясь по сторонам. Моб выдыхает. - Это, вероятно, не то, чего ты ожидал, - мягко добавляет он. Рейген пожимает плечами: "Ну, - говорит он, - зная тебя... Наверное, так оно и есть." - Я не люблю, когда вокруг меня много вещей, особенно когда я сплю, - объясняет Моб. Он подходит к шкафу, открывает его, выдвигает ящик, роется в нем. - Вот. - Он возвращается к Рейгену в сложенной черной футболке и свободных хлопчатобумажных шортах. - Ты можешь спать в них, но они могут быть немного большими. Мощь — это еще мягко сказано. Рейген не совсем крошечный, но по сравнению с Мобом он непостижимо малехонький, футболка обнажает много ключиц, шорты сидят низко на бедрах. Он надеется, что не потеряет их ночью, на всякий случай не снимая нижнего белья. Он чистит зубы новой зубной щеткой, взятой из пачки из шести штук, глядя на себя в зеркало, которое Моб делит с Рицу, а иногда и с Шо. Интересно, на кого похож этот Шо, а если он парень Рицу? Какой ужас! Он крадется обратно по коридору к комнате Моба, проскальзывает внутрь и закрывает дверь. Моб уже залез под одеяло, не давая Рейгену возможности увидеть, какую пижаму он носит. Его тонкие черные волосы веером рассыпались на клиническую белизну подушки. Рейген сглатывает, не двигаясь, и Моб протягивает большую руку и похлопывает по пустому футону рядом с ним. Между ними расстояние примерно в пятнадцать сантиметров. - Иди и ложись, Аратака, - тихо говорит он. Рейген колеблется мгновение, прежде чем заставить свои ноги работать, пересекая деревянный пол. Он опускается на колени, приподнимает одеяло и ныряет внутрь. Здесь прохладно и пахнет не так, как в его собственной постели, моющим средством, которое не от Daiso. Внезапно до него доходит, насколько он устал и он дает своему телу отдохнуть. - Спасибо, что позволил мне остаться, - тихо говорит он, щурясь в темноте глядя на эспера. - Я не мог оставить тебя на улице, - как всегда мягко отвечает Моб. - Ну, я имею в виду... Я уже не ребенок, - рассуждает Рейген. - Ты мог бы. - Я... - Я знаю, что ты этого не сделаешь. Моб выдыхает через нос: "Ты тоже, Аратака." - сонно говорит он. - Хм. - Рейген перекатывается на спину и смотрит в потолок. Снаружи с улицы пробивается немного света, как раз достаточно, чтобы он смог разглядеть пустоту комнаты Моба. - Эй, Моб? - Мм? - Я... Я очень скучаю по тебе. Мне жаль, что мы не можем больше общаться. Я знаю, что обещал. - Все в порядке, - тихо говорит Моб. - Я знал, что это случится. Твоя работа требует усилий. Я знал, что это случится. Это задело Рейгена за живое, и у него грудь сдавило от душевной боли. Он снова перекатывается к мужчине, делает глубокий вдох, делает смелый шаг. Он тянется к руке Моба и находит ее, большую и холодную, сжимая в своей. Он чувствует, как Моб напрягается, ждет, что он отстранится, но, может быть, потому, что темно, они одни и сегодня его День Рождения, он позволяет ему. - Ненавижу свою работу, - говорит Рейген и добавляет. - Я каждый день думаю о том, чтобы бросить ее. - Ты не можешь, - отвечает Моб. - Тогда что ты будешь делать? Даже если ты быстро найдешь еще одну работу, она будет такой же. - Я не хочу искать другую работу. Я хочу работать на себя. - Рейген замолкает, чувствуя руку Моба в своей. Он позволил ему сделать это сегодня вечером. - Может быть... - Мы могли бы начать собственное дело, Моб, действительно могли бы. У тебя есть природные экстрасенсорные способности, а я отлично умею обслуживать клиентов. Мы могли бы заработать кучу денег... - Только не это, - тяжело говорит Моб. Он убирает руку и переворачивается. - Я думал, ты уже вырос из этого. - Это законная бизнес-идея! - В отчаянии восклицает Рейген, приподнимаясь. - Послушай, я знаю, что меня это раздражало, когда мне было лет четырнадцать, но сейчас я говорю серьезно. Я много думал об этом, и нет никаких причин, по которым мы не могли бы этого сделать... - Я не хочу, - говорит Моб. - Пожалуйста, оставь это, Аратака. Спокойной ночи. Рейген резко втягивает воздух, вслушиваясь в долгое молчание эспера. Затем он медленно ложится снова, сложив пустые руки на животе. - Прости, Моб, - шепчет он. - Все в порядке, - отвечает Моб. Рейген знает, что у него не хватит духу затаить обиду. Мир и так почти не оставляет для него места. *** Утром врывается Рицу, призывая Моба проснуться. Он уже одет в костюм и наклоняется, чтобы сорвать одеяло со своего старшего брата. - Нии-сан, ты опоздаешь! Пора вставать! Моб уныло садится, и Рейген, встревоженный Рицу, тоже шевелится. Рицу замирает как вкопанный, уставившись на него так, словно у него галлюцинации. - Р... Рейген? - Да, - оправдывается Рейген. Он понимает, что Рицу не видел его уже много лет, наверное, с тех пор, как ему исполнилось семнадцать. Рицу выпрямляется, ощетинивается: "Какого черта ты здесь делаешь?" - Я встретил его прошлой ночью, Рицу, - сонно объясняет Моб, протирая глаза. - Он забыл ключи от своей квартиры. Я сказал, что он может спать здесь, вот и все. - Да, это все, - холодно повторяет Рейген. Рицу смотрит на него с отвращением, позволяя одеялу упасть. - Ну, - отвечает он ледяным тоном, - тебе лучше не заводить привычку... э-э ... забывать ключи от своей квартиры. - Ничего не случилось, Рицу, - бормочет Моб, вставая. Он намного выше своего брата, возвышается над ним с растрепанными волосами и в бледно-голубой пижаме. Рицу немного краснеет. - О... конечно, ничего не случилось! - парирует он. - Сколько ему лет?! - Мне двадцать пять, - говорит Рейген, глядя на них обоих. - Я не ребенок, Кагеяма-сан. Рицу, похоже, надоел этот разговор: "Завтрак почти готов," - сухо говорит он и выходит. - Извини, - говорит Моб, потягиваясь. Он кажется довольно беспечным. - Рицу по утрам ворчит. Ты хочешь принять душ? Рейген делает это, отчасти потому, что он чувствует себя немного отвратительно со вчерашнего дня, а отчасти, чтобы уйти от Моба, который выглядит так лениво великолепно, что он не может этого вынести. Он тоже смущен негодованием Рицу. Было бы действительно так плохо, если бы... если он и Моб...? В конце концов, он же не ребенок — ему уже двадцать пять, черт возьми. Это же целая четверть века! И Моб. О боже, Моб. Ему тридцать девять, и он процветает. Чем старше он становится, тем лучше выглядит. Рейген надеется состариться так же грациозно, как и он. Он быстро принимает душ и натягивает одежду. Конечно, на нем по-прежнему нет пиджака, но он аккуратно завязывает зеленый галстук и разглаживает все складки на рубашке. Он заворачивает галстук и кладет его в карман. Он пока не хочет его надевать. Он идет на кухню, приглаживая свои влажные волосы, следуя за звуком болтовни и звоном столового серебра. Он не часто бывает застенчив, но все же чувствует себя немного неловко, когда присоединяется к Мобу и его брату за обеденным столом, кланяясь в знак благодарности. Есть и еще один гость: худощавый мужчина примерно их возраста с рыжими волосами и озорной ухмылкой. - Это протеже Шигео, да? - говорит мужчина, оглядывая Рейгена с ног до головы. - Да, это Рейген Аратака, - спокойно отвечает Моб, больше заинтересованный едой. - Ага. Думал, что он ребенок. - Был, - кисло отвечает Рицу. - Наверное, он вырос. - Он смотрит прямо на Рейгена. - Хотя он все еще намного моложе нии-сана. Рейген раздраженно тычет вилкой в еду. Рицу заставляет его чувствовать себя неловко из-за своего возраста — его возраста, как будто он может может изменить год, в котором он родился! Он всегда знал, что ненавидит его. Другой человек, однако, кажется более добродушным. Это, должно быть, Шо, понимает он. Интересно, что он видит в Рицу? - Жаль, что я еще так молод! - весело говорит он Рейгену. - И все же я моложе этих двоих! Шигео будет сорок, в мае двенадцатого числа, ты можешь в это поверить? - Мне все равно, - мягко говорит Моб. - Да, держу пари, что нет, ты все еще привлекаешь дам! - Шо, пожалуйста, заткнись и ешь, - рычит Рицу. Шо громко смеется, но делает то, что ему говорят. Рейгену он нравится, кажется, в нем есть естественная теплота, которой нет ни у брата Кагеямы, ни даже у добродушного Моба. Он делает атмосферу менее неловкой, когда они едят, и Рейгену интересно, сколько он проводит с братьями Кагеяма. А также интересно, каково это — просыпаться рядом с Мобом каждый день? Шо уходит чуть раньше остальных, запечатлевая громкий влажный поцелуй на щеке Рицу, прежде чем буквально исчезнуть. Рицу раздраженно вытирает щеку, извиняясь на мгновение, и Моб делится улыбкой с Рейгеном. Они сидят бок о бок в прихожей и надевают туфли, толкаясь плечами. - Мы с Рицу едем на работу, - объясняет Моб. - Тебя подвезти? Рейген качает головой: "Нет, я в порядке. Я работаю в этой части города. Обычно мне приходится садиться на поезд. - Он делает паузу. - Но все равно спасибо. Вы были очень добры ко мне. Я это ценю." - Не за что, - рассеянно отвечает Моб, как будто не считает, что благодарности нужны. - И... - Рейген колеблется. - Прости, если я расстроил тебя вчера вечером, я просто... - Ты этого не делал, - перебивает его Моб, поднимаясь. - Все в порядке, Аратака. Рицу возвращается с каменным лицом, и они все вместе покидают квартиру. Утро холодное, свежее, и Рейген жалеет, что у него нет куртки. Он надеется, что Хибуки не оставил ее в каком-нибудь баре. Они спускаются по ступенькам, как утята, Рейген идет за Мобом и Ритсу, и они выходят на улицу. - Заводи машину, нии-сан, - говорит Рицу, отдавая Мобу ключи от машины. - Окей. - Моб берет их и поворачивается к Рейгену. - Я был рад видеть тебя, Аратака. - Он слегка вежливо склоняет голову, его шелковистые волосы блестят, падая вперед. - А, и я тоже, Моб. - Рейген бросает взгляд на застывшее лицо Рицу и кланяется в ответ. - Я... я имею в виду Шигео-сан. Моб кивает, возможно, немного понимающе, и шагает прочь к блестящему черному автомобилю, купленному на зарплату Рицу. Рейген сгорбил плечи, пытаясь убедить себя, что это от холода , но на самом деле, на самом деле, это потому, что Рицу стоит прямо за ним. - Что? - угрюмо говорит он. - Мы действительно не делали... делали что угодно, но не это, ты же знаешь. - Я знаю, что ты этого не делал, - отвечает Рицу твердым, как сталь, голосом. Он достает что-то из кармана пальто и вкладывает в руку Рейгена. - Я хочу, чтобы ты оставил его в покое, понимаешь? Он не дает Рейгену возможности ответить, проносясь мимо него к машине. Он садится на водительское сиденье, не оглядываясь, и заводит мотор. Он уже отъезжает от тротуара, когда Рейген возится с жестким тяжелым конвертом, который был бескомпромиссно зажат в его руке. Он открывает его и видит пачки розовато-серых банкнот, десятки и десятки тысяч иен. Его сердце застревает в горле, и он не может дышать. Он вскидывает голову, открывает рот, но машина, Рицу и Моба уже исчезла, и утренний туман окутал его. *** Он их пересчитывает на работе. Один миллион иен. Он не может в это поверить и снова пересчитывает деньги, съежившись в своей кабинке, склонившись над столом. Уже который раз выходит цифра — один миллион иен. Он никогда в жизни не видел столько денег, его руки дрожат, когда он засовывает их обратно в конверт. Ему уже пришлось прятать их от Хибуки, который был так добр, что вернул ему куртку. Их мнение о нем, однако, изменилось, он должен сказать. Они думают, что он странный, может быть, грубый, и уж точно не стоит беспокоиться снова. Ему все равно. Он бы не спал рядом с Мобом прошлой ночью, если бы остался. Что же касается денег, то он не может притворяться, что их у него нету. Он знает, что Рицу покупает его обещание перестать беспокоить его старшего брата. Он сжимает кулаки. Это действительно так его беспокоит? Он даже не видел его полгода — не то чтобы он каждый вечер провожал его домой. Может быть, именно этого и боится Рицу, пресекая все пути в самом начале. Может быть, Моб говорит о нем... жалуется на него, жалуется своему младшему брату на этого надоедливого ребенка, который никак не повзрослеет, который все еще болтает и болтает об охоте на призраков. Конечно, нет. Моб никогда не давал понять, что находит Рейгена раздражающим. С другой стороны, Рейген знает, что он совсем читаем. Его бледное спокойное лицо ничего не выдает. Он не может принять эти деньги. Он пойдет прямо в шикарную бухгалтерскую фирму Рицу и шлепнет их прямо на его стол. Он выставит его дураком именно так, как он намеревался унизить его. Мобу почти сорок, ради бога. Он сам может решить, с кем хочет проводить время. Рейген встает, надевает синий пиджак, с повторным облегчением обнаружив, что бумажник, телефон и ключи на месте. Он засовывает тяжелый конверт во внутренний карман и, оттолкнувшись от стола, направляется к выходу. Управляющий этажом, тихий мужчина лет пятидесяти пяти, останавливает его. - Куда это вы собрались? До первого перерыва еще полтора часа. Ну, он мог бы соврать, конечно, сказать, что ему нужно отлить, что его сейчас стошнит, что угодно, обычно он гораздо быстрее сбивается с пути, чем сейчас. Сегодня, однако, у него просто нет этого в себе, поэтому он честен, более или менее. - Я ухожу. Мне нужно кое-что сделать. Управляющий этажом моргает: "Вы не можете, перерыв только через полтора часа." - Хорошо, - дружелюбно соглашается Рейген. - Тогда я уволился. Он поворачивается на каблуках и возвращается к своему столу, собирая свои немногочисленные личные вещи. Под его столом стоит маленькая картонная коробочка, в которую входят новые каталоги, и то, что у него есть, все это едва заполняют ее. Он оставляет свой выцветший постер приклееным к перегородке. Менеджер этажа, который не является агрессивным или крикливым человеком, просто семенит вслед за ним, ломая руки и говоря о кадрах и начальстве. Никто из других рабочих даже не замечает этого, слишком поглощенные своей работой. - Не волнуйтесь, я отправлю заявление об увольнении по электронной почте в отдел кадров, - говорит Рейген, поднимая коробку. - Спасибо, что наняли меня. Он кланяется управляющему этажом и выходит. Никто не поднимает глаз. После того, как он уходит, идя по улице со своей коробкой перед собой, Рейген понимает, что он не знает, где работают Рицу и Моб. Он также понимает, возможно, немного запоздало, что он буквально только что ушел от своего единственного источника заработка. Это заставляет его остановиться на полпути вниз по дороге и оглянуться — но один взгляд на серое, похожее на кашу здание заставляет его снова идти, и на этот раз он не колеблется. У него в кармане миллион иен. Кагеяма Рицу, этот блестящий дурак, просто дал ему выход. Он был достаточно глуп и холоден, чтобы отдать Рейгену эти деньги, прекрасно зная, сколько они стоят. Рейген ни за что не отдаст их обратно, и он также не собирается разрывать связи с Мобом. Кто здесь настоящий победитель? Он тянется к супермаркету и опускается на пустую скамейку. По его часам еще нет десяти, утреннее солнце начинает пригревать свежую туманную улицу. Он кладет свою коробку рядом с собой, снимает галстук и бросает его внутрь, и выдыхает, чувствуя, как конверт прижимается к его ребрам, когда легкие расширяются. В витрине магазина на другой стороне улицы красовалась большая праздничная витрина с оранжевыми тыквами, зелеными серпантинами и фиолетовыми звездами, рекламирующими всевозможные костюмы и аксессуары. Сверкающий баннер, обвитый паутиной, спрашивает: "Кем ты хочешь быть?". Что за вопрос! Если бы он только знал ответ на него. Он еще немного посидел, глядя на витрину, а потом встал и опрокинул всю коробку в большой металлический ящик, стоявший рядом с супермаркетом. Он полагает, что все это ему больше не понадобится. Затем он начинает идти, глубоко засунув руки в карманы. Он и сам толком не знает, куда идет, Деньги жгут и давят ему на сердце. Через некоторое время он останавливается и смотрит вверх. На втором этаже какого-то обшарпанного здания висит табличка: "Сдается офисное помещение". Он не знает точно, почему это пробуждает его, когда он вышел из законного офиса всего час назад. Может быть, деньги прожигают дыру в его кармане, может быть, он хочет спустить их на какую-нибудь глупость. Он мог бы купить билет на самолет, поехать в какой-нибудь далекий отпуск; Вегас, может быть, проиграть партию на игровых автоматах, просто чтобы втереть это в лицо Рицу. Но вместо этого он ловит себя на том, что достает телефон и набирает номер на табличке. Позже в тот же день он стоит в пустом кабинете с заходящим вдалеке солнцем, пытаясь представить его полным мебели и идей. Здесь достаточно места для двоих. Его голова говорит "Нет", но сердце кричит "Да", сделай это, не оглядывайся. Он оглядывается на маленького старичка в дверях, который стоит, сложив руки, и ждет ответа. Его пульс стучит-стучит-стучит по деньгам Рицу. - Я возьму его, - говорит он. *** Следующие несколько дней он проводит за тяжелой работой, глубокой уборкой, перетаскиванием ненужной мебели и созданием вывески. К концу недели он снова стоит посреди комнаты, закатав рукава до локтей, и восхищается своими усилиями. Помещение выглядит хорошо, профессионально, как настоящий офис. Он не может больше сдерживаться, отправляя сообщение Мобу. "Извини, что так быстро. Пожалуйста, приходи и встречай меня на обычном месте! Мне нужно тебе кое-что показать! :)" Мобу требуется некоторое время, чтобы ответить, но в конце концов он отправляет сообщение. "Окей. В котором часу?" "Как можно скорее." Рейген хватает свою куртку, уже направляясь к двери. Ему все равно, сколько придется его ждать. В итоге он прождал чуть больше получаса, с тревогой сидя на скамейке со стаканом кофе и глядя на неизменную витрину Хэллоуина напротив. Как только тридцать первый закончится, все это будет убрано, заменено снежинками и звездами. Как все переменчиво. Он чувствует себя дураком, что не понял этого раньше, что он не должен быть тем, кем хотят другие. Он до сих пор не сказал родителям, что бросил работу. Черноволосый мужчина выскакивает из тумана, как огромная черная пантера. Рейген вскакивает и бросается на него, как в детстве. Моб, как всегда, непоколебим и смотрит на него сверху вниз. - Что-то не так, Аратака? - спрашивает он. - Нет-нет. - Рейген качает головой, дергая Моба за руку. - Просто пойдем со мной. Мне нужно тебе кое-что показать! Моб позволяет тянуть себя вперед, шагая рядом с ним, когда они переходят улицу. Рейген так счастлив, что Моб пришел, так уверен в том, что он сделал, что у него кружится голова, и он снова чувствует себя четырнадцатилетним. Он идет впереди, уже зная левые, правые и неприметные переулки. Они выходят из-за угла, и он смотрит на место, где раньше стояла табличка "Сдается офисное помещение ", а теперь ее убрали и ждут, когда он ее заменит. Он сделал заказ на вывеску, в ответе на его заказ сказано, что он получит его, самое позднее, во вторник. По сей день ему трудно понять, любопытно ли Мобу или он просто снисходителен к нему. Он не спрашивает, что все это значит, даже когда Рейген вводит его в здание, ведет по темной лестнице и отпирает дверь. Он просто вежливо стоит в дверях, оглядываясь по сторонам, когда зажигается свет. Рейген гордо встает посреди комнаты и раскидывает руки в стороны. - Та-да! У меня есть свой кабинет! - О. - Моб наклоняет голову. - Ты уволился с работы? - На днях, да. - Рейген не говорит Мобу, что его побудило. Он надеется, что Рицу не упоминал о деньгах. Он не хочет, чтобы он знал. - Я больше не выдержу. Я хочу делать то, что хочу. Моб кивает: "Я очень рад." - Тебе нравится, Моб? Моб оглядывается: "Да, - говорит он через некоторое время со своим обычным невозмутимым видом. - Выглядит неплохо." - Рад это слышать, - говорит Рейген. Он делает шаг в его сторону. - Потому что я... ну, я знаю, ты сказал, что не хочешь, но я много думал об этом и понял... ну, может быть, ты просто не представлял, как мы это сделаем. Я признаю, что до сих пор говорил как бы из своей задницы, но посмотри! - Он дико жестикулирует. - Я нашел для нас офис, настоящий, в котором мы сможем работать! Разве это не круто, Моб? Мы с тобой работаем вместе каждый день? Выражение лица Моба становится холодным и настороженным: "Работать вместе... что будем делать?" Руки Рейгена опускаются: "Ну, - говорит он, понимая, что должен действовать осторожно, - может быть, это не охота на призраков, а какой-нибудь экстрасенсорный бизнес?" - Нет, - говорит Моб. - Нет, послушай, - настаивает Рейген, - я знаю, что это звучит безумно, но я провел массу исследований. Есть так много людей, которые думают, что они прокляты или привидения или что-то еще, но на самом деле у них просто дерьмовая осанка, ничего такого, что массаж тела не может исправить. И любой, кто действительно проклят или что-то еще, вы можете справиться с этим. Нам не нужно выходить на поиски призраков или... - Я сказал "Нет", - ледяным тоном перебивает Моб. - Я уже тысячу раз говорил тебе "нет", Аратака. - Моб, ты не слушаешь, - раздраженно отстаивает свою позицию Рейген. - Я знаю, что ты не хочешь искать духов по заброшкам и подобным местам, но у нас совсем другое дело. - Это ты меня не слушаешь, - снова перебивает Моб. - Я не люблю пользоваться своими способностями. Я не буду помогать тебе зарабатывать на них деньги. Это окончательное решение. Рейген втягивает воздух, его седце в груди болезненно ноет. Это ощущение быстро проходит. Он никогда раньше не видел его разъяренным. Он и представить себе не мог, что он так отреагирует. - Моб, - мягко говорит он, - я не пытаюсь использовать твои способности, чтобы зарабатывать деньги. Моб отводит взгляд. Его черные волосы начинают колыхаться и некоторые пряди уже поднимаются в воздух. - А разве нет? - хрипло спрашивает он. - Ты начал вертеться вокруг меня только потому, что я обладаю этими способностями. - Я... - Рейген сглатывает. - Слушай, да, хорошо, вначале это было правдой. Я был ребенком, конечно, я думал, что твои способности были самой крутой вещью, которую я когда-либо видел. Но сейчас это не так. Я л... Я... Я люблю тебя за все. Моб смотрит на него снизу вверх, его большие темные глаза пронзительны: "Если это так, - говорит он, - тогда зачем ты это сделал?" - Потому что меня тошнило от этой чертовой работы с кулерами для воды! - Но почему тогда это? - в голосе Моба сталь, его волосы пылают психической силой. - Экстрасенсорный бизнес? Ты экстрасенс, ты эспер, Аратака? Нет, это не так. Почему ты не выбрал то, что у тебя хорошо получается? Его большие кулаки сжимаются по бокам, он дрожит. - Ты такой смышленый, у тебя столько хороших оценок, столько предложений. Ты можешь быть кем захочешь. Почему ты выбрал именно это? - Потому что я хочу быть с тобой! - Выпаливает Рейген. - И я тоже хочу, чтобы ты был счастлив. Ты тратишь свою жизнь впустую, стоя в тени своего брата! - Это не твое дело, - огрызается Моб. - Ты даже не умеешь вводить данные! - Рейген ничего не может с собой поделать, он так возбужден гневом, злостью — зол на Рицу, на Моба за то, что он позволил своему брату управлять своей жизнью. - Ты ни в чем не хорош, Моб! Тебя уволили со всех дерьмовых работ, которые у тебя когда-либо были! Посмотри правде в глаза, единственное, что в тебе особенного — это твои способности! Почему бы тебе не использовать их, чтобы помочь людям, а не просто... просто существовать! Он понимает, что зашел слишком далеко еще до того, как это вырвалось у него изо рта, но он так расстроен из-за эспера, что не может остановиться. Он висит между ними долгое мгновение, волосы Моба встают дыбом, воздух в кабинете с каждой секундой становится все плотнее; а затем внезапная ударная волна пульсирует по комнате, заставляя все грохотать и содрогаться, как при землетрясении. Рейген знает, что Моб плохо контролирует свои силы, поэтому он редко использует их, и его природные инстинкты берут верх. Страх заставляет его отшатнуться, прижаться спиной к стене, зажмурив глаза. В конце концов, он никогда не видел Моба разъяренным. Затем, внезапно, эспер останавливается. Он прерывисто вздыхает и открывает глаза. Моб все еще стоит в дверях, его большие глаза полны ужаса, руки дрожат. Рейген делает шаг к нему, извинения переполняют его, но прежде чем он успевает высказать их, Моб поворачивается на каблуках и убегает. Рейген останавливается посреди кабинета, прислушиваясь к стуку-стуку-стуку, с которым он бежит вниз по лестнице в ночь. Он знает, что преследовать его нет смысла. Он все испортил. Он ставит все на свои места так, как он так тщательно все расставил всего несколько часов назад, исправляя последствия, как будто он вернулся домой после стихийного бедствия. Затем он забирает конверт с остальными деньгами — денег еще много после первого платежа за офис и все, что к нему прилагается, — и запирает дверь, направляясь вниз по лестнице. Он оглядывает улицу в поисках Моба, но знает, что он ушел. Он идет в супермаркет и покупает себе какую-нибудь нездоровую пищу, чтобы облегчить страдания. Он также покупает зажигалку и, поскольку просто покупка зажигалки выглядит подозрительно, он покупает также и сигареты. Он никогда раньше не курил. Мобу это не нравится, поэтому он никогда не пробовал. Он не знает, будет ли пытаться сейчас. Ему просто нужна зажигалка. Позже, дома, он держит конверт над раковиной, поджигает его над раковиной, наблюдает, как толстая пачка банкнот чернеет и съеживается, начиная с краев и медленно подползая к середине. Его руки дрожат, он колеблется, но знает, что должен это сделать.