
Автор оригинала
snowtears
Оригинал
https://www.archiveofourown.org/series/1791859
Метки
Описание
Жизни Шигео и Аратаки сплетаются.
Посвящение
Посвящаю работу моему любимому аниме и манге "Mob Psycho 100".
Глава 1
07 ноября 2020, 10:38
- Что ты собираешься делать?
Рейген хмурится, аккуратно разворачивая свое фруктовое мороженное. День выдался жарким, и он едва может двигаться физически, не говоря уже о том, чтобы здраво мыслить. Кроме того, это не похоже на Моба — быть таким... болтливым. Если это можно так назвать.
- А?
Он смотрит на взрослого мужчину, который, как и всегда, весь в черном, бог знает, как он может держаться в такую жаркую погоду. Моб возится с маленьким пакетиком молока, который меньше чем его ладони, его большой и указательный пальцы возятся с соломинкой размером с зубочисткой. Они сидят бок о бок на скамейке у входа в супермаркет, который часто посещают, — их любимое место. Они уже стали привычным зрелищем для местных жителей: большой мрачный мужчина со стрижкой под горшок и светловолосый подросток в скучном школьном гакуране. Рейген общается за Мобом почти семь лет.
- Я имею в виду, - бормочет Моб, сосредоточившись на своей упаковке, - что ты скоро окончишь школу.
- Да? - Рейген пожимает плечами. - Я поступлю в университет. У меня уже есть место.
- Я знаю.
Мобу наконец удается просунуть соломинку в крошечное отверстие в коробке. Рейген наблюдает, как он подносит трубочку ко рту и начинает пить. Клубника, бледно-розовая, с милыми маленькими кусочками фрукты повсюду. Напиток предназначен для ребенка, а Моб такой уморительно огромный, такой комично мрачный. Три больших глотка, и коробка начинает сжиматься изнутри. Рейгену восемнадцать, и он уже смирился с тем фактом, что вряд ли станет выше Моба. Он возвращается к своему мороженому и задумчиво облизывает его.
- Думаю, у меня будет немного больше свободного времени, чем сейчас, - осторожно добавляет он. - Я имею в виду, между лекциями. Мы наконец-то можем начать наш бизнес по охоте на духов.
- Аратака, мы не начинаем охоту на потустороннее, - категорично заявляет Моб.
- Ты зря тратишь свой талант, Моб. - Выдыхает Рейген.
- В последний раз повторяю тебе, зови Кагеяма-сан, - ругается Моб или пытается это сделать. Он выглядит страшно, но в нем нет ничего плохого. Жизнь уже выбила из него все дерьмо. - О... ну или Шигео-сан, если тебе так уж необходимо.
- Мне нравится Моб, - говорит Рейген. - Это мило. Кроме того, ты не позволяешь мне называть тебя "шишоу".
- Я не твой учитель. Я ни в чем не мастер.
- Думаю, нет. - Рейген исподтишка смотрит на него, потом хлопает по плечу. - Господи, успокойся. Я понимаю, что ты всегда выглядишь так, будто присутствуешь на похоронах, но давай. У меня еще будет время поболтать с тобой, хорошо? Даже если ты будешь просто сидеть на этой скамейке.
- Да, - снова говорит Моб. Он бросает пустую коробку в мусорное ведро — отличное попадание. Он редко использует свои экстрасенсорные способности, так что Рейген не думает, что он жульничал. - Но я пойму, если ты... ну, ты понимаешь.…
- Что? - Рейген закатывает глаза. - Заведу друзей? Буду тусоваться с людьми моего возраста?
Моб смотрит себе под ноги: "Да, но я думаю, ты непопулярен по своей воле, Аратака."
Мимо них проходит неприлично шумная банда мальчишек из средней школы Рейгена, с перекинутыми через плечи куртками гакурана, они смеются, толкаются. Он узнает их, но не знает их имен. Они входят в магазин, не замечая никого из них, и Рейген кивает.
- Может быть, - соглашается он. - А ты не был?
- Не по своей воле. Это было... трудно для меня вписаться, даже с популярным братом.
- Популярный. Все это не имеет значения, когда ты взрослый. - Рейген фыркает на свое признание.
Рот Моба слегка приподнимается в уголке. Ближе всего он подходит к улыбке.
- Откуда ты знаешь?
- Я хорошо изучаю людей. Я знаю, как устроен мир. - Рейген наблюдает через плечо, как мальчики из его школы роются в журналах в поисках того, на что им не следует смотреть. - Мы — отверженные, должны держаться вместе, Моб. Ты чертовски крут. Ты действительно можешь стать кем-то особенным, если захочешь.
- Я не использую свои силы без крайней необходимости, - возражает Моб. - Они опасны.
- Да, я знаю. - Рейген зевает. - Все равно пустая трата времени.
- Ну и кем же ты собираешься стать? - Тихо спрашивает Моб.
- Не знаю. - Рейген целится своей палочкой в мусорное ведро и промахивается. Он приподнимается, чтобы поднять его, школьная рубашка прилипает к спине. Он знает, что Моб наблюдает за ним — его единственная аудитория.
- Кем-нибудь, - говорит он.
Моб хмурится: "Что это значит?"
- Тьфу, Моб, ты такой тупой. Конечно, ты не понимаешь.
Моб пожимает плечами: "Почему бы тебе просто... не попытаться быть хорошим человеком?"
- Да, да. - Рейген берет свою сумку и куртку. - Где ты слышал такое?
Моб смотрит на тучи, начинающие собираться над головой.
- Не помню, - говорит он.
***
Рейген знает Моба с одиннадцати лет. Их встреча произошла в переулке дождливым днем, когда Моб, выглядевший типично импозантным и безрадостным, встал рядом с ним и бесстрастным голосом сказал: "На твоей спине проклятие."
Конечно, любой здравомыслящий одиннадцатилетний мальчик вежливо кивнул бы и отошел; с другой стороны, Рейген нашел это объяснение довольно оправдывающим, учитывая ту ужасную неделю, которую он только что пережил. Он не только сопровождал этого странного человека по пустынному переулку, но и фактически был организатором обряда, требуя, чтобы Моб снял проклятие. Моб сделал это с некоторой неохотой, и Рейген вынужден был признать, что сразу же почувствовал себя намного лучше. Вскоре после этого он начал свою миссию по преследованию черноволосого эспера, умоляя его научить использовать экстрасенсорные способности, помочь охотиться на призраков, предлагая им начать сверхъестественное дело, все то, в чем Моб решительно отказывался принимать какое-либо участие. Он был очень раздражающим, не говоря уже о том, что расточительным, и Рейген почти отказался от него несколько раз за эти годы, но... было что-то в нем, все же, что делало его похожим на Рейгена. В нем было какое-то странное противоречие, жалкое и одновременно величественное, как у пантеры в клетке в зоопарке. Он никак не отреагировал и вообще не поднялся, когда его назвали жалким; не то чтобы Рейген действительно чувствовал на себе унижения, но он полагал, что люди, обзывающие тебя, на самом деле не имеют значения, когда ты можешь согнуть грузовик пополам своим телекинезом.
У Моба была очень простая скучная работа по вводу данных в бухгалтерской фирме, в которой работал его брат. Это была самая длительная из всей череды дерьмовых работ, которые Моб, казалось, не могл удержать в течение значительного времени. Он был бесполезен в большинстве вещей, казалось, и всегда умудрялся получить увольнение. Он, казалось, принял это как свою судьбу в жизни, никогда не жалуясь, что несколько удручало Рейгена. Он мало что знал о прошлом Моба, но казалось, что в нем просто не осталось ни капли борьбы. В свои тридцать два года он был таким же, как всегда, довольствовался тем, что делил работу, квартиру и жизнь с братом.
Рейген встречался с Кагеямой Рицу ровно дважды, и он ему не нравился. Это чувство было взаимным. Рейген видел Рицу как кислую мертвую хватку на потенциале Моба, Рицу видел его как бесполезную трату времени досаду, для которой Моб был слишком вежлив, чтобы сказать "пошел нахуй". Рейген предположил, что он просто защищал его — было ясно, кто из братьев Кагеяма обладал более доминирующей личностью, — но это не означало, что он должен был быть добр к нему. Моб однажды признался, что Рицу всегда хотел обладать собственными экстрасенсорными способностями, но он так и не сумел их проявить, и Рейген понимал, как это должно расстраивать кого-то вроде Рицу, у которого, казалось, было почти все остальное для него. Тем не менее он относился к Мобу по-доброму, скрывая свою неумелость, позволяя ему жить с ним, и Рейген предположил, что это, вероятно, делало его хорошим братом, если не больше. У него самого не было ни братьев, ни сестер, так что он ничего толком не знал.
Во всяком случае, Моб, казалось, довольно упрямо не соглашался с генеральным планом Рейгена использовать свои силы для Сил Добра, так что на этом все и закончилось.
По крайней мере, сейчас.
***
Рейген заканчивает школу и поступает в местный университет, и это мало что меняет. Они с Мобом по-прежнему встречаются несколько раз в неделю, сидят на своей скамейке и болтают ни о чем. Рейген смирился с тем фактом, что он никогда не перерастет Моба, вытягивая ноги и наблюдая, что ноги эспера длиннее, что его ступни больше. Один раз он пытается положить голову ему на плечо, но Моб отталкивает его. Рейген привык, что люди держат его на расстоянии вытянутой руки, и не обижается. Он хотел бы, чтобы Моб был более открытым, более доступным, но он понимает, что это трудно для Моба. Во всяком случае, он может говорить достаточно за двоих.
- Ты должен навестить мою комнату в общежитии, Моб.
- Зачем мне это делать?
- Увидишь мое пристанище. По моему, выглядит круто. А также у меня есть несколько красивых плакатов и несколько растений. Ты ведь любишь растения, верно?
- Да.
- Значит, ты должен прийти.
- Я не могу этого сделать.
- А почему бы и нет?
- Мне тридцать два года.
Рейген пожимает плечами: "Ты выглядишь моложе. Кроме того, не всем студентам университета по восемнадцать лет. Некоторые из них старше. Кто бы мог знать?"
- Я не пойду в твою комнату в общежитии, Аратака.
Рейген усмехается: "Хорошо, - говорит он, закрывая глаза. Он знает, когда нужно уступить. Он смотрит на часы. - Хочешь немного такояки?"
Моб выдыхает, потягивается, сухожилия в его большом теле раздуваются, как у пантеры: "Хорошо," - говорит он без особого чувства.
Рейген перестал спрашивать его, хочет ли он отправиться на поиски призраков и екаев, хотя за все эти годы этот вопрос все еще вертится у него на конце языка. Он знает, что Моб думает, что он вырос из этого.
Он надеется, что скоро это произойдет. В конце концов, ему уже почти девятнадцать. Пора бы ему начать относиться к жизни серьезно. Так ему все говорят.
Время летит быстро. Рейген от природы академичен или, по крайней мере, обладает навыками, позволяющими ему хорошо учиться, не слишком стараясь, и его оценки высоки. Последний год в университете проходит быстро и он заканчивает его с успехом, а также получает несколько предложений по поводу работы. Рейген встречается с Мобом у супермаркета, где покупают свежие хот-доги. Ему двадцать два года, а эсперу, как всегда, красивому, тридцать шесть. Он никогда не посещал общежитие Рейгена.
- На что ты жалуешься? - Спрашивает Моб. - Тебе повезло, что ты получил так много предложений. Я ничего не получил. Даже с помощью Рицу я еле прошел.
- Но они все от скучных компаний, - стонет Рейген. - Три — от страховки, ради бога. И одним из них был ввод данных — я знаю, это то, что вы делаете, но я бы предпочел прыгнуть с моста.
- Ну, - спокойно говорит Моб, - было ли что-нибудь менее скучное, чем это?
Рейген вздыхает: "Ну... был один торговый. Я хорошо умею разговаривать с людьми, думаю, у меня все получится. Там продавали кулеры для воды или что-то в этом роде. - Он запрокидывает голову и смотрит в ясное ночное небо. - Фу, я вовсе не неблагодарный, просто... ну, не знаю, всегда хотел заняться чем-то более интересным, чем продажа страховки. Я хочу быть кем-то."
- Ты не обязан брать ни одно из них, - говорит Моб. - Но если это хорошая должность и зарплата...
- Хех. Ты говоришь, как мои родители. - Рейген выпрямляется, глядя прямо на него. - Ты говоришь, как твой брат.
Моб смотрит на него в ответ, его темные глаза не мигают.
- Тебе повезло, - повторяет он. - Я никому не был нужен. Я ужасно справляюсь с самой простой работой. После окончания университета я фасовал продукты в супермаркете, но даже там не смог продержаться три месяца. Даже если это не то, что ты хочешь, тебе предоставляется хорошая возможность.
- Я знаю, - говорит Рейген, глядя в землю. - Пожалуй, я подумаю об этом. - Он снова глубоко вздыхает. - Я просто... не хочу попасть в ловушку.
- Где ловушка? - Спрашивает Моб без всякого выражения.
- Даже не знаю. - Теперь Рейген сползает со скамейки, чувствуя себя угрюмым. У Моба, похоже, нет особых амбиций, неудивительно, что он не понимает, но Рейген понятия не имеет, как сказать это, чтобы не прозвучало недобро. - Я подумаю об этом, - снова говорит он.
- Ладно, - говорит Моб.
Рейген лукаво смотрит на него: "Ты все еще не хочешь начать охоту на дух..."
- Ни в коем случае, - перебивает его Моб.
Рейген пожимает плечами, не показывая своего разочарования. Отказ Моба на этот раз ранит его сердце сильнее, чем когда-либо прежде. Это потому, что у него заканчивается время, выпускной маячит на горизонте, как мрачное серое солнце.
- Как хочешь, - мягко говорит он.
***
В конце концов, он берет работу продажи воды. Он говорил себе, что не собирается этого делать, что сам проложит себе путь к славе, но давление со стороны родителей и университетских пеподавателей в конце концов изматывает его. Он наблюдает, как его одноклассники принимают предложения или напрягаются во время интервью, и понимает, что должен принять решение. Он хочет быть кем-то, но мир не будет ждать его, пока он выяснит, кем будет этот "кто-то".
Его родители так гордятся тем, что он получил хорошую работу сразу после университета, что они покупают ему его первый костюм в качестве подарка на выпускной. Это дорогой бренд, темно-синий, с зеленым шелковым галстуком, чтобы дополнить его. Он надевает его утром своего первого рабочего дня, глядя на себя в грязное зеркало в пол-роста своей крошечной съемной квартирке. У него никогда раньше не было костюма, и он едва узнает себя. Вопреки себе, он думает, что ему это нравится. Мать велела ему сделать волосы на пробор и аккуратно расчесать их, чтобы произвести хорошее впечатление, но когда он попробует это сделать, это будет выглядеть ужасно, напоминая далекие дни в школе. Вместо этого он зачесывает их назад, надеясь, что они останутся на месте достаточно долго, чтобы его сотрудник мог сфотографироваться. Он делает селфи прямо перед тем, как отправиться в путь, и отправляет его Мобу с сообщением: "Первый день! Пожелай мне удачи!" Моб, конечно, знает, что он взялся за эту работу. Он был первым, кому Рейген рассказал об этом. Рейген не может не чувствовать, что Моб испытывает облегчение от того, что он в конце концов согласился на это.
"Удачи." - предсказуемо отвечает Моб. Даже эмодзи к нему не прилагается. Классический Моб. Пауза, затем: "Рицу тоже желает удачи."
Рейген фыркает. Да, конечно. Он знает, что Рицу в восторге от того, что он взялся за эту работу, хотя бы потому, что он думает, что это остановит его от приставаний к старшему брату — если вы можете назвать сидение на общественной скамейке три раза в неделю "приставанием".
- Мы все равно будем тусоваться, - пообещал вчера вечером Рейген.
- Возможно, сейчас у тебя будет не так много времени, - отвечает Моб. - Корпоративная работа — это тяжело. У вас будут долгие часы и обязательства по работе.
- Ты очень важен для меня, - разочарованно говорит Рейген. Он не знает, как еще это сказать, но так чтобы Моб понял и принял.
Моб улыбается так близко, как только может: "И все же, - говорит он, - я пойму."
Рейген идет на станцию и садится в поезд, становясь частью душной толпы, теснящейся от двери к двери, в первое из многих наступающих утра. Может быть, по складкам на костюме, по хрустящему воротничку, по дешевизне одеколона они поймут, что он — свежее мясо. Он цепляется за перила, когда поезд раскачивается, костяшки его пальцев побелели.
- Ты нервничаешь? - Спрашивает Моб.
- Нет, - врет Рейген. Он пытается положить свою руку на руку Моба, но Моб, конечно же, отстраняется с невозмутимым выражением, - Я... я купил книгу о том, как стать успешным продавцом, - поспешно добавляет Рейген, кашляя и пытаясь скрыть неловкость. - Кажется, это достаточно просто. Я знаю, что у меня все получится.
- Я уверен, что так и будет, - мягко говорит Моб, сжимая руку в кулак . Расскажи мне что-нибудь, чему ты научился.
- Ключ к продажам на входе — это улыбка, - отрезает Рейген.
- Что это значит?
- Это значит, что люди будут покупать все, что ты захочешь, пока ты кажешься им добрым.
Он повторяет это сейчас, бормоча себе под нос. Это написано на записке на зеркале в ванной, напоминая ему, перематывая время назад. Теперь начинается его жизнь. Ему очень повезло, что он получил такую возможность. Он должен отнестись к этому серьезно.
Он не единственный новичок. Их шестеро, из числа студентов ближайших университетов, четверо юношей и две девушки. Они все в новеньких костюмах и юбках, сверкающих туфлях, свежей помаде, с гладкими волосами. Девушка рядом с ним во время их продолжительной церемонии пахнет тошнотворно-сладко, слишком много духов. Он почти отключается, как делал это на уроках и лекциях, но вовремя спохватывается и заставляет себя сосредоточиться. Он старается кланяться так же низко, как и все остальные, но не больше.
Они делают свои фотографии и печатают их на пропускных карточках, которые прикрепляются к синим шнуркам и висят у них на шее как петли. Им проводят экскурсию, они следуют за своим гидом молчаливым гуськом. Никто не задает никаких вопросов, наблюдая за рядами столов в фанерных кабинках, заполненных болтающими сотрудниками по телефонам. Их гид, старший менеджер, объясняет, что они будут находиться на телефоне большую часть дня, делая и принимая звонки, продавая контракты, принимая оптовые заказы. Есть каталоги, которые помогут им познакомиться с кулерами для воды, но чем быстрее они узнают о различных моделях, тем лучше. Это звучит более естественно, если они знают его наизусть, дает клиенту больше уверенности в покупке.
Один за другим их усаживают за рабочие столы. Рейген — предпоследний, кому будет показана кабинка. В кабинке есть стол, кресло, техника, а также присутствуют маленькие досочки, чтобы придать месту неопределенную функцию. Идя по проходу, он заметил, что другие служащие приклеивают к этим хрупким досочкам какие-то вещи: открытки, фотографии, свои собственные заметки. Возможно, они придают своему рабочему месту небольшое чувство индивидуальности. Он представляет себе, как стоит посреди этой комнаты и говорит этим людям, что хочет быть кем-то, знает, что они будут смеяться. Здесь вы просто какое-то тело, еще одно.
Он садится за стол, отрегулировывает вращающееся кресло, просматривает каталог. Если он заберет его домой, то сможет запомнить все это быстро, возможно, за неделю или даже меньше. Он отрывает самоклеящую бумажку и аккуратно вписывает заученную мантру, приклеивая ее к доске слева от себя. Затем он откидывается на спинку стула, поигрывая ручкой, и оглядывает свое рабочее место, прикидывая размер пространства, которое ему предоставил мир.
Он думает, что оно не намного больше гроба — и далеко не достаточно большое для кого-то вроде Моба.