Tattooed Upon My Soul

Январь 1993 года

Вернувшись в школу после рождественских каникул, Молли поняла, что перестала встречать Честера возле шкафчиков с учебниками. Волей судьбы их шкафчики были совсем рядом, поэтому она могла быть уверенной, что у неё всегда есть шанс увидеть того, о ком она не могла перестать думать вот уже несколько месяцев. Но прошла неделя, а Беннингтон всё не появлялся в школе. Его одноклассники, в компании которых он обычно прогуливался по коридорам, ходили без него. «Заболел?..», — печально размышляла девушка, кусая карандаш на уроке геометрии. Она очень ждала концерт Grey Daze, анонсированный на конец месяца, и отчаянно надеялась, что вокалист к тому времени поправится. Ведь она твёрдо решила, что после шоу в клубе, в неформальной обстановке, она подойдёт к нему и… «И?.. — улыбнулась Молли. — И что…?» Она не знала, что именно она собирается сказать ему. Просто была уверена, что в клубе это сделать проще, чем в школе. Здесь она всего лишь малявка перед старшеклассником Беннингтоном, а после концерта в клубе — она его горячая поклонница в соблазнительном прикиде… — Эванс!.. — окликнула её строгая математичка миссис Уивер. — Спустись с небес уже и иди к доске!.. Докажи нам теорему… Ты ведь готовилась?.. Девушка откашлялась, поднимаясь с места: — Да… — вздохнула она, — конечно… На самом деле, все каникулы Эванс провела в мечтах. И продолжала пребывать там до сих пор. С каждым днём становилось всё сложнее не видеть его во снах и не думать о его голосе или улыбке. Когда её нога зажила, она попыталась вернуться в группу поддержки, но за тот месяц, что она находилась на лечении, многое изменилось. Во-первых, с уходом разыгрывающего защитника Беннингтона поменялась атмосфера в самой команде. Было странно не слышать на тренировках его задорного смеха. Было странно не чувствовать напряжение в остальных игроках, которые силились не уступать этому ловкому парню в игре. Теперь всё было иначе. Все словно расслабились и притихли, играя по инерции. Во-вторых, в группе поддержки уже укоренился новый лидер. Нэнси Болл чувствовала себя как дома. Девочки были не против её лидерства, потому что блондинка действительно была талантливой: гибкой, изящной, ловкой. Когда Молли вернулась на занятия, репетиции уже были выстроены без неё. Нэнси придумала новую комбинацию, где не было расчёта на участие в ней Эванс. Так что она просто приходила и смотрела на эти репетиции, но в один прекрасный день собралась и… осталась дома. Молли ушла из группы поддержки и не чувствовала никакого сожаления по этому поводу. Как не чувствовал Честер, уходя из команды. Да, она положила всю свою жизнь на то, чтобы стать лучшей в своём деле, и должна была сокрушаться, как сокрушалась её мама, но девушка не чувствовала ничего, кроме приятной щекотки от ощущения свободы. «Интересно, он чувствовал себя так же?..», — думала она, глядя на триумфальное выражение лица Нэнси Болл. Блондинка была уверена, что это она выжала маленькую и настырную брюнетку из группы. Но заблуждалась. Повернувшись к девушкам спиной и удаляясь с чувством достоинства, Молли великодушно предоставила сопернице право на проигрыш в этом противостоянии. Иногда нужно отказаться от чего-то огромного, чтобы получить неизмеримо большее…

***

И каждый раз возвращаясь домой после уроков, смуглянка взбегала по ступенькам наверх в свою комнату, пока чёрная кошка гналась за её пятками. Так девушка проверяла работоспособность своей ноги. Когда врач посоветовал ей больше ходить, чтобы была какая-нибудь нагрузка, Молли принялась бегать по лестницам. Травма прошла. Привычка осталась. Она открывала шкаф и встречалась взглядом с голубоглазым Куртом Кобейном, чей постер повесила на внутренней стороне дверей гардероба, чтобы не разгневать маму. Миссис Эванс гордилась ремонтом, который недавно закончила, и была бы оскорблена физиономией лидера Nirvana на стенах. — Привет, Курт… — протянула девушка, стягивая с себя кофточку и представляя, что красавчик с постера наблюдает за этим процессом. — Чем хочешь заняться сегодня?.. Она повесила кофту на плечики и закрыла шкаф. Молли вздохнула и оперлась спиной на закрытые дверцы. Она опустила веки и накрыла лоб ладонью. Затем медленно сползла спиной вниз и уселась на пол. Всё также, не открывая глаз, она воображала себя девушкой знаменитого музыканта. Но год назад Курт женился на Кортни Лав… «Значит, ты должна стать женой Честера Беннингтона… — брюнетка закусила губу, — пока он не женился на Лоре…» Молли рассмеялась: — Он на ней женится, только если больше никто ему не даст!.. — заявила она удивлённой кошке Фэй, которая с любопытством заглянула в её спальню. — Хочу, чтобы он знал, что я на всё готова… ради него… Этим пятничным вечером после довольно тяжёлой недели в школе без Честера девушке не хотелось садиться за книги. Ей хотелось развлечься. Но на этот раз без подруг. Она включила Nirvana и принялась танцевать под песню «Polly», кружась по комнате, приподнимаясь на носочки, взмахивая руками и глупо улыбаясь собственным непристойным мыслям. — Molly wants a cracker… — пела она, изменив имя героини песни на своё. — Think I should get off her first… Think she wants some water… To put out the blow torch… Вскоре устав кружиться на носочках, она повалилась на кровать. Её юбка задралась кверху, обнажив смуглые ножки и слишком взрослое на вид бельё. Дело в том, что брюнетка однажды по просьбе мамы доставала одежду из стиральной машинки и обнаружила там мамины трусики. После этого случая миссис Эванс пришлось вести дочку на шоппинг по тем бутикам, которые обычно посещают дамочки за тридцать. Мама смущённо хихикала, заметив, как загораются глаза её дочери при виде красных кружев. Девушка продолжала петь, лёжа на кровати в красивом бюстгальтере и трусиках ему в комплект. Плиссированная школьная юбочка, игриво задравшаяся наверх лишь усиливала общее томное настроение. — Molly says her back hurts… — она хрипло повторяла за Куртом. — She's just as bored as me… She caught me off my guard… Amazes me the will of instinct… Эванс увлеклась, совершенно забыв о том, что дверь её спальни осталась открытой. Nirvana наполняла комнату мелодичным шумом и сексуальным тембром своего вокалиста. Молли ничего не оставалось, кроме как попытаться снять нарастающее напряжение… Рука брюнетки медленно поползла вниз по подтянутому смуглому животику. Она ощутила рельеф кружевных трусиков и закусила губу. Пробравшись проворными пальчиками под бельё, она уже предвкушала прикосновение к тому месту, что буквально пульсировало от возбуждения… Внезапно Молли услышала свист… Девушка подскочила и чуть не закричала. На пороге её спальни стоял её одноклассник Чарли Вудс. Он держал в руке тетрадь, свёрнутую трубочкой, и оглядывал её полуобнажённое и разгорячённое тело. Информация в голове Эванс редко задерживалась, если это не была информация о Курте или Честере. Так же и в этот раз. Она забыла, что обещала Чарли после уроков помочь написать сочинение по литературе. Она была его должницей. Он решил за неё контрольную по геометрии. Молли вскочила с кровати, выключила музыку и набросила халат. Её щёки пылали так, как несколько секунд назад пылало кое-что другое. Она испуганно таращилась на высокого шатена в надежде, что тот не станет смущать её ещё больше. Чарли закрыл дверь её спальни, предварительно выглянув в коридор и оглядев его. Убедившись, что они одни на втором этаже, он прищурился, и странная улыбка озарила его лицо. — Так вот, что ты имела ввиду, детка?.. — подмигнул парень и положил тетрадку на комод, медленно приближаясь к девушке. — Что?.. — принуждённо засмеялась она. — Я просто… Но вот он уже совсем рядом и тянет к ней свои длинные руки… — Чарли!.. — взвизгивает Эванс, сильнее запахивая халат и отпрыгивая от него в сторону. — Что ты делаешь, дурак!.. — Сама же сказала… — нахмурился он, — ты моя должница… Ты ведь ждала, что я приду… поэтому на тебе было только нижнее бельё… Я не понимаю, к чему все эти жеманные игры?.. Молли снова издала нервный смешок, убирая от лица чёрные, волнистые пряди: — Ты всё не так понял… — В смысле?.. — парень облизал губы и поджал их, буравя одноклассницу требовательным взглядом. — Я не собиралась трахаться с тобой, чувак!.. — всплеснула руками брюнетка. — Ты тупой или как?.. Чарли застыл на месте, обескураженно хлопая глазами. Но он не растерялся, и секунды спустя изрёк предложение, которое по сути звучало, как шантаж: — Возьми в рот… — просто сказал он, — или я всем расскажу, как ты дрочила на Кобейна!.. — Хм, можно подумать… — закатила глаза Молли, — если я возьму в рот, об этом ты промолчишь!.. Пошёл ты, Чарли!.. Ты меня не возбуждаешь, даже когда решаешь за меня геометрию!.. Проваливай… — Ты всё ещё мне должна!.. — не унимался парень. — Уходи, или я отцу расскажу… — мрачно проговорила Эванс, смерив одноклассника тяжёлым взглядом. Эта угроза немного успокоила огонь его чресел, и Чарли, забрав свою тетрадь, молча удалился. Молли шумно выдохнула и подошла к окну. Она откинула штору и увидела, как из дома выходит этот высокий и наглый шатен. Он повернулся к её окну и взметнул в воздух руку, продемонстрировав девушке средний палец. — Урод… — прошептала Молли, со злобой задвигая шторы. Но в понедельник вернувшись в школу она поняла, что отказ наглецу принёс свои неприятные плоды. Одноклассники мерзко хихикали и просили девушку показать её трусики. Кто-то вырезал лицо Курта Кобейна из журнала и наклеил себе на лоб со словами: «А теперь ты мне дашь?..». Даже те старшеклассники, которые обычно являлись свитой Честера, каким-то образом узнали о том, что видел чёртов Чарли, и теперь провожали девушку долгим и оценивающим взглядом. Весь день Молли ходила вся, если не красная, то розовая, и снова благословляла небеса за то, что весь этот позор происходит не на глазах у Беннингтона. Он всё ещё не посещал занятия… Больше всех любви девушки к вокалисту Nirvana радовалась Нэнси Болл. Она смотрела на Молли снисходительным взглядом, полным жалости, когда парни улюлюкали брюнетке вслед. Но в глубине души, Эванс это знала, блондинка рукоплещет очередному падению соперницы. Возможно, для Нэнси это было бы падением, но для Молли это был прыжок с отвесной скалы перед тем, как взлететь… Целый день она ходила по школьным коридорам, высоко подняв голову, делая вид, что не замечает никого и ничего. Но оказавшись дома, заперлась в своей комнате и повалилась в постель, заливая слезами мягкие подушки. Как бы она ни старалась игнорировать усмешки и грязные шутки, всё это больно ранило юную, ещё совсем невинную, девушку. Никто не вступился за неё. Никто не сказал: ребят, да она просто послала Чарли Вудса — вот, над кем стоит посмеяться… Никто так не сказал.

***

Но наступило заветное число первого месяца 1993 года, ознаменовавшее вечер, в который должен был состояться концерт. Честер всё ещё не приходил на уроки, тем не менее анонсированное в конце 1992 года шоу никто и не думал отменять. Был полный солд-аут. Группа Grey Daze уже была на высоте, хотя ещё не выпустила ни одного студийного альбома. Молли была уверена, что с приходом Беннингтона ребята станут самой успешной группой в Аризоне. Она открыла шкаф и посмотрела на ироничное лицо Курта Кобейна: — Ну, что скажешь?.. — подмигнула она красавчику. — Что мне надеть?.. Что-то сногсшибательное, я полагаю?.. Как думаешь?.. Она принялась доставать платья, юбки, кофточки и топы. Перемерив несколько образов, она в изнеможении уселась на пол перед раскрытым настежь гардеробом и подула в воздух, убирая от лица выбившиеся из неряшливого пучка волосы. — А ведь ещё надо сделать что-то с волосами… — протянула Эванс. — Да уж… Я в дерьме… До концерта оставался час. Она подошла к зеркалу. На её лице ещё не было ни грамма макияжа. Она присмотрелась к своим карим глазам и решила, что они блестят сегодня так ярко, что никакие стрелки не нужны. На щеках розовеет румянец, так что никаких тональных средств. В клубе всё равно будет жарко, и всё это потечёт… «И ты потечёшь…», — хмыкнула Молли, осматривая себя в зеркале. — Ты надолго у Дженнифер?.. — в комнату заглянула мама с чашкой кофе, который больше нюхала, чем пила. Девушка пожала плечами и улыбнулась: — Мы собираемся весь вечер смотреть фильмы и говорить о мальчиках… — Эванс принялась запихивать одежду обратно в шкаф. — Конечно, надолго, мам… — Ты наконец-то решила пересмотреть свой гардероб?.. — миссис Эванс поставила чашку на туалетный столик дочери и с воодушевлением принялась перебирать её тряпки. — Вот эту юбку советую оставить… Нечто подобное я видела в свежем выпуске журнала Vogue… — А?.. Молли наконец-то заметила маленькую красную мини-юбочку из искусственной кожи. «Это то, что мне нужно!.. — восхитилась она. — Откуда у меня эта юбка?.. Наверное, когда-то одолжила у подруги, и мы обе забыли об этом…» — Это юбка Дженнифер!.. — девушка выхватила из маминых рук заветный предмет гардероба, размышляя, с чем бы его сочетать. — Надо вернуть… К счастью, минут через десять миссис Эванс позвонила её подруга, и женщина отправилась в гостиную на длительный сеанс разговора по телефону, включавший такой действенный психотерапевтический метод как перемалывание косточек соседок и бывших подружек. Молли тем временем снова обратилась к своему отражению. Итак, она решила не накладывать в этот раз макияж. Ничего, кроме яркой красной помады в тон мини-юбки. Она надела чёрные колготки в тонкую и мелкую сеточку. Затем чёрную короткую футболку, на которой, как ей казалось, отлично бы смотрелась надпись белыми буквами «GREY DAZE». Сверху накинула такую же короткую чёрную кожанку, украшенную серебристыми цепями на плечах, словно аксельбантами. Она выпрямила волосы утюжком и оставила их распущенными. На ногах — крупные, чёрные ботинки на шнуровке. «Идеальная рокерша!..», — улыбнулась своему взволнованному отражению Молли и быстро побежала вниз по лестнице и мимо гостиной, бросив бегло: «Пока, мам!..», чтобы женщина не успела оценить её внешний вид для «встречи с подругой». Но миссис Эванс была слишком увлечена телефонным разговором… За поворотом в машине своей мачехи девушку уже ждала Кори Хантер — старшая подруга Молли. Кори уже училась в колледже и имела право посещать такие заведения, где Grey Daze обычно давали свои концерты. Именно благодаря Кори юная «рокерша» увидела в прошлом году первое шоу группы. Кори Хантер была бледной и на вид слегка болезненной девушкой с экстремально короткой стрижкой почти «под ноль», как у Шинейд О’Коннор. Ещё у неё было тату на шее сзади в виде розы. С Молли они познакомились на одной из школьных вечеринок, куда Кори привёл её младший брат. Там они разговорились и потом долго не могли замолчать. Они пили всё больше, и разговоры становились всё откровеннее. Затем Молли ушла на всю ночь гулять со своей новой знакомой вместо того, чтобы переночевать у Дженнифер, как обычно. Во время этой пьяной прогулки обе девушки поняли, что никак не могут наговориться и расстаться друг с другом. Возможно, Молли видела в Кори ту, которой она хотела бы стать. Возможно, Кори видела в Молли ту, которой она когда-то была. — Привет, детка!.. — воскликнула Хантер, жуя жвачку, когда Эванс примостила свою попу в красной мини-юбке на пассажирском сидении её чёрного Lincoln Town Car 1985 года выпуска. — Выглядишь, как шлюха, молодец!.. — Ты познакомишь меня с Честером?.. — посмотрела на неё девушка преданными глазами. — Пожалуйста… Ты обещала… — Я знаю только их барабанщика… — вздохнула Кори, заводя автомобиль.