Remember me

Стыд (Франция)
Слэш
Перевод
Завершён
R
Remember me
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Что, если однажды любовь всей вашей жизни не вспомнит вас? Что бы вы сделали? Проявили бы терпение и надеялись, что воспоминания вернутся? Попытались бы влюбить в себя снова? Или просто позволили бы ему жить своей жизнью без вас? Действительно ли любовь всегда побеждает?
Примечания
История происходит в октябре 2020 и является чем-то средним между AU и постканоном, поэтому каждый может думать так, как ему захочется: AU это или постканон после 6 сезона. Коллаж к работе от ubalansert 💕 - https://pin.it/7EDkMIu (или https://sun9-29.userapi.com/36Q-uK3wd1AzTkOvPDUX-b5PRzZ57L5wv9jCJQ/reGdKXQLLJM.jpg) Метки будут добавляться при необходимости. Приятного прочтения!
Посвящение
Thank you for your incredible works and your permission to translate them, herilaveur! It meant a lot to me💖
Содержание Вперед

Помни, кто ты есть

       Удивительно, как ваша жизнь может измениться менее чем за тридцать секунд. Как простое слово может перевернуть весь ваш мир вверх дном и заставить вас чувствовать, будто вы умираете. В данном случае это не просто слово. Это предложение. То, которое Элиотт предпочел бы никогда не слышать.        — Луку только что увезли в больницу.        Элиотт слышит голос Янна в своем телефоне, и ему требуется две минуты, чтобы среагировать.        — Как он? Что случилось?        Тишина на другом конце провода причиняет ему боль по всему телу.        — Этого мы не знаем. Днем он упал со скейтборда, но потом снова встал. Мы думали, что он ударился головой о рампу, но он сказал, что с ним все в порядке. Он сказал, что у него болит голова, и мы пошли домой. Мы разговаривали, он был в порядке, а потом вдруг начал что-то бормотать, и мы ничего не могли понять, а потом он упал в обморок. Все его тело начало трястись, и он больше не отвечал. Приезжай в больницу, Элиотт. Сейчас же!        Элиотт кивает, больше для себя, и кладет телефон на прилавок видеопроката. Хорошо, что Марк, его босс, здесь, иначе ему пришлось бы выгонять всех клиентов. Поэтому Элиотт спускается в кладовую, где Марк оформляет декларации.        — Элиотт? Как дела?        Элиотт качает головой и хватается за перила, потому что чуть не падает.        — Мне нужно идти. Лука. Больница. Несчастный случай.        Марк бросает диски и кладет руки на плечи Элиотта, сжимая их так сильно, как только может. Это почти причиняет боль, но заставляет Элиотта успокоиться.        — Успокойся, Элиотт. Дыши. Я отвезу тебя туда.        Меньше чем через две минуты Марк выпроваживает покупателей, закрывает магазин и заталкивает Элиотта в машину.        — В какой он больнице?        Элиотт сглатывает, только сейчас осознав, что он не знает. Он берет свой телефон обратно в руки, готовый позвонить Янну, но понимает, что у него есть около десяти непрочитанных сообщений. Он не читает их, а просто выбирает самое важное.        — Больница Арман-Труссо.        Элиотт выскакивает из машины, не дожидаясь, пока она полностью остановится, как только они подъезжают к аварийному входу. Он сразу же замечает Янна, Базиля и Артура, абсолютно бледных, в приемной.        — Как он?        Янн пожимает плечами, выглядя опустошенным.        — Мы не знаем, они сообщают новости только семье.        Подойдя к стойке администратора, Элиотт оттолкнул двух человек, отчего женщина, разговаривавшая с медсестрой, вскрикнула.        — Как себя чувствует Лука Лалльман?        Медсестра хмурится, давая ему знак отойти.        — Вам придется подождать своей очереди. Вы не можете просто влезть перед всеми, как сделали это сейчас.        — Я даже не знаю, жив мой жених или мертв, конечно, я могу влезть перед всеми. Как у него дела?        Женщина рядом с ним кладет руку на плечо Элиотта. Возможно, чтобы быть милой или сказать ему, что она уступает ему свое место, но Элиотт подпрыгивает и двигается, чтобы убрать эту руку, которая слишком сильно давит на него.        — Я просто хочу знать, как у него дела.        Медсестра нажимает на кнопку и показывает Элиотту на дверь.        — Заходите, идите во вторую комнату слева, доктор подойдет к Вам, чтобы поговорить.        Элиотт почти наскакивает на дверь и входит в маленькую комнату. Вдоль желтой стены стоят всего четыре стула, и ему кажется, что он в тюрьме. Она слишком маленькая, слишком тесная. Поэтому Элиотт выходит оттуда и ждет в коридоре перед дверью, кусая ногти и перепрыгивая с ноги на ногу, потому что не может усидеть на месте.        Доктор появляется в конце коридора и смотрит на него, пока идет к нему, поэтому Элиотт начинает двигаться навстречу.        — Я здесь по поводу Луки Лалльмана. Как у него дела?        Доктор оглядывает его с головы до ног и хмурится.        — Сюда допускаются только члены семьи.        Щеки Элиотта мгновенно краснеют. В нем кипит слишком много эмоций.        — Я его единственная семья, он мой жених.        Доктор смотрит на него равнодушно.        — А что насчет его родителей?        Элиотт сжимает правый кулак, чтобы сдержать гнев, и пытается дышать спокойно.        — Его отец ушел из семьи некоторое время назад, а мать находится в психиатрической лечебнице. Говорю Вам, я его семья.        Доктор кивает и делает знак Элиотту следовать за ней. Прогулка по коридорам идет ему на пользу. Это совсем не расслабляет его, но, по крайней мере, заставляет двигаться. Он ждет, что доктор отведет его к постели Луки, но та ведет его в кабинет и жестом приглашает сесть.        Элиотт неохотно садится, стараясь сдержать нервное постукивание своей ноги, пока доктор усаживается перед ним.        — Когда приехала скорая, он был без сознания и у него были судороги.        Элиотт сглотнул, в его глазах стояли слезы, и он принялся царапать ногтями внутреннюю поверхность ладоней, чтобы причинить физическую боль.        — Он получил удар по голове. Его друзья сказали, что он ударился о рампу в скейтпарке. На самом деле это вызвало диффузное субарахноидальное кровоизлияние, нам пришлось…        — Я не понимаю, что это все значит.        Элиотт смотрит на доктора, абсолютно теряясь в ее тарабарщине, и вздыхает, чувствуя себя полным идиотом.        — Простите. В его мозгу разорвалась артерия, и кровь попала туда, где ее не должно было быть.        Элиотт с трудом сглатывает и кивает. Неужели все так ужасно, как представляет себе Элиотт? Потому что это звучит довольно-таки устрашающе. Глаза Элиотта наполняются слезами, и он вытирает их, не отрывая взгляда от доктора, желая запомнить всю информацию, чтобы помочь Луке поправиться.        — У него также было несколько кровоподтеков под кожей черепа, которые сдавливали мозг. В настоящее время ему делают операцию по остановке кровотечения и удалению кровоподтеков.        Элиотт не хочет этого делать, но уже слишком поздно, он представляет себе Луку, лежащего несколькими этажами ниже на операционном столе, в то время как все врачи столпились вокруг него. И теперь Элиотта тошнит, но он не может дать слабину. Он должен быть рядом с Лукой. С его милым Лукой, который всегда был рядом с ним, который терпел все его дерьмо, его ложь об урбексе и даже приехал, чтобы забрать его из полицейского участка… с его идеальным Лукой.        Доктор молчит и смотрит на Элиотта, который снова вытирает глаза рукавом.        — Как он будет себя чувствовать после этого?        Доктор вздыхает и пожимает плечами.        — Этого мы не знаем. Эта проблема слишком рядом с мозгом, мы не узнаем, пока он не очнется.        Элиотт кивает, немного ослабляя давление в руках, пытаясь думать как можно быстрее.        — Он может не очнуться?        Элиотт хочет ударить себя за то, что осмелился задать этот вопрос, не желая слышать плохие новости, но ему нужно знать.        — Может. Все возможно. Но он молод и выглядит здоровым. У нас неплохие надежды, но мы ничего не можем обещать. Между его падением и прибытием сюда прошло больше двух часов, а иногда…        Элиотт встает и делает ей знак, чтобы она ничего не говорила, и, слава Богу, доктор замолкает. Элиотт знает, что иногда все идет наперекосяк без всякой причины, но сейчас он не может себе этого представить.        — Как скоро он сможет проснуться?        Доктор подходит к Элиотту и кладет руку ему на предплечье. Элиотт делает шаг назад, чтобы избежать этого контакта, заставляя доктора нахмуриться.        — Простите. Я просто… Просто не трогайте меня.        Доктор кивает, странно глядя на него, но Элиотта это не волнует.        — Операция займет еще три часа, а потом он должен прийти в сознание после нее. Пока у него нет отеков, поэтому нам не нужно держать его в искусственной коме, но все это может измениться во время операции. Вы можете идти домой, и мы позвоним вам, когда он будет в палате интенсивной терапии.        Из груди Элиотта невольно вырывается смешок.        — Вы думаете, я пойду домой и приготовлю себе чашку чая, пока моему парню раскраивают голову?        Доктор поднимает руку, чтобы дотронуться до Элиотта, но останавливается.        — Здесь от Вас не будет никакой пользы. Идите домой, примите душ, подготовьтесь, чтобы быть доступными в течение следующих нескольких дней, и отдохните. Вы будете нужны своему парню. Сейчас Вы ничего не можете сделать, но, когда он очнется, Вы ему понадобитесь.        Элиотт кивает и заполняет информационный листок для доктора, когда та просит его об этом. Он проходит через двери отделения неотложной помощи с опущенными плечами и уже собирается покинуть больницу, когда его обнимают. Он яростно отталкивает человека, прежде чем понимает, что это Янн.        — Черт, прости меня, Янн.        Янн возвращает его в объятия, но Базиль встает между ними.        — Как он?        Элиотт вздыхает и указывает ребятам на выход. Он должен пойти домой, прибраться и убрать все к возвращению Луки. Он должен предупредить, что в ближайшие дни не пойдет ни на учебу, ни в видеопрокат. Поэтому он начинает движение, по пути объясняя парням, что сказала доктор.        Вопреки тому, что он думал, ребята не уходят. Вместо этого они помогают Элиотту привести квартиру в порядок. Атмосфера действительно странная, потому что, вопреки обыкновению, ребята очень тихие, но Элиотт рад, что он не один. Он принимает душ, когда в ванную с воплем врывается Базиль, а в руках у него звонит телефон Элиотта.        — Это они!        — Возьми трубку, ебанный в рот! — кричит Элиотт, хватая полотенце.        Прошло всего два часа. Кровь застывает в жилах Элиотта, когда он хватает телефон, который Базиль только что поставил на громкую связь.        — Мистер… Демори, это отделение интенсивной терапии. Вы можете прийти?        — Как он?        — Мы бы хотели, чтобы Вы пришли. Это возможно?        — Я уже в пути. Как он?        — Он покинул операционную.        Элиотту не нравится, как она это говорит. Это не «он очнулся», это не «он просит увидеть Вас», это «он покинул операционную».        — Я приеду так быстро, как только смогу.        Элиотт торопливо одевается и благодарит Янна, который уже заказал Убер. Они спешат все вчетвером в Убер. Элиотт должен был сесть вперед, он слишком зажат, сидя рядом с Артуром. Он выскакивает из Убера, когда они подъезжают к больнице, и Янн кричит ему, чтобы он шел без них и держал их в курсе.        Он ищет таблички и поднимается в отделение интенсивной терапии, где сокрушительно трезвонит в звонок.        — Элиотт Демори?        Он кивает медсестре, которая открывает дверь, чтобы проводить его. Она показывает ему шкафчик, который открывает.        — Положите сюда свои личные вещи. Телефон, украшения, куртку, — все, кроме своей одежды.        Элиотт избавляется от вещей так быстро, как только может, обещая себе, что никогда больше не будет носить столько колец, кроме того, которое Лука подарил ему на его последний день рождения.        — Как у него дела?        Медсестра печально улыбается, что у Элиотта тут же вызывает ненависть.        — Нам нужно, чтобы Вы нам сказали. С ним доктор. Помойте руки и оденьтесь.        Элиотт позволяет помочь ему одеться в стерильное и, наконец, входит в палату, его сердце бьется со скоростью 1000 ударов в минуту. Он сразу же замечает доктора, которую он видел раньше, которая ждет перед боксом.        — Он в сознании, но немного дезориентирован, поэтому мы хотим посмотреть, узнает ли он Вас. Если он Вас не узнает, ничего не говорите. Постарайтесь не показывать, что это Вас задевает, ладно? Мы не хотим напрягать его еще больше, чем сейчас.        Элиотт кивает, и доктор открывает дверь. Над кроватью склонились врач и две медсестры, которые не дают Элиотту увидеть Луку.        — Конечно, я знаю, меня зовут Лука Лалльман.        Услышав его голос, Элиотт едва сдерживается, чтобы не заплакать. Он подходит к кровати с улыбкой на лице. У Луки забинтована голова и несколько синяков, одна рука в гипсе, но он выглядит хорошо. Он смотрит на Элиотта, и на его лице появляется широкая улыбка.        — Привет. Я думал, ты никогда не придешь. Ну что?        Элиотт чувствует, как его лицо расплывается в широкой улыбке. Доктор напугала его, сказав, что Лука, возможно, его не помнит. Но это было невозможно. Их любовь не может быть забыта. Он идет к кровати, медсестры отступают, чтобы освободить ему место. Он хватает руку Луки и нежно сжимает ее.        — Привет, детка. Я скучал по тебе.        Лука вырывает свою руку из руки Элиотта, широко раскрыв глаза от изумления.        — О, что ты делаешь, чувак?        Доктор подходит ближе, слегка оттягивая Элиотта назад, и тот застывает на месте.        — Лука? Вы знаете, кто этот человек?        Лука смотрит на Элиотта, прищурившись, затем кивает, и Элиотт позволяет себе вздохнуть.        — Это тот медбрат, который был со мной, когда я очнулся, да? Он должен был пойти и узнать о Янне. Я был со своим лучшим другом во время моего падения.        Элиотт чувствует, как на глаза наворачиваются слезы, и пытается взять руку Луки, но тот снова прижимает ее к груди.        — Я твой жених, детка.        Лука широко раскрывает глаза, качает головой и отталкивает Элиотта, прежде чем посмотреть на доктора.        — О! Что говорит этот парень? Только не говорите мне, что Вы ему верите. Он сумасшедший. Я еще не могу быть помолвлен, потому что мне всего 16, и я не гей. Что это за чертовщина? Уберите его из моей комнаты. Блять, убирайся отсюда!        Лука мрачно смотрит на Элиотта, и тот опускает взгляд, не в силах вынести столько ненависти в глазах того, кого любит.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.