это гравитация (или это нас притягивает)?

Супергёрл
Фемслэш
Перевод
Завершён
NC-17
это гравитация (или это нас притягивает)?
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Кара не встречается. Лена не встречается. Кара и Лена стараются не встречаться друг с другом. Даже если границы немного размылись. Даже если они делают большинство вещей, которые делают девушки в отношениях. Они не станут встречаться. Они не станут. Или: Все убеждены, что они вместе. Однажды Кара по пьяни целуется со своей лучшей подругой. Лена не воспринимает это как что-то серьёзное. Так почему Кара должна?
Примечания
Здравствуйте, работа достаточно большая. Это мой второй перевод, буду рад отзывам и исправлениям в публичной бете, если что-то хотите у меня узнать – пишите мне в личные сообщения на фикбуке. Приятного чтения. Оригинальное название — "is it gravity (or are we fallin' in love?)"
Содержание Вперед

Часть 9

Разбитое сердце – это не то, о чём Кара много думала в своей жизни. Не в том смысле, что она слишком хороша, чтобы её сердце разбивали. Она просто никогда не задавалась вопросом, на что похожа боль от разбитого сердца, потому что она никогда не была в таком положении, никогда чувствовала, что существует риск того, что оно разобьётся. До сих пор. Мы не будем вместе, Кара. В основном, Кара смотрела на вещи только со своей точки зрения. Она видела только то, что хотела видеть. Это было нелепо – позволять себе надеяться, игнорируя всё, что Лена говорила ей с самого начала. Теперь она видит, что Лена не хочет её так, как она хочет Лену, и, вероятно, никогда не захочет. Лена не хочет её сейчас, и она никогда не захочет. Это горькая пилюля, которую трудно проглотить, и Кара чувствует, как её грудь разрывается от одной только мысли об этом, но это абсолютная правда. В течение следующих нескольких дней тот разговор с Леной – это всё, о чем Кара может думать. Она прокручивает его в голове, когда собирается на работу, снова и снова, когда натягивает на себя одеяло и закрывает глаза. Её мысли всегда возвращаются к нему. “Мы не будем вместе, Кара”, – сказала она. Это замкнутый круг, её бросает на поворотах без предупреждения, и ей остаётся только пытаться найти какую-то опору. Дело в том, что Кара знает, что бы она не чувствовала, Лена чувствует это тоже: напряжение и лёгкость, дружба и непреодолимая потребность прикасаться, пробовать и чувствовать. Но в конечном счёте Лена видит в ней только лучшую подругу. Нельзя заставить чувствовать. Так что, если это всё, что они собой представляют по мнению Лены, то они должны быть друзьями и не более.

__________

— Кара Дэнверс, — зовёт Алекс, толкая Кару в плечо рукой с чашкой свежего кофе. Она стоит рядом с Карой, которая сидит на ковре. — Почему ты избегаешь Лену? Кара поднимает глаза. С этого ракурса Алекс выглядит устрашающе – она всегда выглядит устрашающе – её свободная рука упирается в бедро, когда она с любопытством смотрит на Кару. — Да, Кара, — вмешивается Ниа, отрываясь от своего ноутбука. Она скрещивает ноги на диване, глядя на Алекс и Кару, которые находятся совсем недалеко. — Алекс тоже заметила. — Я не избегаю, — отвечает Кара. Она возится со своим телефоном на коленях, вертя его в руках. — Как вы пришли к такому выводу? — Правда? — Алекс усмехается, садясь рядом с Нией на диване. Она шевелит пальцами ног, тычет в спину Кары, пока та не стонет, отодвигаясь от них на полу. — Ниа, расскажи ей, что сегодня произошло. — Кара заставила меня пойти в Л-Корп, чтобы передать кое-какие документы из КэтКо Лене, — начинает Ниа, прищурив глаза и наклоняя голову. Выдыхая через нос, она смотрит прямо на Кару. — Ты должна была это сделать, и позволь мне сказать тебе, что мне пришлось долго сидеть и ждать в вестибюле, когда Джесс вернётся с перерыва, чтобы сообщить Лене, что мне нужно с ней увидеться. Лена не отвечала на звонки, так что мне только это и оставалось. — О... Ниа пожимает плечами. — В отличие от тебя, не у всех есть свободный доступ на этаж Лены. О, и Алекс уже была там, консультируясь с Леной о работе, связанной с ДЭО, когда мне разрешили подняться. А потом мы с Алекс отправились на перерыв на кофе, поболтали о двух тупицах. Кара моргает. — Подожди, прости? Тупицы? Лена не... Смотрите, Кара от всего сердца согласна с тем, что она действительно тупица, но Лена, конечно, не она. Естественно, ей обидно за Лену. — Ты прощена, — легко шутит Ниа, и Кара хмурится. Алекс закатывает глаза и осторожно ставит свою чашку перед своими скрещенными ногами. — Ты всё ещё не сказала мне, что происходит между тобой и ней. — Это потому, что между нами ничего особенного не происходит, Алекс, — говорит Кара. — Как я уже говорила раньше. Кара вздыхает, сглатывает. Она не так много разговаривала с Леной в последнее время, это правда, но она хочет... установить некоторую дистанцию между ними. Каре пришлось сказать Лене “нет”, когда она написала ей не хочет ли она встретиться за обедом, а пару дней спустя отказалась от ночной прогулки – ночные прогулки по выходным, обычно они выбираются на них раз в неделю или две. Она понимает, что то, что она делает, немного по-детски, и что она действительно должна конкретно объяснить Лене, почему она... немного увиливала от встреч. Вместо этого она говорила Лене, что занята, навёрстывает упущенное на работе (что не является ложью, нагрузка на работе увеличилась, она всегда на ногах или за своим столом, всегда есть чем заняться). Это ни в коем случае не полное избегание. Она достаточно видится с Леной, иногда она не может этого сделать и это нормально и естественно, и Лена это понимает, знает это. Они обе занятые женщины. Ей просто нужно немного времени для себя, немного времени, чтобы подумать, позволить себе разлюбить Лену. Однако Кара знает, что это невозможно. Если рядом с ней будет Лена, такая же прекрасная и чудесная, как всегда, Кара знает, что этого никогда не случится. То, что она делает, бессмысленно, она знает, но у неё ни на что нет ответов. Всё, что она может сейчас сделать – зализывать раны от падения лицом на землю, когда на том мосту реальность безжалостно спустила её с небес. Залечивать свои раны от отказа на прошлой неделе, немного дистанцировавшись. Немного времени, чтобы вернуться к своему прежнему состоянию. — Мне жаль, Ниа, — искренне говорит Кара, глядя на пар, исходящий от кружки Алекс, прежде чем посмотреть Ние в глаза. — Я была не в настроении выходить на улицу, и я слишком занята своими задачами, которые у меня тогда были. Ты была свободна, но я твоя должница. — Кара... — Ниа задумчиво хмурится. — Вы, ребята, всё ещё этим занимаетесь? Вы с Леной не встречаетесь— пытаетесь не встречаться, — говорит она. — Это действительно меня поражает. Серьёзно, и я с вами, всего год или около того, — она поворачивается, чтобы посмотреть на Алекс и фыркает. — Представь, как устала Алекс. — Что? — Есть ещё что-то, что ты мне не договариваешь, малышка, — Алекс прищёлкивает языком, снова бессовестно вытягивает ногу на полу, и тычет носком в живот Кары. — Алекс– да хватит уже, блин, — шипит Кара, мгновенно отодвигаясь, чтобы на этот раз сесть на другой диван, подальше от Алекс. Она делает глубокий вдох – она может рассказать другим, но не Лене. — Ладно. У меня есть чувства к Лене, а Лена, очевидно, не испытывает ко мне тех же чувств. Когда она это говорит, до неё доходит. Она никогда не говорила этого вслух. От этой мысли её начинает подташнивать. Она не сомневается в своих чувствах. Это просто... слишком много, чтобы сказать это вслух. — Вот так-то! — Алекс раздражённо вскидывает руки в воздух. — Да ладно?! После многих лет хождения вокруг да около, одна из них, наконец, признается, что у неё есть чувства к другой, — Затем она резко замолкает, хмурится и пристально смотрит на Кару. — Подожди, что ты имеешь в виду, говоря, что Лена не чувствует того же? Ты говорила с ней? — Ты говорила с ней? Да, откуда ты знаешь? — Ниа почти падает со своего места, глядя на Кару широко раскрытыми глазами. — Типо говорила-говорила? — Ну, — Кара тяжело вздыхает. — Ты говорила раньше, Ниа, ты сказала, что я не иду на это. Отношения, — она слегка пожимает плечами, облизывает губы и лениво проводит пальцем по колену. — Да? — Ниа побуждает продолжить. — В первый раз я попыталась пойти на это. И, что ж, я мгновенно была отвергнута, прежде чем смогла дойти до сути, когда спросила Лену, есть ли какая-либо возможность того, что “мы” можем быть. Я намекала, что хочу большего, но в виде вопроса, видит ли она что-нибудь между нами, возможно ли что-то. Она застыла от этой идеи и закрыла её так быстро, как будто вообще не могла принять эту мысль... И всё, что я могла сделать, это кивать и соглашаться, пока она объясняла, насколько сейчас в полном порядке состояние наших... — брови Кары хмурятся, когда она подыскивает правильное слово. — Я не знаю, отношений? Просто, без каких-либо ожиданий друг от друга. Две женщины, сидящие напротив неё, молчат в течение долгих секунд. Кара морщится и чешет бровь. Земля отличается от Криптона. Здесь она провела всю свою жизнь, слушая, как люди говорят об этих связях. Это во всех фильмах и книгах – люди встречаются и внезапно становятся друг для друга теми самыми. Она смотрит на Нию и Алекс, думает об их тех самых. Келли и Брейни. Она рада за них. Рот Алекс приоткрывается, когда она переваривает слова Кары, её глаза скользят по лицу Кары. — Этого не может быть. — О, чёрт, — произносит Ниа себе под нос, хмурясь и скрещивая руки на груди. — Ух ты, у меня нет слов. Лена? Серьёзно. Она действительно не...? — Нет, — подтверждает Кара, отводя взгляд в пол, подальше от их лиц. Она пожимает плечами и машет рукой в воздухе, чтобы избежать жалостливых взглядов. — Всё в порядке. Я в норме. — Нет, всё не в порядке, — говорит Алекс, наклоняясь вперёд. — Кара, я действительно думала, что Лена была влюблена в тебя, ну, много лет. Боже, я клянусь... — она на мгновение замолкает, прежде чем покачать головой. Вздох. — Мне жаль это слышать. — Да, то же самое, — кивает Ниа, проводя рукой по волосам. — Я не понимаю. — Я теперь всё понимаю, — тогда Кара поднимает глаза и теребит свою кофту. — Проблема не в Лене. Всё в порядке, со мной всё будет хорошо. Я могу принять “нет” в качестве ответа. Ей нравится быть просто друзьями. — Хорошо… но это не значит, что тебе не больно, Кара, — говорит Алекс, поджимая губы, явно недовольная этим. Она посылает Каре искренне встревоженный взгляд. Кара снова отводит взгляд – она ненавидит так сильно беспокоить близких. Особенно если это из-за того, что она сама на себя навлекла. — Всё в порядке, — пытается она снова. Алекс хмурится всё сильнее. — То, как ты сейчас выглядишь, говорит об обратном. — И как я выгляжу? — Как побитый щенок. Я не шучу, когда говорю это, но ты воплощение щенка – золотистого ретривера, если хочешь, и когда тебе становится грустно и больно? Вид побитого щенка просто убивает. — Это правда, — вздыхает Ниа. Кара не может удержаться от лёгкой улыбки от этих слов, Лена однажды сравнила её с золотистым ретривером. Алекс приподнимает бровь, не удивлённая происходящим. — Но Кара, почему ты думаешь, что Лена не поняла, что ты к ней чувствуешь после такого вопроса. Я не знаю, как вы, но если бы я была в дружеских и только отношениях с кем-то, и меня спросили бы такое, я бы заподозрила неладное, — спрашивает Ниа. — Мы говорим о Лене... Она проницательна, внимательна и так далее. — Я тоже об этом думаю, правда. Но не похоже, что она действительно знает? Возможно, подозревает. Если бы она поняла, у нас был бы другой разговор. — Ты причиняешь себе боль, и это тоже несправедливо по отношению к Лене, — говорит Алекс. — Ты собираешься продолжать в том же духе с Леной? Потирая шею, Кара смотрит на свои колени. Так легче играть беззаботство, с меньшим зрительным контактом. И насчёт того, что только что сказала Алекс – в этом-то и проблема. Лена – откровенный, невероятно осторожный человек. Она бы ни в коем случае не хотела причинить Каре боль. В тот момент, когда Лена поймёт, Кара знает, что Лена немедленно положит конец их физическим отношениям. Лена такая. Беспощадная и умная. Она не лезет во что-то непонятное. Она не оставляет проблемы на потом и не позволяет им расти, ухудшаться. Она кладёт им конец, решает их, двигаясь вперёд. Кара не хочет заканчивать это с Леной, да и не готова к этому, если уж на то пошло. Можете назвать её немного эгоисткой, она просто хочет, чтобы у неё было хотя бы это, если Лена не может быть её. Она снова вздыхает, проводя рукой по волосам. Голова болит от того, что она снова и снова прокручивает одни и те же мысли и проблемы, и она устала. Лена никогда не отдаст Каре своё сердце, Кара это знает. — Да, я просто… Не знаю. Не хочу останавливаться. Всё, что Лена хочет мне дать? Я возьму то, что смогу, — отвечает она.

__________

Уже очень поздно вечером Кара входит в главный зал ДЭО. Там только несколько агентов, ходят и бормочут что-то о том, что, чтобы их смены должны бы уже закончиться. Уинн сидит за своим столом, перед ним ярко горит монитор. — Привет, — говорит Кара позади него, и он заметно вздрагивает, пытаясь свести свернуть игру на компьютере. — Очень профессионально, Уинн. — Кара! — Уинн резко оборачивается и чуть не падает со стула. — Зачем ты это делаешь? Ты же знаешь, как меня легко напугать. Не круто. — Извини, — усмехается Кара, улыбаясь другу. — Я просто хотела увидеть твою реакцию. Уинн стонет, скрещивая руки на груди и расслабляясь на своём сиденье. Его взгляд перемещается с улыбающегося лица Кары на телевизор у стены. — Кстати, отличная работа сегодня по раскрытию дела по неуловимой преступной группе, которая буянила уже несколько месяцев, — он трёт глаза, наклоняет голову. — Эм. Почему ты здесь? Не то чтобы мне не нравилось видеть здесь твоё лицо, но да. Тебе не нужно было возвращаться сюда после такого долгого дня. Что-то забыла? — Нет, — говорит Кара, облокотившись на его стол. — Я просто хотела заскочить до того, как закончу свой рабочий день, чтобы поздороваться и убедиться, что ты не заснул за этой игрой в кирпичики. Уинн прищуривается и надувает губы на то, как Кара назвала его игру. — Заканчивай уже на сегодня. Ты летала в несколько стран и потратила слишком много времени, успокаивая и разговаривая с этими политиками и сражаясь с теми агрессивными инопланетянами, — Уинн закатывает глаза и громко зевает, потягиваясь. Он косится на Кару. — И не только сегодня, но и за последние несколько недель ты проделала большую работу. Как ты можешь делать это всё так много лет, успешно совмещая с работой в КэтКо, я, блин, никогда не пойму. Кара хмыкает, потирая уставшие глаза. Она смотрит на небольшую гору закусок рядом с клавиатурой Уинна. — Мне нравится быть продуктивной. — Агх. У всех моих друзей сумасшедшие рабочие часы. Недавно я начал работать с Леной над некоторыми из её проектов. Ты, наверное, уже знаешь, но в последнее время она работает над важными штуками, — Уинн делает паузу, затем с любопытством смотрит на Кару. — Что? — Что? — отвечает Кара. Гадкая ухмылка расползается по его лицу. — То, как ты только что навострила уши, и твоё лицо. О, так внезапно внимательна, — он фыркает и делает глоток кофе, улыбаясь за кружкой. Кара закатывает глаза. Она, конечно, знает, чем занимается Лена, потому что, даже если в последнее время она не так часто виделась с Леной лично, они переписывались друг с другом и говорили по телефону. — В любом случае, Уинн. Правда в том, — говорит она и хватает два батончика из его мини-горы закусок, — что я пришла только для того, чтобы взять немного. — О, хорошо, — фыркает Уинн, изображая раздражение, — Итак, на самом деле ты пришла не ко мне, а к моим закускам, — на его лице появляется улыбка, когда ему не удаётся дальше притворяться угрюмым из-за украденных шоколадок. Кара смеётся и уже начинает уходить, подняв два пальца в знак прощания, когда она смотрит в его сторону. — Рада была тебя видеть, Уинн. Спокойной ночи.

__________

Кара не собиралась отмазываться от ещё одной встречи за обедом с Леной. Это происходит случайно, когда её большой палец случайно касается кнопки “отправить” на телефоне после того, как она размышляла, согласиться или нет в течение последних получаса. Сообщение отправлено: “не могу сегодня, в другой раз?”, и она съёживается в своём кресле. Это уже третий раз, когда она отказывает Лене, и это точно было в последний раз. Не очень нормально будет продолжать в том же духе. Она почти вздрагивает, когда телефон в её руке жужжит. — Алекс, — говорит Кара, прижимая телефон к щеке. Она смотрит в огромные окна КэтКо, сегодня очень яркое утро. — Как дела? — Кара, привет, — говорит Алекс, вздыхая. — Послушай, я знаю, что у нас запланирован вечер сестёр на сегодня, но кое-что произошло. У меня появились важные дела, которые нужно уладить этим вечером... — О, — моргает Кара. — Нет, всё хорошо, Алекс. Мы можем перенести на другой день. — Да, мне очень жаль. Я заглажу вину, купив вдвое больше еды. И ты можешь выбрать фильм на этот раз. Кара улыбается, вертя ручку. — Супер. Хотя ты не сможешь жаловаться на то, что я выберу. — Эй, я сказала, что ты можешь выбрать, но жаловаться я до сих пор в праве, — парирует Алекс, фыркая и садясь куда-то с тяжёлым вздохом. Несколько секунд стоит тишина, пока Кара не заговаривает. — Итак, я тут думала. — Спасибо, что сказала мне, я волнуюсь, когда ты не держишь меня в курсе, — говорит Алекс, смеясь над тем, как Кара со стоном вздыхает. — Прекрати. Я говорю довольно серьёзно, — говорит Кара. — Ладно. О чём ты думала? — О ситуации. Я не знаю, что думать, — она криво усмехается и перестаёт крутить ручку. — Это насчёт Лены. В последнее время иногда мне кажется, что я больше не знаю, как себя вести рядом с ней. Ну, не в буквальном смысле, я просто привыкаю к тому, что теперь чувствую, когда между нами происходят эти... случайная встречи. Всё просто кажется трудным, когда мы... мы то такие, то другие... но в конце концов мы просто лучшие друзья. Она сделала ясным, что мы просто друзья, и это всё, чем мы можем быть. Лучшими подругами. — Это потому, что ты хочешь большего, Кара. — Я знаю это, но... В трубке тихо, пока она не слышит вздох Алекс. — Как я это вижу, вы всегда были немного больше, чем просто лучшими друзьями, — говорит Алекс. — Но вы обе отказываетесь признавать это, давать этому определение, а просто сжимаете всё это до простого, безопасного термина. Честно, я не знаю, какие вы наедине, но я не слепая. — Ну не знаю, — вздыхает Кара. — Но факт остаётся фактом – чувства односторонние. Алекс тоже вздыхает. Они погружаются в молчание. Затем, — Больше, чем просто друзьями, — Кара повторяет слова своей сестры. — Если это то, как ты это видела, то между нами что-то было уже долгое время. Но знаешь, я не понимала этой фразы – “больше, чем просто друзья” какое-то время, — она грустно усмехается. — Я платонически влюблена, типа, во всех. На линии несколько секунд тишина, пока Алекс не фыркает. — Ух ты. Теперь, когда я услышала это, я понимаю, теперь это имеет смысл, понимаю, как ты видела ситуацию, — Кара слышит и может представить, как Алекс с улыбкой качает головой. — И тебе потребовалось всего... всего пять лет и куча секса с твоей лучшей подругой, чтобы понять, что ты влюблена-влюблена в Лену? Кара надувает губы. — Алекс. Когда ты так говоришь, это звучит совершенно нелепо. — Это потому, что так оно и есть, — говорит Алекс. — Хотя это нормально. Иногда ты можешь быть медленной, но это нормально, Кара. Это совсем не нормально. Даже если бы она поняла это гораздо раньше, результат остаётся прежним. Лена не хочет её и никогда не захочет. — Мне нравится то, что мы делаем. Я просто не хочу, чтобы мои чувства всё испортили. “Когда появляются чувства, это становится неясным и неловким”, — сказала ей Лена. — Но это же… слишком больно? Знать, что ей больше ничего не нужно? — спрашивает Алекс. Кара сглатывает. — Конечно, это больно. Но ничего не поменять – она больше ничего не хочет, и мне нужно это принять, — отвечает Кара, повторяя слова, которые она твердила себе уже неделю, только на этот раз вслух. — Тогда… зачем продолжать? Зачем заниматься сексом? Кара не может не покраснеть в своём кресле, напоминая себе, что она обсуждает это со своей сестрой – её отношения с Леной. — Отсутствие секса с ней не сделает боль меньше, — говорит Кара. — Плюс, по крайней мере… я могу быть с ней так. Это лучше, чем ничего. Как я уже говорила, Алекс? Всё, что Лена хочет мне дать… я буду довольна этим. Алекс хмыкает, понимая. Затем она вздыхает. — Мне очень жаль, Кара. У меня нет ответов для тебя. Я говорила тебе покончить с этим, но, очевидно, ты одна из тех безнадёжных, тоскующих по своей лучшей подруге девчонок, и я прекрасно понимаю, как это больно бьёт. — Вау? — несмотря на подавленное настроение, это вызывает тихий смешок у Кары. — Нападение от моей собственной семьи. Ауч. Алекс вздыхает. — Ты же знаешь, что так будет ещё больнее. — Поживу увижу. Кара знает, что Алекс права. Знает же? Возможно. Но она слишком... упрямая, зациклилась на Лене. Можно ли её винить? Она может быть с Леной хотя бы так. Целовать её, проводить руками вверх и вниз по её телу, прижимать к себе. Кара хочет Лену, и так она может её взять. Нелегко отказаться от этого, даже чтобы защитить собственное сердце. Кара проводит рукой по лицу, глубоко вздыхает. Когда она видит время на своём телефоне, её глаза расширяются. — Блин, уже– Алекс. Мне надо идти, у меня скоро встреча. Алекс хихикает. — Иди, не задерживаю тебя больше. Позвони мне, если тебе когда-нибудь надо будет поговорить, хорошо? — Конечно. Спасибо, Алекс.

__________

Кара всегда считала себя непобедимой, даже когда дело доходит до переутомления, её силы остаются. Потому что она криптонка, а криптонцы совсем не похожи на людей, когда дело доходит до чувства усталости и необходимости поспать и отдохнуть. Её тело в полном порядке, если не считать небольшой ломоты. Но её голова совершенно измотана всеми путешествиями и чрезвычайными ситуациями, с которыми ей пришлось сталкиваться в последние недели, включая работу в КэтКо. Она проводит рукой по лицу и опирается на стальные перила. Алекс и пять агентов ДЭО надевают наручники на трёх инопланетян – трёх инопланетян, которые почти полностью истощили её силы во время битвы только что. Они невероятно сильны, отметила Кара, и она узнает их из архива заключённых форта Розз – сильнейших из сильнейших. Но что-то не так – в их группе не хватает одного. Кара осматривалась в поисках инопланетянина с тех пор, как успешно усмирила этих троих, но безуспешно. Тот быстрее этих троих, умнее. Он сбежал прежде, чем она смогла его поймать. Она прерывисто дышит ртом, смотрит вниз на свои грязные руки, вцепившиеся в перила, затем снова поднимает глаза и видит, что Алекс пристально смотрит на неё. Прошло всего несколько часов с тех пор, как сестра позвонила ей сегодня утром. “Всё у нас под контролем, иди домой и отдохни.” – говорит ей Алекс с извиняющейся улыбкой через толпу гражданских, репортёров, полиции. Кара кивает. Домой, думает Кара, взлетая в небо. Это звучит так хорошо прямо сейчас. Долго-долго спать под большим мягким одеялом. Это она может. Она с тяжёлым стуком приземляется на пол, волоча трясущиеся ноги, когда она идёт внутрь. Она всегда считала себя– своё тело непобедимым, даже когда она переутомлена, до таких моментов, как эти, когда всё, о чём она может думать, – это лечь на что-нибудь мягкое и тёплое и спать крепко и долго. Энергия иссякла, когда она, пошатываясь, двинулась вперед и, не потрудившись переодеться, просто тяжело плюхнулась на диван, закрыв глаза. Затем следующее, что она замечает, – это нежное прикосновение руки к её лицу. Кара сонно открывает глаза и видит знакомую пару блестящих зеленых глаз. Внезапно она выпрямляется, и видит, что за окнами балкона уже темно. Это не её квартира. — Я... прости, я не хотела случайно заснуть на твоём диване, — говорит Кара, лицо и шея краснеют, когда она потирает затылок. Она трёт подбородок, надеясь, что не пускала слюни во сне. Лена присела на корточки, поставив одно колено на пол, её рука легла на бедро Кары. Беспокойство отражается на её лице, на губах появляется маленькая, слегка удивлённая улыбка. — Ничего страшного. Я совсем не против, — говорит Лена тихим и мягким голосом и качает головой. — Я только что вернулась и увидела, что ты спишь на диване. Я не хотела тебя будить. Кара кусает внутреннюю сторону щеки, — Кажется, я заснула, как только села. О! На мне всё ещё мой костюм… Сегодня был немного долгий день. — Я видела. Три инопланетянина из форта Розз? Конечно, он был долгий, — Лена внимательно наблюдает за ней. — Теперь всё в порядке? Кара кивает. Она бросает взгляд на одежду Лены, видит, что она в своем рабочем наряде, и снова поднимает голову, чтобы увидеть её глаза, они выглядят усталыми, но тёплыми. Затем вспоминает, что она пришла не в ту квартиру, и её появление было довольно неожиданным для Лены. — Э-э, да. Я, я должна идти– — О, Н-нет, подожди, — быстро говорит Лена. Но Кара уже делает движение, чтобы встать, и когда она это делает, то покачивается. Лена быстро хватает её за плечи, удерживая на месте. — Просто... останься ненадолго. Можешь отдохнуть тут, Кара. Глаза Лены прикованы к её глазам, и Кара оглядывается по сторонам, подумывая о том, чтобы возразить. Лена вздыхает. — Давай просто снимем с тебя этот костюм, и переоденем тебя во что-нибудь более удобное. Это звучит нормально? Кара знает, что бесполезно отказывать Лене или искать способ выбраться из этого. Она просто смущена, правда. Она перепутала свою квартиру с квартирой Лены и заснула на диване Лены в испачканном костюме и грязных ботинках. Рао. Лена не любит беспорядка. — Хорошо, тогда... эм, я уберу твой диван завтра. — Не волнуйся об этом, — Лена встаёт, бросив последний долгий взгляд на Кару. Лене требуется всего минута, прежде чем она возвращается с какой-то чистой одеждой. — Извини, что тревожу тебя, — говорит Кара, проводя рукой по лицу. — Ты только что вернулась с работы. И уже поздно, а это значит, что ты задержалась, и... Лена приподнимает бровь, снова опускаясь на колени перед Карой и протягивая ей свою одежду. — Ты никогда меня не тревожишь. К чему все эти извинения, дорогая? Мы прошли это. Честно говоря, Кара не уверена. Она пожимает плечами, не зная, что сказать. Она не ожидала оказаться здесь, в её пентхаусе, увидеть Лену прямо перед собой сегодня. В комнате нарастает странное напряжение. Вокруг них царит странная, необычная атмосфера, которую Кара создавала с того вечера на мосту. Она знает, что это её рук дело, знает, что Лена тоже это чувствует, когда видит нерешительность в её движениях, нервозность в её глазах. Лена это точно чувствует, потому что она просто издаёт тихий вздох, качает головой. Ни одна из них не хочет начинать разговор об этом небольшом изменении между ними. — Давай просто отведём тебя в мою кровать после того, как ты переоденешься, хорошо? Или тебе нужна помощь с переодеванием, — спрашивает Лена с дразнящей ноткой в голосе, разряжая обстановку. Кара краснеет. — Я даже не ранена, просто хочу спать и устала, — бормочет она, прежде чем кивнуть Лене, вставая с одеждой в руках с благодарной, застенчивой улыбкой. — Эм. Я думаю, что сначала воспользуюсь твоим душем. — Иди. _ Кара смотрит в потолок, широко раскинув руки и ноги, занимая большую кровать Лены. Почему она не ушла после того, как проснулась? Ей вовсе не обязательно оставаться здесь. Лена слишком хорошая. Слишком добрая, слишком заботливая, слишком милая– Она делает глубокий вдох, встряхивается и закрывает глаза. Затем входит Лена, одетая в лёгкий чёрный халат. Он висит достаточно свободно, чтобы было видно много бледной кожи, особенно спереди. Повернувшись спиной к Каре, она тянется открыть ящик и кладёт туда футляр для контактных линз. — Подвинься, — говорит Лена, ставя колено на край кровати. Кара изо всех сил старается не поднимать глаз и перекатывается на спину, давая Лене пространство. — Я дремала пять часов. Вообще-то даже спала, — говорит Кара, садясь, скрестив ноги, лицом к Лене. — Твой диван потрясающий. Прошло много времени с тех пор, как я нормально спала. — Да? — Лена издаёт лёгкий смешок, прекрасный звук проникает под рёбра Кары, посылая медленное покалывание дальше по позвоночнику. Лена откидывает волосы назад, её черные кудри свисают на плечи, когда она устраивается рядом с Карой. У Лены лучший смех. Кара совсем не предвзята, она точно знает, что ни у кого нет смеха лучше, чем у Лены. Будь то мягкий смешок или глубокий, сдавленный смех. Будь то громкий и звучный, сотрясающий всё её тело, или тихий, который отражается только в глазах. Это одна из причин, по которой Кара влюбилась в неё. Кара сглатывает. Она отводит взгляд. — У тебя проблемы со сном? — Не то чтобы, просто в последнее время я слишком занята на работе и спать особо некогда. И да, Лена. Классный диван, это безумие, что только сейчас я узнала его истинное величие. Я могу украсть его, так что берегись. — Теперь мы крадём элитные диваны у генеральных директоров? Ясно, Кара, — говорит Лена, и когда Кара поворачивается, чтобы снова посмотреть на неё, Лена улыбается ей. Это такая улыбка, которая загорается всякий раз, когда Кара говорит что-то странное или нелепое, и это так забавляет Лену, что потом Лена ходит вся такая милая. — Хотя я не уверена, какие будут заголовки, если кто-нибудь чётко снимет Супергёрл, несущую диван в небе. — Не получится, — смеётся Кара, сморщивая нос. — Я быстрая и могу быть супер скрытной, когда захочу. Лена закатывает глаза. С любовью. Это вызывает у Кары желание наклониться вперёд и целовать Лену до тех пор, пока губы не заболят. В другой вселенной Кара протянула бы руку и обхватила бы лицо Лены, поцеловала её в нос, в губы и прошептала бы “спокойной ночи, я люблю тебя”, но она в этой вселенной, поэтому просто улыбается в ответ, барабаня пальцами по бёдрам, не делая ни малейшего другого движения. Лена всё ещё смотрит на неё, и Кара наклоняет голову, на губах появляется вопросительная улыбка. — Что? — Пора спать? — говорит Лена, отражая её насмешливую улыбку. — Ложись и засыпай, тебе нужно больше отдыхать. — Я только что проспала пять часов. Я чувствую себя вполне бодро сейчас, — отвечает Кара, откидываясь на спинку кровати и скрещивая ноги. — Может быть, заберёшься ко мне на колени и поцелуешь меня на ночь, и тогда я снова почувствую сонливость или что-то типо того. Внутренне Кара ругает себя. Но она не может не вести себя так с Леной. Не тогда, когда Лена такая, какая она есть, когда Кара всегда может её легко развеселить, когда Лена всегда такая милая с ней, и Кара любит это, живёт ради этого. Но теперь это всегда сопровождается болью в груди, потому что теперь Кара знает своё место. Знает, что это только её чувства. Знает, что это нормально – любить свою лучшую подругу, даже если это больно, и знает, как сохранить между ними всё как есть. Понимает, скорее. Нет, она всё ещё пытается понять это, учится прятать свои чувства к Лене в маленькие коробочки, особенно когда между ними есть физические отношения. Сердце Лены так же недостижимо, как звезды на небе, и её интерес к Каре определён установленными рамками. Для неё это не больше, чем дружба, просто и ясно. В груди Кары будто пустота, как если её сердце периодически вырывали и вставляли обратно. — Кара... — Лена приподнимает бровь. — Это не так, как это работает. — Хочешь полапать меня? Я тебе это даже позволю, — усмехается Кара, и она знает, как бесстыдно сейчас звучит. В этот момент всё, чего она хочет, – это быть близко к Лене и отвлечься от всего стресса. — Я знаю, как сильно тебе нравится прикасаться к моим мышцам. Лена смеётся, делает паузу. — Это намного больше, чем поцелуй на ночь, дорогая. Кара краснеет. Тает от нежности. Она задаётся вопросом, пройдёт ли это когда-нибудь или её сердце всегда будет колотиться от этого. Медленно Лена перекидывает ногу через бёдра Кары и устраивается на её коленях. Они смотрят друг на друга, лица близко. Кара протягивает руку, нежно проводит по лицу Лены: по её изогнутым губам, её носу, векам. Она проводит большим пальцем по бровям Лены, представляя, как разглаживает их в моменты, года Лена хмурится. Воображает, как говорит ей, чтобы она не волновалась, говорит ей, что она всегда со всем справляется. Нет, ей не нужно представлять себе всё это. Что она действительно представляет, так это то, что она засыпает здесь каждую ночь, не потому, что они решили перепихнуться, а потому, что Лена хочет, чтобы она была здесь. Лена никогда бы не захотела, чтобы она была здесь, не так. Но на мгновение Кара позволяет себе притвориться. И она знает, что это больно – обманывать саму себя, но это единственный способ подобраться так близко. Несмотря на тусклый свет в комнате, красную лампу над ними, Кара видит это. Красивые гетерохромические глаза, зелёные и голубые, остановились на ней. Большой палец Кары движется, проводя от щеки Лены вниз к уголку её рта, затем скользит к центру губ. Она слегка надавливает на нижнюю губу Лены, приоткрывая их. Это единственный способ подобраться так близко. Медленно Лена наклоняется и замирает, когда их губы находятся всего в миллиметрах друг от друга, их тёплое дыхание смешивается. Правая рука Лены скользит за голову Кары, проводя по мягким, тонким завиткам у основания шеи, прежде чем слегка потянуть. Затем Лена сокращает дистанцию. Они целуются долго, как когда немного пьяны и расслаблены. Когда Кара отделяется, Лена наклоняется за ней, и Кара подавляет всхлип. У неё уже невероятно кружится голова от одного только вкуса губ Лены. Остатки слабого привкуса блеска для губ, мятной зубной пасты и чего-то сладкого – самой Лены. Они целуют друг друга в шеи, уши, пальцы, но всегда возвращаются к губам, касаются кожи под халатом и рубашкой, но не делают никаких движений, чтобы снять что-то из этого. Лене это так нравится. Каре нравится, что это нравится Лене. Нравится ощущение их соприкасающихся бёдер, прижатых друг к другу грудей, бурлящего возбуждения. Лена просто хочет, чтобы Кара продолжала целовать её. Так что Кара продолжает. Она переворачивает их и вжимает Лену поцелуем в матрас. Она целует её до тех пор, пока руки не начинают жить своей жизнью и не начинают гладить грудь и живот Лены, комната наполняются звуками тяжёлого дыхания и поцелуев. Она целует Лену до тех пор, пока та не застонала тихо и красиво. Кара уделяет внимание всем местам, которые обычно заставляют Лену становиться шумнее, в конце концов её рука скользит по груди Лены, разминая, чтобы получить реакцию, которую она хочет. Затем она возвращается ко рту Лены и чувствует, какими опухшими становятся её собственные губы, но всё равно продолжает её целовать. И вот узел халата Лены ослаблен, Кара проводит по плечам Лены под халатом и сжимает её бока. Лена потирает носом линию от горла до груди Кары. И, как и обещала, она позволяет Лене полапать её – руки Лены скользят под её рубашку, по коже, медленно двигаясь вдоль бицепсов к прессу. Кара сгибается, и тихо шепча ругательства ей в рот. Кара отстраняется, чтобы перевести дыхание, её руки автоматически опускаются, одна убирает несколько выбившихся прядей волос Лены с глаз, а другая нежно проводит по её щеке. Лена такая красивая, ей кажется, что она думает об этом по крайней мере пятнадцать раз в день. Она проводит большими пальцами по линии подбородка Лены, а потом она наклоняется, пока её губы не коснутся кожи, совсем немного. Лена смотрит на неё с самым благоговейным выражением, и что-то в том, как она улыбается Каре, заставляет сердце Кары бешено колотиться. Это преступно Лене так на неё смотреть. Потому что это заставляет внутренности Кары гореть, и она на мгновение задаётся вопросом, как бы выглядела Лена, если бы смотрела на кого-то, у кого было её сердце целиком, кто был бы всем её миром. — Ты такая красивая, — шепчет она, не задумываясь, и у Лены перехватывает дыхание. Она говорила это и раньше, уже много раз, но на этот раз всё немного по-другому. Теперь она понимает, что хочет Лену, чтобы Лена называла её своей, и по какой-то причине она немного пугается после того, как сказала это. Она беспокоится, что это перерастёт в очередную неловкость, потому что в последнее время это, похоже, стало тенденцией, и Лена попросит её остановиться. Вместо этого Лена обхватывает ладонями её щёки и нежно целует. Секунды превращаются в минуты, прежде чем температура начинает расти, и прежде чем Кара понимает это, она чувствует, как её спина ударяется о матрас, а Лена двигается, чтобы оседлать её бёдра. Лена задирает рубашку Кары и поочерёдно лижет и целует её кожу. Это горячо и влажно, рот Лены медленно поднимается вверх, к горлу Кары, к челюсти, затем ко рту. — Лена, слишком много одежды. Я хочу чувствовать тебя, — шепчет Кара в губы Лены, и та сразу же помогает ей выбраться из одежды. Затем Лена легко выскальзывает из своей, и как только они раздеты, Лена нависает над Карой. — Многовато для поцелуя на ночь, а? — Ты продолжала целовать меня. Посмотри, как всё обернулось, — говорит Кара. Лена улыбается, наклоняется, чтобы заправить прядь волос за ухо Кары, прежде чем позволить своей руке скользнуть ниже, обвивая шею Кары сзади. Она наклоняется, прижимается поцелуем к уголку рта Кары, затем снова целует её в челюсть. — До сих пор целуешь меня, — указывает Кара, поглаживая большим пальцем мягкое, нежное бедро Лены. — Жалуешься? — Нет... — “ты можешь делать со мной все, что захочешь. Я люблю тебя.” Кара прикусывает язык, желая сказать эти слова. Она тычет Лену в бок, и Лена хихикает. — Хорошо, — Лена мягко берёт Кару за подбородок, и наклоняется, прижимаясь лбом к Каре. Она целует Кару раз, другой. Затем целует глубоко, долго и томно, пока воздух не заканчивается, и отступает. Под маской похоти во взгляде Лены светится что-то необъятное и нежное, и это заставляет Кару немного нервничать. Ей это не нравится. Это вызывает у неё смешанные чувства, ничего хорошего. Именно такие моменты, как этот, когда только они вдвоём и Лена смотрит на неё – только на неё – заставляют Кару сомневаться. Глаза всегда смотрят с той теплотой, которая может заставить любого почувствовать себя самым особенным человеком в мире. Это естественное влияние, которое Лена Лютор оказывает на всех, особенно на Кару. Это много, и Каре надоело играть. — Иди сюда, — шепчет она, протягивает руку, берёт Лену за затылок и притягивает её к себе, целуя глубоко и влажно. Кара наклоняет голову, и язык Лены проскальзывает ей в рот, и ощущение того, как грудь Лены касается её, возбуждает. Её руки опускаются на бёдра Лены, удерживая их – ей нравится быть кожа к коже. Она издаёт низкий стон, или что-то похожее на стон, когда губы Лены начинают целовать её горло, покусывая и слегка посасывая её шею, двигаясь вниз, чтобы лизнуть ключицы, когда рука Лены скользит вверх по её груди, надавливая большим пальцем на сосок. Кара чувствует, как губы Лены изгибаются в улыбке от того, как она выдыхает имя Лены. Она пытается встать, но другая рука Лены лежит у неё на плече, удерживая её, когда она делает попытку поменять их местами. Это неплохо, думает Кара. Даже прекрасно. Это горячо, что Лена настаивает на том, чтобы она оставалась снизу и чтобы она заставляла Кару чувствовать себя хорошо. Она обнимает Лену за спину, поворачивает голову в сторону, давая Лене больше кожи. — Лена, — тихо говорит она, когда Лена сосёт её точку пульса. Её рука взлетает к затылку Лены, чтобы удержать её на месте, когда зубы царапают чувствительную кожу. Кара закрывает глаза, и Лена спускается всё ниже, губы оставляют горячие следы из поцелуев вниз, к животу, заставляя пламя в животе разгораться всё больше. Лена мычит, отпуская грудь Кары, — Мм? — Очень хорошо, — вздыхает Кара, вдавливаясь головой в подушку. Она едва сдерживает всхлип, когда другая рука Лены слегка касается её центра, прежде чем вернуться к внутренней стороне бедра. — Хотя мне нужно, чтобы ты прикоснулась ко мне сейчас, — говорит она, прикусывая нижнюю губу. Голос Лены низкий и хриплый, когда она говорит, — Я прикоснусь. Просто побудь немного терпеливее для меня, Кара, — она подкрепляет это обещание, захватывая кожу бедра Кары, и хищная ухмылка Лены вызывает у Кары тихий, слабый стон. Каре всегда нравится, как Лена произносит её имя. Оно звучит намного лучше, чем обычно, когда оно слетает с уст Лены, и её губы выглядят почти гипнотически, когда они произносят два слога. Во время секса это ощущение только усиливается. Она бы умерла, просто чтобы услышать, как Лена произносит её имя вот так. Рао, она действительно отдала бы ей всё, что угодно. Лена снова встречается с ней взглядом, медленно направляясь туда, где Кара очень, очень нуждается в ней. Когда Лена, наконец, достигает её клитора, дрожащий стон вырывается изо рта Кары, и она извивается, сжимая руками белые простыни. — Лена. Лена, — шепчет Кара, и Лена начинает дразнить её вход пальцем, одновременно облизывая и посасывая клитор. Голова Кары ещё глубже вдавливается в подушку, спина выгибается, и бессловесный звук удовольствия срывается с её губ. — Кара. Не закрывай глаза. Посмотри на меня, — говорит Лена, и Кара делает то, что от неё просят. Кара сглатывает и громко выдыхает, её рука нащупывает волосы Лены. Каре точно никогда не надоест видеть Лену такой. С головой между её ног, пока она ублажает её так хорошо. Лена облизывает и сосёт её, и это так приятно, и всё так сильно, как будто её нервы горят огнём и искрятся, блаженство пульсирует в ней. Это уже слишком. Всё это. Этот вид и звуки. Влажный рот Лены. Тяжёлый, пристальный взгляд. — Рао– Лена, детка, — стонет Кара, прежде чем успевает остановить себя от последнего слова. Зелёные глаза смотрят на неё, напряжённые и такие чертовски манящие. Веки Лены трепещут, её рука на бедре Кары сжимается сильнее, и что-то внутри Кары заставляет её повторить это слово, голова кружится от возбуждения. — Лена, детка, хочу, чтобы твои пальцы были внутри меня, — шепчет она, удовольствие и потребность овладевают её мозгом и мыслями. И Лена ничего не говорит. Вместо этого она стонет, так тихо, что Каре приходится сдерживать желание протянуть руку и притянуть её для поцелуя. — Ты этого хочешь? — спрашивает Лена, откровенно дразня её, когда два пальца делают более твёрдые поглаживания вдоль её влажного входа. — Да, да, пожалуйста. Да, — хнычет Кара, и Лена проскальзывает одним пальцем внутрь именно в этот момент. Её язык скользит по клитору Кары, и она сосёт сильнее, в то время как Кара сильно прикусывает нижнюю губу, чтобы не закричать. Ещё один палец скользит внутрь, и на этот раз Кара не может сдержать дрожащий стон. Пальцы Лены чувствуются себя так, так чертовски хорошо внутри неё, но этого недостаточно. — Лена, я могу... ещё один, — выдыхает она. — Да? — бормочет Лена тихим и задыхающимся голосом, не сводя глаз с Кары, пока её пальцы продолжают движения. — Да, да, Лена, — она дважды резко кивает, — Это хорошо. Так хорошо, Лена, ты так хорошо это делаешь. Лена стонет у её клитора от похвалы, её потемневшие глаза пронзают Кару. Кара знает, как сильно Лене нравится, когда она говорит ей, как хорошо она ей деалет, какая она потрясающая, и Лена упивается всеми этими комплиментами, тая при каждом слове. Лена повинуется и вводит три пальца в Кару, и Кара выдыхает и беззвучно ругается, комната быстро наполняется непристойными влажными звуками пальцев Лены, движущихся внутри Кары, и дыханием Кары. Она, должно быть, очень мокрая, потому что они легко скользят внутрь и наружу, но у неё нет времени удивляться тому, насколько она мокрая, потому что толчки Лены сводят с ума, толчки становятся глубже, сильнее и быстрее. — Лена, блять, Лена– чёрт возьми, — бормочет она, прерывисто задыхаясь, её спина выгибается, когда низкий, сдавленный звук вырывается из её горла, — Я уже так близко, детка, пожалуйста, пожалуйста... Каждое прикосновение языка Лены и каждый раз, когда она сгибает свои пальцы, посылают искры раскалённого добела удовольствия, проходящие через Кару, поднимая её всё выше и выше, пока она едва может дышать. Ощущение рта Лены, безжалостно работающего у неё между ног, заставляет её бедра дрожать, а спину выгибаться на матрасе, голова прижимается к подушке, когда она стонет, произнося имя Лены. — Боже, Кара, ты такая мокрая и узкая. Всё, дорогая, — хрипло бормочет Лена, прикрывая рот Кары большим пальцем. Сердце Кары замирает при этом прозвище, и она сглатывает, сжимая руку в волосах Лены. — Ты кончишь меня? Всё, что Кара может выдавить, это дрожащее “да”, прежде чем кончить в рот Лене. Её глаза закрываются, тело сотрясается, и неостановимый гортанный стон срывается с её губ, когда Лена продлевает её оргазм. Просто есть что-то в том, что Лена знает, как обращаться с Карой, как она всегда так идеально подходит для неё. Лена оставляет небольшие поцелуи на её коже, подымаясь выше, пока Кара использует это время, чтобы прийти в себя. — Ух ты. Это было... Лена прижимает поцелуй к её подбородку. — Это было...? — повторяет Лена вопросительным тоном, на её губах играет самодовольная ухмылка. Её зрачки расширены, похоть очевидна на её лице, но взгляд тёплый, согревающий Кару, как удобное одеяло. Кара краснеет. — Очень хорошо, — заканчивает она. — Очень, очень хорошо, — она кладёт ладонь на щёку Лены, притягивает её для короткого поцелуя, пробуя себя во рту Лены. Она чувствует влажный подбородок Лены, и она протирает его большим пальцем, ещё глубже погружаясь в поцелуй. — Ты потрясающая. Затем, когда она делает движение, чтобы поменять их местами, но Лена останавливает её. — Так хорошо, — говорит Лена и хватает её за руку, проводя по её пальцам. — Я хочу кончить вот так, с твоей рукой... — О. Да, хорошо, — говорит Кара дрожащим голосом и пытается успокоиться. Лена слегка гладит Кару за ухом и прижимается к руке Кары на щеке. Волосы Лены прилипают ко лбу от пота, а её глаза выглядят стеклянными и пустыми. Она уже выглядит измотанной, и Кара уверена, что она выглядит не лучше. Это то, что их секс делает с ними обеими. У Кары никогда ни с кем раньше не было ничего подобного, и она сомневается, что когда-нибудь будет. — Блять, блять, блять... — Лена утыкается носом в челюсть Кары, она тяжело дышит, издаёт сдавленные звуки и стонет Каре на ухо. Есть что-то невероятно горячее в том, как Лена ругается, думает Кара. Именно так, когда её голос звучит глубже и резче, чем обычно, наверное, из-за возбуждения. Прижавшись лбами, они смотрят друг на друга из-под опущенных век. Лена насаживается на пальцы Кары, медленно и глубоко, и Кара чувствует, что её снова заводит один только вид и то, как Лена стонет ей на ухо. — Кара. Кара, Кара, — Лена повторяет её имя, её грудь вздымается, и тихие всхлипы переходят в долгие, низкие стоны. Скользкое тепло разливается по пальцам Кары, ладони. Их лица так близко, носы почти соприкасаются. Это не может же только Кара чувствовать себя так. Это не может только сердце Кары переполняться, когда глаза Лены распахиваются и их взгляды встречаются. Кара издаёт мягкий, тихий звук, восхищаясь, как блестят глаза Лены, как её волосы растрёпаны и взъерошены, а губы распухли и покраснели. — Вот и всё, — шепчет Кара, смотря на Лену и сглатывая, её свободная рука движется от спины Лены прямо к груди, к сердцу. — Вот и всё, Лена... Хорошая девочка. Пальцы запутываются в её волосах, и Лена наклоняется, прижимаясь губами к губам Кары, продолжая двигаться над ней. Лена дышит, прижимая их лбы друг к другу, сердце Кары сжимается каждые несколько ударов, от того, как их полуоткрытые глаза, устремлены друг на друга. Это интимно, и Кара чувствует много. — Кара, —Лена быстро дышит напротив рта Кары, и Кара глотает каждый выдох, каждый всхлип. — Кара, я, ах... — Да? Скажи мне, — Кара дрожит, отчаянно желая услышать больше. — Скажи мне, детка. — Я, я сейчас... — руки, лежащие на плечах Кары, стискивают их сильнее, ногти впиваются, посылая огонь по коже. Затем тело Лены напрягается, содрогается, и низкий, тихий стон вырывается изо рта. Лена замедляется и, в конце концов, останавливается. Она опускается на Кару всем весом, тело потное и горячее, но Кара не возражает. Лена обмякает на Каре, переводя дыхание, прежде чем уткнуться носом в шею Кары и нежно поцеловать синяки и укусы, которые, Кара знает, украшают кожу. — Это было правда, э-э-э... Здорово, — шепчет Кара. Лена угукает, грудь дрожит, когда она тихо смеётся. Секс великолепен, потому что, конечно, это так, потому что он всегда был великолепен – они знают, как позаботиться друг о друге, и прямо сейчас Кара пытается придумать, как остановить свои руки, потому что её мозг слишком сосредоточен на том, как мягко и тепло на неё смотрит Лена, а пальцы рисуют ветвистые узоры на голой спине Лены. Воздух вырывается из её лёгких, потому что Лена такая красивая в полутьме. Каре приходится прикусить щеку, чтобы не сказать какую-нибудь глупость. И всё это немного чересчур. Пальцы Лены сжимают её плечо, глаза Лены полузакрыты, но недостаточно, чтобы не смотреть на неё, Лена так тихо шепчет: — Кара, — прижимаясь к коже Кары, – это всё слишком, и всё, что Кара может сделать, чтобы справиться, – это продолжать, заставить Лену чувствовать себя хорошо, игнорировать тот факт, что раньше подобное не вызывало у неё таких эмоций. Потому что сейчас ей нужно игнорировать это, потому что Кара чувствует себя слишком хорошо, чтобы отказаться от этого. Это больно. Это так больно, и она пытается сдерживать свои эмоции. Секс хорош, и когда они заканчивают, Кара лежит и думает о том, что ей лучше не думать. Они молчат, когда она гладит рукой по спине Лены. Эмоции бушуют внутри неё: она хочет плакать, хочет смеяться и хочет спрятаться навсегда. И она не может не думать о том, что только что произошло. Она так глупо влюблена в Лену, что думает, её собственные чувства начинают играть с ней злую шутку. Каре было достаточно секса – даже до Лены, хотя её отношения никогда не были очень продолжительными, но настолько, чтобы она могла сказать “достаточно”. Она также достаточно занималась сексом с Леной. Но сейчас это чувствуется по-другому. Кара немного откидывает голову назад, чтобы получше разглядеть Лену. Она смотрит, как Лена переводит дыхание, на прямые линии её челюсти и носа. — Лена, — говорит она. Лена отвечает, одна рука движется ко рту Кары, один указательный палец прижимается к губам Кары. — Тссс. Засыпай, Кара. Кара смотрит на Лену и проглатывает свои слова. Возможно, лучше ничего не говорить. Лена снова утыкается лицом в шею Кары, её рука лежит на груди Кары. Это слишком много, это всегда будет слишком много. Дело в том, как Лена смотрела на неё, или в том, как она называла Кару дорогой, или в том, что Кара положила руку на грудь Лены, когда доводила её до оргазма. Дело в том, как Кара случайно назвала её деткой, и Лене это понравилось. Кара не думает, что она занималась сексом. Каре кажется, что они только что занимались любовью. Но, конечно, не для Лены, для неё так не будет никогда.

__________

Наступает утро, и Кара одевается, пока Лена крепко спит в своей постели. Кара в гостиной, забирает свои вещи, собираясь на работу. Кара поняла, что ужасна в том, чтобы отстраняться и держать границы. Нет, она уже знала это, просто она поняла, насколько ужасна в том, чтобы ограждаться от Лены. Она ходит по комнате, думая о Лене, мирно спящей в своей постели. Как она должна успокоиться и уделить больше времени для себя, если она продолжает делать совершенно противоположное: копать глубже и накручивать себя? Нет, чего она хочет, так это брать всё, что Лена хочет ей дать. Она просто научится справляться с этой болью, которая уже становится знакомой, и ей приходится загонять её всё глубже, глубже. Когда она застёгивает последнюю пуговицу, появляется Лена, одетая только в большую белую наполовину раскрытую рубашку. Она проводит рукой по своим взъерошенным после сна волосам, выглядя сонной, но, тем не менее, достаточно бодрой. — Доброе утро... — Лена зевает, направляется к холодильнику и наливает себе стакан воды. — Ты рано проснулась. — Да, эм, — Кара прочищает горло, загорается экран её телефона. Конечно, Кара не собиралась уходить, не попрощавшись, но она не ожидала, что Лена встанет рано. — Ты тоже рано проснулась. Лена хмыкает, двигаясь по кухне. — Без тебя в кровати было холодно. — Не могла заснуть без своего личного обогревателя? — говорит Кара, криво усмехаясь, её глаза прилипают к экрану телефона, просматривая её электронные письма. Она старается, чтобы в голосе не прозвучала горечь. — Лена, ты слишком привыкаешь к тому, что я здесь. Не следует этого делать. На несколько секунд наступает тишина. — Ты права, — говорит Лена. Кара перестаёт смотреть в свой телефон и поворачивается, чтобы посмотреть на неё. Уголки губ Лены приподнимаются в печальной улыбке. — Как бы мне ни нравилось иметь тёплую криптонку рядом с собой в постели, ты не должна беспокоиться о том, чтобы мне было удобно. Но знаешь, я всегда рада тебе здесь, в любое время. Мне нравится твоя компания, — Лена подчёркивает свои слова кокетливым подмигиванием, губы растягиваются в привлекательной ухмылке, прежде чем она делает глоток воды. Сердце Кары болезненно сжимается, и она пытается устоять на ногах. Конечно. Когда они занимаются сексом, это просто секс, и это весело, и снимает стресс, и дальше по списку. Она неуверенно поправляет очки на носу. — Это... приятно слышать. Да, было бы неловко, если бы кто-нибудь из нас начал это делать. Привыкать, я имею в виду, — она колеблется, и слова вылетают прежде, чем она осознает это. —Но... неужели это действительно может быть так плохо? Лена пристально смотрит на неё, затем ставит свой стакан. Её губы приоткрываются, а брови в замешательстве хмурятся. Кара знает, что Лена смотрит на неё, потому что она сама смотрит в ответ. Она ждёт. — Кара, — тихо шепчет Лена, напряжённая этим вопросом. Её голос пронизан нежностью, от которой сердце Кары сжимается невероятно сильно. — Это. Я не... — она постепенно замолкает, сонный взгляд сменяется каким-то другим, когда она внимательно наблюдает за Карой. Кара застывает на месте. Она отводит взгляд, во рту горький привкус. Она не будет плакать. — Прости. Расслабься, — говорит она хриплым голосом, смешок, который она издаёт, звучит неестественно. — Это просто комментарий не к месту, я ничего не имела в виду, — Кара на самом деле не хотела этого говорить, и, честно говоря, она знает, что ступает по настолько тонкому льду впервые. — Да? — спрашивает Лена. — Да, — говорит Кара, стараясь казаться беспристрастной. Потому что она и должна быть беспристрастной. В конце концов, это всегда просто секс. Неважно, сколько раз Лена целовала её у кухонной стойки, сладко и без ожиданий чего-то в ответ, или сколько раз Кара ублажала её по ночам – их отношения не меняются. Она просто хочет быть невосприимчивой к этому парализующему чувству, она отчаянно нуждалась в том, чтобы избавиться от него, потому что теперь Каре приходится притворяться, что каждый раз, когда она просыпается рядом с Леной и должна уйти, это ничего не значит для неё, потому что это ничего не значит для Лены. Лена не двигается, её лицо каменное, глаза пустые. Но Кара слышит учащённое сердцебиение Лены, и не нужно быть гением, чтобы понять, что к чему. Она снова заставила Лену почувствовать себя неловко и снова поставила их в тупик. Кара чувствует себя оленем, попавшим в свет фар, но опять же, к этому чувству она привыкает всё больше каждый раз, когда находится рядом с Леной. Странное напряжение в воздухе возвращается, воздух душный и тяжёлый. Лена ничего не говорит и ничего своим видом не показывает, и Кара не привыкла к этому, к такой тишине между ними. Она не знает, что делать. Её собственное сердце бешено колотится в груди, и тишина начинает казаться удушающей. Она делает глубокий вдох и прерывисто выдыхает. — Кара? — Я... мне пора идти. Кара встаёт и неуверенно берёт свой кошелёк с кофейного столика, резко выходя, и то, как Лена просто позволяет ей тихо уйти, не сказав ни слова, не задав ни одного вопроса... больно.

__________

Проходит два дня, и Кара завалена разными интервью и статьями. Алекс велела ей держаться подальше от дел Супергёрл, немного отдохнуть, так что именно это она и делала. Но только потому, что вчера Алекс донимала её и почти затащила в квартиру, и Кара сдалась. Она поняла, что уступит требованиям своей сестры в тот момент, когда Алекс бросила на неё Устрашающий Взгляд Сестры, упомянув при этом имя Элайзы. Но то, что Алекс принесла коробки с китайской едой на вынос, тоже помогло. И поэтому Кара пообещала сделать перерыв на несколько дней. ДЭО всё ещё ищет четвёртого инопланетянина из форта Розз. Кара надеется, что они скоро найдут его, иначе ей придётся свернуть отпуск, потому что она знает, что не пройдёт много времени, прежде чем он снова начнёт разрушать город. Но даже без плаща её голова уже гудит из-за работы, и перед ней всегда либо ноутбук, либо отчёты, которые нужно написать. Она не знает, как она выглядит со стороны, но по глазам Алекс может догадаться. Несмотря на долгожданный отдых, её рабочая нагрузка в КэтКо нисколько не уменьшилась. Эта нагрузка – приятное отвлечение, но это не помогает отвлечься. Если честно, Кара чувствует облегчение, увидев, что в её почтовом ящике нет никаких сообщений от Лены. Она ожидала одного или двух, или, может быть, даже телефонного звонка. Но с тех пор, как она сбежала из пентхауса, не было ничего. Возможно, то, что произошло, не имело большого значения, и Лену это не очень волнует. Это была просто небольшая неловкая ситуация, о которой они обе могут забыть и двигаться дальше. Да, должно быть, так оно и есть. Однако эта мысль не успокаивает Кару. Такое чувство, что чем больше времени она проводит с Леной, тем больше Лена начинает подозревать о её чувствах к ней. Кара никогда по-настоящему не умела скрывать свои чувства, она это знает. Её друзья это знают. Все вокруг неё это знают.

__________

Когда знаешь, что что-то должно произойти, нет смысла удивляться, как только это происходит. Кара знала, что это случится. Это: она лишилась сил от чрезмерного использования и истощения. Последний инопланетянин из форта Розз, которого она искала, стоит перед ней, злобный и жаждущий мести, это написано на его лице, пока он стоит над раскрошенным бетоном. — Куда ты дела тех троих, — резко процедил он сквозь зубы, сгибая свои большие мускулистые руки и выпячивая грудь, как будто хотел выглядеть более устрашающе. — Ты и твоя мать, что с вами не так, что вы сажаете нас в тюрьму? Мы просто хотим быть свободными! Кара пристально смотрит на него. — Свободными и затевать драки с любым, кто хотя бы посмотрит на тебя, и убивать их – это не нормально. Это неприемлемо на вашей планете, и, естественно, так же и здесь, — говорит она, тяжело дыша и прислоняясь к стене. Кара знает, что бесполезно объяснять это, что инопланетянин, стоящий перед ней, ничего не знает о страхе и раскаянии. Она прочитала это в его файле. Он качает головой, его лицо темнеет. — Здесь, на этой планете, есть правила, — говорит Кара. Он рычит по-звериному и бросается вперёд с кулаками. Кара легко уворачивается, но он снова идёт не неё – на этот раз она получает удар в туловище, а затем кулак врезается в лицо. Кровь брызжет на бетон, и у неё начинает неприятно звенеть в ушах. Кара с громким стуком ударяется о стену, боль пронзает всё её тело, когда она сталкивается с твёрдой поверхностью. Она пытается встать, используя одну целую руку, во рту кровь. Её правая рука была сломана, когда она попалась на одну из его уловок, и только сейчас она начинает чувствовать мучительную боль. Во рту ощущается соль. Она слышит, как люди пытаются убежать подальше, кричат, сигналят машины, и шины оставляют следы на бетоне, но все эти звуки искажаются в её ушах. Будто она под водой. Кара упорно ждёт, когда в её наушнике раздастся голос. Это далеко не первый раз, когда Кара ломает руку. Она прижимает её к груди, острая боль с каждой секундой наполняет её, и если она позволит всему идти в том же духе, она знает, что скоро потеряет сознание. Ноги подкашиваются, они обмениваются жестокими ударами. Инопланетянин из Форта Розз открывает и закрывает рот, но Кара не может разобрать его слов. В глазах то темнеет, то зрение возвращается, и вскоре все шумы вокруг полностью смешиваются. Ещё один прямой удар пришёлся ей в живот, и её колени подогнулись ещё до того, как она это поняла. Она слышит, как кто-то выкрикивает её имя, прежде чем отключается.

__________

Кара просыпается и сразу же жалеет, что открыла глаза, ёрзая на месте, пока приходит в себя. Она резко втягивает воздух, когда боль вспыхивает во всём её теле вместе с неясным давлением на руку. Она быстро отводит глаза в сторону от солнечной лампы. На её правой руке белый гипс и повязка, ограничивающая движение. Кара стонет, громко. — Кара! — Алекс входит в комнату, широко раскрыв глаза, и она уже рядом с Карой. — Боже, ты была так безрассудна там, когда я сказала тебе держаться подальше от своих обязанностей Супергёрл и отдыхать, я имела в виду, взять недельный перерыв! Не выслеживать этого инопланетянина и не терять силы. Прошло не так много времени. Её сестра вертится вокруг неё, проверяя показатели. Кара позволяет ей делать, что ей хочется, пока дуется в потолок. — Это просто случилось… Я столкнулась с ним по дороге к Нунанс, чтобы встретиться с Нией. Это он выслеживал меня. Правда. Он знал, кто я такая, — вздыхает Кара. — Меня выследили по запаху. Их вид, Алекс, они могут... — Я знаю, — бормочет Алекс, нахмурив брови, когда она тянется к запястью Кары, прижимая два пальца. — Мне жаль, что я не успела вовремя, но не жаль, что мы с Брейни так сильно избили его после того, как нашли тебя. Ты проделала отличную работу, оттянув время. — Я знала, что вы, ребята, скоро придёте. Я должна была встретиться с Нией, где она сейчас? — Вообще-то, это она добралась до тебя первой. На минуту раньше, чем мы. Она вернулась в КэтКо, вернулась к работе. Алекс пристально смотрит на неё, хмурясь всё сильнее. Рао, Кара может догадаться, что у неё на уме, и она ненавидит заставлять свою сестру волноваться каждый раз, когда она оказывается в медотсеке. — Теперь я в порядке, спасибо вам за это, ребята, — говорит она хриплым, скрипучим голосом. Она прочищает горло, смотрит вниз на другую руку, где Алекс держит её запястье. Расплывается в улыбке. — Знаешь, я поняла, почему врачи так делают. На самом деле они не проверяют частоту пульса, они пытаются дышать в ритм. Затем Алекс моргает, разражается недоверчивым смешком и качает головой. — Кара, блин. Способ сбить со счета. Я дам тебе кое-что от боли и тошноты. У тебя ещё низкая температура, и... — она продолжает бубнить, рассказывая Каре, что она может и не может делать, и о её руке. — Насколько всё плохо? — Довольно плохо, но заживёт. Благодаря солнечной лампе опухоль спала довольно быстро, так что мы смогли наложить гипс и перевязать. От гипса у неё ужасно чешется рука. Морщась, Кара спрашивает: — Мне придётся дальше оставаться здесь под лампами? Алекс... — Несмотря на этот щенячий взгляд, к счастью для тебя, нет. Нам потребовался час, чтобы привести тебя в порядок, а ты уже почти два часа спишь под этой лампой. Да, ты можешь идти домой, если будешь следовать врачебным указаниям, — Алекс нежно хихикает, кивая головой. Теперь, когда Кара проснулась, она опускает поручни по бокам кровати, которые предотвращают случайные падения, вниз. Затем на мгновение она смотрит на Кару. Её взгляд скользит по лицу Кары. — Прости, мне всё ещё нужно работать, поэтому я позвонила Лене, чтобы она забрала тебя минуту назад. Чтобы отвезти тебя домой, я имею в виду, раз уж вы… — Подожди. Ты что? — глаза Кары расширяются, когда она резко выпрямляется, с её губ срывается всхлип. Внезапное движение вызывает резкую боль в боках, и её лицо кривится в гримасе. В этом не было необходимости, почему Алекс–? Паника заполняет Кару, и первое, что приходит ей в голову, – это их последний разговор. Было так себе, это было неловко и ужасно, и она почти уверена, что резкий уход, который она выкинула в то утро, оставил их обеих в ещё более странном положении. И что Каре, возможно, скоро придётся по-настоящему объясниться лицом к лицу– — Кара, не двигайся так внезапно! — Алекс прижимает её к матрасу, кладёт руки ей на плечи, пока ругает криптонку. Кара перестаёт двигаться, смотрит в потолок, прикусывая нижнюю губу. — Да, Лена уже в пути. Боже, — говорит Алекс, пыхтя, как только Кара успокаивается. На её губах появляется довольная ухмылка. — Ты должна был видеть, как это было. Эта женщина бросила абсолютно всё, чем она занималась, когда я сказала, что ты пострадала и тебе нужен уход. — Нужен уход? — Кара бормочет, быстро моргая. — Тебе обязательно было так говорить – мне даже не нужен этот уход! — Я никогда не забуду, как быстро она закончила разговор, как только согласилась приехать. Я даже не успела выразить свою признательность, — Алекс продолжает болтать с широкой улыбкой, слишком погруженная в веселье, упорно игнорируя Кару. Она проверяет свой телефон, заливаясь смехом и фыркая. Но это не смешно. Кара не смеётся. Кара хмурится, теребя ткань своего одеяла. — Чего ты бесишься? Почему ты выглядишь несчастной? — Алекс замечает это и упирает руки в бёдра. — Я думала, ты будешь счастлива, если Лена приедет за тобой. — Ты могла бы попросить Брейни, почему Лена? Лена – занятая женщина, Алекс. Мои раны даже не настолько серьёзны... — Ты шутишь, ты видишь себя прямо сейчас? И нет, я не могу его отпустить, нужна его помощь — сбитая с толку, Алекс прищуривается на неё, склонив голову набок. — Что тебя так беспокоит? Конечно, Лена такая же занятая женщина, как и все мы, но теперь у меня такое чувство, что за этим есть что-то большее. Кара, это просто Лена. Не похоже, что это первый раз, когда она приезжает за тобой. Кара на мгновение закрывает глаза и сжимает губы. — Эм, между нами всё было немного странно. В основном это моя вина, — говорит она, и на её лице появляется страдальческое выражение. Алекс ждёт, пока она уточнит, но прежде чем она думает начать, её губы плотно сжимаются, когда она слышит резкий стук высоких каблуков, эхом отдающийся в пустом коридоре. — О. Твоя девочка наконец-то здесь, — брови Алекс взлетают вверх, и она направляет маленькую беспомощную улыбку в сторону Кары. Здорово. Фантастика. Кара совершенно не хотела этого. Правда, почему Алекс выбрала Лену? Она могла бы просто позвонить Джону или попросить Уинна, который, скорее всего, где-то в этом здании, отвезти её домой. Не звонить женщине, у которой каждый день важные, встречи мирового масштаба, которая торчит в своей лаборатории всякий раз, когда у неё есть свободное время для себя. Кара съёживается в койке, натягивая одеяло до подбородка, и надеется, что земля поглотит её целиком. Затем дверь открывается, и Кара видит розовощёкую, слегка взволнованную Лену Лютор. Её обычный идеальный хвост немного растрёпан, некоторые волоски торчат, но она всё ещё захватывает дух, выглядя великолепно.

__________

Лена наклоняется к Каре и тянется к её ремню безопасности, защёлкивая его. Всё ещё чувствуя сонливость и вялость, тело Кары заманивает её в сон. Ей требуется мгновение, чтобы понять, что только что произошло, её пристегнули. Она просыпается, когда Лена возвращается на своё место, кончики её волос проводят по костяшкам пальцев Кары, когда она это делает. Они почти ничего не говорили друг другу, кроме слов “осторожно”, “всё в порядке?”, “не торопись, держись за меня”, по пути к парковке. Кара только что заметила, что Лена на своей личной машине. Она тихо вздыхает; ей нравится освежитель воздуха в машине Лены. Смешанный запах чего-то мыльного и цитрусового – лёгкий запах, не слишком слабый или сильный, чтобы он давил на нос. — Мы едем ко мне, — говорит Лена, в конце концов, останавливаясь на красный свет. Она замолкает, постукивая пальцем по рулю. — Если это нормально? Или поедем к тебе. Кара краснеет, её рука теребит ремень безопасности. — К тебе, — шепчет она, глядя в окно. Лена кивает. — Значит, ко мне.

__________

Неважно сколько раз это происходило в прошлом, это всегда застаёт Кару врасплох – то, как Лена относится к ней как к приоритету номер один всякий раз, когда у Кары возникает какая-то неприятная ситуация. Как будто ей важнее всего убедиться, что с Карой всё в порядке, она счастлива и ей комфортно. Она её приоритет. Кара не должна удивляться, но она не может не быть каждый раз поражена этим, поэтому она пытается успокоить своё сердце. Однако это сложно. — Ты же знаешь, что я в порядке, тебе правда не нужно брать отгул до конца дня. Алекс слишком драматичная. Ты можешь вернуться в Л-Корп, а я просто буду спать весь день. Лена обнимает её за талию и кладёт руку ей на плечо, помогая сесть на диван. Она не отходила от Кары на протяжении всего их пути сюда, и Кара заметила взгляды, которые Лена кидала на неё, пока думала, что Кара не смотрит. Лена пристально наблюдает за ней, и Кара краснеет под её пытливым взглядом. Встав, Лена уходит из комнаты, но быстро возвращается, предлагая Каре стакан воды. Кара благодарно берёт стакан с мягким “спасибо” и избегает зрительного контакта с Леной. Рядом с Карой лежит одеяло, которое Лена берёт и накидывает Каре на плечи. Странное напряжение в воздухе между ними осталось, и Кара ненавидит это. — Кара, — говорит Лена. — Да? — Я... То, как мы расстались в прошлый раз, я сказала что-то, что... — Лена качает головой. — Я тебя расстроила? — спрашивает она, переходя сразу к делу, полностью игнорируя, что Кара говорила раньше. Несмотря на то, что она говорит прямо, её тон мягкий и неуверенный. Так она думала об этом. — Что? Нет, — говорит Кара слишком быстро, снова поднимая взгляд и внутренне съёживаясь от того, как она выпаливает это. Она паникует, сердце бешено колотится, потому что последнее, чего она хочет, это чтобы Лена подумала, что она сделала что-то не так. — Всё совсем не так. Лена качает головой, в замешательстве хмуря брови. — Тогда почему мне кажется, что... — Лена делает паузу, выглядя так, как будто она тщательно обдумывает свои следующие слова. Она вздыхает. — Такое чувство, будто между нами произошло что-то странное. Действительно произошло. А когда ты ушла, это было... это тебе не свойственно. Она выглядит искренне обеспокоенной, и это заставляет сердце Кары болеть, потому что Лена думает, что она сделала что-то не так. Она беспокоится об их дружбе, но Кара не думает, что есть хоть что-то, что могло бы заставить её оставить Лену. Вот почему легко любить Лену, потому что для неё их отношения так же значимы, как для Лены. — Нет, Рао, нет. Ты не сделала ничего плохого, Лена. Я обещаю, — Кара смотрит на свои руки, лихорадочно соображая, что сказать. Всё зависит от неё и её глупых чувств, и в тысячный раз Кара жалеет, что не знает, как их подавить. Лена вздыхает. Наступает долгая пауза, прежде чем Лена говорит: — Прости, нам не нужно сейчас об этом говорить. Тебе нездоровится. В конце концов, им придётся это сделать, скоро. Лена не из тех, кто позволяет неловкостям и неопределённостям повисать надолго. Кара удивлена, что это продолжается уже так долго. Взгляд Лены скользит вниз к гипсу Кары. Её лицо смягчается. — Алекс дала мне твои лекарства. Я освободила твоё расписание в КэтКо на всю неделю, так что не беспокойся о работе. Кара кивает, касаясь очков свободной рукой. — Спасибо, — искренне говорит она, немного смущённая. Она совсем забыла о КэтКо. Она также должна была встретиться с Нией утром, и она даже не написала ей, чтобы поблагодарить и сообщить, что с ней всё хорошо. Рао, она чувствует себя такой безответственной в этот момент. В последние недели из-за всяких чрезвычайных ситуаций она летала по разным странам без передышки. Когда у неё было время для себя, у неё горели сроки сдачи статей, и обе эти роли навалились на неё одновременно, эффективно истощая её силы. Она переутомилась, и сегодняшняя атака доказала это, когда она истратила свои силы полностью, чтобы защитить себя. Кара смотрит вниз и видит Лену в её идеальном деловом рабочем костюме: чёрном пальто поверх шикарного синего костюма-тройки, идеально облегающего её фигуру. — День только начался. Лена, тебе не нужно оставаться. Я сейчас не очень интересная компания... и, вероятно, просто просплю весь день. И это правда. Кара не уверена, почему Лена всё ещё здесь, не то чтобы она была неблагодарна, но теперь она дома. В смысле дома у Лены. В этом просто нет необходимости. Это совершенно ненужно, Лена просто впустую тратит своё драгоценное время, всё ещё находясь здесь. Она знает, чем занимается Лена, знает, что у неё в разработке серьёзные проекты и несколько прототипов с использованием многообещающих новых технологий, которые сделают прорыв в медицине, как только полученные результаты будут обнародованы. — Я не ищу интересную компанию, — возражает Лена, приподнимая бровь в знак несогласия. По какой-то причине что-то внутри Кары переворачивается. Слова Лены, которые она сказала ей раньше в постели, о том, что она наслаждается компанией Кары, вспыхивают в её голове. — Правда? — говорит Кара, слово выходит более резким, чем она планировала. Лена хмурится, брови сходятся, и смесь сильного удивления, замешательства и обиды проступает на её лице. Кара немедленно хочет забрать слова обратно. — Прости. Я не знаю, почему так сказала, — Кара делает паузу. Озлобленность и раздражительность ей не идёт. Она в отчаянии проводит рукой по волосам. — Это было... очень дерьмово с моей стороны. Мы больше, чем это. Она просто хочет сказать ей, что с ней всё в порядке, что Лена должна оставить её одну, но у неё горят глаза, и из носа течёт, и всё тело болит, и она устала, и она прекрасно знает, что выглядит не очень хорошо. Лена внимательно изучает Кару. — Да, мы больше, — тихо говорит она и наклоняется ближе. — Всё хорошо, — в её движениях чувствуется неуверенность, которая проявляется в том, как она складывает руки на коленях. — Я вижу, что ты испытываешь стресс... попытайся расслабиться, хорошо? Здесь только ты и я. Кара кивает с лёгкой улыбкой, смущённо склонив голову. — Я знаю, что Алекс – самый важный человек в твоей жизни, — говорит Лена низким и мягким голосом, встречаясь с Карой глазами. Она заправляет волосы Кары за ухо. — Я просто хочу, чтобы ты знала, что... ты самый важный человек в моей жизни. Конечно, я хочу оставаться здесь, пока тебе не станет лучше, — она облизывает губы, пристально вглядываясь в лицо Кары. Её длинные пальцы нервно теребят ткань рубашки. — Я правда беспокоилась о тебе. До сих пор беспокоюсь. Я просто хочу, чтобы ты дала себе немного расслабиться и отдохнуть, Кара. Её слова задевают Кару за живое, тепло разливается по ней. Вид взволнованной Лены, брови которой приподняты так, что её взгляд смягчается. Кара подтягивает ноги ближе к себе и пытается обуздать ритм сердца в своей груди. — Ты часто жалуешься, что я перерабатываю, но посмотри на себя, — бормочет Лена, проводя рукой по волосам и поджимая губы, явно недовольная поведением Кары. — Лена, я... ещё раз прости меня за то, что я сказала. Это было очень, очень грубо и ужасно… Да, я думаю... дела слишком накопились, — говорит Кара, закрывая глаза и делая глубокий вдох. Она чувствует, что её головная боль усиливается с каждой минутой, и поднимает руку, потирая лоб. — Всё в порядке, — тихо говорит Лена. — Я тебя прощаю. — Это. Просто так много всего произошло за последние недели. Лена наклоняется вперёд и медленно заключает Кару в объятия, она чрезвычайно осторожна с ранами Кары. Её тёплая рука успокаивающе гладит спину Кары мягкими кругами, как она всегда это делает, когда обнимает Кару. Её большой палец прижимается чуть сильнее, отчего Каре становится легче. Кара вздыхает и растворяется в объятиях, утыкаясь лицом в шею Лены. Затем Лена судорожно вздыхает, и её хватка становится крепче. Лена, должно быть, испугалась не на шутку, и Кара чувствует, как у неё сжимается грудь. Она делает пометку в голове, что надо позже отругать Алекс за то, что она так напугала Лену своим звонком. — Я в порядке, я тут. Я в порядке, — шепчет Кара, позволяя Лене притянуть её ближе к себе. — Извини, — говорит Лена, отстраняясь. — Я могу что-нибудь сделать? Что угодно? — Такое чувство, что я могла бы проспать следующие 48 часов. Твоего присутствия здесь достаточно… даже если тебе и не обязательно тут быть. Лена качает головой. — Я всегда буду тут, — говорит она, не колеблясь. Кара краснеет. По правде говоря, нет такого места, где Кара предпочла бы быть прямо сейчас, кроме квартиры Лены. Ей просто стыдно за своё нынешнее слабое состояние да и за последние дерьмовые недели. — Вы обе мои самые важные люди – ты и Алекс, — поправляет она через мгновение тихим голосом. Она видит, как Лена сглатывает, и поднимает глаза, чтобы увидеть эти прекрасные сине-зелёные. — Я рада, что Алекс позвонила тебе, чтобы ты забрала твою нелепую маленькую инопланетянку. — Конечно. Для чего нужны друзья? — говорит Лена так же тихо. — Ты не нелепая. Немного безрассудная, но никогда не нелепая. Кара криво улыбается. Друзья. Лена, её подруга, которая привезла её в свой дом и осыпает нежной заботой. Лене неотразима, её невозможно не любить. Между ними всё меняется, но что бы ни происходило, на самом деле по сути они всё те же Кара и Лена, Лена и Кара, и у них всегда будет это. На мгновение они задерживают взгляд друг на друге. Кара расслабляется и натягивает одеяло, которое Лена накинула ей на плечи ранее, когда она устроилась на диване. Она здесь, в пентхаусе Лены, и Лена прямо перед ней. Дом, думает Кара. Свет, проникающий через окна балкона, такой яркий и сияющий, что внимание Кары переключается на то, как луч света отражается на лице Лены, как он вяло танцует вокруг неё, как тысяча маленьких звёздочек. Для Кары Лена выглядит как центр маленькой вселенной. Иногда Каре очень хочется сказать ей, насколько она уверена, что Лена – лучший человек в этом мире вместе с Алекс. Они вне конкуренции. Кара хочет, чтобы Лена знала, что она всё ещё не может поверить, что Лена так охотно балует её своим вниманием и лаской, что Лена выбрала Кару, что она может прикасаться к ней, когда захочет, что это она та, кто может заставлять её дрожать и задыхаться почти каждую неделю. Но даже если бы ей хватало храбрости сказать всё это, как заставить её слова в этот момент звучать не подозрительно и очевидно? Она бы всё испортила. Лена, я думаю, ты такая особенная? Я думаю, что никто на самом деле тебя не заслуживает? Меньше всего я сама? Несмотря на то, что эти вопросы часто крутятся в голове Кары, в этот момент она чувствует себя странно довольной, настолько влюблённой, что ей кажется, будто она может задохнуться от чувств, которые вызывает в ней Лена. Любить Лену легко, даже когда это трудно. Вместо этого она снова останавливается на — Спасибо, Лена, — небольшая пауза. — Ты так добра ко мне, — неуверенно добавляет она. — Ты тоже добра ко мне, — отвечает Лена, приподнимая бровь с весельем в глазах. Кара краснеет, поправляет очки. — Так, — говорит Лена, вставая. Она сбрасывает пальто и пиджак, достаёт телефон. — Ты, должно быть, умираешь с голоду. Съешь что-нибудь перед сном? Я закажу нам немного еды, чего ты хочешь? Я достану для тебя что угодно. Кара задумчиво поджимает губы. — Пельмешки. — Я должна была догадаться, — говорит Лена, слегка вздыхая. Мягкая нежная улыбка, которую она даже не скрывает, изгибает губы Лены, и после трёх секунд молчания она добавляет: — Хочешь чего-нибудь ещё, прежде чем я позвоню? Кара ёрзает на месте, чувствуя, как длинные пряди волос прилипают к шее. Ей немного жарко, и она вспотела. Застенчиво глядя на Лену, она чешет шею свободной рукой и облизывает губы, думая об ещё одной просьбе. — Лена? Не могла бы ты заплести мне волосы, пожалуйста? Лена выгибает бровь, слегка наклоняя голову. — Хвост или пучок? Кара пожимает плечами. — Реши ты. — Значит пучок, — кивает Лена, и Кара краснеет ещё больше, желудок переворачивается, когда Лена ей улыбается. Скользнув за Кару на диван, Лена стягивает с запястья резинку для волос, которая подозрительно похожа на одну из резинок Кары, и кладёт свои тёплые руки на плечи Кары. — Ты постоянно таскаешь мои резинки для волос, — обвиняет Кара без упрёка, её рука на бедре дёргается, когда рука Лены касается её затылка. — И ты постоянно позволяешь мне, — говорит Лена, её руки гладят плечи Кары, пока Лена бормочет у неё за спиной, что её волосы всегда мягкие и красивые, спрашивает не больно и не туго ли. Есть что-то успокаивающее в том, чтобы слушать голос Лены. Он всегда одинаковый – восхитительно глубокий и успокаивающий. Этот уют, это тепло, это всё ощущается как дом, думает Кара.

__________

Она одна в постели Лены, когда начинает плакать. Лена работает в гостиной после того, как большую часть дня составляла компанию Каре, подрываясь на помощь всякий раз, когда Каре было что-то нужно. Кара не совсем уверена, чем это вызвано или почему именно сейчас, но эмоции и мысли кружатся у неё в голове, когда она прикрывает глаза здоровой рукой. Сначала по её щеке скатывается всего несколько слезинок. Но потом она думает о Лене. Чем больше она думает об их ситуации, тем ей больнее. Чем больше она думает о каждом их взаимодействии, о каждом совместном воспоминании с тех пор, как они начали... это, и о том, как это имеет такое противоположное значение для них. Для Кары каждое мгновение – это причина, чтобы влюбиться сильнее. Для Лены... их физические отношения – это просто что-то, чем можно заняться в промежутке между делами, немного развлечься, снять стресс от тяжести имени Лютор. Всё это время Лена разделяла секс и дружбу, так как в конце концов это всегда просто секс, и это не имеет для неё большого значения. На самом деле между ними никогда не было никаких границ, они их никогда не устанавливали. В вопросе секса тоже, потому что с самого начала обе знали, что они никогда не станут чем-то большим, чем они уже есть, они занимались им без каких-либо обязательств. Лена сказала, что они не будут вместе, и Кара думала, что справится с этим. Это вина только Кары, и это то, что причиняет ей больше всего боли. Губы дрожат, когда её беззвучные крики начинают переходить в рыдания, до такой степени, что она чувствует, что не может дышать. После того, как она провела день с Леной... это просто заставляет её снова думать. Странно, как всё выглядит иначе ночью, как всё рушится в темноте. Комнату освещает только крошечная лампа, которую Лена включила перед уходом. Кара думала, что будет не так больно хотя бы физически иметь Лену, даже если Лена не отвечает ей взаимностью. Но то, что она чувствует сейчас, хуже, чем она ожидала. Кара глупа, наивна и слишком мечтательна. Ниа предупреждала её об этом. И раньше, когда Лена думала, что сделала что-то не так, она выглядела невероятно напряжённой и обеспокоенной, тревога сочилась из неё, было мучительно это видеть. Лена не сделала ничего плохого – никогда не делала ничего плохого, потому что всегда дело лишь в чувствах Кары. Лена может быть и довольна тем, что у них есть, но Кара не может с этим справиться. Всё разваливается. Она понимает, что сама виновата, что попала в эту ситуацию, и теперь всё, что она может сделать, это пожалеть себя и своё бедное маленькое разбитое сердце. Всё, что она может сейчас делать, это плакать, плакать и плакать. Кара лежит на кровати, сдерживая свои движения и звуки, зажмурив глаза, отчаянно надеясь, что Лена не войдёт в ближайшее время.

__________

Позже ночью, когда они обе на балконе любуются видом на город и звезды, Кара поворачивается лицом к Лене. Она заснула после того, как утёрла слезы, и проснулась пятнадцать минут назад, чувствуя себя немного сонной и нуждаясь в свежем воздухе. Кара обернула одеяло Лены вокруг себя, закрываясь от ночного воздуха. Лена замечает, что Кара смотрит на неё, наклоняет голову набок и смотрит на неё в ответ. Им нужно поговорить, но это может подождать немного. Кара колеблется. Как всегда. Но потом она обретает дар речи, и когда слова вырываются наружу, они звучат почти как шёпот. Она может сказать хотя бы это. — Я люблю тебя, Лена. Мгновение спустя уголок рта Лены приподнимается в улыбке, её лицо озаряется. Он короткий, но это взгляд чистого обожания, и это ужасно, потому что именно такие вещи заставляют сердце Кары болеть так сильно, что ей приходится дотрагиваться до груди, чтобы убедиться, что оно не разорвётся, чтобы выпустить боль, нарастающую внутри. Это разрушает её изнутри, наполняет её ещё большим желанием, заставляет её хотеть такую замечательную, такую прекрасную и всё же недостижимую Лену. — Я тоже тебя люблю, Кара, — отвечает Лена. Сердце Кары разбивается и собирается заново. Ей нужно уже начать защищать свои чувства, думает она. Всё меняется, но не это.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.