это гравитация (или это нас притягивает)?

Супергёрл
Фемслэш
Перевод
Завершён
NC-17
это гравитация (или это нас притягивает)?
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Кара не встречается. Лена не встречается. Кара и Лена стараются не встречаться друг с другом. Даже если границы немного размылись. Даже если они делают большинство вещей, которые делают девушки в отношениях. Они не станут встречаться. Они не станут. Или: Все убеждены, что они вместе. Однажды Кара по пьяни целуется со своей лучшей подругой. Лена не воспринимает это как что-то серьёзное. Так почему Кара должна?
Примечания
Здравствуйте, работа достаточно большая. Это мой второй перевод, буду рад отзывам и исправлениям в публичной бете, если что-то хотите у меня узнать – пишите мне в личные сообщения на фикбуке. Приятного чтения. Оригинальное название — "is it gravity (or are we fallin' in love?)"
Содержание Вперед

Часть 7

Кара просыпается, но не открывает глаза. Чем дольше она просто лежит, тем больше осознание приходит к ней. Когда двигается, поворачивая голову к потолку, Лена издаёт над ней тихий-претихий звук, который мозг Кары не сразу улавливает, собирая воедино. Когда это происходит, когда до неё доходит, Кара почти хочет засмущаться от того, что она трётся лицом о шею Лены, но та всё ещё очень крепко спит – между сном и пробуждением. Она думает, что это придёт позже, что она покраснеет и, возможно, попросит прощение за то, что она была слишком тактильной, но сейчас – это просто приятно ощущать. Очень приятно. И Лена не жаловалась. (Лена никогда не жалуется. Кара начинает задумываться, сколько раз ей это может сойти с рук с Леной. Или как Лена её выносит.) Она прижимается носом к шее Лены, и если её губы случайно соприкасаются с кожей, ну… Это просто совершенно невинная, случайная ошибка. Просто кровать Лены очень приятно пахнет. Лена приятно пахнет. Она всегда так пахнет, и у Кары слабость к этому. Так что, естественно, Кара поддаётся ей, наклоняя голову так, что теперь она утыкается носом в основание горла Лены. Если её губы снова слегка касаются шеи Лены, это тоже случайность. Случайность, когда это происходит во второй раз. И третий. На четвёртый Кара задаётся вопросом, скажет ли ей Лена когда-нибудь остановиться. Почему Лена позволяет ей так много? Она прекрасно сознает, что опасно переходит к черте неплатонических прикосновений, но ничего не может с собой поделать. Лена такая тёплая, такой приятной и мягкой, и невероятно приятная. И пахнет она чудесно. Кара уже упоминала об этом? Кара слышит учащённое сердцебиение и тихие вздохи – Лена проснулась, это она знает точно. Но как долго она не спит, она не знает. — Кара, — говорит Лена тихо и мягко. — Лена, — так же еле слышимо говорит Кара, но не делает попытки остановиться. Она ещё теснее прижимается к Лене. — Кара, — Лена снова произносит её имя, как бы в знак протеста. Однако это быстро исчезает, когда рука, обёрнутая вокруг торса Кары, притягивает её ближе. Это всё, что нужно Каре. — Ты ведь понимаешь, что делаешь, да? Кара бормочет что-то бессвязное, её губы скользят по коже, пока она медленно спускается по шее Лены к её ключицам. По пути язык оставляет небольшие полизывания. Это случайно. — Ладно— выдыхает Лена, её голос сдавленный, и, в конце концов, она отстраняется, со стоном глядя в потолок. Кара смотрит на неё сбоку, видит только профиль Лены: щеки красно-розовые. — Мне рано вставать. И я невероятно возбуждена. Кара. — О! — мгновение тишины, Кара всерьёз задумалась. — ...Ну, я могу сделать это быстро— — О боже, Кара, — Лена тут же останавливает её, и издаёт смешок, такой хриплый, что он отдаётся эхом в груди Кары. — Очень заманчиво. Но мне правда пора вставать. Кара молча наблюдает за Леной и думает, как бы удивилась Кара из прошлого, услышав свои собственные слова прямо сейчас. Удивилась своим нынешним положением. Удивилась при виде своей лучшей подруги, лежащей рядом с ней в постели, её взгляд намеренно отведён к потолку, пока она голая и возбуждённая, лицо раскраснелось из-за Кары. Она и сейчас удивляется. Лена просто такая… Кара усмехается. — Доброе утро. — Доброе утро, — пробормотала Лена достаточно громко, поворачивая голову, чтобы посмотреть на Кару. — Ты всех так будишь по утрам? Всех? Что за глупый вопрос. Или, о– это шутка. Да, должно быть, это шутка. Кара больше ни с кем не спит. Не. Так что, очевидно, ответ: — Только тебя Тихо. Кара сказала что-то не то? Она возится с одеялом. — Точно, — запоздало говорит Лена. И села, свесив ноги с кровати. — Я собираюсь принять душ. Есть другая душевая, но ты уже знаешь, где она находится. Не стесняйся занять её? — Я так и сделаю. Спасибо.

___________

Честно говоря, Кара не ожидала очутиться этим утром в постели Лены после их вчерашней встречи в парке. Правда. Похоже, вчера Лена собиралась просто отдать ей ключ от своего пентхауса. И всё. (Сердце Кары до сих пор переполняется от этого, её ввели в систему безопасности и дали ключ. Лена ей так доверяет. Вау.) Она мягко вздыхает, вытирается полотенцем и берёт свою зубную щётку, которая каждый день стоит в ванной Лены, словно ждёт, когда она снова её возьмёт. Если думать об этом так, то это звучит… Странно. Но не в плохом смысле. Просто… странно. Теперь, когда она думает об этом, она случайно оставила в пентхаусе довольно много вещей. Кое-что из её одежды лежит в шкафу Лены. Она оставила здесь свою любимую кружку, немного резинок для волос, запасную пару очков, духи и другие личные вещи… тоже где-то тут. Это нормально. Нет ничего необычного в том, чтобы иметь немного своих вещей дома у друга. У неё в квартире где-то лежит зарядное от ноутбука Нии. Какие-то диски с играми Уинна. Выдержанный ликёр Алекс… Ну, это не такое же количество предметов и это предметы другого толка, но суть в том, что они там есть. Это– Это не уникально, твердит она себе. Иногда Каре кажется, что её слишком много в пространстве Лены. Это важная штука, о которой нужно задумываться – помнить, потому что всем нужно своё личное пространство и право сохранить порядок в нём, как им хочется. Лена никогда не просит её уйти, никогда не выгоняет. Это Кара всегда в конце концов уходит, думая, что вторгается в жизнь Лены слишком надолго. Нет, Лена так не думает – ей нравится контакт кожа к коже после секса, и ей нравится просто лежать и обниматься как и самой Каре. Также она никогда не была против того, чтобы Кара оставляла свои личные вещи у неё дома. Кара трясёт головой. Что ей дадут мысли об этом? Когда она наконец как следует рассматривает себя в зеркале, она замирает. Она, задрав подбородок, в ужасе смотрит на свою шею, которая усыпана засосами вниз до плечей. Их не один и не два. Их много – красные и фиолетовые отметины на её горле и одна на ключице. Какого чёрта? С каких пор– Оу. Оу. Прошлая ночь. Шторы были задёрнуты всю ночь, не пропуская солнечный свет внутрь. Но её силы, кстати говоря, всё ещё при ней. Она сильно краснеет. Освежённая и полностью одетая, она выходит и видит, как Лена поправляет воротник рядом с кухонной стойкой. На столе лежат её огромные дорогие модные часы. Лена ахает при виде неё, и Кара легко может определить, что это самый фальшивый, преувеличенный вздох, который она когда-либо слышала в своей жизни. — У Кары Дэнверс засосы. Это скандал! — Лена, — Кара садится на табурет, краснея. Это всё? Всё, что Лена может сказать после того, как бесстыдно и беззастенчиво разукрасила её шею, как это делают не-нормальные-лучшие-подруги, прошлой ночью? — Интересно, откуда они у тебя? Вау. Рука Кары взлетает вверх, чтобы потереть шею под взглядом Лены на отметины на её шее – тихим, печальным и каким-то ещё, Кара не знает, как это назвать. — Из магазина. Взяла по скидке. Лена моргает, и из её горла вырывается низкий смешок. Глаза сощуриваются, демонстрируя полную нежность, прежде чем она отворачивается, потянувшись за резинкой для волос. — Они же пройдут, да? — хмурится Кара, но понимает, что это больше похоже на то, что она надулась. Они должны исчезнуть. Исчезнуть до того, как она придёт на работу. Исчезнуть через пару минут после того, как она выйдет из пентхауса Лены. Кара пытается не вести себя как безнадёжный подросток. Просто ей никогда раньше не приходилось сталкиваться с такими следами на своём теле. Для неё это ново. Это совсем иначе – не как синяки и отметины, которые она получает в драках. Она знает, что всё со временем побледнеет, её тело неуязвимо. Но стоит ей только представить себе лицо Нии или Уинна, когда она они увидят их – самодовольные, дразнящие ухмылки, запечатлённые на губах, Каре правда не хотелось бы сталкиваться с этим. Лена, похоже, немного её жалеет, потому что через мгновение она говорит: — Кара, они исчезнут, как только ты выйдешь на улицу. Достаточное количество солнечного света и всё такое. Они уже исчезают. — А что, если нет? — Тогда не исчезнут, дорогая, — губы Лены изгибаются в кривой ухмылке, и – вау, ладно. Кара краснеет и слегка ёрзает на табурете, на мгновение застигнутая врасплох этим ласковым обращением и красивым лицом Лены. Ну. Это неудивительно, Кара постоянно зависает из-за Лены. И когда Лена просто пожимает плечами – так легко, будто это её не касается, – Кара возвращается к главной теме. Очень важной теме. Лена больше не обращает на неё внимания, она собирает волосы в конский хвост, потерявшись в своём собственном мире, как будто у неё нет никаких дел с ней, и это заставляет Кару хмуриться (надуваться) ещё больше. — Отлично, — сухо говорит Кара, хотя она чувствует себя невероятно взволнованно. Она моргает, чтобы сосредоточиться на чём-то другом, и кладёт себе на тарелку омлет, приготовленный Леной. — Замечательно. Спасибо. — Ты такая милая. Кара кусает себя за щёку. Она молча наблюдает за Леной, за тем как та изящно надевает свои дорогие модные часы, подняв запястье вверх. Её пальцы никогда не перестают гипнотизировать Кару – они такие длинные и тонкие, а ещё такие красивые. Лена в последний раз поправляет воротник, прежде чем взять блейзер. Это действительно зрелище, думает Кара, наблюдать, как Лена Лютор просто готовится по утрам, прежде чем вернуться к управлению своей многомиллиардной корпорацией. Её лучшая подруга просто потрясающая. Которая, кстати, очень хорошо выглядит. Очень, очень хорошо – не то, чтобы Лена всегда так не выглядела – она всегда такая, и Кара считает, что это немного излишне выглядеть так всё время. Лена выглядит греховно великолепно в своём костюме – тёмно-синем и переливающимся, с запонками, чёрной рубашкой под ним, и завязанными в идеальный конский хвост волосами. Галстука на ней нет, но две верхние пуговицы рубашки приглашающе расстёгнуты. Весь вид – это вообще законно? Кара правда задумалась. Законно ли? Чёрт, её лучшая подруга выглядит сейчас съедобной. Высокие каблуки упираются в пол, Лена склоняет голову набок и смотрит на Кару. — Что? — Что? — отвечает Кара. — Ты пялишься. — О, — жалко выдавливает Кара, но всё равно чувствует себя невероятно гордой, потому что не бегает глазами и не мнётся, когда выходит из своего краткого оцепенения. — Ну, — она поднимает руку и чуть не тычет себе в глаз, когда обнаруживает, что на носу нет очков – где её очки? — Ты оставила свои очки на прикроватной тумбочке у моей кровати, — смеётся Лена, и вот оно. Наклон головы. Он всегда работает. Это добавляет ещё больше жара щекам Кары, и она застенчиво хихикает, проводя рукой по волосам. — А, ну да, — она снова переводит взгляд на Лену. Это нужно сказать. Поэтому она говорит: — Ты очень отвлекаешь. Ты прекрасно выглядишь. Наступает пауза, во время которой Лена выглядит немного удивлённой неожиданным комплиментом. Кара не лжёт, и она уверена, что Лена это знает. — Спасибо, — говорит Лена, пряча руку в карман. — Ты выглядишь столь же прекрасно, — Кара издаёт неверящий смешок. Кара так совсем не думает, и когда Лена просто улыбается, Кара ловит себя на том, что улыбается в ответ, просто до смешного очарованная одним этим видом. — У меня очень скоро встреча, так что мне нужно идти. Хочешь пойти со мной? Я могу высадить тебя в КэтКо. — Нет, всё в порядке, — она качает головой, встаёт и идёт к Лене, передавая ей телефон, который она оставила на столе. — У меня ещё есть немного времени, прежде чем мне нужно будет выходить. И я летаю, Лена. — Ах, конечно. Точно, — бровь Лены приподнимается, и она берет телефон из рук Кары. — Мои глубочайшие извинения. Ты летаешь на автобусе. Кара готова уже открыть рот, чтобы возразить на саркастический комментарий, пока глаза Лены снова не опускаются на её шею. Она краснеет, но не обращает на это внимания, заключая Лену в объятия. — Скоро увидимся. Надеюсь, на этот раз не через две недели. Лена тихо вздыхает. Она отрывается от Кары, посылает ей лёгкую улыбку. И Кара, не в силах сдержаться, наклоняется и целует Лену в щеку. По крайней мере, так задумывалось. Пока она не промахнулась, потому что Лена сделала небольшое движение, когда она отстраняется, и Кара заканчивает тем, что целует ее прямо в уголок рта. “Боже, я—прости, - заикаясь, бормочет Кара, быстро отстраняясь. Это случилось уже во второй раз. Рао. Это немного абсурдно, честно. Абсолютный абсурд. Кара всё ещё волнуется из-за этих мелочей. Она хочет пошутить – надо быть осторожнее, а то вдруг это войдёт в привычку? – но быстро решает не делать этого. — Все в порядке, не надо. Это я случайно передвинулась, — говорит Лена. Мгновение спустя она наклоняет голову в сторону, слегка скривив губы, и издаёт тихий вздох. — Выглядит знакомо. Кара смущённо выдыхает. Румянец, проступающий на щеках Лены, по крайней мере, помогает ей избавиться от смущения. — Да. Тебе пора идти, — она тихо смеётся, облизывает губы. Делает шаг назад. — Пока, Кара, — кивает Лена, и уголки её губ приподнимаются в улыбке. — Безопасно долететь на автобусе.

___________

Засосы действительно исчезли через пару минут на улице. Не то чтобы Кара так переживала по этому поводу. Нет. Правда. И как только двери кабины лифта открываются, Кара выходит и тут же видит Нию, которая машет ей из-за своего стола и широко улыбается, настроение кажется вполне хорошим этим ранним утром. — Привет, — поздоровалась Кара, протягивая девушке кофе со льдом, который Ния с благодарностью приняла, поблагодарив её признательной улыбкой. — У тебя отвратительно хорошее настроение. Что-то случилось? — Не, — Ния ухмыляется, качая головой, и делает глоток из своей чашки размера венти, прежде чем плюхнуться обратно на свой стул. — Ничего особенного. Это действительно мило. Я куплю тебе в следующий раз. (прим. пер. – я вроде уже писал где-то, но и сам уже забыл: венти – объем стаканчика 592 мл., если коротко – много) — Ну конечно, — протягивает Кара, хмуря брови. Когда она видит, что Ния всё ещё странно и нехарактерно долго улыбается экрану своего компьютера, она толкает её в плечо. — Врунья. Ну давай, рассказывай. — Ничего особенного, Кара. — Но это что-то? Дело не в том, что Кара любит совать везде нос. Просто в последний раз она видела, как Ния так улыбается, когда та выиграла неделю бесплатной пиццы. Естественно, Каре любопытно. И нравится совать нос. Классные события нужно отмечать. Ния поворачивается на стуле, долго смотрит на Кару и с неуверенной улыбкой пожимает плечами. — Ладно, хорошо. Иди сюда, слушай внимательно, — и Кара наклоняется, когда Ния заговорщически оглядывается вокруг, как будто то, что она собирается сказать, не должно быть известно никому другому. Предвкушение нарастает в животе Кары. Настолько скрытная, что, возможно, на этот раз она выиграла годовую пиццу. Или Ния наткнулась на какую-то, слишком хорошую распродажу, которая встречается лишь раз в жизни? — Брейни в конце концов назвал наши “прогулки” свиданиями. Свиданиями. До него дошло. Кара громко ахает. Значит, ничего общего с едой. Но ничего себе. Что. За. Шаг. Вперёд! Ния смеётся, ярко и широко, кивая головой. — Я знаю! Кара хватает ближайшую ручку и подносит её к подбородку Нии, будто это микрофон. — Как Вы себя чувствуете, Ния Нал? Граждане Нэшнл-Сити! Кьюэрл Докс и Ния Нал оба — акцент на оба — наконец осознали, что они фактически встречались в течение последних месяцев! — Прекрати, — говорит Ния, но смеётся ещё громче, когда Кара продолжает спрашивать, как она себя чувствует, как одна из тех надоедливых репортёров, которые постоянно тычут микрофонами в лица людей. (Не такие, как Кара и Ния. Кара и Ния – почтительные, элегантные репортёры, конечно же.) — Поговорим лучше о тебе, — говорит Ния, прерывая Кару взмахом руки. Кара решает элегантно проигнорировать её комментарий, как изящный и элегантный репортёр, которым она и является. — Не хочу звучать стрёмновато, но ты пахнешь по-другому как… как бы это сказать? — она морщит нос. — Чем-то знакомым и дорогим. Кара открывает рот, хмурится. Она наклоняет голову и замечает запах шампуня, которым пользовалась утром. — О. Сегодня утром я была у Лены. — ...И прошлой ночью, я полагаю. Нет смысла скрывать или юлить. Поэтому Кара просто пожимает плечами с застенчивой улыбкой. Ния делает вид, что её рвёт от отвращения. О, грубо. Кара закатывает глаза, щёлкает Нию по лбу. Та с шипением уклоняется. — Никаких грязных мыслей. — Каких мыслей? Я просто представила, как вы с Леной расчёсываете и заплетаете друг другу волосы. Я уверена, что это было утомительно, поэтому ты и осталась. Как мило и замечательно, — Ния делает паузу. — Разве что? — фыркает она, хлопая ресницами так медленно, что у Кары мурашки бегут по коже. Кара снова щёлкает её по лбу. — Ай–ладно! — Ния фыркает, потирая два красных пятна, проявляющихся на лбу. — Господи. Это даже не было грязно. Если только вы, ребята, не увлекаетесь каким-то извращённым дерьмом, о котором я и понятия не име... воу, ладно, я остановлюсь–отойди от лба! Не впечатлённая, Кара опирается спиной о стол и засовывает руку в карман. Как она вырастила молодую волчицу – Кара, возможно, никогда не узнает. — Итак, — говорит Ния непринуждённо, обращая свой взгляд на Кару. — Как дела у вас с Леной? Что-нибудь новенькое? Кара морщит лицо, поправляет очки. — Ты говоришь, как Алекс... все по-старому. Иногда мы видимся, иногда нет. В разговоре наступает пауза. На лице Нии появляется печальное выражение, и в нем есть что-то глубокое и задумчивое, что Кара решает прервать её. — О чём ты думаешь? Она берет синий фломастер с подставки для ручек Нии, крутит его в пальцах, наблюдая, как девушка делает громкие глотки через соломинку. У Кары есть ещё несколько минут, прежде чем ей нужно будет вернуться к своему столу и начать работать. — Не знаю... я просто. Ты как безнадёжный романтик, Кара, — объясняет Ния, затем останавливается, брови хмурятся, когда она, кажется, тщательно обдумывает свои следующие слова. — В том смысле, что ты очень подвержена романтике и романтическим проявлениям. Ты влюблена в любовь. И тебе нравится распространять её повсюду, — Ния скрещивает руки на столе и толкает Кару локтем в бок. — И то, что у тебя происходит с Леной, до меня только что дошло, что ты из тех, кто легко влюбляется, Кара. Стоп. Что? Ния никогда не видела, чтобы у неё были романтические отношения с кем-то, или чтобы она была влюблена в кого-то. Так откуда она это знает? — Или, по крайней мере, так кажется, — быстро добавляет Ния. Но… безнадёжный романтик. Она? Как ни странно, неприятное чувство опускается в грудь Кары, и, думая об этом, Кара не может честно сказать, что это не так. Потому что она действительно думает о такого рода вещах. Но не активно. — Опять это? — говорит она беззлобно и тихо вздыхает с улыбкой. — Не могу сказать, что полностью с этим не согласна. Ния слегка ухмыляется и пожимает плечами. — Я слышу, как приближается “но”. — Но ты говоришь гипотетически. Как будто что-то произойдёт между Леной и мной. — Ну да, — говорит Ния, легко признавая это. Её губы тонко сжаты, когда она пристально смотрит на Кару. — Но мне кажется, что я всегда ошибаюсь, когда возникает такая мысль, потому что, кажется, ничего не происходит. И я наконец поняла почему: потому что ты никогда не идёшь на это. И Лена тоже. Кара вцепилась в край стола Нии. Идёшь на это. Она вспоминает, о чём они с Леной говорили вчера поздно вечером у моста. Они это уже обсуждали. Лена понимает Кару. И Кара её. Почему они пойдут на это? Лена не гонится за этими идеалами для себя, она не ищет ничего подобного. Кара это хорошо знает, понимает. Они не могут и не идут на это по многим уважительным причинам. Ния не понимает. И это не так уж глубоко, говорит себе Кара, когда дело доходит до того, что у неё с Леной. Это и не должно быть глубоким. Это и не задумывалось быть глубоким. Это не роман, комедия или ещё что-то. Поначалу всё это проистекало из простого желания, потому что, ну, что плохого в том, что две возбуждённые женщины (обе со стрессом в жизни) проводят время таким образом, которые находят друг друга невероятно привлекательными, и которые просто оказались лучшими подругами? Кара чувствует, что краснеет от одной мысли об этом. Всё сводится к следующему: они возбуждены, и время от времени что-то происходит. Снова, и снова, и снова, и это никогда ничего не значило. Так и должно быть, и Лена предпочитает это. И Кара тоже... Это хорошо работает для них обеих. Здесь нет настоящих чувств, несмотря на то, как близки они уже были до всего этого. Но что-то ещё привлекает внимание Кары. — То, что ты сказала о Лене... Что ты имела в виду? Ния просто пожимает плечами. — Что заставляет тебя думать, что только потому, что ты уверена в себе, и что сможешь справиться с этим без проблем, Лена будет вести себя так же со своей стороны? Мы все знаем, что ты – самое мягкое место Лены. Кара ясно поняла намёк. — Этого не случится. Она твёрдо в это верит. Потому что она почти уверена: если бы Лена что-то чувствовала к ней, она бы знала или узнала. Она видела Лену с Джеймсом. Конечно, это её единственный аргумент, но это что-то. В любом случае, она качает головой и кусает нижнюю губу. — Или... или она сказала бы мне. Мы ничего не скрываем друг от друга, — больше нет, но Кара об этом не упоминает. — Ты действительно так думаешь? Ния довольно настойчива в этом, и это заставляет Кару чувствовать себя неловко больше, чем должно бы. Выпрямившись, она понимает, что её плечи напряжены. Вздохнув, она расслабляется и щиплет себя за переносицу. — Ния... — она замолкает, когда в кармане у неё жужжит телефон. — Подожди. Это Алекс, может быть, связано с работой. Ния медленно кивает, прежде чем вернуться к своему компьютеру. Кара слушает, и слушает, как Алекс говорит по телефону. Когда звонок заканчивается, Ния смотрит на неё с вопросом. — О, мне нужно в ДЭО после работы по делу, — говорит ей Кара, убирая телефон обратно в карман. — Им всегда нужна твоя помощь. — Да, — Кара почёсывает бровь, — не могу игнорировать это. Особенно когда им приходится звонить и просить. Дела настолько масштабные или достаточно трудные, что они прибегают к моей помощи. Кроме того, это Алекс всегда просит, так что. — О да, — говорит Ния. — Я понимаю. — Ага, — вздыхает Кара. Предыдущий разговор (к счастью) прерван и забыт, она ставит синий маркер обратно в подставку для ручек. — У тебя есть что-нибудь после работы? Алекс сказала, что ей не помешала бы твоя дополнительная помощь, но ничего страшного, если ты не сможешь приехать. Я справлюсь одна. — О нет, — говорит Ния, качает головой и улыбается. — Конечно, я пойду с тобой.

__________

Солнце давно зашло, и уже перевалило за восемь вечера, городской пейзаж сверкает яркими неоновыми огнями на фоне тёмного неба. Дороги и движение медленно переходят час пик. Она парит над облаками, её красный плащ свободно развевается на ветру, и ждёт голоса Алекс. — Алекс? — Кара проверяет связь, не в силах больше ждать. — У тебя там всё хорошо? — нет ответа. — Алекс. — Да, привет, это Ния... — раздаётся хриплый ответ, и что-то скрежещет по бетону. — Извини. Алекс потеряла связь. А я как раз думала о новой фразе в конце боя. Важно закончить всё со стилем, или фразой, понимаешь? — на линии слышится ещё какое-то шарканье. — Ния, — хихикает Кара. Она должна признать, что Ния довольно изобретательна и потрясающе подходит к своим фразочкам. Это напоминает ей о её раннем периоде, и она понимает, что больше не думает о таком слишком часто. Теперь это заставляет Кару, Супергёрл, пересмотреть свой жизненный выбор. — Ладно, значит, мы успешно поймали сообщника, как там твой? Кара тихо приземляется на балконе ДЭО. — Уже передан в ДЭО. Я хотела спросить, нужна ли тебе помощь или подбросить тебя? Вы с Алекс в порядке? — О да, — говорит Ния, — и нет, спасибо, летучий экспресс не нужен. Кроме того, да, мы здесь в порядке, просто разбираемся с уроном. Алекс сказала, что ты отлично поработала и спасибо за помощь. Новички-агенты ДЭО были занозой в её заднице. Мы действительно, и я цитирую саму Алекс Дэнверс, “спасли её задницу”. — Конечно, вы в порядке, — смеётся Кара. Идя к командному центру, она уже замечает Уинна в углу, жующего какой-то протеиновый батончик. — Хотите, я подожду вас здесь? — Нет, не жди, можешь идти домой. Всё остальное мы уже уладили. — Ух ты, ты только посмотри, какая ты уверенная. — Училась у лучших. Она слышит усмешку в голосе Нии. Кара улыбается. — Ладно. Тогда спокойной ночи. Скажи Алекс, что я тоже пожелала ей спокойной ночи, и что я люблю её. — Так точно. Шаги приближаются, и рука ложится Каре на плечо, с пятнами кофе на рукавах. — Не моя ли это лучшая подруга. — Уинн, — ухмыляется она, обнимая его за спину, а Уинн притворяется, что ему больно и бормочет “мышцы, мышцы!” — Посмотри-ка, ты работаешь сверхурочно. — Агх, я знаю, — тяжело вздыхает Уинн, качая головой и взъерошивая волосы. — А мне за это даже не платят достаточно. Посмотри на меня! Я полная развалина. Кофе больше не действует. Я должен отдохнуть от этого, восстановить свою толерантность к кофеину и всё такое. Кара скрещивает руки на груди и, прищурившись, смотрит на Уинна. — Не думай, что я не знаю деталей твоей зарплаты. — Да, тебе достаточно платят. Её друг выпячивает нижнюю губу. — Ладно, да, знаю. Но всё же, — он отходит от Кары и шлёпается на стул всем своим весом, его пониклую позу легко заметить. — Честно говоря, мне бы не помешала передышка и выпивка. На самом деле я думаю, нам обоим не помешало, мы постоянно переутомляемся и всё такое. Социальная жизнь мертва. — Да? — Кара хмыкает. Это было давно. — Вообще-то звучит неплохо. Давай. Как-нибудь скоро? — Ага! — Уинн щелкает пальцами и размахивает руками в воздухе, и его улыбка становится шире. — Возьмём и остальных тоже. Я скучаю по всем, а Алекс всё ещё должна мне выпивку! Смеясь, Кара проводит рукой по волосам. — Да, конечно. Знаешь, Ния давно хотела заглянуть в инопланетный бар. Сейчас хорошее для этого время. — Отлично! Я всем напишу. Эти последние несколько месяцев были скучными для меня, и скука начинает душить меня, — Уинн откусывает последний кусочек своего протеинового батончика, прежде чем посмотреть на Кару. — Как дела на твоей стороне? Лена мгновенно приходит на ум. Каре это нравится, хотя она и не признается об этом вслух. По крайней мере, не Уинну. — Не так небогато и скучно, как у тебя, это уж точно. — Звучит подозрительно. Уинн прищуривает глаза, внезапно становясь настороженным, как нетерпеливая гончая, ищущая пищу (информацию). Ай. Это напоминает ей нескольких репортёров – её коллег в КэтКо. Голодных, свирепых. Но по сравнению с ними Уинн просто младенец. Кара хихикает и качает головой. Она поворачивается к экрану компьютера Уинна, смотрит на часы. Уже поздно. — Спокойной ночи, Уинн. - Подожди, что! Ты что-то недоговариваешь, — фыркает Уинн, резко поднимаясь с поднятыми вверх ладонями. — Мы много чего рассказываем друг другу! Это что такое? И почему ты уклоняешься? — Уже поздно, и мне не помешало бы немного поспать, Уинн, — говорит Кара, начиная уходить. Она поднимает два пальца к брови в прощании, — Спокойной ночи. Она улетает прежде, чем Уинн начнёт скулить и получит шанс выпустить надутого щенка № 3. (Не то чтобы это сработало останься она.)

__________

Есть много вещей, которые Кара могла бы делать прямо сейчас: первое, взяться за свою статью, которая должна быть готова через неделю, если она хочет иметь душевное спокойствие. Второе – прийти к Алекс на квартиру, чтобы поужинать и немного поболтать с её девушкой Келли, а затем посмотреть, как они неизбежно становятся сопливыми и целуются на кухне, пока думают, что она не смотрит. Третье – начать новый сериал, который рекомендовал Уинн (“Это надо обязательно посмотреть, Кара, ты не понимаешь, насколько он хорош. Он крутой, и там много горячих актёров! Я жду, что к этим выходным ты досмотришь до конца то, что вышло, мне нужно с кем-то поговорить об этом!”) Вместо этого: Она жуёт батончик мюсли на кухне Лены в субботу днём, проходя какой-то тест на BuzzFeed, который Ния скинула ей ранее. Лена входит в гостиную свежая после душа и уже переодетая в рабочую одежду. Не говоря ни слова, её лучшая подруга идёт на кухню, открывает шкафчик и, закатав рукава, берет пакетик ромашкового чая. Чайник включён, и Лена достаёт из холодильника пакет молока. Кара на мгновение забывает жевать. Потому что, вау. Это почти нечестно, то, как Лена выглядит сейчас – она одета в тёмно-зелёный вязаный свитер Кары, и он на несколько размеров больше её, волосы распущены, слегка вьются в своём естественном состоянии, и— — Эта фотография печенья на твоём телефоне, — говорит Лена, проводя рукой по волосам, когда она наклоняется над кухонной стойкой, прямо напротив Кары. Она выглядит такой мягкой, такой милой и привлекательной, что Каре внезапно захотелось перегнуться через стойку и притянуть её к себе. Но Кара остаётся на своём стуле и не решается обнять её. Кара хмурится. Лена наклоняет голову, очаровательное выражение веселья играет на её лице. Это лишь заставляет Кару ещё больше нахмуриться. — Хочу ли я знать, что ты задумала? — говорит Лена. Что ж, на её телефоне действительно фотография печенья. — Какое ты печенье? — просто отвечает она. — Печенье—что? — Лена приподнимает бровь. Кара усмехается. — Это тест на BuzzFeed, — объясняет Кара, поднимая ноги и скрещивая их на стуле. Она упирается локтями о стойку, полностью поворачиваясь к Лене. — Ния прислала его мне, и я двойное шоколадное печенье. Я – двойное шоколадное печенье, Лена. Так круто, — Кара не уверена, как эти тесты это определяют и что это вообще значит, но она всё равно спрашивает. — Как ты думаешь, это так? Что я – двойное шоколадное печенье? Медленно наклоняясь к Каре, Лена растягивает губы в неуверенной улыбке. — Не могу сказать. Эти тесты в большинстве случаев не имеют смысла, дорогая. Кара прикусывает губу, краснеет от ласкового обращения. Она всегда так делает. Ничего не может поделать. — Ты проходила какие-то? Лена пожимает плечами. — Ух ты. Миллиардерша, гениальная учёная, бизнесвумен и филантроп Лена Лютор проходит онлайн-тесты на BuzzFeed. Удивительно. Потрясающая новость. Мир сотрясается. — О, перестать называть регалии, — лицо Лены искажается гримасой, она отделяется от стойки, поворачивается спиной к Каре и наливает себе чай, который её уже ждёт. — Это я ещё не была слишком щедрой. Я могла добавить ещё пять, — Кара берет телефон обратно в руку, вертит его. Лена закатывает глаза. — Ну, я смирилась только с несколькими. Я виню в этом Нию и Уинна. Это не сюрприз. Это заставляет Кару улыбнуться, потому что она не единственная, до кого их друзья докапывались. — Это весело. — Это отнимает много времени, — язвительно замечает Лена, бросая чайный пакетик в мусорное ведро. Она прислоняется к раковине, обхватив руками свою кружку (кружка в форме оленя за 15 долларов, которую Кара купила ей месяц назад и у которой краснеет нос, если вода в ней горячая, и Лена смеялась, когда она увидела это, а через неделю купила для Кары кардиган от гуччи за 1800 долларов, потому что это ответный (излишне дорогой) подарок). В любом случае. — По крайней мере, это весело отнимает много времени, — смеётся Кара и смотрит через всю кухню, как Лена потягивает чай, и понимает, как по-домашнему это выглядит. В этом нет ничего особенного. Они просто на своих привычных местах: Лена там, Кара здесь и это приятно. В этом нет ничего нового или необычного, но, когда Кара обдумывает это, это нечто большее. Гораздо большее, только она и Лена, здесь и там – вместе. Это не шок или какое-то откровение. Это просто интересно. Но это странно. Почему-то кажется, что что-то изменилось. Она просто не может точно определить, что именно. — Эй. Батончик мюсли для мыслей? Кара вырывается из оцепенения и смотрит налево. Лена подошла к стулу рядом с ней, держа в руке кружку. Её ладонь подпирает щёку, глаза с любопытством наблюдают за Карой. — Их осталось не так много, — честно говорит Кара, поворачиваясь лицом к Лене. Термочувствительная кружка – её нос уже не такой красный, значит Лена уже выпила половину своего чая. Кара улыбается. — Мне очень нравится быть у тебя. Здесь просто очень хорошо. — Что хорошо? Что ты съедаешь все мои батончики с мюсли, втихаря фотографируешь меня и посылаешь это нашим друзьям с подписью “симпатичная воровка свитеров на свободе”? — Лена закатывает глаза, её колено игриво ударяется о колено Кары. —Ха, — усмехается Кара. Она позволяет своему колену прижаться к колену Лены. — Ты это видела? — Двойное шоколадное печенье, — Лена слегка усмехается, пряча лёгкую улыбку за кружкой, когда подносит её к губам. — Ты не настолько скрытная. ___________ Уже поздно вечером Лена спрашивает Кару, не хочет ли она остаться. Лена всегда спрашивает. Как будто никогда не ожидает, что Кара останется или захочет остаться подольше. Это довольно грустно слышать это каждый раз. Но, конечно же, очевидно, Кара говорит, что хотела бы остаться. Кара тихо ложится на матрас рядом с Леной, но сна ни в одном глазу. Она добила свою статью, которая была почти готова раньше, а затем потратила изрядное количество времени, смотря на сахарных сумчатых летяг. Онлайн. Она не знала об их существовании, пока Лена небрежно не упомянула об этом во время работы, что у её ассистентки Джесс есть такая. Лена сидит на кровати с ноутбуком, просматривая электронные письма и ещё письма. Она печатает и печатает, и время от времени внимательно изучает свой экран – скорее всего, проверяет свои ответы. Уже поздно. И Кара не одобряет, но остаётся на месте, обхватив рукой подушку, на которой лежит её голова. Она рассеянно наблюдает, время от времени закрывая глаза. Довольно скоро Лена закрывает свой ноутбук, поворачиваясь лицом к Каре, оставляя расстояние между ними. — Привет, — говорит Кара. — И тебе привет, — говорит Лена, приподнимая бровь. — Ты всё это время смотрела на меня? Стрёмно. Кара придвигается ближе к Лене. — Не стрёмно. Я просто отвлеклась. — Отвлеклась? На что? Проходят секунды молчания, когда Кара понимает, что не ответила. Но даже тогда она просто молчит. Лена делает небольшое движение ближе к Каре, так близко, что они касаются. — Что, хочешь сказку на ночь? На её губах играет дразнящая ухмылка, которую Кара тут же хочет сцеловать, и это заставляет её внутренне простонать. — Нет. Но я бы хотела, чтобы ты поспала, — говорит Кара. — Если бы меня здесь не было, ты бы ещё часа два сидела за ноутбуком. Скорее всего. Лена на мгновение закрывает глаза, а потом прижимает руку к груди и слегка сжимается. Она замёрзла, догадывается Кара. Даже с большим пуховым одеялом поверх них, Кара знает, что Лене немного прохладно. — Скорее всего, — эхом отзывается Лена, глядя на пустое небольшое пространство между ними. — Ты одновременно и угроза, и замечательное обстоятельство для моей продуктивности. Она улыбается Каре, и улыбка маленькая, но такая тёплая – Кара вынуждена улыбнуться и отвернуться, слегка покраснев. Рао, Кара хочет поцеловать её. Но она этого не делает. Вместо этого она просто держится на расстоянии, лениво играя с углом матраса. Слова Нии проносятся у неё в голове. Со времени их разговора прошло уже несколько дней. Он то и дело всплывает в памяти – мимолётно, время от времени. Как сейчас. Она думает об этом и удивляется, почему с тех пор это не выходит у неё из головы. Когда Лена с легкой дрожью складывает руки вместе, Кара наконец сдаётся и сокращает расстояние между ними. Она медленно обхватывает Лену рукой, притягивая девушку к себе, и кладёт подбородок чуть выше её головы. Лена устраивается и тает в их новом положении слишком легко, будто они делали это тысячу раз. Их ноги переплетаются, и Кара скользит рукой к шее Лены, затем к её затылку, слегка почёсывая голову. Она скорее чувствует, чем слышит тихий вздох Лены, дыхание, направленное ей в шею. Лена. Милая, добрая, умная, красивая Лена… Кара на мгновение представила, как это быть с ней. У них такое притяжение друг к другу – химия, это бесспорно. Будут ли такие отношения работать? Странно думать об этом – это неизведанная территория. Они говорили о свиданиях и отношениях. Они высказали свои мысли и опасения, как им трудно представить себя в чём-то из этого. Как они боятся того, что приходит вместе с серьёзными отношениями, защищают себя от всей потенциальной боли. Это просто не приходило Каре в голову – на самом деле быть с Леной, несмотря ни на что. О, Рао, теперь она поймала себя на том, что фантазирует об этом. Странное грызущее чувство возникает в животе Кары, как только она ловит себя на этой мысли. Она может увидеть это. Быть с Леной легко. Комфортно. Естественно. Как... как и сейчас, почти как сейчас— Нет. Она отметает эту мысль, останавливает себя именно на этом. Но она ясно видела это. Но ни одна из них не открыта для того, чтобы начинать что-то. Именно так, как говорила Ния. Они никогда не идут на это, даже не делают попыток. Хотя, несмотря на то, как сильно Лена выражала незаинтересованность в отношениях, Кара не может не задаться вопросом, думала ли Лена об этом. О том, чтобы быть с ней. Не вызывает ли в ней мысль о том, чтобы быть с Карой, дискомфорт и беспокойство? Или она не будет возражать, сможет увидеть в этом что-то хорошее. Это немного опасно – развивать такие идеи. Маленькое напряжение в груди Кары становится только хуже, когда она думает, что Лена решила бы, что быть с ней страшно, или неприятно, или слишком странно. В конце концов, она просто её лучшая подруга. И... и это так. Да. Всё очень просто. Только это. Почему ей должно быть важно знать? Поэтому она быстро отвергает эту идею, так как знает, что Лена не хотела бы её так. Не то чтобы Кара хотела Лену так. Очевидно. Кара прерывисто дышит. Когда Лена немного отодвигается от неё, Кара отвлекается от своих мыслей. — О чем ты думаешь? — тихо спрашивает Лена, и Кара чувствует, как холодный нос утыкается ей в шею. Красные лампы горят приглушённо, чтобы в комнате было достаточно темно. Кара облизывает губы. — Эм. О разговоре, который был неделю назад. На мостике, — и о том, что Ния говорила ей раньше, но она не упоминает об этом. На несколько секунд в воздухе повисла тишина. — Да? — говорит Лена, мягко подталкивая к дальнейшим объяснениям. — Мы уже проходили через это, я знаю.… но мне просто немного любопытно, — их положение слишком удобное, чтобы разъединяться, поэтому Кара продолжает играть с волосами Лены, уставившись в пустоту. Она откинула эту идею, но ей очень, очень хочется спросить, думала ли Лена о ней и Каре вместе. Думала ли она, что у них всё получится, или, что они замечательно сошлись, учитывая, как они хорошо ладят друг с другом, или– Она снова откидывает эту идею, выбрасывает её с концами. Неприятное чувство сжимает её грудь. Сейчас она не уверена, что хочет знать. Это нарушает её мыслительный процесс – Лена всё ещё ждёт её терпеливо и с заинтересованностью, поэтому она спрашивает, или скорее выпаливает: — Ты всё ещё чувствуешь то же самое? Это нелепый вопрос, Кара знает. Прошло не больше недели, конечно, Лена чувствует то же самое о том, что не хочет ничего серьёзного или ничего, кроме секса. Она не хочет отношений – она избегает их так же, как и Кара. Такие вещи не так-то легко изменить. —Да, — медленно произносит Лена, в её голосе слышится недоумение и, ну. Это вполне понятно. Кара чувствует, как её лицо горит от глупого вопроса. Проходят секунды, и Кара получает лёгкий толчок. — И это всё? Я чувствую, что здесь что-то большее. Что такое? — она говорит так тихо, пытливо, с заботой и Кара действительно сожалеет, что начала это. – Как ты думаешь, это может измениться когда-нибудь... в будущем? Кара упрямо держится подальше от главного вопроса, который она действительно хочет задать. Она может представить, как Ния кричит на неё, где-то далеко в её голове. Нет ничего плохого в том, чтобы просто хотеть узнать. Воздух немного напряжён, но, может быть, это просто Кара. Главный вопрос грозит сорваться с губ в любую секунду. Лена остаётся спокойной и расслабленной рядом с ней, и это никак не облегчает ей небольшое внутреннее смятение. Пока Лена не облизывает её шею. Кара замирает. —Ты... ты только что лизнула меня? — она пытается отодвинуться, чтобы посмотреть Лене в глаза, но Лена настойчиво прячет лицо в изгибе шеи Кары, её рука крепко обнимает торс Кары. — Кара, — говорит Лена, мягкий смех рождается в её горле, и Кара, а Кара так смущена, — просто... ты такая напряжённая. Почему? Расслабься. Когда это озвучено, Кара понимает, что это правда, и расслабляет плечи, возвращая самообладание. — Оу, — и всё-таки. — Не могу поверить, что ты только что лизнула меня. — Мне нравится твоя шея, — бормочет Лена, её нос между плечом и шеей Кары, губы задевают кожу. — Ты слишком много думаешь. Типа очень много. Разве это больше не моя штука? Наконец Лена отодвигается от Кары и поднимает голову, теперь лицом к лицу с Карой. Их лица так близко. Кара краснеет. Глаза не совсем на одном уровне, Лена чуть ниже. Кара смотрит в эти красивые изумрудно-зелёные глаза, видит там своё отражение. — Отвечая на ваш вопрос... я не знаю. Ты же знаешь, что я до сих пор не заинтересована и держусь от всего этого подальше, — они устойчиво держат друг на друге взгляд. — Я действительно иногда думаю об этом, но это не та мысль, которую мне нравится развивать, особенно аспекты того, чтобы быть в устойчивых отношениях. — Понимаю, — Кара медленно выдыхает. Лена тихо вздыхает. — Ты же знаешь меня, как неохотно и отталкивая всех я открываюсь. Впускаю людей, глубоко на эмоциональном уровне. Новых людей или нет, — она усмехается, слегка поджав губы в раздумье. Лена всегда яростно охраняет себя. И имеет право. Кара видит, какой усталой она выглядит, просто думая об этом. Сколько раз Лена открывалась только для того, чтобы быть преданной или обиженной в конце? Она просто защищает себя. У каждого есть своё место в сердце Лены. Которое тщательно выбирается и наблюдается. Кара чувствует себя польщённой такой близостью с Леной, ей нравится, что Лена больше не сдерживает себя с ней. Позволяет себе быть уязвимой. Открытой. — Но даже тогда, — продолжает Лена, — я не могу с уверенностью сказать, что никогда не буду ни с кем встречаться, — она замолкает, криво улыбается. — Кто знает, куда жизнь приведёт, понимаешь? Она пристально смотрит в глаза Кары, и невысказанное “я не ожидала тебя”, ясно читается в этом взгляде. Так что, если я? Кара держит рот закрытым, зная, что ей действительно нужно прекратить эти мысли. Какое это имеет значение? Она или нет, всё остаётся как прежде. Она не особенная, когда дело касается Лены и её мыслей о том, чтобы быть с кем-то. Просто Каре стало любопытно. Действительно. (Кара говорит себе это. Ей просто любопытно, вот и всё.) Кара хмыкает, водит рукой вверх и вниз по бокам Лены. На какое-то время повисает тишина. Воздух в пентхаусе немного прохладный, потому что отопление не работает, а зима наступает на город. Это вызывает мурашки у Кары, но, возможно, это просто реакция на близость с Леной. Она не может сказать с уверенностью. Только не с Леной. Она молча наблюдает за Леной, удивляясь тому, какая красивая она вблизи, и как спокойно и расслабленно она выглядит. Приглушенный свет красных ламп отбрасывал тени на её лицо, смягчая острые черты. Когда она снова встречается с Леной взглядом, её сердце замирает – Лена смотрит на её губы. Потом Лена поднимает глаза, взгляд скользит по лицу Кары, она поднимает руку к челюсти Кары. — Кара, — говорит Лена невероятно мягко, и Кара инстинктивно наклоняется ближе. Длинные пальцы Лены скользят по её подбородку, и сама она сдвигается – лоб находит лоб Кары. Она так опасно близко, что их носы почти соприкасаются. — Привет, — шепчет Кара, проводя рукой по боку Лены маленькими успокаивающими кругами. — А ты хочешь сказку на ночь? — Привет, — шепчет в ответ Лена, закрывая глаза, когда её большой палец касается скулы Кары. — И нет, не хочу. — Хочешь смотреть вместе фотографии и видео с сахарными летягами? Лена хихикает, качает головой. — Нет, может быть, в следующий раз. — О. Ты сонная? — Нет, — говорит Лена. Они говорят так мягко и тихо. Ещё одно небольшое движение, и Лена произносит слова в губы Кары. — Поцелуй меня. Я хочу, чтобы ты поцеловала меня, но ты как-то тупишь, — она отстраняется, оставляя достаточно места, чтобы дышать. О. О. Кара краснеет. Кара считает себя... храбрым человеком. Она не трусиха, но когда дело доходит до таких вещей... она застенчива. Чрезвычайно. Особенно рядом с людьми, к которым она не испытывает только платонических чувств. А именно: рядом с Леной. Она придвигается ближе, глаза медленно закрываются, голова наклоняется, когда её нос сталкивается с носом Лены, когда их губы мягко встречаются. Секунды проходят. Когда Кара отстраняется Лена следует за её ртом, и та слегка улыбается, прижимая большой палец к влажным губам Лены. Глаза Лены медленно открываются, будто внезапно её ресницы весят тонну, глаза затуманенные, когда их взгляды встречаются, и Кара чувствует головокружение. Её палец скользит за ухо Кары, и это так приятно, что Кара снова притягивает её, прежде чем успевает осознать это. Она хватает Лену за подбородок и целует. Они обе на вкус как мятная зубная паста Лены. Их губы сливаются вместе, это мягко. Кара почёсывает кожу головы Лены, осыпая её нежными поцелуями. Целуя её в уголки рта, нижнюю губу, верхнюю губу, прислушиваясь к дрожащему дыханию, которое Лена издаёт на каждое прикосновение. Они обмениваются небольшими рассказами – они делают это время от времени, тихо говорят о своих днях и о том, что происходило вокруг них. Это очень мило. Мир вокруг них превращается в ничто. Затем наступает пауза. Ещё один поцелуй. Один становится двумя. Два становится тремя. Три становится больше. Это невинно. Ни языка, ни зубов. Только мягкое прикосновение их губ, тихий шёпот дыхания. Внезапно это становится таким интимным, Кара хочет рассказать, какой счастливой её делает Лена, как ей нравится, как Лена реагирует на её прикосновения, но слова словно застревают у неё в горле, никак не выходя, горло пересохло. И как бы невинны ни были эти жесты, в голове Кары забили колокола. Это слишком мягко, слишком нежно и глубоко интимно, совершенно лишено той похоти и отчаяния, которыми обычно пронизаны их поцелуями. Вместо этого они наполнены любовью и нежностью – у них нет конечной цели. Это заставляет сердце Кары биться быстрее. Кара, возможно, не эксперт в отношениях или свиданиях, но то, как они обнимают друг друга прямо сейчас, она думает о романтических фильмах, которые видела. Она много видела. Слишком много для здорового поведения. Лена целует её в ответ с такой же теплотой, и это такой поцелуй, который ведёт в никуда и во все места одновременно. Они никогда так не целовались. Это пересекает границы? Такое ощущение, что границы с самого начала постоянно прощупываются. Они проверяют, кто сломается первым, каждый раз идя на один шаг дальше. Но что можно классифицировать как перебор? Это похоже на ещё один момент переступания границ, но Кара всегда была той, кто расширяет границы. Кара хороша в том, что знает, когда можно. Не всегда, иногда она ошибается, но она знает, когда можно продвинуться с Леной. Один поцелуй перетекает в другой, и следующий, пока через минуту Кара не отстраняется, немного запыхавшись. Она больше не знает, что думать об этом и о них, и стоит ли вообще об этом думать. Нет, всё в порядке. Когда это сбивает с толку, она всегда может заставить себя думать, что это ничего не значит. Это ничего не значит – что бы они ни делали, это ничего не значит. (Даже если прямо сейчас кажется, что что-то да значит.) Кара чувствует, что они должны поговорить. Им нужно поговорить об этом. Но Кара многое испытывает, позволяет себе быть поглощённой этим и поощряет это. Она знает, что не должна, но не может найти в себе силы прервать этот момент. Поэтому она спрашивает шёпотом: — Ты в порядке? Кара гладит Лену по волосам, убирая выбившиеся пряди за уши. Её волосы кажутся такими мягкими и шелковистыми под кончиками пальцев Кары. Губы Лены приоткрываются, язык скользит по нижней губе, прежде чем она кивает. — Да. Лицо Лены заметно порозовело, и в её глазах столько доверия, нежности, которая смягчает её даже больше, чем Кара думала возможно. Этот взгляд наполняет сердце Кары так, что оно может разорваться. Не в силах ничего с собой поделать, она снова наклоняется вперёд, губы прижимаются и скользят друг напротив друга лениво и вяло – самым лучшим образом. Кара просовывает руку под рубашку Лены, её пальцы скользят вверх по её спине, обводя мягкую кожу. Рука Лены запутывается в волосах Кары, наклоняя её лицо для большего. Это ничего. Это ничего не значит, но эти невинные жесты, прикосновения и что-то в этом моменте – слишком любящее, сладкое и приятное, Кара думает, что хотела бы утонуть в этом навсегда. И от осознания у неё кружится голова, в груди поселяется лёгкая паника. Нужно перестать лелеять это. Им нужно оставить. (Каре нужно.) Всё остаётся невинным, пока Кара не прикусывает нижнюю губу Лены, и Лена не охает ей в рот – задыхаясь и ненасытно. Лена открывает рот и позволяет Каре целовать её глубже, язык Кары скользит в её рот, будто это родное место. Лена издаёт сдавленный, хриплый стон, когда Кара сдвигается так, что оказывается над Леной, приподнявшись на локтях. — Рао, — говорит Кара. Её губы блестят, скользкие от поцелуев. Они останавливаются на мгновение, чтобы перевести дыхание. Глаза у Лены тёмные, зрачки расширены. Она смотрит на Кару, и там есть что-то ещё, что Кара не может точно определить. Он исчезает прежде, чем она успевает истолковать значение этого взгляда. — Эй, — говорит Кара, нежно касаясь щеки Лены. — Ты в порядке? — Да, — Лена прерывисто выдыхает. — Я в порядке. Кара прикусывает губу, внимательно изучает Лену, прежде чем кивнуть. Она спускается, лениво целует подбородок Лены и прижимает её к матрасу, чувствуя, как затвердевшие соски прижимаются к её собственным. Дыхание Лены прерывается, и рука обхватывает талию Кары, хватаясь за рубашку. — Бля, — выдыхает Лена, и язык Кары влажно скользит по её шее, покусывая, посасывая и целуя кожу. Лена поднимает голову, обнажая больше кожи, и Кара снова целует её в основание горла. Уже слишком, слишком поздно возвращаться к невинным прикосновениям и безопасному темпу. Они не могут, не тогда, когда Лена выглядит так же возбуждённо, как и звучит. Кара знает, что во всем виновата она, и часть её чувствовала, что им нужно перестать. Это слишком – “это ничего не значит”, повторяет она про себя – и теперь, когда они дошли до сюда, Кара слишком хочет удовлетворить Лену. Она всегда хочет. — Лена, — шепчет Кара, её губы скользят вдоль ключицы Лены. — Хочу сделать тебе хорошо, — говорит она. Её рука скользит под рубашку Лены, пальцы скользят вверх по коже. — Я могу заставить тебя чувствовать себя хорошо? — Тебе не нужно много делать, чтобы сделать мне хорошо, — тихо, немного слабо сообщает Лена, и Кара чувствует её дрожь. Рука Кары скользит вверх и вверх под рубашкой Лены, пока её ладонь не касается одной груди. Она крепко сжимает её один раз, и с губ Лены срывается тихий стон. Она сжимает снова и снова, наслаждаясь тем, как Лена идеально вписывается в её руку. Затем большой палец касается соска Лены, и глаза Лены захлопываются. — Я хочу это сделать, — говорит Кара. Она просовывает бедро между ног Лены, и Лена резко задыхается, когда она мягко толкается. Рука на рубашке Кары сжимается сильнее, и Лена приподнимает бедра, ожидая большего. Она хочет большего. Кара всегда готова дать ей всё больше и больше. Она помогает Лене вылезти из шорт и трусиков выкидывая их из-под одеяла и наклоняется, осыпая поцелуями её подбородок. — Кара, — бормочет Лена низким, великолепно хриплым голосом, — я хочу… — Что? Скажи мне, чего ты хочешь, — рука кружит вокруг бедра Лены, и Кара терпеливо ждёт, желая, чтобы Лена озвучила то, что она хочет. —Тебя... Ты мне нужна, ты мне нужна прямо сейчас. Прикоснись ко мне, пожалуйста. Лена уже насквозь мокрая, когда Кара слегка проводит двумя пальцами по скользкому теплу Лены, чтобы потереть её клитор. Кара начинает дразнить её глубокими, твёрдыми движениями, и челюсти Лены крепко сжимаются, маленькие вздохи вырываются из её горла, когда она прижимает Кару ближе. Каре нравятся тихие звуки, которые издаёт Лена, приглушенные и скулящие. Она продолжает, постепенно ускоряя темп, целуя, облизывая шею Лены, её ключицы, держа в голове, что лучше не оставлять засосов, несмотря на непреодолимую потребность именно это и сделать. Рао, она так этого хочет. Вскоре бедра Лены дёргаются к ней, дыхание учащается, лицо напрягается. Она так близко. Затем Кара замедляет свои пальцы, смягчая поглаживания, теперь слишком лёгкие и недостаточные, что заставляет Лену издать сдавленный звук под ней. — Боже– Кара, — хнычет Лена, её имя звучит хрипло и требовательно. — Почему... — Лена, — бормочет Кара, целуя Лену в уголок рта. — Пока нет, ладно? Будь терпеливой со мной. Я займусь тобой. Лена молча кивает головой, оставаясь податливой и нетерпеливой под Карой, её щеки пылают, а грудь вздымается. Кара сглатывает. Что-то в ней просто обожает видеть Лену в отчаянии, опасно балансирующую на краю, прежде чем её столкнут через него. Скользнув пальцами вниз, она медленно гладит вход Лены, растирая по нему липкий жар. —Ты, — выдыхает Кара, её губы всего в дюйме от губ Лены, — такая хорошая для меня, Лена. Хочешь мои пальцы? — Да, — выдыхает Лена. — Да, да, да... Хочу твои пальцы. Пожалуйста. Её средний палец легко скользит внутрь. Кара проглатывает приглушенный стон Лены, когда она прижимает свой рот к её, и погружает второй палец секундой позже, продолжая тереть ладонью по набухшему клитору Лены. Тепло Лены радостно приветствует её, сжимаясь вокруг её пальцев, когда Кара сгибает их. Она даёт Лене время привыкнуть к этому ощущению. Когда Лена это делает, Кара начинает двигаться в ней глубже и сильнее, а Лена подмахивает бёдрами навстречу её толчкам. — Ты можешь взять ещё один палец, да, — говорит Кара у рта Лены, и Лена дважды горячо кивает. Она медленно добавляет третий, и Лена задыхается от растяжки. Руки, вцепившиеся в спину и плечо Кары, сменились ногтями, царапающими огненные полосы по её напряжённым мышцам. Кара подавляет стон собственного нарастающего возбуждения, наблюдая за тем, как Лена слабеет под ней с хриплыми, раскованными звуками, ощущая, как её внутренние стенки сжимаются вокруг пальцев Кары так горячо, скользко и туго. — Хорошая девочка, — бормочет Кара, и она чувствует, как Лена обмякает от нежной похвалы. Звук, который издаёт Лена, заставляет Кару чувствовать, что она владеет всем чёртовым миром. —— Всегда так хорошо принимаешь меня, — шепчет она ей в шею. — Ты прекрасна. Лена берёт её за подбородок, и тянет её лицо вверх, желая, чтобы её губы были на губах Кары. Кара подчиняется, и поцелуй быстро становится горячим и грязным, с открытыми ртами, дыхание Лены ускоряется у рта Кары, и Кара глотает каждый выдох, каждый всхлип, пока её пальцы проникают глубже, быстрее и сильнее в Лену. Их дыхание смешивается, когда Кара шепчет ей: — Ты близко, да? Лена запинается от удовольствия: — Так близко, да– блять, Кара. Пожалуйста, пожалуйста. Кара знает. Она всегда знает. Есть что-то особое в прерывистом дыхании Лены, в её стоне, в изгибе её лица, в том, как она прикусывает нижнюю губу, что ясно говорит Каре, что Лена почти на пределе. И Лена кончает тихо, открыв рот. Кара ждёт минуту, пока она вернётся в реальность, прежде чем мягко, медленно высвободить пальцы из Лены. Она усмехается, глядя на растрёпанные волосы Лены, её глаза с отяжелевшими веками, на расширенные зрачки, её раскрасневшуюся, потную кожу. Лена выглядит хорошенько выебанной. Ей нравится иметь возможность так воздействовать на Лену, слишком нравится. — Дай мне– — Нет, — Кара качает головой, вытирает руку о простыни, прежде чем скользнуть рядом с Леной. — Всё нормально. В этом нет необходимости, просто ложись спать. Я хотела сделать это для тебя. Возбуждение бежит по её телу, но всё в порядке. Кара могла бы закончить сама, но она, честно говоря, не возражает ничего не делать вообще. Ублажать себя не входило в её планы. Она просто хотела, чтобы Лена чувствовала себя хорошо. Действительно. (Даже если она запаниковала чуть раньше.) И Лена выглядит так, будто может заснуть в любую минуту, с таким мутным взглядом она смотрит на Кару, медленно моргая. Её губы сжимаются, как будто она думает спорить. — Ладно, — соглашается Лена, нахмурив брови. Она вытирает пот. — Тогда я твоя должница. Я верну должок в следующий раз. Просто поверьте, Лена может сделать так, чтобы всё что угодно звучало как деловая сделка. Кара чуть не засмеялась. Она покусывает нижнюю губу. — Ты мне ничего не должна. Лена качает головой, дёргает Кару за рубашку, когда та сдвигается в постели. Рывок медленный, и её кулак остаётся сжимать рубашку, почти застенчиво, как будто... будто она боится, что Кара встанет и уйдёт. (Как будто Лена хочет, чтобы Кара оставалась всегда, и это– Это невозможно.) Лена просто хочет, чтобы её прижимали близко. Лена такая мягкая с ней. Это вызывает нежный смешок у Кары, губы изгибаются в лёгкой улыбке. — Спокойной ночи, Лена, — шепчет она, целуя Лену в лоб, прежде чем успевает даже подумать, чтобы сделать это. Это не хорошо, думает Кара. Лена тихо шепчет “спокойной ночи” в ответ, и Кара прижимается к её шее, придвигаясь ближе. Проходят минуты. Вскоре Лена затихает, её дыхание выравнивается – признак того, что она заснула. Кара делает тихий, дрожащий вдох. Это не хорошо. Кара могла бы привыкнуть к этому. Она уже не в первый раз об этом думает. Она чувствует, что могла бы, так легко, охотно, если бы позволила себе. Это тревожная мысль, с которой ей не следует играть. Если бы у Кары было больше самообладания, всё было бы по-другому. Но это Лена. Трудно не быть такой с ней. Она думает, что, если бы у неё были такие отношения с кем-то другим, она бы не делала с этим человеком и половины того, что делает с Леной. Она так думает. Знает, что это так. Например, не осталась бы на ночь и не проснулась вместе или не оставила бы свою чёртову зубную щётку в ванной. Или не ходила бы с ним по магазинам, покупая слишком много коробок ромашкового чая и исключительно для его благополучия, или не целовала бы на ночь, надёжно заключив в свои объятия. В любом случае, причина остаётся той же. Это Лена. Однако в груди у неё вдруг зудит. Кару пугает, как легко она могла бы привыкнуть к этому, с Леной. Она не может привыкать к этому. Она не может привыкать к этому, даже если чувствует, что может – даже если знает, что это будет легко. Кара прикусывает щеку изнутри и глубоко вдыхает.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.