Tale as Old as Time / Сказка Старая Как Мир

Роулинг Джоан «Гарри Поттер» Гарри Поттер
Гет
Перевод
В процессе
PG-13
Tale as Old as Time / Сказка Старая Как Мир
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
После битвы Фред впал в кому. А когда очнулся, поверил в мир, которого не существует. Мир, который придумал он сам. Мир, где он и Гермиона помолвлены. «Он выдумал воспоминания, но чувства были явно реальными. Как она не замечала этого раньше?»
Примечания
Оригинальный фанфик был написан в далёком 2011 году, и действительно заслуживает внимания. Это не такая банальная история, о которой вы могли подумать. Все гораздо интереснее.
Содержание Вперед

Глава II

– Извините... — заговорила медсестра, о присутствии которой Гермиона совершенно забыла, — он немного эксцентричен. – сказала она, кивая в сторону ушедшего целителя Розака. – Я попробую привести вашего сына в чувства. На этот раз должно сработать. – Мистер и миссис Уизли кивнули в знак согласия. Все придвинулись ближе друг к другу. Билл подошел к родителям и обнял их. Джордж крепче сжал руку Фреда, которую он так и не решался отпустить. Чарли и Джинни стали рядом с ним, Рон подошел к Гермионе и Гарри, а Перси с осторожностью шагнул в сторону Билла с испуганным выражением лица. – Готовы? — спросила медсестра. Все только молча наклонили головы, не в силах вымолвить ни слова и боясь нарушить тяжелую тишину. Слезы грозили пролиться из глаз Гермионы, и только с большим усилием ей удалось сдержать их. Она рассматривала спящее лицо Фреда и чувствовала, как ее сердце сжималось. Все должно было получится. Они не могли представить, что потеряют его сейчас. Ее рука скользнула вниз по его руке, ещё сильнее сжав холодную кисть, когда ведьма направила свою палочку прямо на Фреда и пробормотала заклинание себе под нос. Фред глубоко вздохнул, и Гермиона почувствовала, как ещё один удар тока прошел по всему ее телу, заставив тихо вскрикнуть. Гарри сильнее сжал  ее руку, изо всех сил стараясь удержать Гермиону от падения. Ноги стали совершенно ватными, не способными держать свою хозяйку, и Рону пришлось подойти, чтобы помочь Гарри. Фред сделал еще один вдох и сам вздрогнул, когда Гермиону била мелкая дрожь от остаточных эффектов сильнейшего удара. Она глубоко вобрала в себя спертый воздух, так едко пахнущий травами, и попыталась избавиться от легкого головокружения, которое охватило ее. Медсестра с настороженностью окинула взглядом Гермиону, но та этого не заметила, потому что ее глаза все еще были прикованы к человеку, лежащему на кровати. Он еще раз глубоко вздохнул, и его ресницы затрепетали, заставив Гермиону сильнее сжать его руку и нервно прикусить губу. На мгновение все замерло, а затем глаза Фреда открылись, невидящим взглядом уставившись в потолок. Он снова моргнул и наклонил голову, найдя глаза Джорджа и сосредоточившись на них. Легкая улыбка коснулась его губ. Он сжал руки Гермионы и Джорджа. Искры новой надежды наполнили сердце Гермионы, когда она это почувствовала. – Ты выглядишь ужасно. – пробормотал Фред Джорджу хриплым голосом. Джордж впервые за четыре дня ухмыльнулся. – Ты еще себя не видел, — сказал он дрожащим голосом, а на глаза навернулись слезы. – Я все равно самый красивый близнец. – Да-да, помню. — сказал Фред, все еще ухмыляясь. Миссис Уизли всхлипнула, и глаза Фреда метнулись к ней, слегка нахмурившись. – Что именно со мной случилось? – миссис Уизли только сильнее зарыдала и бросилась к нему, крепко обняв его. Фред взглянул на Джорджа, прежде чем неловко обнять ее. Он все еще не выпускал руки Джорджа и Гермионы. – Тебя поразило проклятие — объяснил мистер Уизли, положив одну руку на спину миссис Уизли, а другую — на плечо Фреда – Мы опасались худшего исхода. – А как же битва? – Гарри проучил Волди. –  подытожил Джордж, улыбаясь сквозь слезы. Фред улыбнулся в ответ близнецу, и обратил свой взгляд на Гарри. – Блестяще! – хрипло сказал он. Его глаза изучали Гарри мгновение, а затем он заметил руку, которой Гарри держал за талию Гермиону, и то, что она держится на него. Он с лёгким непониманием нахмурился, а затем его взгляд упал на Рона, который тоже держал ее под локоть другой руки. Его глаза опустились еще ниже, он увидел ногу Гермионы и понял, что Гарри и Рон помогают ей не упасть. И без того хмурое лицо ещё больше омрачилось, и Фред наконец поднял глаза, встретившись взглядом с Гермионой. Она болезненно втянула воздух, удивленная всеми эмоциями, которые прочитала в них. Гермиона за годы дружбы с близнецами научилась различать их именно по глазам. Никогда она еще не видела его глаза такими. Это было то, что она замечала, когда Гарри смотрит на Джинни. Это был взгляд мистера Уизли на его жену. Это была невыразимая нежность, если не любовь. – Тебе было больно – с сожалением прошептал он, сжимая ее руку крепче. Она скованно кивнула, совершенно не понимая, как объяснить то, что она видела в его голубых глазах. – На меня наложили проклятие, но со мной уже все в порядке — настаивала она, потирая большим пальцем тыльную сторону его ладони, надеясь, что он ослабит хватку, которой сжимал ее руку. – Кто это сделал? — спросил он тихим сдавленным голосом.  Лицо его снова побледнело. Глаза Джорджа расширились от удивления, когда он посмотрел на брата. Но уже через мгновение Гермиона увидела в его глазах понимание. Сама она не спешила понимать, что происходит. – Мы не уверены, но, кажется, пойманы все Пожиратели — сказал Джордж, на мгновение привлекая к себе взгляд Фреда. – Он не уйдёт от ответственности. Фред кивнул, прежде чем повернуться к Гермионе. – Ты уверена, что все в порядке? Она мягко улыбнулась, пытаясь успокоить его. Сердце забилось быстрее. – Да, я в порядке, Фред. – Она попыталась успокоиться. Ведь она была далеко не единственной, кто был ранен, у всех были бинты и синяки. Так почему же он был так внимателен именно к ней? – Как ты себя чувствуешь? – робко прошептала она через мгновение, борясь с тяжёлым предчувствием, уже начинавшем охватывать ее. – Как будто стена на меня обрушилась, любимая. – Сказал он, растягивая губы в той самой улыбке, которую дарил им всем, когда удачно шутил. – Может ты поцелуешь меня? Я уверен, мне станет лучше. — спросил он, подмигнув ей и ухмыльнувшись. Она замерла, ее глаза расширились, когда она почувствовала, как Рон напрягся рядом с ней. – О, я бы с радостью, но я не могу двигаться, и тебе тоже не следует, — быстро сказала она, приходя в себя достаточно, чтобы улыбнуться ему. Она оперлась на Гарри с ещё большей силой. Этого не может быть на самом деле, да? Фред флиртовал с ней. Почему Фред флиртовал с ней, и почему он так беспокоился о ее ноге? Фред и она неплохо ладили, но они никогда не были особенно близки. – Я уверен, мы сможем найти выход. – сказал он с озорной ухмылкой. Он повернулся к медсестре, которая наблюдала за происходящим, слегка нахмурившись. – Может ли моя невеста поцеловать меня? У Гермионы от шока отвисла челюсть, и она снова почувствовала, что ее ноги грозят отказать ей. Неужели он только что сказал «невеста»? Он думал, что они помолвлены? О Боже. – Ну, если она согласна, то, я думаю, все будет в порядке – сказала медсестра любезно,  совершенно не обращая внимания на шокированных людей, окружавших ее. – Если вам больше ничего не нужно, я пойду обратно на пост. – Спасибо, все в порядке — выдавила из себя миссис Уизли. Гермиона, как могла, пыталась скрыть шок, который она все еще чувствовала. Ее разум отказывался воспринимать что-либо, после того, как она услышала слово «невеста». Фред снова растянулся в улыбке и что-то сказал медсестре, прежде чем повернуться к Гермионе. Она едва успела скрыть свой шок, прежде чем он посмотрел на нее. Гермиона улыбнулась, немного застенчиво, и придвинулась к нему, сильнее опираясь на Рона и Гарри. Он сел на своей кровати, его рука крепче сжала ее руку, когда он приблизился к ней. Она улыбнулась ему и наклонилась вперед на последний сантиметр, чтобы прижаться робким, нервным поцелуем к его ухмыляющимся губам. Еще один разряд тока пробежал по ее телу от легкого прикосновения, и ей пришлось бороться с собой, чтобы снова не вскрикнуть. Это было невероятное чувство: электризующее и возбуждающее, не похожее ни на один другой поцелуй, который у нее когда-либо был. Фред попытался углубить поцелуй, но Гермиона была возвращена назад Роном, прежде чем он успел это сделать. Она сжалась, зная, что Рон смотрит на неё, но так и не посмотрела на него в ответ. Вместо этого она не сводила глаз с Фреда, изучая его, в ожидании увидеть его реакцию. – Я уже чувствую себя лучше. — нахально сказал Фред, улыбаясь Гермионе довольной ухмылкой. Глаза Гермионы слегка расширились, но ей удалось скрыть это и улыбнуться ему в ответ. Мерлин, помоги! Ей придется притвориться, что она помолвлена с Фредом Уизли. Помолвлена, она помолвлена... У нее нет кольца, он бы заметил! Она спрятала руку под капюшоном мантии Гарри, надеясь, что это скроет факт отсутствия кольца, пока она не придумает, как исправить эту ситуацию. Фред, конечно же, заметил движение ее руки, и на его лице промелькнула хмурая гримаса. – Гермиона? — спросил он, звуча немного испуганно. – Что случилось с твоим кольцом? – Она на мгновение уставилась на него, совершенно потерянная. Ее мозг просто отказывался отвечать. Джордж двинулся к ней, привлекая внимание легким толчком в спину. – Соври! — прошептал он. Она моргнула и без особого усилия заставила свои глаза наполниться слезами, что и произошло мгновение спустя. Они хлынули по ее щекам крупными каплями, и она трагически шмыгнула носом, пытаясь выглядеть и звучать так, будто она была совершенно опустошена и расстроена, а не напугана до смерти. – Его украли... — прошептала она, ее голос был надломленным. Еще больше слез потекло по ее щекам, и она убрала руку с шеи Гарри, глядя на нее с неприязнью. Гарри поднял бровь, а Джордж кивнул в знак одобрения ее актерского мастерства. – Когда я потеряла сознание от заклинания, кто-то забрал его. Когда я проснулась, его уже не было. – Не стоит так переживать дорогая, я куплю тебе новое. – Фред пожал плечами, словно это было не так уж важно. Гермиона снова глубоко вдохнула и потерла глаза, пытаясь выглядеть расстроенной. Если бы она действительно была помолвлена, потеря кольца стала бы для неё трагедией. Господи, о чем она думает? У неё даже парня не было раньше. Откуда она вообще могла узнать об их прошлой жизни? Как они вообще сошлись в его сознании? Гарри неловко переступил с ноги на ногу рядом с ней, стараясь придать своему лицу такое выражение, чтобы не было похоже, будто он никогда не слышал ничего подобного раньше. Рон сердито смотрел на Фреда, его глаза стали темными и ненавидящими. Забавно, как быстро он мог менять свои эмоции. Гермиона ткнула его локтем в бок, отчего он съёжился, а затем все же постарался скрыть свой очевидный гнев. – Который час? — спросил Фред, глядя на мать с легкой улыбкой. Она моргнула, слезы текли по ее щекам. – Почти половина второго ночи, Фред. – выдавила она через мгновение. Гермиона отвела взгляд от сцены перед собой и нашла глаза Джорджа. Он мягко улыбался Фреду, на его лице было выражение глубокого облегчения, а в голубых глазах читалась нежная забота. Через секунду он поднял глаза, почувствовав на себе взгляд Гермионы. Он подмигнул ей, а затем одарил ее успокаивающей улыбкой, на которую она не смогла ответить. Осознание медленно приходило к ней. Ей придется притвориться его невестой. Ей придется притвориться влюбленной во Фреда Уизли. Джордж прошептал ей одними губами «все будет хорошо», его глаза были уверенными и обнадеживающими. Она долго смотрела на него, а затем повернулась к Фреду, который смеялся над какой-то шуткой Чарли. Его глаза были живыми, а лицо, казалось, светилось здоровьем и счастьем. Он был в порядке. Они все были в порядке наконец-то. Гермиона, конечно же, могла притворяться ради него. Но она понятия не имела, почему он вообразил именно это из всех возможных сценариев. Теперь ей всего лишь осталось выяснить, что предшествовало всему, о чем так упорно воображал Фред.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.