Le poids du monde

Сама не верю, но я снова здесь с переводом второго тома этого потрясающего фанфика! Надеюсь, вы всё ещё ждёте. Второй том уже почти готов, и там происходит такое, что я просто не смогла оставить вас без перевода и ответов на вопросы после первого тома. Пока меня не было, произошло много интересного. Например, живя во Франции, я смогла лично встретиться с Габриэлем Атталем! И это не шутка — у меня даже есть фотодоказательства! Он приезжал к нам в город на встречу с представителями партии "Ренессанс" (да-да, президентской). Не спрашивайте, как я туда попала... Если бы он только знал, чем я тут занимаюсь, ахахах. Самое забавное, что и Атталь, и Барделла в курсе, что их активно шипперят в TikTok. Они даже сами об этом упоминали. На той самой встрече, где я была, какая-то девчонка упомянула эдите прям в разговоре с Габриэлем. А он такой: "Ну да, мы с Барделлой как-то СЛУЧАЙНО встретились на вокзале, и Джордан мне говорит: 'Ты видел эдиты?'" 😂 Кто знает, может, они и фанфики читают. А вдруг даже этот? ;) Вот такой небольшой апдейт. Во втором томе реальных событий из французской политики почти не осталось, так что не думайте, будто всё, что происходит в фанфике, — это отражение их реальной жизни. Но история получилась просто огонь. Так что наслаждайтесь и обязательно пишите комментарии! Bisous 😉