Автор оригинала
anthv4
Оригинал
https://www.wattpad.com/story/371963488-le-poids-du-monde
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
от автора: "От ненависти до любви всего один шаг или только одни дебаты. Эта история содержит деликатные и зрелые темы, я отвечаю за то, что пишу, а не за то, что вы читаете, пожалуйста, будьте осторожны."
от переводчика: "На фоне выборов в Европейский парламент и ожесточённых дебатов между представителями ведущих политических партий, Габриэль и Джордан не только противостоят друг другу на политической арене, но и ведут свою внутреннюю борьбу, ощущая на себе тяжесть всего мира."
Примечания
перевод художественный напрямую с французского
???
13 сентября 2024, 11:23
Невзгоды могут сломить любовь.
Даже если она пульсирует сквозь ненависть и боль.
Любовь не всегда побеждает.
Она не всегда оказывается сильнее, ведь полагаться только на чувства, какие бы глубокие и искренние они ни были, — недостаточно.
Слишком много иных сил в этой вселенной.
Две разбитые звезды не могут любить друг друга. Ведь когда они оказываются слишком близко, и одна взрывается, она обрекает другую на вечное блуждание в холодной пустоте.
Ничто — худший из капканов, в который может попасть душа.