Le poids du monde

Габриэль почувствовал, как паника скручивает его живот. Взгляд Джордана, устремленный на него через зеркало, словно прожигал его насквозь. Габриэль не мог сказать ему правду, не хотел показывать свою уязвимость, особенно перед своим оппонентом. Его мозг работал на пределе, пытаясь сплести обрывки лжи в правдоподобную историю. Наконец, он встал, осознав, что единственный выход из этой ситуации — бежать. Это все, что я умею делать, в конце концов. События предыдущего дня открыли Габриэлю глаза на истинное лицо президента, но это лишь усилило его страх. Он не мог снова пережить этот ужас, не выдержал бы. Это также означало, что он должен избегать Джордана Барделлы, ведь сам факт их разговора вызвал ярость президента. Габриэль должен был заботиться о своем благополучии, воздвигнув барьеры между собой и младшим политиком. Ни о какой дружбе или о чём-то ещё и речи быть не могло. Он достал телефон и сунул его в карман, затем направился к выходу, полностью игнорируя стоящего перед ним человека. — Господин Атталь, я задал вам вопрос. Габриэль хотел бы ответить. Ему хотелось разрыдаться перед ним, объяснить всю ситуацию, чтобы наконец освободиться от бремени и вырваться из порочного круга. Но это было выше его сил. Страх — самое опасное чувство. Власть, которую президент держал над его разумом, мешала ему думать самостоятельно. Эммануэль разрушил его сознание и перестроил по своему образу и подобию. Габриэль не мог бороться с этим. Он продолжил идти, не взглянув на Джордана, который схватил его за запястье, чтобы удержать. Узел в животе Габриэля разросся, и он резко вырвал запястье из хватки, посмотрев на него глазами, полными паники. — Не трогайте меня! — повысил он голос, не в силах сдержать себя. Джордан был ошеломлен и тут же отпустил его. Габриэль, тяжело дыша, быстро вышел из комнаты, а Джордан последовал за ним, решив не отпускать министра без ответа. — Господин Атталь, — снова позвал он. Ответа не последовало. Габриэль ускорил шаг по мере приближения к лифту, оглядываясь по сторонам. Он не мог позволить себе быть замеченным рядом с этим человеком, иначе его ждали те же страдания, что и накануне. Ему нужно было непременно уйти от него. Лихорадочно нажимая кнопку вызова лифта, он старался заставить его приехать быстрее. Сзади он услышал приближающиеся шаги Джордана. Двери лифта не успели полностью открыться, как Габриэль уже проскользнул внутрь, нажимая на случайную кнопку этажа, совершенно неспособный ясно мыслить. Он не отрывал глаз от земли, готовый расплакаться от охватившей его паники. Он услышал, как мужчина придерживает двери, входит вместе с ним и ждет, пока те закроются. — Господин Атталь. Габриэль закрыл глаза, пытаясь контролировать дыхание. Мысли о том, что эта ситуация могла дойти до президента, вызывали у него тошноту. Вчерашний ужас все еще жил в его голове, и он не мог пережить это снова. Мужчина сделал шаг вперед. — Господин Барделла, оставьте меня в покое. Джордан не ответил, просто сделал еще один шаг вперед. Нервы Габриэля не выдержали. — Какого черта вы не понимаете, когда я говорю вам оставить меня в покое! Он поднял голову, его глаза были полны слез, голос выдавал огромный страх и гнев. Джордан смотрел на него, взгляд его скользил по ранам Габриэля. — Сначала ответьте на мой вопрос. Габриэль горько рассмеялся, ощущая себя столкнувшимся с сумасшедшим. Ему так нравится смотреть как он страдает? — Это совершенно не ваше дело. Перестаньте притворяться, что вас интересует моя жизнь, никто в это не верит. Джордан нахмурился, казалось, тоже рассердившись. — Притворяюсь? Вы правда думаете, что я притворяюсь? — Конечно думаю! Всем известно, что вы лжец, и вам на самом деле все равно, что чувствуют люди. Габриэль не мог поверить, что этот человек был искренен. Однако он заметил проблеск боли в глазах Джордана, словно эти слова задели его. — Я не знаю, почему вы так сердитесь, господин Атталь, но я уверен в одном, — Джордан снова двинулся вперед, сокращая расстояние между ними. — Я не отпущу вас, пока не получу ответ на свой вопрос. Неважно, рассердитесь ли вы. Можете кричать на меня, но я не сдвинусь с места. Он сделал еще один шаг, и Габриэль отступил к стене, умоляя: — Не подходите ко мне. Он посмотрел на Джордана, слезы в его глазах грозили пролиться в любой момент. Он пробормотал, больше не в силах мыслить здраво: — Пожалуйста, не подходите ко мне. Но Джордан не послушал. Он приближался все ближе и ближе, пока не оказался прямо перед Габриэлем, говоря спокойным голосом, слишком спокойным для этой ситуации. — Посмотрите на меня. Габриэль отказался поднять глаза, слезы наконец потекли по его щекам. — Габриэль, посмотрите на меня. Тон его голоса был мягким, но властным, не оставляя выбора Габриэлю, который в конце концов поднял на него глаза и увидел его взгляд сквозь слезы. Они смотрели друг на друга слишком долго, чтобы этот момент можно было считать нормальным. Джордан, казалось, пытался прочесть боль Габриэля, не отрывая от него глаз ни на секунду. Наконец, Габриэль положил руку на грудь мужчины, пытаясь слабо оттолкнуть его. — Господин Барделла, отойдите назад. Мужчина не двинулся с места, лишь взглянул на руку Габриэля и приподнял бровь. — Поклянитесь мне, что вы больше не хотите меня видеть. Посмотрите мне в глаза и скажите, что вы хотите, чтобы я вышел на следующей остановке этого лифта. Поклянитесь, и я это сделаю. Я уйду отсюда, и вы больше никогда не увидите меня вне работы. Он пристально посмотрел на него, его душа, казалось, исследовала душу Габриэля, который, несмотря на желание оттолкнуть его, не мог произнести слова, которые тот просил. — Джордан, я... Габриэля прервали губы мужчины, которые крепко прижались к его губам, а его рука скользнула по затылку. Упоминание его имени, по-видимому, послужило спусковым крючком для Джордана, который больше не мог вынести пытку быть так близко друг к другу. Глаза Габриэля расширились, ему потребовалось время, чтобы осмыслить происходящее. Он даже не успел осознать, как Джордан уже отстранился, его губы лишь слегка коснулись его губ, и он прошептал: — Если вы хотите оттолкнуть меня, сейчас самое время. Я и так прилагаю нечеловеческие усилия, чтобы не наброситься на вас прямо тут. Габриэль почувствовал, как его лицо вспыхнуло, чувство страха постепенно исчезло, сменившись теплом, которое он слишком хорошо знал. Он открыл рот, пытаясь что-то сказать, но близость Джордана смутила его, его губы были слишком близко. Он мог только прошептать его имя, давая человеку молчаливое согласие, которого тот ждал. — Джордан. Губы Джордана снова прижались к его губам, рука скользнула по затылку, пальцы запутались в волосах. Габриэль больше не мог думать, губы Джордана были единственным, что сейчас имело значение. Он поцеловал его в ответ, сначала застенчиво, но затем поцелуй стал более интенсивным. Рука Джордана двинулась вниз к его талии, почти сжимая его тело, как будто он боялся, что Габриэль может убежать в любой момент. Габриэль положил руку на затылок мужчины, и по его телу пробегала дрожь каждый раз, когда Джордан двигал руками. Их дыхание было прерывистым, и они оба сбрасывали напряжение, которое копилось между ними. Габриэль удовлетворенно вздохнул, почувствовав, как Джордан прижался к нему всем телом, а его губы медленно скользили по его подбородку. Министр позволил себе закрыть глаза, слегка наклонив голову в сторону, предоставляя Джордану полный доступ к своей коже. Тот не стал медлить, опуская поцелуи еще ниже, целуя шею Габриэля одновременно нежно и крепко. Габриэль услышал, как тихий стон вырвался сквозь его губы, когда он почувствовал, как Джордан покусывает кожу его шеи. Он пробормотал, его дыхание было коротким: — Я вас ненавижу. Он почувствовал, как Джордан улыбнулся ему на кожу и прошептал в ответ: — Я ни на секунду в этом не сомневаюсь, Габриэль. Министр чувствовал дыхание мужчины у себя на шее, что вызывало у него еще сильнейшую дрожь. Джордан снова прикусил его кожу, не давая ему вымолвить ни слова. Габриэль крепче сжал шею мужчины, заставив его застонать, когда ногти впились в его кожу. В этот момент он не был способен думать или обращать внимание на происходящее вокруг. Поэтому, когда лифт поднялся на нужный этаж и затем продолжил движение, никто из них не заметил этого. Их губы снова встретились в почти грубом поцелуе, и все напряжение моментально спало. Сигнал прибытия на этаж даже не достиг ушей Габриэля. Он моргнул несколько раз, отстраняясь, когда почувствовал, что Джордан отодвинулся от него и встал рядом. Попытавшись отдышаться, он увидел, как двери лифта открылись и на пороге появилась группа мужчин, поприветствовавших их. Никто, казалось, не обратил внимания на растрепанные волосы премьер-министра или на ослабленный галстук Джордана. Габриэль не мог успокоиться; его тело пережило слишком много эмоций за слишком короткое время. Он украдкой взглянул на Джордана, но тот смотрел прямо перед собой, казалось, пребывая в таком же замешательстве и разочаровании. Габриэль сглотнул, медленно осознавая, что только что произошло, и размышляя о последствиях своих действий. Как глупо было сделать это в таком видном месте! Ему нужно было побыть одному, и он знал, что Джордан не сможет удержать его в лифте, полном политиков. Габриэль ждал подходящего момента, и когда лифт остановился на очередном этаже, он воспользовался этим движением, чтобы выйти, стараясь не смотреть на Джордана. Он знал, что одного взгляда будет достаточно, чтобы снова повторить то, что только что произошло. Двери закрылись, и Габриэль пошел по коридору, чувствуя на своей спине обжигающий взгляд Джордана.