Le poids du monde

Габриэля разбудил настойчивый стук в дверь. Слово "разбудил" едва ли подходило к его состоянию, скорее, он вылез из постели в полном недоумении, не зная даже, который сейчас час. Он потянулся за телефоном и вздохнул, вспомнив, что не включил его накануне, слишком устав, чтобы подумать об этом. Слегка постанывая, Габриэль с трудом поднялся, его мысли витали где-то далеко, настолько, что он едва не споткнулся о собственные вещи. — Отвали, черт возьми... Он подпрыгнул от неожиданности, когда стук в дверь стал еще громче, раздражая его до крайности. — Иду, иду! Габриэль поспешил к двери, размышляя о том, кто мог быть настолько груб, чтобы потревожить его дома. Открыв дверь, он увидел двух мужчин — телохранителей президента. — Господин премьер-министр, президент хотел бы вас срочно видеть. Пожалуйста, собирайтесь и следуйте за нами. Габриэль кивнул, не сказав ни слова, и вернулся в свою комнату собраться. На его кровати лежал аккуратно сложенный пиджак Джордана Барделлы. Он не хотел думать о событиях прошлой ночи; поступки главы Национального объединения все еще не укладывались у него в голове. Конечно, он был резок с Барделлой, но тот проявил неожиданную доброту. Габриэль внимательно осмотрел пиджак, ища возможные подвохи, но нашел только зажигалку и пачку конфет. Он быстро оделся, убедившись, что выглядит презентабельно, и присоединился к телохранителям в машине, которая отвезла его в Матиньон. Его сразу же провели в кабинет президента, который ждал его, сидя в кресле. — Габриэль, закрой дверь. Он закрыл дверь и подошел к президенту. — Вы хотели меня видеть? Президент долго и пристально смотрел на него, прежде чем медленно встать и подойти ближе. — Я хотел бы получить объяснение того, что произошло вчера вечером. Надеюсь, я ослышался, когда услышал голос Джордана Барделлы по твоему телефону. Габриэль почувствовал, как волна тревоги накрывает его. Эммануэль был его наставником, человеком, который помог ему достичь нынешнего положения. Разочаровывать его было невыносимо. — Как я сказал, у нас сломалась машина. Господин Барделла предложил нас подбросить, так как ближайший гараж был далеко, а вы не отвечали на звонки. Я очень устал и не мог отказаться. Но уверяю вас, мы не разговаривали. Президент продолжал смотреть ему в глаза, не говоря ни слова, усиливая чувство вины, которое росло в Габриэле. Наконец он шагнул вперед, крепко схватив Габриэля за челюсть. Он нахмурил брови и говорил тихо, но жестко: — Габриэль, когда я сказал, что пришлю тебе машину, ты должен был выйти из его машины и ждать меня, сколько бы времени это ни заняло. Габриэль знал, что не должен спорить, но не мог удержаться: — Но это было бы гораздо дольше и изнурительнее для вас. Президент сжал его челюсть сильнее, вызывая боль. — Я не должен разочаровать своего президента.  Черты лица человека перед ним, казалось, слегка смягчились, но его хватка оставалась такой же крепкой, как и прежде, не давая Габриэлю отстраниться от него. — И что будет, если ты разочаруешь меня?  И снова слова вылетели прежде, чем Гавриил успел их обдумать. Этот разговор уже происходил сотни раз, президент заставлял его повторять эту фразу часами, так что она стала для него автоматической. И так оно и было: Габриэль был вынужден всегда искать одобрения у этого мужчины, движимый желанием никогда не подводить его. — Этого не случится.  Наконец мужчина отпустил младшего, глядя на него с некоторым удовлетворением, давая понять, что он все еще не забыл вчерашнее событие. — Хорошо. Габриэль сглотнул, провел рукой по челюсти, пытаясь унять боль, и наблюдал, как президент идет к мини-бару, возвращается с стаканом воды и протягивает ему. — Пей. Габриэль залпом выпил воду, хотя не чувствовал жажды. Затем президент вернулся к своему столу, а Габриэль остался стоять, осмысливая все произошедшее. — Приготовься, сегодня у нас много дел.  Габриэль кивнул, глядя на мужчину.  — Что у нас в планах? — Ничего необычного. У тебя свободное утро, затем важный обед с представителями других партий. В час дня я выступлю перед народом, тебе придется быть рядом со мной. А вечером мы посетим благотворительный приём, о котором ты давно наслышан. Это всё. — Хорошо. Я воспользуюсь утром, чтобы подготовиться к следующим дебатам. — Отличная идея. Ты справишься. Габриэль кивнул, попрощавшись с президентом, прежде чем выйти из его офиса и направиться в свой кабинет, после чего со вздохом опустился в кресло. Он взял телефон, взглянул на свои электронные письма, нашел время ответить на некоторые из них, пользуясь этим свободным временем.  Джордану Барделле понравилось ваше видео. Что?  Габриэль несколько секунд смотрел на свой телефон, совершенно ошеломленный уведомлением, которое только что появилось на его экране.  — Во что он играет? Он открыл приложение и увидел, что это действительно аккаунт Барделлы. Габриэль не мог поверить своим глазам. Этот человек вел себя как подросток, следуя за ним повсюду и упиваясь его гневом.  Это совершенно не позабавило премьер-министра. Если бы он мог, он бы быстро заблокировал его во всех социальных сетях. К сожалению, он не хотел рисковать, чтобы это вышло наружу, так как он не смог бы объяснить свои действия. Он просто проигнорировал уведомление, отложив телефон рядом и сосредоточившись на компьютере, его голова все еще была занята множеством вопросов. Время летело быстрее, чем он ожидал, и вот уже наступил обед. Президент постучался к нему, сообщая, что пора идти, и Габриэль почувствовал, что не продвинулся ни на шаг. По дороге он молчал, слушая указания президента. По прибытию Габриэль улыбался журналистам и приветствовал французов, которые выкрикивали его имя. Войдя в здание, он продолжал следовать за Эммануэлем, автоматически выполняя все приветствия.  Однако искренняя улыбка появилась на его губах, когда он увидел вдалеке Елену, дав понять президенту, что оставляет его на несколько секунд и спешит присоединиться к своей подруге, которая уже заметила его. — Мой дорогой премьер-министр!  Он рассмеялся, слегка дружески толкнув ее в плечо. — Не называй меня так, я чувствую себя стариком. Елена взглянула на него с шутливым укором. — Нууу….   Габриэль изобразил оскорбление. — Как ты смеешь? И потом, ты не намного моложе меня, я тебе напоминаю.  Она рассмеялась в ответ. — Это не те вещи, которые можно говорить леди! Он посмотрел на нее, улыбаясь, наблюдая за ней.  — Рад тебя видеть. Мне тебя вчера не хватало. — Ой, не говори, путешествие было ужасно долгим, я бы предпочла остаться с тобой.  — Разделяю твои мысли.  Они снова рассмеялись, но их смех прервался, когда объявили о начале трапезы. — Уже? — Габриэль выглядел раздраженным. — Я бы хотел, чтобы ты могла сесть рядом со мной.  Елена улыбнулась, похлопав его по плечу. — Я тоже, но, к сожалению, это невозможно, так что беги отсюда, пока не получил пощечину.  — Да, мадам. Он рассмеялся, оставив свою подругу, чтобы найти президента неподалеку от себя, сидящего за большим столом, предоставленным для них. Его полное имя было написано золотыми буквами на небольшой карточке, помещенной в середине тарелки. Габриэль посмотрел на соседнее кресло, которое предназначалось не президенту, и вздохнул, когда прочитал имя человека из другой партии, который его раздражал и был ужасно скучным. Он слегка приподнялся, пытаясь разглядеть имя человека, сидящего напротив него, надеясь хоть на кого-то интересного. Его глаза сузились, с трудом читая перевернутую карточку, различая только форму букв. Усталый, он вздохнул, уже не пытаясь быть сдержанным, взял маленькую карточку в руки, прежде чем прочитать выгравированное на ней имя: Джордан Барделла.  Замечательно.