Let me go gently

На следующее утро Логан проснулся скованным. Любой фактор из целого множества мог это спровоцировать: длительный перелёт, отсутствие Оскара как успокаивающей опоры, слишком много непривычной нагрузки на сердце от танцев с Хэтти, стресс от встречи с семьей Пиастри, климат. Или вообще ничего. Его тело могло просто решить, что оно больше не справляется. У него не было способа узнать, который сейчас час. Он просто лежал в одной позе, несколько раскинувшись на спине и глядя в потолок. Его конечности казались тяжёлыми, суставы – как старые несмазанные петли. Грудь медленно и неглубоко двигалась при дыхании, а глаза слезились от боли во всем теле. Ему не хотелось двигаться; он даже боялся об этом думать. Но он не был дома. Он был в Австралии, в доме Николь. Он продолжал лежать в постели, не особо понимая, сколько времени прошло. Ничто не казалось реальным. Он даже сам себе не казался реальным. Он знал, что должен встать, но его конечности просто… не двигались. Он чувствовал себя немного как труп. Где-то вдалеке он услышал, как скрипнула дверь, почти бесшумно. Шаги тихо заскользили по комнате. — Логан? — услышал он мягкий голос Николь. — Ты проснулся? Логан не издал ни звука. Он просто лежал там безвольно, с открытыми глазами. — Логан? Шаги снова послышались, и вдруг Николь оказалась в поле его зрения, опустившись на колени возле кровати. — Привет, — сказала она. — Ты в порядке? Было довольно очевидно, что он не спал, даже если не двигался. Он попытался шевельнуть челюстью — нельзя же просто игнорировать Николь сейчас — но как только он это сделал, раздался ужасный хруст и треск, когда челюсть хрустнула при движении. Боль пронзила сустав челюсти, но, по крайней мере, она действительно двигалась. — Скован, — прохрипел он, голос каким-то образом прозвучал хрипло. — Бывает. — Ты проснулся скованным, милый? — спросила Николь, её голос всё ещё был мягким и осторожным. Логан медленно вдохнул, задержав дыхание на секунду или две, прежде чем выдохнуть. — Да. — Из-за аварии? — Иногда, — ответил он уклончиво. Николь смотрела на него некоторое время, её глаза скользили по его несколько раскинувшейся фигуре. — Это часто случается? — …Да. — Ладно, — сказала Николь. — Тебе больно или ты просто скован? — Не уверен... что смогу двигаться, — неохотно ответил он. — Болит. Левая сторона челюсти жгла и ныла. Это почти напоминало ему, каково это — говорить снова после нескольких дней молчания. Непривычно, неловко. Остальная часть тела начала переходить от просто скованности к боли. Он чувствовал боль. Не так сильно, как во время полноценного приступа, но день явно не сулил ничего хорошего. — Обезболивающие помогут? — спросила Николь. — Можно попробовать. Он понятия не имел, насколько эффективными будут лекарства, которые принесет Николь, но все же стоило попытаться. Он не хотел весь день лежать в боли. Он чувствовал себя ужасно и ему было стыдно. Быть в таком состоянии перед матерью своего парня было унизительно. Николь кивнула и вышла из поля его зрения, вероятно, чтобы взять что-то, что могло бы облегчить боль. Он остался на месте, неохотно начав шевелить конечностями. Это лишь привело к новым хрустам и щелчкам в суставах, за которыми последовала жгучая боль. Ему удалось лишь слегка сползти к подушке, когда Николь вернулась, оставив дверь открытой. Она снова подошла к кровати, опустившись на колени, почти до уровня глаз Логана. Его зрение было размытым, и он быстро моргал, отчаянно пытаясь избавиться от слёз, которые собирались в глазах. Это и так было достаточно жалко, ему не хотелось ещё и заплакать перед Николь, усугубляя ситуацию. — У меня был аспирин, — сказала Николь, её голос теперь слегка дрожал. Её руки тряслись, когда она держала несколько таблеток, а в другой руке стакан воды. Логан поднял руку — или точнее, попытался поднять руку — но движение было дёрганым и неловким, и рука просто упала в пределах досягаемости. — Ладно, ладно, — дрожащим голосом сказала Николь. — Дай мне помочь тебе. Она протянула таблетку к его рту, и каким-то образом он сумел их проглотить. Николь помогла ему сделать небольшой глоток воды, осторожно придерживая его за необожжённую сторону лица, чтобы удержать его в стабильном положении. — Извини, — прошептал он. — Ты не должна... — Дорогой, все нормально. Это совсем не звучало так, как будто всё нормально. Конечно, это не было нормально. Николь даже не подозревала, что Логану приходится с этим справляться, а теперь она была вынуждена не только стать свидетелем горькой правды, но и заботиться о нём. Это было несправедливо с его стороны. — Что я могу сделать для тебя? — спросила она. — Скажи, что мне делать. Логан вздрогнул, но его тело достигло точки случайных спазмов и легкой дрожи, поэтому он не был особо оптимистичен. — Ничего особенного, — сказал он. Говорить стало немного легче после воды, но он всё ещё чувствовал, как челюсть ныла, готовясь к следующему хрусту с каждым движением. Это было как заводить пружину; напряжение продолжало нарастать. — Иногда это просто так. Прости, что тебе приходится с этим разбираться. — Он сделал долгий, медленный вдох. — Думаю, я не смогу двигаться какое-то время. В течении пары секунд Николь нервно водила руками над ним, как будто хотела проверить, всё ли с ним в порядке, или попытаться утешить, но боялась. Логан почувствовал тошноту, наблюдая, как она паниковала. Он никогда не хотел, чтобы кто-то видел его в таком состоянии. Это даже не из-за чёртовой аварии. Это было просто очередным поводом для его тела сделать его ещё более несчастным. Господи, он был таким тяжелым. Он хотел успокоить Николь, но просто не мог. — Ладно, — прошептала она. — Он... Оскар был раньше на моём месте? — Да, — тяжело сглотнул Логан. — Он знает. Николь сделала ещё один дрожащий вдох, её взгляд задержался на подрагивающих конечностях Логана. — Я... я позвоню Оскару. Девочки все здесь. Ты хочешь, чтобы я их удержала снаружи? — Она смотрела на него с широко раскрытыми, беспомощными глазами. Логан вздохнул и словно сник в кровати. — Пусть заходят. — Он знал, что это только сильнее всех расстроит, но смысла скрывать больше не было. Николь уже была напугана, и, возможно, ей станет только хуже, если он попросит её удерживать дочерей вдали. К тому же они, вероятно, начнут беспокоиться, не зная, что происходит, или просто не видя его. (Он проигнорировал своё желание просто остаться наедине со своей болью. Он хотел, чтобы рядом был Оскар. Он не хотел, чтобы кто-то ещё видел его в таком состоянии. Но теперь у него больше не было выбора.) Николь кивнула, снова поднявшись на неуверенных ногах. — Я позвоню Оскару, — повторила она, прежде чем выйти из комнаты. Логан остался в своём сломленном положении, он снова попытался пошевелиться, но его конечности к этому моменту были словно парализованы. По крайней мере, боль постепенно отступала, уступая место скованности и напряжению. Как-то ему удалось слегка задремать — иногда всё, что он мог сделать, это попытаться уснуть, сбежав от боли — когда он услышал приближающиеся шаги. Он с неохотой приоткрыл глаза, прищурившись в сторону двери. Конечно же, Хэтти, Эди и Мэй стояли на пороге. Хэтти и Эди колебались, но Мэй просто зашла внутрь. Она осторожно забралась на кровать, стараясь не потревожить Логана и не оказать на него давления. Вскоре к ней присоединились Хэтти и Эди. — Привет, Логан, — мягко сказала Мэй. — Мама сказала, что ты не очень хорошо себя чувствуешь. Логан выдавил хриплый смешок. — Не очень, — согласился он. — Можно тебя потрогать? — спросила Эди. Логан тихо промычал. — Да, — сказал он. — Не могу особо... двигаться сейчас. — Это было далеко не самое худшее обострение, но он не собирался сопротивляться, когда в этом не было необходимости. И хотя он не хотел, чтобы семья Пиастри знала, это не стоило усилий, чтобы попытаться сохранить это в секрете. Почти сразу же Эди и Мэй осторожно улеглись по обе стороны от него, аккуратно передвигая его конечности, чтобы не навредить ему. Хэтти осталась возле его бёдер и колен, её рука покоилась на его ноге поверх одеяла, в котором он всё ещё был немного запутан. — Ты совсем не можешь двигаться? — спросила Эди, аккуратно переместив голову Логана так, чтобы она покоилась больше в изгибе её шеи, чем на подушке. Она провела пальцами по его волосам. Это было приятно. Прикосновения были деликатными, нежными. — Угу, — кивнул он, пожалев об этом, когда его шея щелкнула. Он поморщился. — Как долго…? — Ещё до аварии, — признался Логан. Эди продолжала поглаживать его волосы, а рука Хэтти на его ноге чуть крепче сжала одеяло. — Это всегда так плохо? — осторожно спросила Мэй. Логан слабо улыбнулся ей. — Обычно хуже. Её лицо омрачилось. Мэй закусила губу, отворачиваясь от него. — Хуже? — с недоверием сказала Хэтти. — Мама сказала, что ты даже руку не мог поднять, чтобы принять обезболивающие. — Мм, может быть и хуже. — Это не так успокаивает, как ты думаешь. На самом деле, всё было уже не так плохо. Боль появлялась только при движении, но сёстры Оскара были очень осторожны, так что лишь изредка возникали небольшие всплески боли. Это была просто... ноющая боль. Чуть сильнее, чем после хорошей тренировки. — Это какое-то хроническое заболевание? — спросила Мэй. Логан немного удивился, что она сразу предположила такое. — Да, — сказал он. — Ничего не поделаешь. Просто... нужно ждать. — Ну, это отстой, — заявила Хэтти. — Думаю, авария тоже ничем не помогла. Я читала, что ожоги могут нарушить работу нервов, да? А хроническая боль — это вроде как связано с нервами. Логан снова тихо промычал, не желая больше говорить. Его челюсть болела, и он устал. Кажется, сёстры Оскара это поняли и просто сидели рядом, тихо беседуя друг с другом. Это было приятно. Они не ждали от него участия в разговоре, но он не чувствовал себя одиноким или игнорируемым. Ему было тепло, его обнимали, а то, как Эди играла с его волосами, было очень приятно. Время словно стекало, становясь вязким и расплывчатым. В какой-то момент он был уверен, что Николь вернулась, чтобы проверить его, но она ушла, прежде чем Логан смог открыть глаза. Мягкие женские голоса теперь словно растворились в фоне, превратившись в приятный гул. Логан почти снова задремал. — Можно я заплету тебе волосы? — внезапно спросила Эди. Логан приоткрыл глаза. Он всё ещё был прислонён к Эди, но Мэй немного сместилась, сидя у изголовья. Хэтти тоже переместилась, лежа на животе и лениво болтая ногами. — Достаточно длинные? — пробормотал он. — Конечно, — ответила Эди. — Даже с короткими волосами можно сделать многое, а ты их действительно отрастил. Они немного напоминают волосы Лиама. — Лучше, чем у Лиама, — проворчал он, вызвав добродушный смех у девушек. — Конечно, ты красивее Лиама, — примирительно сказала Мэй. — Оскар считает тебя очень красивым. Логан снова тихо промычал. — И правильно делает. Эди мягко ткнула его в щёку. — Так можно я заплету твои волосы? — Конечно. Хэтти некоторое время смотрела на него, прежде чем на её лице появилась озорная улыбка. Она была едва заметной, но Логан сразу же её узнал — такой же улыбался Оскар, когда собирался устроить какую-нибудь шалость. (Вопреки общепринятому мнению, Оскар был настоящим проказником и всегда был готов навести хаос, если представлялась возможность.) — Я собираюсь накрасить тебя, — заявила она. — Мэй может накрасить тебе ногти. Логан уставился на неё с широко раскрытыми глазами, вызвав очередную волну смеха. — Это действительно идеальное занятие, — подтвердила Эди. — Тебе ничего не нужно делать, только сидеть и быть нашей куклой. Считай это семейным объединением, как в старые добрые времена! Логан издал длинный, страдальческий вздох. — Не могу вас остановить, — проворчал он, но на самом деле был не против. Это было далеко не впервые. За последние годы трио девушек не раз превращало его и Оскара в своих кукол. — Только не делайте меня уродливым. Хэтти фыркнула. — Очевидно, что нет. Ты заслуживаешь почувствовать себя красивым, особенно когда чувствуешь себя ужасно. Логан не знал, что сказать, поэтому просто моргнул. Потом Хэтти выскользнула из комнаты, вероятно, чтобы принести косметику. В это время Эди и Мэй аккуратно повернули Логана так, чтобы вызвать как можно меньше спазмов. Мэй положила его руки поверх одеяла, готовясь заняться его перчатками, когда вернётся Хэтти. Эди устроилась так, что теперь Логан лежал у неё на коленях. — Мэй, я беру твой тональный крем, — сказала Хэтти, вернувшись в комнату с сумками в руках. — Логан не такой бледный, как я. Мэй пожала плечами. — Тогда я беру твой лак для ногтей, — сказала она, поворачиваясь к Логану. — Какой цвет хочешь? Логан поморщился, и Мэй поняла, что он не хочет выбирать, что было верно. Она начала рыться в сумке, которую ей передала Хэтти. Хэтти снова залезла на кровать, присоединившись к Эди у его головы. — Ты можешь закрыть глаза, — сказала она ему. — Я скажу, если нужно будет открыть их. Логан, давно смирившийся с неизбежным, закрыл глаза и позволил им делать своё дело. Трое девушек были невероятно бережны с ним, и это был единственный признак того, что они вели себя с ним не так, как обычно. Ему было приятно, что они так спокойно восприняли ситуацию. Он понимал, что это нелегко, особенно с учётом того, что всё это свалилось на них внезапно. Их прикосновения были настолько мягкими, что Логан почти ничего не чувствовал: только прохладное ощущение лака на ногтях, нежные мазки кистью по лицу, лёгкие касания кончиков пальцев. Честно говоря, он был почти уверен, что заснул в какой-то момент. Было трудно сказать наверняка. — Эй, спящая красавица. Он простонал, но всё же открыл глаза. Веки казались немного тяжелее обычного, но ему понадобилось всего несколько мгновений, чтобы вспомнить, что Хэтти красила его. Он всё равно тихо заскулил на неё. — Мне повезло, что ты побрился вчера и у тебя не так быстро растут волосы на лице, — спокойно сказала Хэтти. — Твоя кожа очень гладкая, и я думаю, что ты выглядишь довольно мило; мягко. Он взглянул на свои руки и увидел, что Маэ выбрала белый цвет. Он резко выделялся на фоне почти заживших шрамов. Лак для ногтей, вероятно, будет первой вещью, которую он удалит, потому что его кончики пальцев казались тяжелыми и чуждыми. Это было странно. — Улыбнись! — потребовала Эди, возвращая его внимание к себе. Она держала телефон на уровне, чтобы запечатлеть всех их: Маэ и Хэтти позировали рядом с головой Логана. Он едва успел изобразить слабую, но искреннюю улыбку, как Эди сделала снимок. Он лениво моргнул на них, немного поёрзал, испытывая свои конечности и чувствуя удовлетворение от того, что его тело не особо протестовало против движения. — Я хорошо выгляжу? — спросил он, голос теперь был хриплым от сна, а не от боли. — Оскар так считает, — хихикнула Эди, поворачивая телефон, чтобы Логан увидел открытый чат с Оскаром. Оскар жаловался, что они выбрали момент для макияжа, когда его не было рядом, а Эди дразнила его за это. Логан больше смотрел на фотографию, которую Эди решила отправить. Хэтти не нанесла слишком много макияжа. Это было совсем не похоже на кричащее клоунское лицо, которому они с Оскаром подвергались в прошлом. Макияж делал его мягким и нежным. Достаточно тонального крема, чтобы придать его коже здоровое сияние, немного золотистого мерцания на скулах, дуге Купидона, кончике носа и под бровями. Нежная коричневая подводка и лёгкий румянец в стратегических местах. Его губы были покрыты прозрачным блеском, подчёркивающим их естественную розовость. Хэтти не закрыла его шрамы. Он не знал, было ли это сознательным решением или просто незнанием, можно ли безопасно наносить на них косметику. В любом случае, шрамы были довольно заметны. Они не выглядели... плохо. Его взгляд не сразу притягивался к ним, и они не занимали центральное место, как это было почти всегда с тех пор, как он их получил. Косы, которые заплела Эди, были столь же элегантны и непритязательны. Они были пышными и больше служили акцентом, чем подавляли его образ. Изящные французские и голландские косы убрали его челку с лба. — О, — тихо произнёс он. — Хм? — Хэтти вопросительно промычала. — Ты не закрыла мои шрамы, — пробормотал он. — Не было необходимости, — просто ответила Хэтти. Маэ наклонилась вперед, внимательно осматривая Логана. — Чувствуешь себя лучше после сна? Логан взял минуту, чтобы оценить свое состояние. Он всё ещё был скован, но движение уже не причиняло боли. Осторожно двигая руками, чтобы не задеть свежий маникюр, он медленно попытался подняться. Хэтти и Эди сразу поддержали его, пока он не сел с тяжёлым вздохом. — Лучше, — решил он. — Не совсем нормально, но, думаю, смогу покинуть кровать. Маэ посмотрела на него с сомнением. — И ты сказал, что это происходит регулярно? — С тех пор, как я ещё занимался картингом, — признался Логан. — Сначала я не совсем понимал, что происходит, — да и сейчас особо не понимаю. Лучшее объяснение, которое у меня есть, это то, что иногда мои нервы... работают неправильно. Сообщают моему мозгу о боли, даже когда её не должно быть. — Это дерьмо, — сказала Хэтти. — Ничего не поделаешь. — А гонки? Логан поморщился. — Надо перетерпеть. Эди нахмурилась. — Это неправильно. — Ничего не изменить, — пожал плечами Логан. Хэтти вздохнула. — Ну, если ты готов, думаю, мама захочет тебя увидеть. И заодно поесть что-нибудь. — Да, — сказал Логан. — Поможете подняться? К их чести, ни одна из девушек не моргнула глазом, когда они осторожно помогли ему подняться на ноги и довели его до столовой. Боль в основном отступила, и хотя его походка была далеко не устойчивой, он все же смог добраться до стула сам. Вскоре они все сидели в гостиной. Хэтти направила их туда, а не к обеденному столу, и Логан не стал возражать. Вместо этого он просто рухнул в мягкое кресло и словно растворился в подушках. — Привет, дорогой, — сказала Николь, когда он вошёл в комнату. Она села на диван рядом с креслом, которое выбрал Логан. — Как ты себя чувствуешь? Логан криво улыбнулся ей. — Немного лучше, — сказал он. — Мне так жаль, что вам пришлось с этим столкнуться. Я понятия не имел, что это случится, пока я здесь. Последние недели всё было нормально. — Я просто рада, что тебе лучше. Я волновалась, — улыбнулась Николь, но ее руки все еще так крепко сжимали кружку чая, что побелели пальцы. — Оскар кое-что объяснил, — продолжила она. — Мы не знали... — В этом, эм, была суть, — сказал он застенчиво. — Почти никто не знает. Я действительно не хотел, чтобы кто-то знал. — Ты можешь нам доверять, милый. Мы просто хотим заботиться о тебе, — сказала она. Она глубоко вздохнула, чтобы, казалось, прийти в себя. — Ты голоден? То есть, думаешь, сможешь поесть? Оскар сказал, что иногда тебе трудно есть после… приступа. — Может, немного, — признался Логан. — Что-нибудь лёгкое? Я знаю, что должен поесть, но... — Я начну готовить суп, — сказала Хэтти, вставая и направляясь на кухню. — Томаты подойдут? — Это будет хорошо, — сказал Логан. — Спасибо. — Не переживай. Наша работа — заботиться о тебе, пока ты здесь. Иначе Оскар нас убьёт. — Хэтти!

***

oscarpiastri не могу поверить, что моя семья похитила моего парня [Селфи, сделанное Эди, на котором также запечатлены Хэтти, Мэй и Логан. Они вчетвером лежат в постели, улыбаясь в камеру с разной степенью счастья. Логан растянулся на кровати, его голова покоилась на коленях Эди. Его заплетенная в косу чёлка и мягкий макияж отчётливо видны, пока он со страдальческим видом улыбается в камеру. Хэтти, Эди и Мэй выглядят очень довольными собой.] 92,856 likes View all 858 comments 1 hour ago