Двойные проблемы

      Миффлин-стрит 108, ранее в тот же день       – Ри, где ты? – прокричала Эм. – У меня огромная проблема, и мне нужна твоя помощь!       Ри сидела в тишине и читала книгу по магии, которую нашла на потайных полках Реджины. С тех пор как она почувствовала покалывание в своих руках в день автомобильной аварии, ей хотелось больше узнать о своей новой силе. Поначалу это её пугало, но чем больше она читала о магии, тем больше начинала воспринимать её как благотворную вещь, которую можно использовать в качестве оружия. До тех пор пока она осторожна, она будет прекрасно справляться со своей тёмной стороной. Какой вред от того, что она просто хочет узнать о ней больше?       Эм вбежала, требуя внимания одним своим присутствием. В последнее время девочка-подросток стала чрезмерно драматичной (для неё всё было чрезвычайно важно, а эмоции на пике), так что её появление не особо её встревожило. Пока.       Ри подняла бровь, но не отводила глаз со страницы:       – Ты назвала нашего ребёнка проблемой, дорогая?       – Не в нём проблема, – сказала Эм. – Есть более серьёзная проблема, которая заключается в том, что я умираю с голоду, и у меня нет никакой еды.       – В холодильнике много еды. Реджина два дня назад ходила за продуктами. Чего ты хочешь? Шоколада?       – Я хочу чего-нибудь зелёного. Сельдерей.       – Есть вчерашний салат.       – Я уже его съела. Эй, а ты что думала? Вчера я перекусила им в полночь. Боже, мне необходимо больше зелени. Во мне растёт человек, и он ворует всю мою еду. Мелкий паршивец снова голоден.       Эм села рядом с Ри и уткнулась лицом ей в шею. Она заскулила:       – Риии. Я люблю тебя, и ты самая красивая девушка во всей вселенной, но если ты каким-то образом не принесёшь ей немного сельдерея прямо сейчас, это будет действительно очень плохо с твоей стороны, и я могу разреветься. Не будь злюкой. Будь милой, достань мне сельдерей. Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.       – Ладно, ладно, – раздражённо вздохнула Ри. Она закрыла книгу: – Но я больше не буду воровать с соседского огорода. Ничем хорошим это не кончится. Хочешь, я куплю его в магазине?       – Да. Возвращайся скорее, это чрезвычайно срочно.       Ри улыбнулась и чмокнула Эм в щёку:       – Я сделаю это для тебя.       Менее чем через час Ри вернулась из магазинов с бумажным пакетом полным продуктов и обнаружила свою девушку, полностью погружённую в игру по приставке. Эм яростно мяла джойстик xbox, сосредоточенно высовывая язык, пока анимационные персонажи сражались на дуэли в телевизионном экране.       – Эм, я вернулась, – объявила Ри, ожидая счастливого приёма. – Я купила тебе салат, немного рукколы и водяной кресс, который ты съела прошлым вечером. Вот твой экстренный сельдерей.       – А? – Эм на секунду оторвала взгляд от экрана. – О, я уже не хочу. Я выигрываю. Съем чуть позже на десерт.       Ри добродушно вздохнула, осознав непостоянство "срочного" запроса:       – Дурашка. Хорошо, получай удовольствие от своей игры.       – Эй, Ри? Реджина мне написала, что остальные сегодня ужинают в другом месте. Что будем делать? Хочешь куда-нибудь сходить?       Ри ждала такой возможности. Её сердце начало колотиться, и она старалась реагировать нормально, а не слишком возбуждённо, чтобы у Эм не возникло подозрений. Они останутся сегодня в доме одни, только вдвоём. Остальные не могли оказать ей большей услуги, даже если бы она сама их об этом попросила.       – Как насчёт того, чтобы я сама приготовила, и мы поужинаем дома? – предложила Ри. – Я бы хотела приготовить для тебя что-нибудь особенное, может быть что-нибудь вегетарианское, что не расстроить твой желудок? Реджина научила меня парочки рецептов, с которыми я вполне справлюсь.       Эм посмотрела на Ри и нахмурилась. Её глаза стали слезиться.       – Ты хочешь приготовить мне ужин? Это так здорово. Моя маленькая марсианка Ри умеет готовить как взрослая. Я так тебя люблю, пожалуйста, никогда меня не оставляй. Ты ведь всё ещё любишь меня? Несмотря на то, что я частенько тебя бешу и постоянно задаю глупые вопросы?       – О, Эм, не плачь. Конечно, я люблю тебя, даже когда ты меня бесишь. Особенно тогда.       Ри поставила продукты на журнальный столик, чтобы сесть рядом. Она поцеловала Эм и заключила её в объятия. Об игре быстро забыли, и это было к лучшему, потому что персонаж Эм был мёртв на экране, а это могло вызвать очередной поток слёз.

***

      Дом Медоузов, полдень       Дженна захотела показать Генри свою комнату. Миссис Медоуз забрала их из школы и приготовила ранний ужин, чтобы дети могли пойти вечером в кино. Они всё ещё ждали, когда близнецы уложат волосы гелем и выберут достаточно крутую одежду, чтобы показаться на публике, поэтому двое младших ушли одни.       Генри сразу заметил, что в комнате Дженны бардак. Какой бы дисциплинированной она не была со своей физической формой и осанкой, она абсолютно противоположно относилась ко своим вещам. Её рабочий стол и полки были завалены беспорядочно расставленными вещами. Это была девчачья комната, поэтому Генри особо не был заинтересован. Дженна показала ему свою любимую куклу и свою коллекцию поясов и трофеев по каратэ, которые выиграла в лёгкой атлетике за эти годы. У неё вообще не было никаких комиксов, зато у неё была валяющаяся на полу копия "Тайной комнаты", а значит не всё потеряно. Может у них всё-таки есть что-то общее.       До этого Генри не приходилось бывать в домах с другими детьми, но он заметил, что комната Дженны намного меньше его собственной, и он знал, что близнецы живут в одной комнате, так что у Медоузов вероятно не много свободных комнат. Конечно, их дом намного меньше его дома или любого другого на Миффлин-стрит.       – Что думаешь? – спросила Дженна, стоя посреди своей комнаты.       Генри подыскивал какие-нибудь вежливые слова:       – У тебя много трофеев.       – Ага, по каратэ и лёгкой атлетике. Я довольно хороша. А каким видом спорта занимаешься ты?       – Никаким.       – О.       – Я...довольно много читаю, – признался Генри, чувствуя себя совершенно не в своей тарелке.       Дженна кивнула:       – Да, наверное поэтому ты такой умный. Твоя мама заставляет тебя делать кучу домашки?       – Вроде как... То есть, ага. Да. - Генри быстро поменял свой ответ, сообразив, что будет лучше преподнести это так, будто мать заставляла его делать домашнюю работу, а не он сам хотел. Его новый учитель специально выделил его в классе из-за хороших отметок, что не особо понравилось одноклассникам. Он не хотел, чтобы Дженна считала его зубрилой.       Дженна взяла с полки фоторамку и показала ему. Это была семейное фото Медоузов. Она показала на каждого члена семьи, называя их имена. У неё была большая семья, включающая двоюродных братьев и сестёр, но единственными девочками его возраста была Дженна и чуть постарше Джесс. Судя по комментариям, сёстры были довольно близки.       – Эй, как думаешь, мы когда-нибудь покинем пределы Сторибрука? – спросила Дженна.       – Не думаю.       – Если бы захотела уехать из города, твоя мама бы мне позволила? Я знаю, что ты тоже владеешь магией, после того случая в школе. Можешь показать?       Генри нахмурился:       – Никто не может пересечь границу, не лишившись при этом своих воспоминаний.       Кроме его и Эммы. Однако Генри не стал об этом упоминать. На данный момент никто в городе не может выехать из-за границы, но есть надежда, что это скоро это изменится. После того как проклятие разрушилось, жители Сторибрука узнали, что всё это время были в ловушке, и снова начали стареть. Это означало, что молодёжь росла, со знанием того, что им запрещено познавать другой мир: путешествовать, поступать в колледж или следовать своей мечте требующей смены местоположения.       Но он сможет уйти, если захочет, Генри давно это понял. Что если проклятие так и не будет снято, когда он вырастет? Позволит ли мама ему уехать учиться в колледж? Скажет ли она ему, в конце концов, правду?       Все застряли здесь. Они не могут вернуться в сказочную страну (даже если захотят), и они также не могут полностью свободно перемещаться в этом мире. Несомненно, некоторые хотят уйти. В конце концов, наступит кризис, если население продолжит расти и стареть... или если город продолжит уменьшаться. Границу придётся перейти.       – Поэтому ты захотела со мной подружиться? – сердито спросил Генри. Он посмотрел вниз, туда, где его руки были спрятаны в карманы пиджака. - Потому что ты хочешь уехать из Сторибрука и думаешь, что у меня есть для этого достаточно магии?       – Нет. Я не могу оставить Королеву без защиты. Но однажды, наверное, было бы хорошо, если бы те, кто пожелает, смоги уйти...       Тьфу, это не прозвучало утешительно. Генри не был уверен, что хуже: Дженна хотела подружиться с ним, чтобы добраться до его магии, или потому, что он сын Королевы. Он ей вообще нравится?       Прежде чем Генри успел спросить, зачем ей уезжать из города, в комнату вбежали братья-близнецы Дженны и начали приставать к сестре. Они стали вертеть её косичками у неё перед лицом и пытались пощекотать её живот. Нормальное ли это поведение братьев и сестёр, спрашивал он себя.       – Джейс! Не заставляй меня делать тебе больно, - предупредила Дженна. Она выскользнула из его захвата и ударила его ногой по голеням       – Дженнааа, – дразнили они её. – Джен-Джен. Как дела с твоим новым парнем?       Самый младший ребёнок семейства Медоуз потянулся, чтобы испортить уложенную гелем причёску одному из близнецов.       – Ааа, Джен, отвянь! – сказал Джексон. – Ты всё испортила.       – Ты первый начал! – возразила Дженна. – В любом случае твои волосы выглядят нелепо.       – Ты тоже.       – Вовсе нет.       Джейсон и Джексон повернулись к Генри за решающим голосом.       – Миллс, скажи нашей сестре...       – …что она не знает, о чем говорит.       Генри не знал, что сказать.       Дженна упёрла руки в бока:       – Генри тебе не обязательно соглашаться с моими братьями. У них один мозг на двоих.       Снизу донёсся голос миссис Медоуз:       – Дети, пора идти! Кого не будет в машине через две минуты, останется дома.       Близнецы выскочили из комнаты, толкая друг друга в борьбе за лидерство, на ходу выкрикивая "чур, я на переднем сидении". Дженна побежала за ними, оставляя Генри стоять в одиночестве, пытаясь разобраться в хаосе этой семьи, которая так отличается от его собственной.       Через три секунды Дженна вернулась, с улыбкой к нему обращаясь:       – Давай, не тормози!       Две косички теперь были заплетены косо из-за того, что братья устроили ей взбучку. Она схватила Генри за рукав и потащила за собой к двери.

***

      Эм высунула голову из-за угла дверного проёма, ровно настолько, чтобы видеть, но не быть замеченной. Её магия маскировки, возможно, не работала на данный момент, но она и без неё знала, как прятаться. Её привлекли многообещающие ароматы: чеснока, жаренного лука и чего-то ещё неузнаваемого.       Она увидела, как Ри порхает по кухне, умело управляясь с плитой, кухонным островком и холодильником, и мастерски справляется со своими многочисленными задачами. На Ри был надет фартук поверх того же платья, которое она купила после их ссоры в отеле типа "постель и завтрак" (это был её любимый наряд), а волосы были распущены и ниспадали на спину длинными шоколадными локонами.       Эм смотрела на свою девушку с восхищением и трепетом. Неужели всего пару месяцев назад эта девушка была застенчивой и слишком напуганной, чтобы с кем-то заговорить? Ри была так не уверена в себе, так боялась встать на пути у кого-то или отстаивать своё право присутствовать и быть замеченной в этом мире.       'А теперь только посмотрите на неё! Она так сильно изменилась. Я так ею горжусь.'       Изменения не только в том, что Ри быстро научилась пользоваться современными удобствами, потому что была умна. Больше всего в ней изменились личные качества - она стала более напористой и уверенной в себе. Теперь она знает, что её чувства и мысли ценны и для других тоже.       Эм не знала, чем объяснить психологический рост Ри с момента появления в Сторибруке, но она благодарна за это. Возможно, это связано с тем, что у неё есть пример своей старшей версии, руководство Эммы, а также свидетельство того, что Мэри Маргарет и Дэвид простили Реджину после их долгой ожесточённой вражды. Или, возможно, именно знание того, что Генри будет её будущим ребёнком, и то, что этот ребёнок уже на подходе, дало Ри дополнительный толчок, необходимый для её взросления.       В чём бы ни была причина, Эм уверена, что Ри достаточно сильна, чтобы справиться с тем, что преподносит ей жизнь.       – Это ты! – Ри хмуро смотрела на неё, уперев руки в бока. – Мне показалось, что я услышала из-за угла шорох непослушной маленькой мышки. Вон из моей кухни, Эм. Это должно было стать сюрпризом.       – Мне стало скучно тебя ждать. Тебе нужна помощь с ужином?       – Нет, всё под контролем. Тебе нельзя мне помогать. На самом деле тебе ничего не разрешено делать.       – Надеюсь, мне хоть поесть разрешат? – пошутила Эм. – Эй, ты разговаривала с Эммой? Потому что если случится пожар на кухне, он будет не по моей вине. Я могу помочь, не спалив при этом дом, реально могу.       Ри подошла и прогнала её:       – Уходи! Подожди в столовой. Я скоро буду подавать.       Эм показала ей подозрительный v-образный жест "я за тобой слежу" и ушла ждать в официальной столовой дома. У неё отвисла челюсть, когда она увидела стол. Он был украшен свечами и элегантной сервировкой. Ри достала прекрасный фарфор Реджины и хорошие хрустальные бокалы. Освещение было тёплым и интимным. Всё это просто ждало, когда главная пара дополнит романтическую атмосферу.       – Вау, – прошептала Эм.       Вошла Ри, держа в руках два дымящихся блюда:       – Ты можешь сесть, Эм.       Эм заняла своё место за столом, пока Ри расставляла блюда.       – Это выглядит великолепно, Ри, и пахнет потрясающе. Что это? Зачем ты всё это затеяла?       Улыбка Ри стала застенчивой:       – Нам нужно поужинать. Почему бы не сделать этот ужин особенным? Это вегетарианская паста, надеюсь, она тебе понравится. Но если нет, ничего страшного, я могу приготовить что-нибудь ещё...       – Ри, – с улыбкой прервала её Эм. – Я уверена, что мне понравится.       Юная кухарка на секунду убежала на кухню, чтобы избавиться от фартука и рукавиц. Когда Ри вернулась, она, проходя мимо, чмокнула Эм в щёку, а затем заняла своё место.       – Наслаждайся, – застенчиво сказала Ри.       Как только Эм попробовала еду, она объявила, что попала на небеса и что это "довольно хорошо приготовленное блюдо для человека, который едва ли мог намазать себе тост без помощи служанки, когда попал сюда". Помимо шуток, она убедилась, что Ри поняла, что еда ей нравится. На самом деле это был первый ужин за приличное время, который она смогла пережить, не чувствуя тошноты.       Они не разговаривали так много, как обычно, каждая вдруг застеснялась, как будто это было их первое свидание. Однако ни одна не могла сдержать на лице улыбки, глядя друг на друга в свете свечей. Сегодня вечером Ри выглядела необыкновенно красивой. Возможно, гормоны сделали Эм сентиментальной, но она была уверена, что заново влюбилась в Ри.       После ужина Ри убрала тарелки и вернулась с чашками мороженного на десерт. Шутки ради она прихватила с собой стебель сельдерея. Она поморщилась, когда Эм посыпала корицей своё шоколадное мороженное и использовала сельдерей в качестве ложки. На что Эм рассмеялась.       - Класс, теперь я на небесах. - Эм усмехнулась и откусила конец своей "ложки".       Ри не могла много есть, так как была занята тем, что справлялась с собственной нервозностью. Когда силы ожидания иссякли, она полезла в карман своего платья и положила перед собой маленькую коробочку. Та была сделана из чёрного бархата, прямоугольной формы, точь-в-точь как те, в которых продаются украшения. Она положила свою ладонь поверх лежащей на столе ладони девушки, и заговорила тихо, но уверенно.       – Эм, я хочу тебя кое о чём спросить.       Эм бросила взгляд на подозрительного вида коробочку перед ней и поспешно выскочила из-за стола:       – Э-э, давай для начала прогуляемся! Да, такой хороший вечер. Скорее всего, мы не промёрзнем до смерти. Я схожу за нашими куртками.       Ри выглядела смущённой и немного разочарованной:       – Хорошо. Как хочешь.       Со вздохом она взяла бархатную коробочку и аккуратно положила её обратно в карман платья.

***

      «Реальная жизнь», лучший кинотеатр Сторибрука       После того, как миссис Медоуз высадила их за углом, Генри, Дженна и близнецы вошли в причудливый старомодный кинотеатр (единственный в Сторибруке), где их встретили двое кузенов брат и сестра Медоуз: девятнадцатилетняя Джесс и четырнадцатилетний Джоэл. Произошла ссора из-за того кто будет заказывать попкорн, в результате которой большинство побежали к прилавку с едой.       Генри остался стоять рядом с Джесс в очереди за билетами. Она была одета похоже на близнецов в толстовку с капюшоном и джинсы, и у неё были такие же светлые волосы, что и у всех Медоузов, за исключением того, что её волосы были коротко подстрижены, как у мальчиков, а не заплетены в длинные косы, как у Дженны.       – Так ты - Генри Миллс, сын Злой королевы? – с улыбкой спросила Джесс.       – Ага, – сказал Генри. – Но моя мама теперь мэр. Она больше не злая.       – Дженна много рассказывала мне о тебе, и, конечно же, все знают о твоей матери. Особенно теперь, когда она встречается с шерифом. Женщина с женщиной. Я так понимаю, это заставляет людей перемывать им косточки.       У Генри возникло такое чувство, будто по какой-то определённой причине Джесс хотела обсудить именно эту тему, но не понимал, к чему она клонит. На самом деле, подросток постарше, вроде как, немного нервничала, задавая свои вопросы.       – На что это похоже? – спросила Джесс, засовывая руки в карманы толстовки.       – Что?       – Жить с двумя мамами.       Генри пожал плечами:       – Я прожил с мамой всю жизнь, а потом какое-то время пожил с Эммой. Теперь я живу с ними обеими, это почти тоже самое, но лучше. Они больше не ссорятся. Что довольно хорошо.       – Звучит прикольно, – сказала Джесс, а затем понизила голос, чтобы признаться. – Я тоже похожа на твоих мам.       – Владеешь магией?       Джесс неловко рассмеялась:       – Хм, нет. Я имела виду то, что мне тоже нравятся женщины. Вроде как.       – Оу.       – Дженна рассказала мне, что ты тоже владеешь магией, и ты использовал заклинание ради неё. Сказала, что ты поквитался с одним школьником, который над ней издевался... Эй, не смотри так затравленно. Я не боюсь того, что ты владеешь магией, просто хочу поблагодарить тебя за то, что ты заступился за мою маленькую кузину. Ты хороший друг.       – Я...это, хм, не был... – Генри запинался, принимая благодарность, и случайно выпалил то, что действительно хотел знать. – Я нравлюсь Дженне?       Джесс широко улыбнулась:       – Да, безусловно.       Генри выдохнул, даже не подозревая, что задерживал дыхание. Он испытал облегчение от того, что Дженна хочет быть его другом не только из-за владения магией.       Они подошли к кассе, и Джесс достала свой кошелёк, чтобы купить билеты на "Мстителей" для всех. Генри предпринял попытку оплатить свой билет своими деньгами, которые дала ему Реджина, но Джесс назвав его "очаровательным" совершила покупку на свои деньги. Затем она предложила отплатить тем, что он сядет рядом с Дженной, что, скорее всего, означало, что ему придётся выслушивать жалобы маленького мастера боевых искусств на неточность боевых приёмов выполненных каскадёрами на протяжении каждой сцены действия. Генри не поверил Джесс, когда та сказала, что Дженна изо всех сил старается выпендриться перед ним.       – Пошли, найдём моего брата и кузенов, – сказала Джесс.       Она жестом указала на секцию игр, где остальные дети Медоузов сражались друг с другом в аэрохоккей. Судя по всему, Дженна объединилась с Джоэлом, чтобы разгромить близнецов. Её соревновательная жилка была необъятной.       – Ты знаешь, почему Дженна хочет уехать из Сторибрука? – спросил Генри у Джесс.       – Без понятия. Она никогда мне об этом не говорила, если только потому что ей хочется однажды меня навестить.       – Ты хочешь уехать отсюда? Но зачем? Джесс бросила на него задумчивый взгляд, словно решая, стоит ли объяснять.       – Ну, мне не так повезло как твоим родителям. Девушка, которая мне нравилась, не ответила мне взаимностью. Сторибрук довольно маленький городок, поэтому я хочу переехать, познакомиться с такими как я, и поступить в колледж. Подумываю заняться волонтёрством или изучать международное право, или что-то в этом роде.       – Думаю, однажды, ты сможешь уехать, Джесс, – уверено сказал Генри. – Моя другая мама, Эмма, здесь, чтобы вернуть каждому счастливый конец. Если тебе нужно будет уехать, чтобы найти свой, уверен, она поможет. Тебе нужно с ней поговорить.       – Это ведь Эмма руководит благотворительной организацией Kidspace? Мама упоминала о разговоре с ней.       – Ага, она герой, даже когда думает, что это не так. Всё в Сторибруке будет замечательно, когда Эмма соберётся всё исправить...       Чего Генри не знал, пока легкомысленно относился к ситуации, так это то, что в этот самый момент на другом конце города Мэри Маргарет утешала себя в объятиях Дэвида после ссоры с Эммой, в которой пыталась убедить в этом свою дочь. Генри всегда твёрдо верил в героический характер Эммы, и возможно, если бы он был там, она бы была более вдохновлена остаться и поверить в себя, хотя бы, ради него.       В прошлом году скептицизм Эммы развеялся только тогда, когда её сын чуть не стал жертвой смертельного яда. Она запаниковала и столкнулась с невероятной правдой, которую долго пыталась отрицать... она - Спасительница.       Наверное, кто-то, кто ей дорог, должен быть близок к смерти, чтобы в ней проснулся героизм.