Двойные проблемы

      - На тебе будет хорошо смотреться, - низким тембром произнесла Эмма, появляясь в торговом центре за спиной брюнетки, по-видимому, не замечающей её присутствия.       Реджина вздрогнула от неожиданности, а как признала голос шерифа, тут же закатила глаза, но решила не оборачиваться, сосредоточив своё внимание на рядах одежды.       - Мне всё к лицу, - лукаво сказала Миллс. - Смотрю, демонстрируешь свои магические способности. Сейчас, я наверно должна пожалеть, что не отвечала на твои звонки?       - Где Ри?       - В примерочной.       Обойдя брюнетку, Эмма встала прямо перед ней заслоняя собой одежду.       - Значит, пока Эм хандрит дома, я каждые пять минут проверяю мобильный в надежде, что ты соизволила ответить хоть на одно из моих сообщений, вы двое занимаетесь шопингом в Девочке Муфточке?       - Она захотела себе платье.       - Так вот каково твоё лекарство от разбитого сердца?!       Реджина выглядела раздражённой:       - Почему нет, если от этого ей станет лучше?       - Потому что шопинг - это глупо.       - Знаешь, ничуть не удивлена, - сказала Миллс, демонстративно окидывая Эмму взглядом сверху до низу. - Учитывая безвкусицу твоего внешнего вида.       - Спасибо. Будто я и без того не вижу как ты пялишься на мою задницу, - с ребячеством сказала Свон. - Так ты это подразумевала, говоря по телефону, что Ри опустошена?       Брюнетка пропустила вопрос мимо ушей и пошла смотреть другие платья, которые подошли бы Ри.       - Как там Эм?       - Сама то, как думаешь? - язвительно сказала Спасительница.       Передёрнув плечами, она хлопнула руками по бокам. Лицезрение своей копии в таком подавленном состоянии напомнило ей о собственном состоянии, после как Реджина дала ей отворот-поворот.       - Представления не имею, поэтому и спрашиваю.       - Страдает конечно! А ты думала, что та кто никогда не была кем-либо любима, легко с этим справится? Она открылась и была отвергнута.       - Всё было не так.       - Оу, именно так. Эм призналась, что полюбила, а Ри свалила вся в расстройствах. Как по мне, так походит на отставку, которую ты мне когда-то дала.       Реджина впилась в неё яростным взглядом:       - Я тебе говорила...       -...что мы никогда больше не заговорим об этом? Ну, тогда ты, наверное, должна была взять с меня обещание, а не наезжать с угрозами. Ты больше не можешь прятать от меня Генри, так что уж прости, но у меня нет стимула молчать в тряпочку только потому, что ты так хочешь.       - Мой сын был отнят у меня, - переходя на шепот, прошипела Реджина, оглядывая почти пустой бутик. - Тобой. Теперь ты его от меня прячешь.       - Даже если бы это было так, то тебе грех жаловаться после того, как ты также поступила со мной в прошлом году. Тебе просто не нравятся игры в которых тебя ждёт проигрыш… Но я не прячу его от тебя! Мы снова и снова ссоримся и боремся за нашего сына. А я то думала, мы уже всё решили. Нам нужно поговорить. Я больше так не могу.       - Конечно, не можешь, - глумилась Реджина.       - И что это ещё значит?       Эмма впилась в неё взглядом, ожидая ответа, которого, разумеется, не получила.       Что с ними творится? Сначала всё спокойно, а в следующую минуту они готовы перегрызть друг другу глотки. Если Реджину что-то не устраивает - тут же начинается перепалка. Они не виделись с той ночи, когда застали Ри и Эм в компрометирующей ситуации и невысказанные последствия собственных отношений были дьявольски напряжёнными. Несмотря на произошедшее между подростками, казалось, у них дела сейчас обстоят лучше, чем у взрослых копий.       Игра в гляделки прекратилась, когда к ним подошла Ри. Эмма повернула голову к Реджине-младшей и у неё отвисла челюсть, завидев новый наряд.       - Привет, Эмма, - голос Ри прозвучал тихо и уныло.       - Ты ведь такое не носишь, - в страхе уставившись на подростка, произнесла Свон.       - Тебе не нравится?       Блондинка медленно покачала головой:       - Это...       На Ри было одето короткое светлое платье без бретелек обрамлённое чёрными кружевами. V-образный вырез, спускающийся по талии и заканчивающийся на юбке, стягивала шнуровка. На ногах колготки и балетки, которые по предположению Эммы принадлежали Реджине, которую, кстати говоря, никогда не видела без каблуков (даже с подвёрнутой лодыжкой, упрямая женщина).       Миллс протянула Ри кредитку и отправила к кассе оплатить покупку и подписать чек.       - Ты не можешь заставлять её подписывать за себя чеки, - включила шерифа Свон.       Брюнетка снисходительно на неё посмотрела:       - Она - я. Вряд ли это можно назвать мошенничеством, шериф.       - Ты не можешь позволить ей в этом ходить!       - Почему нет.       - Это...это похоже... на корсет! - Заикалась блондинка. - Оно слишком...она слишком юна, чтобы носить такое. И на улице замёрзнет.       - Не на корсет, а на корсаж. Она сама его выбрала, и я не собираюсь её переубеждать. А ты смешна. Не могу понять: то ли ты ревнуешь, то ли переживаешь.       - Реджина, - прорычала Эмма. - Она молодая. Думаешь, в её возрасте нормально разгуливать по городу в этом, позволяя каждому местному отморозку на себя таращиться?       - Так это её вина, что мужчины не могут оторвать от неё глаз? Уверяю, я носила ещё более откровенные наряды.       - Да, будучи Королевой, обладая властью и имея стражу, а не в таком...       - ... вообще-то, да, тогда я была в её возрасте.       - Просто замечательно. Давай начнём поощрять откровенные наряды, мол, кроме красоты и бракосочетания ей больше ничего не светит. Польём семена, посаженные твоей матерью! Ты же так рано начала пользоваться своим преимуществом в корыстных целях.       Миллс улыбнулась ей улыбкой лишённой чувства юмора:       - Ты ничего не смыслишь о мире, так ведь? Если приложить все усилия, то поднимешься так высоко, насколько это вообще возможно.       - Мы больше не в твоём мире, - фыркнула Спасительница. - Здесь в реальном мире всё по-другому...       - Только пока граница не начнёт снова сжиматься.       - Я не нуждаюсь в напоминании... - прошипела Эмма.       - Почему бы тебе не поинтересоваться у Мистера Голда? Возможно, он поможет тебе отыскать доказательства моей виновности, потому что, по видимому, на мне лежит ответственность за все погрешности Сторибрука. Может по ходу найдутся другие нераскрытые преступления, которые можно будет на меня повесить, шериф? Какую-нибудь кражу или даже убийство? Позволь подкинуть идею: "Реджина Милсс проникла в оранжерею с помощью гаечного ключа". Можешь даже задействовать Генри это его любимое занятие, - дерзость бывшей Злой королевы не знала границ. - Он научит тебя, как логически возложить всю вину на меня, если у тебя не хватает профессиональных навыков.       - Я тебя ни в чём не обвиняю, мне нужна твоя помощь! - засунув чувство безысходности куда подальше, Эмма посерьезнела. - Реджина, Ри очень расстроило случившееся, плюс она всё ещё мучается по поводу наложения проклятия. Меня беспокоит её состояние. И мне нужно знать, как далеко она готова зайти, чтобы предотвратить неизбежное.       - Ничего из того, что ты там себе напридумывала с ней не случится.       У Свон прямо немного на сердце отлегло:       - Надеюсь, ты в себе уверенна.       Миллс с упрёком покачала головой. Трудно сказать, был ли этот жест обращен к Эмме или же к себе самой.       - Ей даже в голову такое не придет. Она уничтожит всё вокруг, кроме самой себя. Её жизнь принадлежит не ей, а тому, кто ей управляет. Она до сих пор считает, что родители - надзиратели, держащие её под стражей, до тех пор, пока она не вступит в брак и начнёт принадлежать мужу.       Стиснув зубы, Эмма пробормотала под нос что-то похожее на "полный пиздец", а Реджине сказала:       - Может этот мир и отстой, но не самый худший. По крайней мере, для тебя.       Позабыв о своей мстительности, Реджина выглядела озадаченной очевидным сочувствием к своему прошлому.       Вдруг они обе одновременно заговорили:       - Эмма, мы должны...       - Реджина, может мы...       Их прервала Ри, подошедшая к ним с фирменным пакетом в руке, по прежнему в новом платье, но теперь поверх было надето серо-голубое пальто Реджины. Она вернула карточку своей копии, замечая напряжённую обстановку между взрослыми, которые с её появлением тут же прервали разговор.       - Что-то случилось? - поинтересовалась она.       Эмма смягчила тон, стараясь говорить как можно мягче:       - Ри, как у тебя дела? Той ночью ты выглядела расстроенной.       Девушка попыталась выдавить из себя улыбку, но вышло вяло и не правдоподобно.       - Я в порядке. А как Эм...       - Скучает по тебе.       В глазах Ри начали скапливаться слёзы.       - Я тоже по ней скучаю. Эмма, ты злишься на меня за то, как я тогда себя повела?       - Нет, Ри...       Ри не дала ей довести мысль до конца, заключив в объятия. Спасительнице несколько раз удавалось приобнять Реджину, но от женщины всегда исходила грубость и явное сопротивление. Но даже, несмотря на податливость девушки, всё равно это было не то. Сейчас она чувствовала только желание защитить.       Ри вздохнула:       - Ох, это почти как с ней обниматься. Мне жаль, что я обидела Эм! Я хочу сказать... Какой фразой она бы заменила словосочетание "слишком остро среагировала"?       - Струсила.       - Да! Именно так. Там, откуда я родом, девушки не должны вести себя так как повела себя я. Не должны, если хотят когда-нибудь выйти замуж. Я боялась последствий.       Свон мягко погладила девушку по щеке.       - Бояться - это нормально. Эм просто... она этого не знала и сама в ужасе.       Ри смущённо опустила голову:       - Мне страшно. Такое чувство, что с моим сердцем что-то не так, оно не реагирует на команды.       Эмма от любопытства открыла рот, но прежде чем успела задать вопрос, её перебила Реджина.       - Эмма, уже почти 3:30. Тебе пора Генри забирать из школы.       - Хм, может сегодня ты его заберёшь? Я хочу ещё немного пообщаться с Ри.       Реджина старалась скрыть удивление, всё-таки промелькнувшее на её лице:       - Но он ждёт тебя.       - С той ночи, как вы исчезли, он много о тебе спрашивал, - многозначительно произнесла блондинка.       Миллс не нужно было повторять дважды. За считанные секунды она уже выбегала из бутика, по пути мягко сжав плечо Свон. От этого малюсенького намёка на примирение с лица шерифа ещё долго не сходила улыбка. Она знает, что брюнетка отчаянно желает внимания сына, но не смотря на это, не собирается на него давить, если тому всё ещё не комфортно рядом с матерью. Услышав, что сын по ней скучает и хочет увидеться, вероятно, дало Реджине надежду, что отношения между ними ещё можно восстановить. Но что бы там не думала себе брюнетка, Эмма не запрещает Генри с ней видеться.       Вскоре после того как Реджина убежала встречать сына со школы, Эмма и Ри тоже покинули торговый центр и направились по домам. Тайком поглядывая на шерифа, девушка прикрыла рот рукой пытаясь скрыть смех, но хахашечка всё же выскользнула из её уст.       - Что? - с хитрецой улыбнулась Свон подростку.       Ри застенчиво улыбнулась:       - Ты ей нравишься. А она тебе?       - Осторожней, Ри. А то нарвешься на расспросы.       Обхватив руку Эммы, девушка её остановила и что-то зашептала на ухо.       - Неужели? - улыбка исчезла с губ блондинки.       Ри кивнула и прижалась губами к губам Свон в целомудренном поцелуе.       - Ри…       - Знаю, это неправильно. Я не твоя Реджина. Просто хотела напомнить.       Эмма вздохнула:       - Поверь мне, я помню.       - Не сдавайся. Ты ближе, чем кажется.       Слова милой девушки грели сердце Свон. Несмотря на то, что Ри сама убита горем, так она ещё успевает о других заботиться. Но прежде чем направиться к Эм, Эмма хотела чтобы Ри усвоила одну вещь.       - Ри. Ты красивая девушка и платье потрясающее, но не за это вы нам нравитесь. То за что мы вас любим, находится здесь... - Эмма постучала по лбу девушки, а затем пальцем слегка надавила на сердце. - ... и здесь. Женитьба не так важна, как быть любимой человеком, который имеет представление, как ему повезло с тобой.       Девушка широко улыбнулась, и Эмма впервые заметила физическую разницу между Реджинами. У младшей отсутствует шрам на верхней губе.

***

      Стоя за школьными воротами среди толп родителей, Реджина на себя злилась за навязчивое предчувствие страха. Не по-поводу косых взглядов простолюдинов. Сын стал причиной её беспокойства. Они не живут вместе уже несколько месяцев, и за это время он увидел в ней больше плохого, нежели хорошего. Не удивительно, что он её избегает, даже, по-видимому, боится.       Их отношения начали портиться ещё до того, как в Сторибрук приехала Эмма, но так больно, когда тебя заменяют "настоящей" матерью. Конечно же, он отдал своё предпочтение Свон. С ней весёло и можно собрать неплохой компромат против приёмной матери. Эмма - положительный герой. Спасительница.       Едва ли ей может составить конкуренцию Злая королева.       Но Реджина ведь тоже является его матерью, и считает, что Генри за десять лет совместной жизни тоже разглядел в ней что-то хорошее. Хотя может всё хорошее поблекло, когда выяснилось, что она сказочная ведьма. Самооправдание себя в глазах ребёнка стало огромной проблемой, ведь не смотря на все усилия, Генри находил другие лазейки против неё, а это ранило сильнее чем слова и действия всех остальных.       Было неприятно, когда Эмма, можно сказать, дала своё разрешение забрать со школы собственного сына, но на этот раз Реджина с благодарностью его приняла. Она боялась реакции школьника. В случае если тот будет разочарован увидев её или и вовсе откажется идти домой вместе. А что если он...       - Привет, мам. Что ты тут делаешь? - Генри стоял рядом с портфелем в руках.       От неожиданности Миллс вздрогнула. Желание обнять сына было велико и ей пришлось перебороть себя, чтобы не поставить его в неловкое положение перед другими школьниками.       - За тобой пришла.       - А где Эмма?       Реджина натянуто улыбнулась и ответила:       - С Ри. Как дела в школе?       - Хорошо, наверное.       Они потихоньку начали отходить от школы, но Генри не нравилось воцарившиеся молчание, тем более, когда он сгорал от любопытства получить ответы на вопросы, на которые не смогла ему ответить Эмма.       - Мам, что произошло той ночью? Сначала все ушли, а потом вернулись, но уже без тебя и Ри. С тех пор Эм вечно дуется, а Эмма бесится, поедая мороженное. Я не понимаю, что происходит. Почему все так расстроены?       Миллс поразил шквал щекотливых вопросов, на которые не знала как ответить.       Генри посмотрел на мать с прищуром:       - Дай угадаю. Ты поругалась с Эммой, а Ри с Эм?       - Эм и Ри ещё помирятся. Просто произошло недоразумение.       - А что насчёт тебя с Эммой? - С хитрой ухмылочкой поинтересовался мальчик.       - У нас другое... - Реджина прервалась, стараясь скрыть то, чего говорить не следует, но по лицу сына стало ясно - просто так от него не отделаться.       - Взрослые штучки?       Сейчас у неё с Эммой отношения настолько неопределённые, что она даже не знает какое им можно дать определение. Они сблизились как никогда раньше, но их всегда что-то сдерживает. Главная и единственная причина напряжённости между ними - борьба за Генри. Возможно, когда борьба кончится, можно будет поработать над этими отношениями... какими бы они ни были. Реджина не готова сейчас говорить об этом с сыном, хотя с Эммой она тоже не намерена обсуждать эту тему.       - Мам, могу я спросить... Смотри, если кто-то совершил что-то нехорошее, но по уважительной причине, это же не делает его плохим?       Реджина нахмурилась, задаваясь вопросом, не о предательстве ли Мэри Маргарет он спрашивает. От напоминания о смерти матери защемило в груди.        - Если он сделал что-то действительно плохое, например, как ты наслала проклятие, но в конечном итоге всё закончилось хорошо. Что если всё стало лучше, чем было прежде? Он будет по-прежнему является злодеем?       - Милый, я наслала проклятие не по уважительной причине, - призналась бывшая Злая королева, испытывая смешанные чувства.       С одной стороны боль, с другой надежда на то, что сын пытается рационализировать её поступок.       - Знаю. Ты хотела отнять у всех счастливый конец. Но по книге, ни у кого и не было счастливых концов! Золушка потеряла своего принца, Мечтатель свою фею Нову, принцесса Абигейл Фредерика, Румпельштильцхен лишился Белли...       - Генри...       - ...ты Дэниэля, даже Прекрасный принц потерял Белоснежку.       Реджина поморщилась:       - Ненадолго.       - Не похоже, чтобы все были счастливы в Зачарованном лесу. Но в этом мире у каждого есть шанс на счастливый конец. Включая тебя.       - Я не могу...       - Конечно, можешь. Ты конечно несла зло, но в конце концов я уверен, у тебя всё наладится. Ты всегда была хорошей, просто я этого не замечал. Эмма тоже считает, что не достойна стать счастливой, потому что в детстве была не послушной. Но она - Спасительница и здесь чтобы вернуть всем счастливый конец. Может она даже поможет тебе с твоим.       Думая об Эмме, Реджина заулыбалась. Даже будучи Эм блондинка ни на йоту не так "плоха" как Злая королева, как бы Генри не пытался их сравнивать. От её слуха не скрылись прозрачные намёки сына свести своих матерей. Какому ребёнку не хочется, чтобы его родители были вместе? И, возможно, он прав. Быть может, с помощью проклятия она получит свой счастливый конец. Неужели такое возможно?       - Сейчас ты выглядишь точь-в-точь как она, - наблюдая за матерью, произнёс Генри.       - Как кто?       - Как Ри. Так же улыбаешься.

***

      - Эм, - строгий голос Мэри Маргарет, заставил остановиться направляющегося к выходу подростка. - Уже поздно и холодно, ты никуда не пойдёшь.       - Не говори, что мне делать, - себе поднос упрямо пробормотала Эм, но из квартиры не вышла.       Даже напротив, попеременавшись с ноги на ногу она как примерная дочка шлёпнулась на диван.       Входная дверь открылась, и в квартиру вошли Эмма и Ри. С дивана, блондинка разок окинула их взглядом, а затем отвернулась в другую сторону, стараясь всех игнорировать.       Мэри Маргарет стоя у плиты поприветствовала обеих:       - Ри, дорогая, рада тебя видеть! Вы должно быть замерзли, проходите, грейтесь. Эмма, горячий шоколад скоро будет готов. Жду, когда молоко закипит. Ри, тебе тоже налить?       Мельком взглянув на Эм, Ри и ответила:       - Можно мне ванильный, как обычно?       - Эм, а тебе добавить корицу в горячий шоколад? - спросила Снежка, но не получив ответа добавила строгости в голос и переспросила: - Эм, я к тебе обращаюсь.       - Нет, я вообще не буду горячий шоколад, - проворчала Эм, недовольная тем, что ей вообще пришлось отвечать.       Лицо Ри погрустнело и Эмма, пытаясь утешить, опустила руку на её холодное плечо. Несмотря на предостаточное отсутствие Ри в доме, её подростковая копия до сих пор не отошла от той ночи и Эмма беспокоилась, что со злости она может ляпнуть Ри, до того как они всё расставят по местам. Даже зная, что молодежь должна сама во всём разобраться, ей всё равно охота держать Ри подальше, пока Эм не разберётся со своими демонами.       - Милое платьице, Ри, - заносчиво сказала Эм. - Где взяла? В шкафу Злой королевы?       Лицо Ри померкло, но больше из-за тона сказанного, чем его содержимого.       - Нет. Купила в магазине. Дома уходит неделя ожидания пока портниха сошьёт платье, а здесь продаются уже готовые. И очень большой выбор.       Скрестив на груди руки, Эм сутулясь, отодвинулась на диване подальше, пытаясь не смотреть на девушку, полагая, что та пытается привлечь её внимание.       - Ну, держу пари, половина Сторибрука заценила твои прелести.       - Я ношу его не для кого-то, - высокомерно начала Ри. - К твоему сведению, Эм, это первое платье которое выбрала я, а не моя мать. Поэтому меня не волнует нравится тебе оно или нет, потому что я довольна своим выбором.       Эм схватила со столика очки-авиаторы и надела на себя, заменяя ими очки для зрения. А в это время Ри с Эммой прошли на кухню и сели за стол. Готовые напитки Мэри Маргарет поставила прямо перед ними.       - Мм, Ри, ты уверена, что не хочешь добавить в него шоколада? - спросила Эмма, с благодарностью взяв в руки горячую кружку. - И корицы?       - Нет, мне так нравится, - Ри сделала первый глоток, чувствуя как горячее молоко согревает изнутри.       - Обычная ваниль? Скучно, - подразнила шериф.       Мэри Маргарет игриво хлопнула дочь по плечу:       - Оставь её в покое!       - Я люблю ваниль, - просто ответила Ри.