Двойные проблемы

«История — это лишь версия случившихся событий в нашей интерпретации» © Наполеон Бонапарт

      В квартире домочадцы готовились к обеду. Ноланы расставляли на стол тарелки с едой, время от времени поглядывая в сторону двери, за которой их дочь и заклятый враг продолжали ругаться/интенсивно обсуждать свои дальнейшие действия.       Подойдя к столу, Эм галантно выдвинула стул перед своей девушкой, жестом приглашая ту присесть.       - Миледи.       - Спасибо, Эм, - хихикнула Ри.       Прекрасный косо посмотрел на жену, малость озадаченный хорошими манерами дочери-подростка.       - Похоже, рыцарство ещё не вымерло в этих краях.       - Кто-то умер? - Услышав обрывок фразы, поинтересовался Генри, стянув с блюдца кусочек хлеба для своего бутерброда.       - Не бери в голову, - махнула рукой Мэри Маргарет. – Положить тебе салат?       Входная дверь распахнулась и в квартиру вошла Эмма, а следом и Реджина. Обе шли мрачнее тучи, стараясь не смотреть друг другу в глаза, дабы скрыть от окружающих доверие служащее прикрытием их недавнего заговора. Замечая, что все собрались обедать, они, молча, подошли к столу.       Скорее на подсознательном уровне, нежели специально, Свон выдвинула стул для Миллс, прежде чем сесть на свой собственный. У Ноланов чуть глаза на лоб не полезли, завидев точное повторение светских манер Эм, только без лишних церемоний.       - Обана, вот это моя девочка! – Рассмеялась Эм, улавливая изменения в поведении взрослой себя.       - Порой ты говоришь забавные вещи, Эм, - сказала Ри, смотря на ту безумно влюбленными глазами.       - Знаю, со мной весело. Я даже не стараюсь, это как-то само собой получается.       - А я считаю, что ты странная, - высказался Генри.       - Эй, Ри, вот попробуй, - предложила блондинка, протягивая девушке шоколадный батончик, завёрнутый в разноцветную фольгу. – Это шоколад. Тебе понравится.       - Откуда это у тебя? – нахмурился Дэвид.       - Ты отобрал не все мои конфеты, коп, - самодовольно сказала Эм.       - Ммм, сладкий! – подытожила Ри, откусив кусочек шоколадки.       - Не такой сладкий, как ты, принцесса, - Эм наклонилась к девушке и чмокнула в щёчку.       - Мы можем пообедать без шоу? – сказала Эмма, пиная под столом ногу любвеобильного подростка.       Эм показала ей язык.       - А ты мотай себе на ус, Узкие джинсики, может чему-нибудь научишься. Я уже сделала свой первый шаг. У тебя тоже может получится, если, конечно, осмелишься и рискнёшь.       Казалось, воздух начал потрескивать от напряжения, сквозившего между Реджиной и Эммой, всячески избегавших смотреть друг другу в глаза, под пристальными взглядами Мэри Маргарет, Дэвида и Генри. Романтические отношения Эм и Ри только раздували очевидные вопросы об их собственных взаимотношениях. Почему молодые девушки так быстро поладили, тогда как их взрослые копии только и делали, что всё время ссорились? Была ли это банальная оборонительная позиция с обеих сторон из-за претензий на Генри или причина в другом? Что бы между женщинами не было, это достаточно трудно определить, когда на тебя уставились чересчур любознательные зрители.       - Реджина? Когда у тебя начнётся урок верховой езды, можно мне с тобой? – нерешительно заговорила Ри, разряжая обстановку.       - Я больше не езжу верхом, - сказала Миллс.       - Ооо. Но разве ты не скучаешь по Росинанту? Я уже по нему соскучилась, хотя прошел лишь день. Он мой лучший друг.       Очевидно, Ри даже не подумывала, что верный конь, подаренный ей в детстве, мёртв, поэтому-то Реджина и не ездит больше верхом. Не говоря уже о том, как печально звучало то, что лошадь была её единственным, близким другом. Неподдельный интерес к данной теме, оживил, ранее тихую девушку.       - Ри, тебе нравятся лошади? – спросила Эм, намериваясь узнать всё о своей девушке.       - Я обожаю верховую езду! Каждый день, в течение часа, я катаюсь на своём верном скакуне. Бывает и дольше, если мама в отъезде. В прошлый раз у меня были проблемы из-за этого. Хотя, думаю это только потому что я скакала рядом со склепом. Мне кажется, там матушка что-то от меня прячет. Думаю, это моё приданное! По крайней мере, надеюсь на это. – Девушка повернулась к Реджине. – Я умираю от любопытства. Что там?       - Да, там твой свадебный подарок, - мрачно сказала женщина, не обращая внимание на любопытство в глазах сидящей за столом публики.       - Ну, если мне всё-таки придется выйти замуж, то я хочу, по крайней мере, сделать это в красивом платье. Я сошью его сама. Я могу творить чудеса с помощью иголки и нитки. Мне уже удалось сделать пару набросков для вышивки. Также я хочу уложить волосы в форме короны, и чтобы платье было, конечно же, белым, в честь маленькой Принцессы.       - М-маленькой п-принцессы? – Заикаясь, переспросила Мэри Маргарет.       - Ах, да. Принцессы Белоснежки. Правда, я полагаю, она больше не маленькая, ведь пережила уже 11 зим. Со дня её рождения все невесты идут под венец в белом.       - Ты уже знакома с Белоснежкой? – В замешательстве спросил Генри.       - Нет, - с печалью в голосе вздохнула Ри. – Я просила матушку взять меня во двор, чтобы я могла увидеть Королевскую семью, но она была против. Она не одобряет их политики, но мне всё равно интересно. Я бы с удовольствием увидела Принцессу, хотя бы издалека. Говорят, она очень милая девочка… Но, по правде говоря, мне страшно встречаться с членами королевской семьи. Из-за смерти Королевы. Я не знаю, что со мной будет, если я потеряю свою маму…       Реджина не сводила глаз со своей тарелки, но чувствовала, что на неё все смотрят. Ну ладно, не все, только Эмма и её родители. Это одновременно так волнительно и унизительно слушать младшую себя. Миллс чувствовала, как Свон под столом потянулась к её руке, но она её оттолкнула, не позволяя до себя дотронуться. А Ри в это время, продолжала лепетать всё, что приходит в голову, не обращая внимания на напряжённость в комнате.       - Я слышала, Король ищет себе новую невесту. Он должно быть сильно горюет. Ходят слухи, у них с Королевой была настоящая любовь. В действительности он должен жениться на дочери четы Тинбург - это был бы выгодный брак с политической точки зрения. Но как оказалось, она не любит детей, поэтому это оказался неправильный выбор. Было бы хорошо, если бы у Принцессы, снова была мама. Интересно, на ком Король остановит свой выбор?       - Нда, это на самом деле, не особо приятно слушать, - пробормотала Эмма.       - О! Прошу прощения, - покраснела Ри. – Я не должна сплетничать о королевской семье. Это меня не касается. Матушка всё время мне твердит об этом.       После этого из Ри не удалось вытянуть и слова (даже несмотря на то, что Эмма уверяла девушку в том, что она совсем ни это имела в виду), остальные же поглощая еду, неловко уставились в тарелку. Слова молоденькой, милой девушки звучали душераздирающе вместе с осознанием того, что ждёт её впереди, как только она окажется в руках Королевской семьи, которой нынче восхищается, и матери, которой слепо доверяет. Не говоря уже о жалости к скорбящему Королю, который в один прекрасный день осквернит её невинность. Сей факт заставлял кровь Эммы стыть в жилах.       Мэри Маргарет никак не решалась рассказать Ри правду. Особенно после того о чём совсем недавно узнала. Будучи маленькой девочкой, она всегда считала, что все люди женятся по любви, и когда отец сказал, что нашёл себе новую невесту, она естественно подумала, что он снова полюбил. Снежка знала, как сильно Реджина любила конюха, но когда та вышла замуж за отца, она в тайне надеялась, что мачеха со временем его полюбит. Именно такие мысли были в её голове, когда она была ребёнком. Но, сейчас, будучи взрослой, оглядываясь назад, она видела вещи не такими, какими они казались на первый взгляд. Её ужасно огорчало осознание того, что её ныне покойный отец делал с бывшей мачехой. Женщина не хотела верить, что он способен кому-то навредить. Она боготворила своего отца, и ей больно принять реальность того, что он был не со всеми так добр, как с ней. Возможно, именно на это Эмма хотела ей открыть глаза.       Из мыслей коротко стриженную брюнетку выдернул - удар метала о фарфор. Когда Эм потянулась за салатом и из её рукава что-то выпало. Мэри Маргарет в шоке разинула рот, подбирая рукой дорогую сердцу вещицу. Она даже не заметила пропажи.       - Упс. Кажется, это ваше, - с толикой раскаянья сказала Эм.       - Моё обручальное кольцо! - ахнула Снежка.       - Я не хотела никого обидеть, - твёрдо заявила блондинка.       - Всегда есть пострадавшие от твоего воровства, - сказал Дэвид.       - Не-а. У людей слишком много всякого барахла. Надо бы поделиться. Они обманывают себя, полагая, что нуждается во всех этих вещах, ведь делает их офигенски крутыми. Но они не догоняют, что на деле эта фигня ничего не стоит. Мне же для жизни не нужно ничего, кроме меня самой.       - Но если ты такая хорошая воровка, почему живёшь на вокзале? Почему не можешь купить себе всё чего только не пожелаешь? – Полюбопытствовал Генри.       - То чего я хочу, нельзя купить, - вполголоса сказала девушка. – И я живу на вокзале, потому что хочу там жить.       - Но это же - железнодорожный вокзал… - с некой антипатией возразила Мэри Маргарет.       - Почему тебе нравится так жить, Эм, - спросила Реджина.       Девушка пожала плечами.       - Свобода. Впервые в жизни мной не командуют взрослые, говоря, что делать, куда идти, и какая я идиотка. Я могу делать всё, что захочу. Приходить и уходить в любое время.       - Разве это не опасно? – поинтересовался Дэвид.       - Не совсем. Но, я могу о себе позаботится. Конечно, везде есть алкаши и насильники, но они и близко ко мне не подходят. Просто не замечают, будто меня вообще не существует. Больше никто не сможет мне навредить. Одна, я добьюсь большего успеха, чем с кем то.       Мэри Маргарет пришла в ужас, представляя свою дочь, живущую на улице в холодную погоду, голодную и абсолютно одинокую. Воображение не давало покоя, представляя людей, охотившихся за её ребёнком. И осознание того, что Эм сама выбрала такую жизнь, её чрезвычайно огорчало. Это каким же издевательствам подверглась девочка, если предпочла жить под мостом, вместо детского дома или приёмной семьи? Но слова Эм были правдивы, ведь когда уже взрослая Эмма приехала в Сторибрук, у неё было минимум вещей, и она настаивала на том, что ей лучше живётся в одиночку.       - Но, Эм… - начала Мэри Маргарет.       - Она знает, да? – Намекнула кивком головы Эм о том, что было понятно только Эмме.       - Да, - загадочно кивнула шериф. - Но ты изменишь своё мнение. Со временем.       - Взрослые всё время это повторяют. Можешь мне кое-что сказать? – На полном серьёзе попросила Эм.       Свон кивнула.       - Не дрейфь, я вернула его.       - Уф, - счастливо вздохнула девушка. – Жду не дождусь, когда снова его увижу.       - Эмма? - окликнула женщину Ри, с любопытством переводя взгляд от Эм к её старшей копии. – Почему ты больше не улыбаешься?       Эмма открыла рот собираясь ответить на вопрос, но в голову ничего не шло.       - Иногда в жизни случается такое, что убирает счастье на задний план, - ответила за неё Реджина, замечая замешательство Спасительницы.       - Ооо, - печально протянула Ри.       Эм наклонилась, прижимаясь лбом к виску девушки, вызывая этим простым жестом её смех.       - Но есть способ вернуть его обратно, - усмехнулся белобрысый подросток.       - Возможно, вам стоит попробовать, - застенчиво сказала Ри, обращаясь к женщинам.

***

      Миллс сидела в спальне на кровати Свон. Дверь резко открылась, вырывая женщину из глубокой задумчивости, и в комнату вошла Эмма. Сунув руки в карманы джинс, блондинка остановилась рядом с Реджиной, покачиваясь на носках пальцев. Они были одни, поскольку брюнетка скрылась в спальне, чтобы немного побыть одной в маленькой квартире наполненной людьми.       - Что ж...это было немного шокирующее, - с лёгкой иронией произнесла Эмма.       - Очень жаль, что тебе это было так неприятно слышать, - сказала Реджина голосом, лишённым эмоций.       Свон села на кровать рядом с ней, от чего женщина подозрительно на неё посмотрела.       - Реджина, - уже мягче сказала Свон. – Мне очень жаль, что тебе пришлось пережить всё это. Слушая Ри, я даже не могла…Я хочу сказать, слушая о свадьбе, и то с каким рвением она хотела надеть белое платье…, и зная что произойдёт с нею в будущем … То, что уже произошло с тобой…       - Мне не нужна твоя жалость, - отрезала Миллс. – Ты ведь понимаешь, что если бы не я, тебя ждала бы та же участь.       - Что прости?       - Думаешь, все нашли свою Настоящую Любовь, как твои родители? Ошибаешься. Тебе повезло, что ты не росла в Зачарованном лесу. Реальный мир – не сказка, но и наш мир был сказкой не для всех. Там, брак – это политический союз, где часть имущества твоего отца передаётся мужу, и, что ещё хуже, вместе с приданным передаётся добрая часть тебя.       Эмма пожала плечами.       - Мы не знаем, что произошло бы, не нанеси ты проклятия. Если бы я росла там с родителями, я бы не была тем человеком, которым стала.       - Ты даже не тот человек, каким была десять лет назад.       - Как и ты Реджина.       Свон замолчала, обдумывая, как спросить о взаимоотношениях Реджины с Ри, а точнее об их отсутствии.       - Почему ты не разговариваешь с Ри? – решилась она. – Она - это ты, ну, отчасти, но ты практически не обращаешь на неё никакого внимания.       - Позволь заметить, что не только я здесь игнорирую свою копию. Или ты хочешь, сострить обо мне и «пренебрежение лучшей части себя» или о чём-то ещё? Потому что, тогда я склонна сказать, что ты практически всегда в словесной перепалке с Эм.       - Это потому что Эм - идиотка, - проворчала Эмма.       - Ты не знаешь, о чём говоришь. Эм и так считает себя недалёкой, а ты по-прежнему так думаешь. Она – это ты. Почему ты считаешь, что никто не хочет с тобой знаться?       - Даже мои родители не хотят знать меня, - нехотя призналось Свон. – Не хотят знать меня настоящую.       - Только потому что знают, как больно им будет, узнай они правду. Равноценно тому, как запихнуть тебя в волшебный шкаф. Они сделали это чтобы спасти себя и всех остальных. Но вместе с этим, приговорили тебя к одинокому скитанию в этом мире.       Эмма впилась в неё холодным взглядом.       - Так не пойдёт, Реджина. Не пытайся настроить меня против родителей. Независимо моих с ними проблем, мы их решим. Ведь мы - семья.       - Да, потому что дети всегда прощают родителей за их ошибки, - с издевкой произнесла Миллс.       Тут, Эмма посмотрела на дверь, замечая, что в комнату только что вошел Генри.       - Эй, малыш. Всё в порядке? – непринужденно сказала Эмма.       Мальчик скривился и подошёл к кровати, присаживаясь промеж матерей. Женщины сидели близко, но между ними был небольшой промежуток, вот туда, то школьник и плюхнулся, так что теперь они втроём сидели бок о бок друг с другом. Часть беседы за обедом застряла в голове Генри, подмечая значительные различия между подростками и своими мамами.       - Вы ребята, сильно изменились, - высказался он.       - Ты прав, малыш, - пожала плечами Эмма. – Так и есть. Люди взрослеют, и нас это тоже коснулось. Эм и Ри ещё дети. Они ближе к твоему, нежели к нашему возрасту.       - Но… - начал мальчик, но тут, же осекся.       - Что такое, Генри? – Реджина мягко подтолкнула его продолжить.       - Я не нравлюсь, Эм, - продолжил свою мысль Генри. – Значит ли это, что ты не любишь меня Эмма? Ты просто притворяешся?       - Нет, Генри! Конечно, нет. Я люблю тебя…       - Только потому что знаешь, что я твой сын?       Эмма открыла рот собираясь опровергнуть его слова, но тут же закрыла. Тысячи не существенных причин любви к сыну рухнули, и не осталось не одной стоящий мысли, которую она могла выразить словами.       - Мам, я не понимаю, - обратился школьник к Реджине. – Я всё время считал, что ты притворяешься. Но ты любила меня, даже несмотря на то, что я тебе не сын?       От произнесённых ребёнком слов Миллс почувствовала острую боль в груди.       - Генри, я люблю тебя. Правда. Может никто этого не видит, но ты всегда был моим сыном. С того самого момента как я первый раз взяла тебя на руки.       - Малыш, я знаю это сложно понять, но ты наш сын. Нас обеих, - сказала Свон. – И знаешь почему? Потому что мы обе сделали тебя таким, какой ты есть. Я - родила, а твоя мама – воспитала… Ну это как… Эм бы была абсолютно другим человеком, если бы её вырастили Мэри Маргарет с Девидом…, а Ри изменилась после череды ужасных событий, произошедших в её жизни. Много положительных и отрицательных событий в нашей жизни делают нас такими, какие мы есть сейчас. Понимаешь меня, малыш?       - Вроде как, - кивнул Генри. – Но вы, ребята, не такие уж и разные, как может показаться на первый взгляд.       - Что ты хочешь этим сказать? – спросила Реджина.       - Ри смотрит на меня также как ты, хотя даже не знает…А Эмма? Ну, ты иногда ведёшь себя странно, также как и Эм.       Эмма улыбнулась сыну.       - Да, малыш. Я знаю.       Всё ещё улыбаясь, она подняла голову вверх, увидев Миллс смотрящую на неё с лёгкой улыбкой на лице.       - Простите? – прибыл голос Ри, прерывающий их невербальный тет-а-тет.       - Эй, Ри, что-то случилось? – поинтересовалась Свон.       - Можно мне стакан воды, пожалуйста?       - Ри, тебе не нужно спрашивать разрешения, - ответила застенчивой девушке Эмма, стараясь скрыть раздражение в голосе. - Просто возьми да налей себе воды.       - Извини. Я бы спросила у Эм, но её здесь нет.       Эмма с тревогой посмотрела на Реджину.       - Что значит, её здесь нет?       - Ох, она ушла. Сказала, что собирается в какой-то «магазин», но я не помню, его названия. Генри, может ты помнишь?       - Ага, - кивнул мальчик. - Она пошла в ломбард.