
Автор оригинала
DragonFairy777
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/45674647/chapters/114939124
Описание
Ким и Порче встречаются до основых событий. Че узнает о мафии, Ким не хочет уходить. Они пытаются жить счастливо.
Примечания
простите, это мой первый перевод.
Посвящение
посвящается счастливому финалу кимче, которого мы не получили
Часть 1
10 июля 2024, 10:57
Тот, кто решил создать кофе, заслуживает того, чтобы ему построили храм и поклонялись ему как спасителю, которым он является. Или по крайней мере, дали награду.
Эта мысль проносится в голове Кима,когда он въезжает на парковку кофейни. Он никогда раньше не был в этой кофейне, но она была рядом и выглядела не особо посещаемой. Это именно то что нужно Киму после тяжелого дня. Этот день был не так плох, учитывая то, как он вырос. Но он столкнулся с множеством неприятностей за сегодня. Ким знает, что кофеин не поможет от его мигрени, но он может сделать вид, что это так.
Ким тяжело вздыхает и кладет голову на руль, прежде чем заглушить машин и выйти из нее. Зайдя в кофейню он осмотрелся. Кофейня небольшая и с очень теплой атмосферой. Вокруг стояло несколько столов, явно предназначенных для учебы, с розетками и дополнительными лампами вокруг них. Меню за стойкой было написано на черной доске разными цветами мела, каждый цвет отвечал за свой раздел меню. Было тихо и мило, в помещении было всего несколько человек, включая сотрудников кофейни.
Кассир приветствует его, и он кивает, прежде чем вытащить свой телефон. Увидев сообщение от своего менеджера, он начинает идти к стойке, одновременно отправляя ответное сообщение менеджеру.
Не обращая внимания на окружающую обстановку, он случайно врезается в кого-то, заставив его выранить свой напиток из рук. Рефлексы Кима включаются, и он немедленно схватил салфетки, когда слышит, как человек рядом с ним громко вздыхает.
– Мне очень жаль! – вскрикивает парень.
– Нет, это мне очень жаль, что это я в тебя врезался. – они оба опускаются на колени чтобы вытереть напиток, разлитый по всему полу.
Ким ощущает, как жидкость стекает с его ноги на пол, и понимает, что напиток, должно быть, попал на мальчика.
– Ты в порядке?
Ким поднял глаза на мальчика и замирает на секунду. Он узнал парня перед собой, но не мог вспомнить, кто это. Его внезапно осенило. Это был мальчик с мероприятия в его университете. Он был тем, кто исправил последний вопрос викторины.
Глаза мальчика на против него расширились от осознания.
– Я...да, – мальчик замолчал на секунду. – да, я в порядке.
Ким наблюдает, как щеки мальчика краснеют, и ему приходится побороть ухмылку, которая начала появлятся на его губах.
Их прерывает сотрудница с мусорным пакетом и шваброй, прося отойти от разлитого напитка к кассе. Ким подходит к стойке и виновато улыбается.
– Извините за беспорядок, – еще раз улыбаясь продолжает он. – Мне эспрессо, и если вы могли бы переделать его напиток, было бы здорово.
Ким достает свой кошелек, мальчик позади него хотел возразить, но девушка за кассой прервала его.
– Че, милый, когда симпатичный парень предлагает купить тебе кофе, который он на тебя вылил, не отказывайся. – говорит она с легкой улыбкой, подмигивая Киму.
Ким протягивает ей купюру и говорит ей оставить сдачу себе. Затем он поворачивается к мальчику, который избегает зрительного контакта с ним.
– Тебе действительно не нужно было это делать.
– Это самое меньшее, что я мог сделать, учитывая, что я стал причиной разлива. Извините еще раз. – улыбается Ким. – Порче, да?
– Ты помнишь меня? – глаза Порче снова расширились.
– Мы встретились всего пару дней назад. К тому же ты был довольно запоминающимся. – Ким внутренне усмехнулся, глядя на паническое выражение лица Порче. – В хорошем смысле, обещаю!
Они неловко стоят пару секунд, а затем девушка за стойкой откашливается.
–Вы двое идите садитесь. Я принесу вам заказы, когда закончу их.
Ким оглядывается в поисках хорошего столика, в то время как Порче начинает уходить, но останавливается.
– Хочешь присоединиться ко мне? Я сижу за столиком в конце зала. – Ким посмотрел на него с удивлением.
– Ты уверен? Я не хочу беспокоить тебя, если ты чем то занят.
– Не совсем, если честно. –мальчик виновато посмотрел на Кима. – Ты не обязан соглашаться, я просто подумал, что могу предложить.
– Спасибо, я хотел бы сесть с тобой.
Порче мило улыбнулся и повел Кима к столику в этот маленький уголок в кофейне. Обычно Ким был бы напряжен, если бы его завели в закрытое место, где на него могли бы напасть. Но по какой-то причине, которую Ким не может понять, он верит, что Порче не опасен для него.
Почти сразу после того, как они садятся, к столику подходит девушка с
их заказом.
– Ваш заказ. – она поставила на стол два напитка и повернулась к мальчику. – О, Че, ты должен прийти с братом. Мне бы не помешала его красота здесь.
– Разве ты со своей женой не отпраздновала вторую годовщину свадьбы недавно?
–Эй, зачем мне глаза, если я не могу смотреть на привлекательных людей? – Че посмеялся над этим.
– Не знаю, что скажет Порш, если я приведу его сюда, потому что моя подруга хочет посмотреть на него, но я постараюсь уговорить его прийти. – пообещал ей Че.
– Это не моя вина, что он не научился застегивать рубашки выше третьей пуговицы. В любом случае мне пора возвращаться к работе. – девушка помахала на прощание. – Позовите меня, если вам что-нибудь понадобится.
Че помахал ей в ответ.
– Конечно. Спасибо, Пинк.
Пинк уходит, а Порче начинает нервно играться с трубочкой от своего кофе.
– Извини за Пинк, иногда она бывает слишком дружелюбной и общительной.
– Все в порядке. Как я понимаю, ты часто сюда заходишь?
– Да, я обычно прихожу сюда каждую пятницу после занятий, чтобы позаниматься или просто отдохнуть.
– Ты все еще учишься в школе?
–Да, я заканчиваю последний год через несколько месяцев. Потом планирую поступить в университет.
– И ты хочешь изучать музыку? Почему именно она?
Чай на мгновение замолкает,собираясь с мыслями.
–Я думаю, что просто это то, чем я всегда хотел заниматься. У нас с братом есть цель, на самом деле это просто мечта, построить бар на хорошем пляже, где он может заниматься любимым делом, готовя коктейли для отдыхающих людей, а я мог бы петь в баре. – Че говорил быстро и сбивчиво с легкой улыбкой. – Это было бы началом и хорошим опытом, и я надеюсь, что смогу стать кем-то больше. Я знаю, что это, вероятно, никогда не произойдет, но мы можем мечтать. Я знаю, что это глупо, но...
Чай внезапно смутился и замолчал.
– Это совсем не глупо. Хорошо иметь цель и идти к ней. Это славная мечта, Порче.
– Ты можешь звать меня Че.
Ким кивает,и они погружаются в уютное молчание.
– Почему ты решил стать музыкантом? – спросил Че. Ким тихо фыркает. Он должен был знать, что его вопрос обернеться против него. Он сделал глубокий вдох, размышляя, что сказать.
– Я не очень хорошо умею выражать свои эмоции и мысли, – начал Ким – раньше я держал все в себе и не мог это никуда выплеснуть. А потом я просто решил взять старую гитару и попытался сыграть. Мне просто показалось, что это правильно, как будто это то, что я должен делать. Поэтому я решил подать документы в университет, чтобы учиться и стать лучше, и вот я здесь.
– Это действительно прекрасный способ объяснить это, Пи'Вик.
– Ким. – исправил он Че. – Мое настоящее имя — Ким, Вик — это просто сценический псевдоним.
Ким не знает зачем рассказал это Че, но он чувствует, что обязан это сделать. Он берет салфетку и пишет на ней псевдоним, прежде чем перевернуть ее.
– Вик — это просто другая сторона меня. Честно говоря, это часть меня, которая мне нравится больше.
– Я думаю, что мне понравилась бы любая твоя сторона.
Ким посмотрел на Че, искренне потрясенный. Чай, видя выражение его лица, тихонько смеется.
– Я имею в виду то, что если я сейчас разговариваю с Пи'Кимом, а Пи'Вик был тем, с кем я познакомился на днях, и мне нравятся оба, то думаю мне понравится любая из твоих сторон.
Ким продолжает смотреть, а затем качает головой.
– Я бы на твоем месте этого не говорил, но спасибо. – Че улыбается ему и они молча допивают кофе.
– Прости, я думаю мне пора идти, – говорит Че, проверяя время на телефоне. – Было приятно пообщаться с тобой, Пи'Ким.
Че начинает собирать вещи и готовится уйти. Ким со скоростью мысли в секунду пытается придумать, как им встретиться снова. Он понятия не имеет, почему, но он хочет увидеть Че. Он знает, что это очень плохая идея. Общение с людьми приводит лишь к тому, что он подвергает их опастности.
–Че?
–Да, Пи'Ким? – Че поднял на него взгляд.
Это действительно плохая идея, но Ким говорит прежде, чем он успевает передумать и пожалеть об этом.
– Ты все еще ищешь репетитора по гитаре?