Во благо человечества

История игрушек
Слэш
Перевод
Завершён
NC-17
Во благо человечества
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Игрушки не раскрывают свою сущность перед людьми по многим причинам. Благополучие их ребёнка, их собственное здоровье и глубинное знание, что в большинстве своём люди отнюдь не хорошие. По несчастливой случайности Вуди и Базз узнают это из первых рук. После месяца жутких экспериментов им нужно найти путь к исцелению и силы жить дальше.
Примечания
Разрешение на перевод и публикацию получено, теги по мере возможности сохранены (Sinister Implications заменён на Харассмент с согласованием, потому что аналогичного тега здесь нет, а намёки достаточно толстые и подтверждаются автором). Автор пишут, что в этой работе исследователи свои страхи и сами были в ужасе в процессе написания. От переводчика - перед прочтением пожалуйста, обратите внимание на теги и рейтинг. Триггеры перечислять слишком долго 😅
Посвящение
Автору :)
Содержание Вперед

Глава 1

ПРОТОКОЛ ЭКСПЕРИМЕНТОВ ОБЪЕКТ 1 (О1): фигурка «Базз Лайтер», смоделированная по подобию персонажа мультсериала, популярного 10 лет назад. Имеет заметные следы износа на гранях. ОБЪЕКТ 2 (О2): тряпичная марионетка-ковбой, произведенная в 1950-х (?). Удивительно хорошее состояние: повреждения отсутствуют, за исключением красного шва на правом плече. Оба объекта демонстрируют способность двигаться. ---ЗАПИСЬ 1--- ЦЕЛЬ: заставить объекты двигаться. Тест 1: Убеждение. Результат: Отрицательный на обоих объектах. Тест 2: Физическое воздействие. Результат: Отрицательный на обоих объектах. Тест 3: Физическое воздействие (иголки). Результат: Отрицательный на обоих объектах. Тест 4: Физическое воздействие (ножницы). Результат: Отрицательный на обоих объектах. Тест 5: Огонь. Результат: Положительный на О1. Примечание: О1 моргнул, когда горящая спичка была поднесена близко к О2. Когда спичка находилась близко к руке О2, О1 подпрыгнул, демонстрируя признаки беспокойства. О2 остается неподвижен. Тест 6: Вода. Результат: Положительный на О2. Примечание: После угрозы вылить стакан воды в батарейный отсек О1, О2 ожил, демонстрируя те же признаки, что и О1 в предыдущем тесте. РЕЗУЛЬТАТЫ ЭКСПЕРИМЕНТА: Оба объекта демонстрируют очевидную способность к движению. Более того, они показывают способность испытывать эмоции (страх) и разговаривать на идеальном английском, что неожиданно, так как у них отсутствуют голосовые связки (?). Полученные результаты требуют дальнейших исследований. Объекты помещены в стандартную клетку для лабораторных животных под камерой с датчиком движения. ---       Яркий полумесяц наблюдал за улицами пригорода. В глубокой ночи они были почти пустыми и тихими, лишь изредка проезжала единичная машина или пробегала бродячая кошка. Люди мирно спали в своих домах, готовясь к новому дню и не подозревая о двух отчаявшихся душах, пытающихся найти убежище.       Одна из душ — маленькая, крепкая фигурка космического рейнджера — шла устало, но с огромной решимостью в голубых глазах. Другая — кукла-ковбой — повисла на руке рейнджера, едва сохраняя сознание и оставляя мокрые следы за длинными ногами. Астрорейнджер озирался по сторонам и время от времени спрашивал о чём-то своего приятеля. Когда ковбой указал на небольшую беседку с декоративными планками, закрывающими основание, перед домом, который выглядел пустым, игрушка направилась прямо туда. К счастью, он был достаточно миниатюрным, чтобы пролезть между планками и попасть в маленькое, пыльное, но более или менее чистое и, самое главное, закрытое пространство.       Рейнджер сел и изнуренно прислонился спиной к стене. Он вежливо отвернулся, пока ковбой выжимал воду из тела, ног и рук. Кукла тихо всхлипнула, как дело дошло до ваты, торчавшей из её разорванного живота, но более не издала ни звука. После этого ковбой подобрал ноги под подбородок и придвинулся поближе к рейнджеру. — Базз?.. — спросил он спустя несколько минут тишины. — Вуди. — Как батарейки? — Бывало и получше. Как набивка? — Так же.       На этом разговор закончился. Базз закрыл глаза. Вуди положил голову на оплавленный зеленый пластик и обнял белую руку, не в силах поверить, что теперь он свободен это делать.       Мысли обоих были пусты. --- ---ЗАПИСЬ 2--- ОБЪЕКТЫ: О1, О2 ЦЕЛЬ: изучение эмоционального спектра (зачеркнуто) убеждение объектов оставаться оживлёнными. Примечание 1: изначальная цель была отложена вследствие отказа О1 содействовать эксперименту. Примечание 1.1: О1 и О2 становятся неподвижными при виде человека, входящего в помещение. Замок на клетке сломан: камера зафиксировала, что О2 всю ночь пытался открыть клетку и почти успел это сделать. Замок был починен. Тест 1: Убеждение. Результат: Отрицательный. Тест 2: Вода. Результат: Отрицательный/Положительный на О2. Примечание: О2 немедленно ожил с признаками беспокойства. Судя по его выражению лица и используемым словам («Не делай этого», «Пожалуйста», «Базз, очнись»), он, вероятно, способен к сочувствию. К полу клетки были подсоединены электрические провода. Тест 3: Сопереживание. Результат: Положительный. Примечание: После угрозы воздействия током на О2 О1 остался неподвижен. При подведении тока к полу клетки О2 продемонстрировал признаки сильного беспокойства и боли (?). О1 начал двигаться, также проявляя признаки беспокойства. До объектов было донесено, что один всегда должен оставаться оживлённым, чтобы другой не пострадал. Тест 4: Контрольный. Результат: Положительный на обоих объектах. Примечание: После того, как исследователь покинул помещение и вернулся в него, объекты остались оживленными. РЕЗУЛЬТАТЫ ЭКСПЕРИМЕНТА: Объекты демонстрируют способность к сопереживанию на уровне как минимум крыс. Для лучшего контроля объекты были помещены в раздельные клетки с полами, подключенными к источнику электричества, и с усиленными замками. К дальнейшему исследованию: камера зафиксировала, что оба объекта пытались взломать замки. Также объекты демонстрируют, что нуждаются в компании друг друга. ---       Прошли часы, и первые розоватые лучи упали на декоративные планки беседки. Игрушки за ними не двигались, только жались друг к другу, как в последний раз. Базз был настолько неподвижен, что походил на простую пластмассовую фигурку, которой, по сути, и являлся. Вуди вцепился в его руку и мелко дрожал, глядя на высыхающие лужицы воды пустым, диким взглядом. — Вуди? — произнёс Базз настолько внезапно, что ковбой подскочил. — А? — Ты уверен, что в доме никого нет? Вуди нахмурился. — Машины не было. Возможно, семья уехала куда-нибудь на время. — Но что, если они вернутся?       Вуди сглотнул, ощутив головокружение. Об этом он не подумал. Беседка выглядела хорошим местом, чтобы скрыться, но вдруг у семьи был ребёнок? Который может найти их, и вытащить, и…. ...больнорукизапахрукичеловекарукихватихватит…       Базз посмотрел на своего друга, которого охватила неконтролируемая дрожь, и обнял его покрепче. Простое движение отняло ещё часть заряда, из-за чего перед глазами вспыхнули чёрные звезды. Даже в своём состоянии Вуди это заметил. — Тебе нужны новые батарейки. — пробормотал он. — Не волнуйся об этом, шериф. Не сейчас.       Вот только Вуди не был бы Вуди, если бы он перестал волноваться. Баззу нужны батарейки. Ему самому следовало зашить живот. Зашить… ...немогупожалуйстабольномнебольноиглаиглаотпустипустиянемогунемогу… …живот. Ему нужны были нитки и иголка. Иголка. От одной мысли о ней Вуди задохнулся. Иголки, руки, нитка, руки, человек, который причинит боль Баззу, стоит Вуди замереть… — Я могу сходить за ними.       Вуди едва мог говорить, как разумное существо. Конечно, это не укрылось от Базза. Он не был бы Баззом, если бы не заметил. Даже в его собственном плачевном виде. — Не обсуждается. — Но ты же… — С такой дырой тебя могут поймать. Не обсуждается.       Вуди вздохнул. Базз говорил жёстко, почти грубо, но он понимал, почему. Даже разговоры выматывали астрорейнджера. Втайне Вуди порадовался, что он сам не зависел от отдельного источника энергии. — Ну тогда хотя бы замри, чтобы сохранить… — Не обсуждается. — Базз болезненно поморщился.       Понятно, отчего. Вуди смущённо уставился в свои колени. Как он мог предложить это, когда сам не мог заставить себя замереть? Одна мысль об этом вызывала призрак воплей Базза в ушах. Вуди никогда не слышал, чтобы Базз так кричал, до…       Кукла вжалась в пластиковое объятие. Что ещё он мог сделать теперь, кроме этого? --- ---ЗАПИСЬ 3--- ОБЪЕКТ: О2 ЦЕЛЬ: Исследование физической чувствительности. Примечание: ранее объект продемонстрировал способность ощущать боль от ударов током. Предыдущий эксперимент был успешен: объекты не перешли в неподвижное состояние при виде человека, вошедшего в комнату. Тест 1: Прикосновение пальцами. Примечание: Объекту было приказано описывать ощущения. Ткань: «Приятно.» Голова: «Нормально.» Лицо: «Ладно.» Признаки беспокойства. Шея: «Прекрати.» После удара током О1: «Неприятно, странно.» Сильное беспокойство. Швы на руках: «Приятно.» Швы на теле: «Щекотно.» Примечание: О2 засмеялся на этом этапе. Возможно, он способен испытывать положительные эмоции. К дальнейшему изучению. Швы на внешних сторонах ног: «Ладно.» Признаки беспокойства. Швы на внутренних сторонах ног: повышенное беспокойство, попытался лягнуть руку сапогом. После удара током О1: «Странно, страшно, прекрати.» Сапоги: «Ничего.» Результат: По-видимому, О2 испытывает физические чувства наподобие человеческих. Примечание: О2 не успокоился даже после 2 минут перерыва. О1 демонстрирует повышенное беспокойство и сочувствие. Тест 2: острый предмет (нож для резки бумаги). О2 показывает сильное беспокойство при первом взгляде на предмет. Ткань: «Больно, перестань.» Сильное беспокойство. Голова: «Больно.» Сильное беспокойство. Лицо: «Прекрати, пожалуйста.» После удара током О1: «Больно.» Очень сильное беспокойство. Шея: «Больно.» Очень сильное беспокойство. Швы на руках: «Больно.» Примечание: несмотря на описание, О2 засмеялся без признаков веселья. Возможно, он может испытывать сложные эмоции. К дальнейшему исследованию. Швы на теле: «Больно, но не как в шее, спасибо большое.» Примечание: фраза звучала как сарказм (?). Швы на внешних сторонах ног: «Больно, конечно.» Примечание: эта фраза тоже звучала саркастически, несмотря на сильное беспокойство О2. Швы на внутренних сторонах ног: «Больно, хватит.» Очень сильное беспокойство. Примечание: несмотря на саркастический тон ранее, О2 начал плакать на этом этапе. Описание записано на основании предыдущих, потому что реальные слова были практически неразличимы. Слезы отсутствуют. Сапоги: «Ничего.» Результат: О2 способен испытывать боль. Примечание: Чувствительные места аналогичны человеческим. Вероятно, это из-за человекоподобной формы О2. Уровень беспокойства О2 не снизился даже после 5-минутного перерыва. О1 демонстрирует очевидные признаки сочувствия: возможно, отношения? К дальнейшему исследованию. Тест 3: Вода. Ткань: «Холодно. Тяжело дышать.» Примечание: О2 нечем дышать. К дальнейшему исследованию. Голова: «Ничего.» Лицо: «Ничего.» Высокое беспокойство. Примечание: О2 начал захлёбываться (?). К дальнейшему исследованию. Шея: «Ничего.» Швы на руках: «Холодно.» Швы на теле: «Холодно.» Швы на ногах: «Холодно.» Сапоги: «Ничего.» Результат: О2 чувствует воду только частями из ткани. Примечание: похоже, О2 эмоционально закрылся в ходе теста. К дальнейшему исследованию. Тест 4: Огонь. Результат: Тест отменён из-за риска уничтожения ткани. Оба объекта демонстрируют признаки крайне сильного беспокойства при виде зажженной спички. ОБЪЕКТ: О1. ЦЕЛЬ: изучение физической чувствительности объекта, сделанного из других материалов. О1 демонстрирует признаки боли от ударов током. Тест 1: Прикосновения пальцами. Примечание: Объекту было приказано описывать ощущения. Голова: «Нормально.» Лицо: «Нормально.» Признаки беспокойства. Шея: «Смущающе.» Примечание: у О1 более уравновешенные реакции. Шарниры на руках: «Приятно, немного щекотно.» Грудные пластины: «Приятно.» Живот: «Щекотно.» Признаки беспокойства. Внешние стороны ног: «Ладно.» Признаки беспокойства. Внутренние стороны ног: «Смущающе, прекрати.» Признаки беспокойства. Примечание: О1 кажется более эмоционально стабильным чем О2. О2 демонстрирует крайне сильное сопереживание, что прерывает эксперимент. После удара О2 током эксперимент возобновлён. Ботинки: «Ничего.» Результат: О1 обладает физической чувствительностью, похожей на человеческую. Примечание: О1 демонстрирует признаки сложных эмоций и запоминания тестов на О2. Он отвечает на вопросы сразу, без задержек. Тест 2: Острый предмет (нож для резки бумаги). Голова: «Больно.» Повышенное беспокойство. Лицо: «Больно.» Признаки беспокойства. Шея: «Больно.» Признаки сильного беспокойства. Шарнир руки: «Щекотно.» Грудные пластины: «Щекотно.» Признаки беспокойства. Кнопки: «Больно.» Сильное беспокойство. Живот: «Больно.» Внешние стороны ног: «Щекотно.» Признаки беспокойства. Внутренние стороны ног: «Щекотно, смущающе, прекрати.» Признаки беспокойства. Ботинки: «Ничего.» Результат: О1 чувствует боль только резиновыми частями тела. Примечание: чувствительные места аналогичны человеческим. Вероятно, это из-за человекоподобной формы О1. Однако, как и у О2, твёрдые части О1 менее чувствительные, чем мягкие. Тест 3: Вода. Голова: «Холодно.» Лицо: «Неприятно.» Примечание: как и О2, О1 начал «захлёбываться». Шарниры на руках: " Очень холодно, больно.» Грудные пластины: «Ничего.» Признаки беспокойства. Кнопки: «Очень холодно, больно.» Признаки очень сильного беспокойства. Живот: «Холодно.» Ноги: «Холодно в шарнирах.» Признаки сильного беспокойства. Ботинки: «Ничего.» Батарейный отсек: «Не делай этого.» Признаки крайне сильного беспокойства. Примечание: Даже после угрозы ударить током О2, О1 настоял на своих словах и объяснил, что этот тест может быть для него фатальным. Результат: О1 чувствует воду и демонстрирует признаки очень сильного беспокойства, когда она попадает на негерметичные части. Для дальнейшего исследования. Тест 4: Огонь. Применен только к грудной пластине. Очень сильное беспокойство, «больно». Результат: Несмотря на сниженную чувствительность, О1 может чувствовать оплавление пластика. РЕЗУЛЬТАТЫ ЭКСПЕРИМЕНТА. Оба объекта способны чувствовать прикосновения и боль. Ткань, винил и резина более «чувствительны», чем пластик. Отмечена способность к дыханию. Объекты также демонстрируют способность к сильным и сложным эмоциям. Заметка: у них даже нервов нет, как это вообще возможно?! ---       Солнечные лучи постепенно меняли оттенки от розоватого к белому, а затем к оранжевому. Воздух вокруг был приятно тёплым, даже горячим, как обычно в этой части страны в середине лета. Это приносило облегчение: значит, игрушки находились в той же местности, где и их дом.       Вуди не мог перестать думать.       Дом. Он понятия не имел, как далеко он был. На постере на стене в… ...мыдолжныбежатьхолоднозапахрукинужнобежатьмыдолжныдолжны... …было словосочетание «Три округа», но это ничего не означало. Возможно, сам постер был просто ещё одним сувениром, который человек… ...ненавижутебяразорвуукушуглазавырвуненавижуненавижу... …взял себе из их городка. Вуди должен был найти карту, чтобы понять, где они вообще оказались. Но, чтобы найти карту, нужно было попасть в дом, в котором могли быть люди.       Последнее, что хотел видеть Вуди, был человек. Любой человек, в любом виде, даже ребёнок. …почемуонанасоставила…       Кукла вытерла жидкость, которая вдруг появилась на её глазах, рукавом клетчатой рубашки. Ещё одно последствие пребывания в… Настоящие слезы ручьём потекли по его щекам, и Вуди даже не мог остановить их. Он спрятал лицо в шляпу, чтобы хотя бы Базз не заметил его поломки.       Естественно, Базз заметил. Только он не способен был даже двинуть пальцем, чтобы хоть как-то успокоить своего друга.       К ночи оба неподвижно лежали друг на друге, не разговаривая и даже не шевелясь.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.