The Night Dragons

Мартин Джордж «Песнь Льда и Пламени» Игра Престолов
Гет
Перевод
В процессе
NC-17
The Night Dragons
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Перед битвой в Чёрном замке мейстер Эймон дал Гренну поручение: доставить письмо его племяннице в Миэрине. После битвы мейстер Эймон признался, что хранил свои секреты во время службы в Чёрном замке. Среди них были два драконьих яйца. Предназначенные для Дракона в волчьей шкуре.
Примечания
Мой бусти, там главы выходят намного чаще. https://boosty.to/fallengadreel 26.12.2024: 100❤️
Содержание Вперед

Глава 19: Потенциальные союзники.

Глава 19: Потенциальные союзники Тирион В этот день настроение Тириона было куда лучше, чем накануне, когда отношения между Королевой и Королем Севера казались едва ли не катастрофическими. Сегодня утро выдалось хоть и облачным, но без дождя и ветра, что уже было лучше штормовых дней. Тирион шел по балкону с Варисом, и они вместе смотрели на море, где в воздухе кружили два дракона. Варис, как обычно, держал руки в глубине своего плаща, укрывая их от утреннего холода. Они оба раздумывали над сложившейся ситуацией. — После пленения Эллари Дорн присягнул другому Дому, — сказал Варис. — Скорее всего, Дому, где течет дорнийская королевская кровь. — От твоих пташек это? — поинтересовался Тирион. Варис кивнул. — Серсея ясно дала понять, что за смерть Мирцеллы она мстит. — Не могу сказать, что огорчен тем, что Серсея сделает с Элларией. Хотя я и виновен в потере союзника, жаль мне ее не будет, — задумчиво ответил Тирион. Он почти с радостью бы взглянул, что ждет Элларию. Вина за случившееся грызла его изнутри. Он не должен был отправлять Мирцеллу в Дорн, как и не должен был убивать собственного отца. Если бы не его поступки, Эллария могла бы не посметь прикоснуться к принцессе. — Пока ты обрадован, наш список союзников с каждым днем редеет, — заметил Варис, оперевшись на перила. — У Севера есть поддержка Долины, чья военная мощь практически не пострадала во время войны благодаря Лизе Аррен. — Которая может перейти на нашу сторону, если Джон Сноу склонится перед Дейенерис. — Но он ясно дал понять, что не сделает этого, пока его война с Белыми Ходоками не завершится. — И что ты думаешь об этом? Варис, казалось, хотел закатить глаза. — Я доверяю своим пташкам и их шепоту, когда они приносят мне вести. — Но лично ты? Как глава шпионской сети, что думаешь о легендах о Белых Ходоках? — спросил Тирион, вспоминая, как отчужденно Варис повел себя при встрече с Кинварой в Великой Пирамиде. Варис тяжело вздохнул. — Кроме драконов, Джон Сноу командует не только людьми, но и великанами. Тирион молча смотрел на драконов над морем. Варис снова спрятал руки в мантию. — Существа, которые казались легендой, становятся реальностью. Так что я не вижу причин, почему самые страшные из них не могли бы существовать. — Легенды или нет, но Север с каждой зимой лишь крепнет. Особенно с двумя драконами на их стороне, — сказал Тирион. — Возможно, следовало бы пригласить леди Винтерфелла для обсуждения условий. Слышал, Санса достойно правит своим домом. Она ведь все еще твоя жена, не так ли? — многозначительно добавил Варис. Этот момент заставил Тириона на мгновение растеряться. Формально их брак не был аннулирован, но и консуммации не было — ни один из них не хотел этого брака. — Она Санса Старк, а не Ланнистер или Болтон. Думаю, если встречусь с ней, лучше обсудить расторжение брака. — Как жаль. Она была прекрасной девушкой в столице, а теперь и прекрасной женщиной на Севере. С таким влиянием, она могла бы стать идеальной женой для тебя. Тирион вздохнул, понимая намек. Санса была сильной и закаленной женщиной, пережившей предательство Джоффри и Серсеи. Если она смогла вынести бастарда Болтона, стоило бы с ней считаться. Но он, покачав головой, отверг эту идею. — Ее семья слишком долго страдала от моей. Она заслуживает большего, чем чертенок. — Даже гномы могут отбрасывать большие тени. Но вот что интересно: недавно к ней зачастил один торговец плотью. Одна лишь мысль о Литлфингере, торгующем влиянием у Сансы, пробудила тревогу. — Как он вообще оказался рядом с ней? — Уверен, это произошло, когда Джоффри был отравлен. Кто еще мог устроить побег Сансы из Королевской Гавани? Это многое проясняло. Бейлиш оказался причастен к смерти Джоффри, хотя и, вероятно, не был тем, кто совершил это. — И теперь, будучи лордом-протектором Долины, он поклялся Старкам. — Более того, он служит Сансе советником, — сообщил Варис. — Он явно делает это, чтобы получить что-то взамен. — Север, без сомнений, — нахмурился Тирион. — Если его страсть к Кейтилин Старк еще жива, то он наверняка неравнодушен и к ее дочери. — Ты думаешь, Санса поддастся? — Бейлиш хитёр. Он все устроит так, что ей это покажется ее собственным выбором. — Если Север не наш, где искать поддержку? — продолжал рассуждать Варис. — Речные земли свободны от власти Фреев, но руки Серсеи все еще крепко держат их в своих цепях. Тирион вспомнил реакцию окружающих, когда те услышали о резне в Близнецах. Не было ни капли жалости. Лишь удовлетворение от того, что вероломные Фреи получили по заслугам. Слухи ходили разные: то ли Уолдер сошел с ума и зарезал своих сыновей, то ли маленькая девочка носила его лицо и отравила всех, кроме женщин. Какая бы из этих историй ни была правдой, одно оставалось неизменным: Эдмар Талли был фактически пленником. Серсея не могла позволить себе потерять его, угрожая смертью его жены и сына, если он пойдет против нее. — Остаются только Штормовые земли, — сказал Тирион, нахмурившись. — Станнис почти уничтожил их войска, но кое-что осталось. Если привлечь их на нашу сторону, мы окружим Серсею с трех сторон. Даже если Джон Сноу не будет с нами, он не даст ей уйти на Север. — Если только Джон Сноу победит мертвецов. Даже самые сильные существа могут пасть от правильно нанесенной раны, — сказал Варис. — Как думаешь, я ошибся, скрыв от него наши знания? Он может потерять доверие, если правда откроется слишком поздно, — задумчиво произнес Тирион. — Возможно. Он слишком честен, как и его отец. Это может его погубить, если ему придется встретиться с Серсеей. — Пока Санса рядом, этого не случится. Я бы хотел больше узнать о Короле Севера. Похоже, дело не только в его драконах. — Почему ты так думаешь? — спросил Варис. — У Дейенерис драконы с рождения, а Мелисандра служила Станнису до его падения. Что-то изменилось с тех пор, как Джон Сноу покинул Ночной Дозор. — Скоро узнаем. Мои пташки слушают шепот в каждом замке на Стене, — сказал Варис, вновь спрятав руки в мантию. Тириона прервал мальчишка из деревни неподалеку, появившийся с вороном и свитком для Вариса. Развернув его, Варис помрачнел. — Что случилось? — спросил Тирион. — Серый Червь и Безупречные взяли Утес Кастерли, — ответил Варис без радости. — Какой ценой? — Там было не больше тысячи человек. Остальные ушли с Джейме и Рэндиллом Тарли в Простор. Хайгарден пал, и Оленна Тирелл мертва. Серсея перехитрила его, расставив ловушку. Тирион стиснул зубы. Его стратегический план терпел поражение. — Лучше рассказать королеве, пока еще не поздно, — сказал Варис, следуя за ним к пещерам драконьего стекла. Все это время Тирион искал способ обернуть ситуацию в свою пользу. Наконец у входа в пещеру Тирион и Варис стояли молча, ожидая. Вскоре мерцающий свет факела стал ярче, и из темноты вышли Дейенерис и Джон Сноу. За ними следовали сир Давос и Миссандея. Дейенерис подошла к ним и спросила: — В чём дело? — Утес Кастерли — наш, — коротко сообщил Тирион. На лице Дейенерис появилась тень улыбки. — Прекрасная новость, — ответила она, но заметила странный взгляд Тириона и Вариса. — Не так ли? Тирион обменялся быстрым взглядом с Варисом, затем, собравшись с мыслями, тихо добавил: — Увы, это оказалось не так просто, как казалось.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.