
Автор оригинала
motswolo
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/30652973
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
В одиннадцать Римус потерял мать. Последние четыре года он меняет школы как перчатки и проводит время в самых грязных уголках Лондона — совсем не то, чего ожидает от него отец. Теперь Римуса отправляют в частную школу Хокингс — его последний шанс встать на праведный путь. Там он встретит людей, которые определят всю его дальнейшую жизнь и столкнется с теми сторонами своей души, которые считал давно потерянными.
Примечания
Эта работа - история целой жизни, а не краткий ее обзор. Персонажи стареют, меняются, узнают новое о себе и окружающем их мире. Они совершают ошибки, учатся на них и любят так сильно, что это причиняет боль.
Пожалуйста, помните об этом во время чтения. Мне не терпится отправиться в это путешествие вместе с вами.
Плейлист к 11 классу: https://open.spotify.com/playlist/5YHpqO4otGr4QkScIjL4oG
Плейлист к 12 классу: https://open.spotify.com/playlist/3dU0mll8gRf5I7zDwDPkoS?si=ced1e21d54284cbe
Плейлист к 13 классу: https://open.spotify.com/playlist/3NVdqW7BVGgOy5lrzAW5nv?si=9c6271e09fb84f21
Оригинал завершен, 108 глав.
Спойлерные метки не выставляю
Посвящение
От автора: Посвящается любви всей моей жизни, Нине. Этот фанфик не существовал бы без нее.
От переводчика: Чудесной motswolo за невероятную работу, которую она создала, и читателям, которые, как и я, влюбятся в эту историю.
6. День первый
11 января 2025, 09:00
Life’s the same and it always will be;
Hey! Hey! Hey!
Easy picking foxes from a tree;
Hey! Hey! Hey!
I can’t get no satisfaction,
All I want is easy action, baby!
- “Solid Gold Easy Action” T. Rex, 1972
Среда, 3 сентября 1975
Римус уснул под the Doors, а проснулся под T.Rex. Проигрыватель не переставал крутиться с момента, как Сириус достал его из коробки. Казалось, он собирался слушать пластинки из чемодана Питера по кругу. Снова и снова, пока не почувствует удовлетворение. В этом могло бы быть свое очарование, но Сириус, видимо не знал, что есть и другие режимы громкости помимо максимального. Еще более удивительным был тот факт, что Джеймс и Питер ни капельки не возражали. Римус был уверен, что после третьего подряд вступления In Rock у кого-нибудь из них сдадут нервы, но нет. Обыденная жизнь продолжалась так, словно и не было никакого рок-концерта в центре их спальни. Они приняли душ, убрали (в основном Питер) грязную посуду, разложили по местам книги и одежду, улеглись спать. Секрет, видимо, заключался в полном игнорировании окружающего шума. Римус был настолько озадачен их невозмутимостью, что даже забыл рассердиться. К тому же у Сириуса был замечательный музыкальный вкус. Пусть и с учетом того, что Дэвид Боуи за это время начал ощущаться их пятым соседом по комнате. Летнее солнце уже успело скрыться за деревьями, а музыка все играла и играла. Римус обосновался у себя на кровати и, покачивая головой в такт знакомым мелодиям, зарылся в учебник по истории. Сириус упорно делал вид, что не замечает его присутствия, но Римус знал, что он украдкой на него косится. Каждый раз, когда Римусу удавалось поймать его взгляд, Сириус резко отворачивался, а следующая песня становилась немного громче. В защиту Сириуса, примерно в десять вечера громкость была снижена. К этому времени все уже успели переодеться и умыться, а Римус, дождавшись как можно более скучного трека, заперся в ванной. Когда он, одетый в серые пижамные штаны и простую футболку, вернулся обратно в комнату, Джеймс уже вставлял себе в уши беруши. Поймав взгляд Римуса он стыдливо улыбнулся и кинул в него еще одну пару. Сириус, все еще не переодетый ко сну и развалившийся на кровати, продолжал петь. Надевший пушистые наушники Питер, выключил свет. — Спокойной ночи, Римус, — кажется сказал он, прежде чем спальня погрузилась в орущую тьму. Беруши не заглушали шума полностью, но были лучше, чем ничего. Римус всегда считал себя совой, но теперь, вымотанный проведенным с Томни вечером и ночью в поезде, он чувствовал ужасную сонливость. Предполагалось что завтра он пойдет на занятия — это означало школьную форму, мерзкое расписание и профессоров, которых раньше он щелкал как семечки. Как раз в тот момент, когда Римус уже смирился, что ему придется встать и вышвырнуть чертово стерео в окно — он бы не выдержал еще одного раунда Slayers — в общежитии вдруг наступила тишина. Римус уставился в потолок, ожидая, что Сириус вот-вот сменит или, что еще хуже, поставит альбом еще раз, но ничего не происходило. В два часа ночи Сириус, так и не переодевшись, уснул. Довольный этим, Римус по глупости вытащил из ушей беруши. А позже подскочил в 7 часов утра от оглушительного "ХЭЙ! ХЭЙ! ХЭЙ!" в исполнении все тех же T-Rex. Проигрыватель крутил пластинку, но кровать Сириуса была пуста. Уже одетый Джеймс рылся в спортивной сумке, Питер, свернувшись в клубок под одеялом, почти не шевелился. Римус зарычал и протер глаза, стряхивая остатки сна. Раздраженный — ему черт побери нравилась эта песня — он швырнул подушку Джеймсу под ноги, отчего тот подскочил. — ГДЕ ОН!? — В ВАННОЙ! Он даже не слушал и все равно продолжал их мучать? Откинув в сторону простыни, Римус сдернул иглу с пластинки. Комната погрузилась в звенящую тишину. Питер сел на кровати. Беруши впали из его ушей. — Все закончилось? — Да, — сказал Римус, — Закончилось, чтоб его. Джеймс бросил на него встревоженный взгляд, который тот предпочел проигнорировать. — Новый рекорд, — сказал Питер. Римус мог бы спросить, что именно он имел в виду, но дверь ванной распахнулась и в комнату вошел Сириус. Он уже был одет в форму, волосы тщательно причесаны. Он шагнул к Римусу и остановился прямо перед ним. Сириус был сильно ниже ростом, но Римуса все равно пробрал холодок. Он напоминал пантеру — или, может быть, кобру. Напряженный, готовый к броску. Римус счел такой вариант развития событий более чем вероятным, поэтому приготовился к драке. Но Сириус его не ударил. Он просто перевел взгляд с его лица на проигрыватель. Затем взглянул Римусу за спину. — Это моя кровать, — сказал он, вернув взгляд на Римуса. Римус, не поворачивая головы, кивнул. — Да. — Мешаешь пройти. — Извини, — Римус пожал плечами, но не сдвинулся с места. Уголок губ Сириуса дернулся вверх, но это была не улыбка. — Двигай. Римус прижал язык к внутренней стороне щеки и, помедлив, отступил. Пусть даже Сириус и заслуживал перебранки, но усталость брала свое. Он сделал шаг вбок, позволяя Сириусу пройти. Тот направился к проигрывателю, но не стал его снова запускать. Просто милосердно выдернул из сети. Напряженную тишину прервал хлопок в ладоши. Джеймс, видимо обрадовался тому, что они не передрались в первый же день учебы и теперь улыбался как маньяк. — Завтрак? — спросил он. Выпавшая из его уха затычка покатилась по полу.* * *
Римус шел в столовую рядом с Питером, на значительном расстоянии от Джеймса и Сириуса, которые яростно перешептывались где-то впереди. Школьный трамвай возил студентов на завтрак и обратно, но он ходил по строгому расписанию. К тому моменту, как Питер откопал свои брюки со дна чемодана, они уже опоздали. Впрочем, добираться пешком было несложно: они шли по тропинке, пролегающей через небольшой лесок, отделявший общежития старших классов от основного кампуса. Тропа была вытоптана несколькими поколениями студентов, которые из раза в раз срезали здесь путь. Питер без умолку болтал о том, как провел лето — он с семьей навещал американских кузенов. По его мнению, Нью-Йорк был куда интереснее старого мрачного Лондона. Этот разговор продолжился и за завтраком. Сириус, казалось, не возражал против присутствия Римуса. Они сели за один стол — Сириус и Джеймс по одну сторону, Питер и Римус по другую, но у Римуса все еще оставалось чувство недружелюбной недосказанности. Что ж, подумал Римус. Я тоже не горю желанием здесь находиться. Ему несказанно повезло оказаться в комнате с типом более нервным, чем Томни после неудачной вылазки. Как и говорил вчера Питер, никто не побеспокоил их из-за ночного шума, хотя Римус был уверен, что музыку было слышно в каждом уголке общежития. Под приглушенный шум столовой они сравнили свои расписания. Питер был разочарован тем, что у них с Джеймсом не нашлось ни одного общего занятия. Сегодня был первый день учебы, так что вместо формальных приветствий им просто прибавили час к завтраку и позволили осваиваться самостоятельно. Римус начинал осознавать, что Хокингс живет в своем собственном, неподражаемом ритме. Всего пять уроков вместо привычных шести, но первый час каждого утра занимает либо классный час, либо церковная служба по вторникам и четвергам. Пока они ели, Питер наклонился и заглянул в расписание Римуса. — Кто ведет у тебя классный час? — Бьюкенен, — ответил Римус с набитым кашей ртом. — О, у Сириуса тоже. Они встретились взглядами через стол. Сириус выглядел так, словно вот-вот переломит пальцами ложку. Римус чувствовал примерно то же. К счастью, прежде чем успела случиться вторая за утро стычка, рядом со столом раздался чей-то голос. — Как дела, мальчики? Римус поднял глаза и увидел рядом с собой симпатичную девушку. Она смотрела на Сириуса, но, когда Римус откинулся назад, ее взгляд переместился на него. Девушка слабо улыбнулась, накручивая один из своих тугих черных локонов на палец. — Привет, Макдональд, — сказал Сириус. Он усмехнулся и прижал большой палец к губам, осматривая девушку с ног до головы. Вся его насупленность исчезла без следа. — Для тебя — Мэри Макдональд, Сириус Блэк, — предупредила она, тем не менее выглядя довольной, — Вижу братство собрано вновь. — Конечно, — Джеймс дружелюбно хлопнул Сириуса по спине. Мэри скрестила руки на груди. — Хорошо провели лето? — Пит побывал во Флориде, — сказал Сириус, указывая на друга ложкой. — В Нью-Йорке. — Чудесно, — сказала она. — А ты, Блэк? — Ограбил банк. Ничего примечательного. Она заливисто рассмеялась, хотя Римусу шутка не показалась особо смешной. — Ты общалась с Эванс летом? — спросил Джеймс, стараясь звучать невинно. За это он удостоился строгого взмаха пальцем и даже неодобрительного "тссс". — Хорошая попытка, Поттер, но Лили не заинтересована. Джеймс тут же сник. Сириус ободряюще похлопал его по плечу. — Тебе не кажется, что игра устарела, Макдональд? — с ласковым укором спросил он. —Чтобы там ни сделал Поттер, неужели это было настолько плохо? — Лили считает именно так. Джеймс развел руками. — Да если бы она просто мне сказала... — Не обязана. То, что ты парень, ещё не дает тебе права быть таким упрямым. — Макдональд, чтоб тебя! — Да, ты разбиваешь бедняге сердце, — добавил Питер. — Ты не думаешь, что Эванс уже успокоилась? — Вот именно! — подхватил Джеймс. — Прошло целое лето! Что такого мы... Мэри заткнула Джеймса одним взмахом руки. — Мой рот на замке. Заперев губы воображаемым ключом, она повернулась к Римусу, который тихо ковырялся в своей тарелке, не влезая в разговор. — Ты новенький, — уверенно сказала Мэри, — Иначе бы я тебя знала. — Читай — уже бы поцеловала, — захихикал Сириус, за что получил от Мэри щипок. — Ай! — Звук на ноль, Блэк. Римус поднес к губам стакан с апельсиновым соком. — Да, я новенький. — Здорово, — сказала она, прислоняясь бедрами к краю стола, — Новых ребят у нас почти не бывает. — Он в курсе, — протянул Сириус, снова встречаясь с Римусом взглядом. Мэри вздохнула. — Иногда так хочется чего-нибудь интересного. Вы трое мне уже приелись. — Врушка. Ты нас любишь. — Я люблю Питера, — поправила она и послала покрасневшему как помидор Питеру воздушный поцелуй. — Поттер уже вне игры — извини, милый. А ты, Сириус, официально входишь в мой список "никогда не... — Мэри! Они синхронно обернулись и увидели группу девушек — Лили и две блондинки стояли и махали Мэри руками. Лили выглядела ужасно злой, но как только она увидела Римуса, ее лицо смягчилось. Она приветственно кивнула и улыбнулась. — Дамы ждут меня, — сказала Мэри. Потом она повернулась к Римусу и игриво ему подмигнула. — Пока, новенький. Убедившись в том, что он чувствует себя достаточно неловко, она развернулась и с важным видом направилась к своим подругам. Три девушки тут же окружили ее и о чем-то зашептались, время от времени косясь на стол, за которым сидели мальчишки. Минутой позже они обнялись и вышли из залы. — Черт, не могу поверить, что ты все еще в черном списке Эванс, — сказал Сириус Джеймсу. Тот грустно воткнул вилку в чашу с фруктами. — Я пытался поговорить с ней во время заселения, но она просто ушла с другими старостами. Черт, да как вообще мне извиниться, если она не хочет со мной разговаривать? — отчаянно спросил он, откидываясь назад. — Женщины, — многозначительно протянул Питер. Сириус проглотил кусок тоста и второй раз за утро похлопал Джеймса по плечу. — Не переживай, приятель. Она просто играет в мисс недотрогу. — С каких это пор "играть в недотрогу" означает "ненавижу всем сердцем"? — спросил Питер. В ту же секунду он получил от Сириуса болезненный пинок и от неожиданности расплескал себе сок на лицо. Джеймс расхохотался, вслед за ним засмеялся и Сириус. Через несколько секунд к ним присоединился и Питер. С опущенной головой Римус прикончил остатки своей каши.* * *
Из-за позднего начала занятий в первый день, урок начался в девять тридцать. В конце года они должны были сдать несколько экзаменов, поэтому занятия играли важную роль в процессе подготовки. Впрочем, Римусу не было до всего этого дела. Где-то между жалобами Питера на "не такую уж и высокую" Статую Свободы и первым уроком — Географией — он решил, что вылетит отсюда раньше Хэллоуина. Планирование побега помогало его разуму оставаться в тонусе. Может, сбежать ночью, поймать такси, а потом сказать Джайлзу, что водитель его похитил? Вещи можно не брать, они Римусу без надобности. Главное — это чемодан мамы и билет на поезд до Лондона. Ему хватит денег, если он продаст пачку "Embassy", но сколько времени это займет? Кроме своих странных соседей и Лили Римус еще никого не знал. Возможно, он может просто уйти в леса — вокруг Хокингса их полно. У Питера не было географии. Вместо этого он взял дополнительные задания по математике — Римус уже успел понять, что у него с ней не лучшие отношения. Так что Римусу не оставалось ничего, кроме как плестись следом за Джеймсом и Сириусом на первый урок. Его сумка мерно билась о колени с каждым новым шагом. Из-за стоявшей на улице по-летнему теплой погоды, он уже успел вспотеть. Вся форма Хокингса была невыносимо душной, но из-за того, что учеба только началась, студенты еще соблюдали дресс-код. Сириус так и вовсе в своем пиджаке и брюках выглядел как настоящий лорд. Римус заметил, что больше ни у кого из парней не было настолько длинных волос. Еще одно правило, которое Сириуса не касалось. Спортивно-сложенному Джеймсу форма тоже шла. Римус старался не пялиться, но из-за того, что он шел позади них, это было довольно проблематично. Эта парочка красавцев без проблем могла бы красоваться на обложке Popswap. Оба с белыми воротниками и серебряными запонками. Джеймс несколько раз крутил головой в сторону Римуса, предлагая ему их догнать и идти вместе, но Римус держал дистанцию. Ему больше нравилось отставать, чем играть с Сириусом в гляделки. Кроме того, с выбранной позиции у Римуса была возможность хотя бы притвориться, что его собственная форма сидит на нем не хуже. На самом деле она была мала ему по длине рукавов и штанин. Кто бы не передавал его мерки школе, он явно не учел, что Римус за лето сильно вымахал. — Римус! Он едва добрался до двери класса географии, когда из-под его локтя вынырнула Лили. — У тебя тоже первая география? — спросила она с надеждой. — Эм.. да. Он неловко замер в дверях. Сириус уже успел пройти в самый конец класса и драматично швырнул свою сумку на пустую парту. Услышав, как Лили зовет Римуса по имени, Джеймс замер как олень в свете фар. Ошеломленный, он повернулся и во все глаза уставился на них, но Лили сделала вид, что ничего не заметила. Этот обмен взглядами заставил Римуса почувствовать себя виноватым, несмотря на то, что он не сделал ничего плохого. — Сядешь со мной? — предложила Лили, — Профессор Дуррин не настаивает на рассадке. Римус с сомнением взглянул на нее, пытаясь найти решение, которое не заставит его становиться на чью-либо сторону. Сириус наблюдал за ним с таким видом, словно нашел свою новую любимую мелодраму. Наконец, Римус сдался. — Конечно, Лили. Немного наигранно, Лили взяла его за руку и повела между партами прямо мимо Джеймса. — Ты довольно высокий, так что лучше нам не сидеть в первых рядах, — сказала она, направляясь к местам в центре класса. Комната уже заполнялась другими студентами. Сириус и Джеймс устроились на самом заднем ряду у окон. Доставая свои принадлежности, Римус спиной чувствовал их обжигающие взгляды. — ...Черт. — Что случилось? — спросила Лили, открывая свой органайзер. — Забыл учебники. — в попытках заглушить музыку Сириуса, он листал их ночью. Наверное теперь они валялись в куче вещей у кровати. — О, могу поделиться своими, — сказала она, доставая из рюкзака учебник по географии и кладя его между ними на стол. Когда она пододвинула свой стул поближе к его, Римус почти увидел стучащего молотком судьи Джеймса. Виновен в предательстве! — Эм.. ну, может, они и не понадобятся. Все-таки первый день... — В этом году экзамены, — сказала Лили. — А профессор Дуррин тот еще зануда. Говоря это, она немного наклонилась вперед и улыбнулась. Римус почувствовал как его губы приподнимаются в ответной улыбке. — Понял. — Мне жаль, — добавила она. Он вопросительно уставился на нее. — За то, что тебе придется жить... с ними, - Лили избегала смотреть назад. Только выпрямилась на своем стуле, но Римус все понял. Воздух вдруг стал густым. Очевидно, что между Лили, ее подругами и парнями из 4А происходило что-то, о чем он не знал. — Да... - неловко сказал он. — Они все такие... - Лили нахмурилась, потом вздохнула. — Не знаю, как Майлз с этим всем справлялся. — Майлз? — Их предыдущий сосед по комнате. Ох. — Он ушел? Лили посмотрела на свой ежедневник и постучала по его страницам карандашом. — Да, за несколько месяцев до конца прошлого семестра. Кажется, он заболел. Я точно не знаю. Он был хорошим, похож на тебя, Римус. — Я не хороший, — отрезал он. — Ну, было бы странно, если бы ты этим хвастался. Я просто хотела сказать, что Майлз тоже любил книги и все такое. Она указала на книгу, которую Римус вытащил на угол стола. Он схватил ее и демонстративно убрал обратно в сумку. — Не переживай, — сказала Лили, — На этом сходства заканчиваются. Все эти волосы... Майлз не выглядел как немытая кисточка для рисования. Римус с трудом сдержал улыбку. Это было похоже на шутки Томни. — А ты довольно злая, да, Эванс? — Всегда будь настороже, — усмехнулась она, — В любом случае, не позволяй им втянуть тебя во всякое. Я знаю, какие они. — Хм, — уже хоть что-то. Несколько минут спустя, профессор Дуррин начал то, что по его мнению, было увлекательнейшим уроком по экологической географии Британских островов. Римус не уснул только потому, что время от времени его бока касался локоть Лили — она была левшой. От этого крошечного действия у него по спине полз холодок. — Римус, — прошептала Лили, — Ты дергаешь ногой. — О... — он заставил себя прекратить и вместо этого стал скрипеть зубами. Между уроками были перерывы по десять минут. Если Лили подскажет ему путь до следующего класса, он успеет незаметно выкурить сигарету. Но закон подлости, как и всегда, победил. За несколько минут до конца урока раздался стук в дверь класса. Каждый ученик выпрямился, когда профессор Дуррин высунул голову в коридор. Через секунду он вернулся и направился к доске. — Римус Люпин, — сказал он, — Вас вызывают в кабинет директрисы. После еще одного (на этот раз преднамеренного) тычка от Лили, Римус встал. Он осторожно собрал свои вещи и двинулся к выходу, проходя мимо парт и других студентов. Перед тем, как выйти, он оглянулся и заметил, как Джеймс смотрит на него вместе со всеми остальными. Сириус, уложив на верхнюю губу карандаш, его полностью игнорировал.