Ещё одно последнее дело

2005 год. Вашингтон. Ожидание. Пожалуй, нет ничего более скучного и раздражающего чем просто сидеть без дела и ждать, бесцельно провожая время. Чем дольше затягивается этот процесс, тем больше кажется, что время остановилось и не идёт вовсе, а ты попал в какое-то шестое измерение вне времени и пространства и останешься здесь навсегда. Норман терпеть не мог просто сидеть и ждать, но буквально каждый месяц был вынужден являться в исследовательский центр "Салерно Глобал" и битый час сидеть в коридоре, дожидаясь когда позовут в кабинет Маркуса Адлера, где команда учёных подвергнут серии разнообразных тестов самого Нормана и его персональный экземпляр УРС, в попытке выяснить нет ли механических повреждений, сбоев в системе, влияет ли устройство на своего оператора хоть как - то и было ли оно полезным в работе за прошедшее время. А так же выслушать и принять к сведению пожелания на добавление новых функций и все в таком духе. Каждый раз одно и то же. Утомительное ожидание и очень быстрый медосмотр, а в результате полдня потрачено впустую и настроение хуже не придумаешь. И хотя кожаный диван в коридоре был очень удобным, кофе отличным, а закуски выше всяких похвал, Норману не нравилось быть здесь. В этом безликом, строгом царстве стекла и металла среди таких же как он недовольных ожиданием агентов. А кроме того, ему было невыносимо скучно. Чем торчать здесь, в офисе компании, Норман бы лучше работал и разгребал гору данных по текущему делу прежде чем сдать его в архив и получить новое. Чтобы чем-то себя занять, он поднялся с дивана и прошелся по коридору взад - вперёд, размышляя о том, что раз уж агентов из тестовой группы каждый месяц отрывают от работы и заставляют полдня торчать в офисе компании в ожидании медосмотра, могли бы уж позаботиться о каком-то досуге. Ладно, телевизор и видеоприставка в таком месте будет выглядеть глупо и неуместно, но хотя бы журнал какой-нибудь положили. Почему-то салоны красоты так делают, а крупная корпорация нет. Во все предыдущие разы, приходя сюда, Норман брал с собой что-нибудь почитать или занимался анализом улик по делу и время проходило быстрее, но сегодня прибыл, как это говорят, с корабля на бал. Из командировки сразу в офис, а текущее дело закрыто и добавить нечего. - Агент 47023, заходите. - Выглянув из лаборатории, сказала какая-то девчушка в белом медицинском халате и очках. "Наконец-то, блин. Я тут торчу целую вечность".- Подумал Норман, проследовав за ней в кабинет. Сдал УРС на растерзание инженерам и программистам, а сам прошел к группе медиков. Процедура мало чем отличалась от стандартного медосмотра, разве что под занавес всегда делали МРТ, а затем терапевт расспрашивал о самочувствии непосредственно при работе с устройством. И если поначалу сказать было нечего, то с недавнего времени начали возникать кое-какие тревожные симптомы. - Так, что у нас тут. Агент 47023. Так, посмотрим. Отлично, отлично. - Листая его медкарту и просматривая результаты анализов, говорил под нос начальник группы медиков. Оторвав взгляд от документов и глядя на Нормана поверх очков, он спросил: - Как вы себя чувствуете, мистер Джейден? - В данный момент нормально. А после работы с УРС, мягко говоря, не очень. - Подробнее? Вас тоже что-то беспокоит, когда работаете? - Без особенного интереса уточнил врач, делая пометки в своем блокноте. Норман обратил внимание на вскользь брошенное слово "тоже". Значит, он не один такой и УРС пагубно действовал на всех агентов, кто был в этом кабинете до него, а значит опасность для здоровья была никак не один процент, о чем им твердили в самом начале. - Ну, зависит от длительности работы. Но да, дискомфорт есть каждый раз. Как правило, головная боль и слабость. - Другие симптомы? Тошнота? Потеря ориентации в пространстве ? Потеря сознания? Галлюцинации? Тремор? Носовые кровотечения? - Пока что не было. - Сколько времени вы проводите непосредственно с УРС? - От одного до десяти часов. - Вместо Нормана ответил кто-то из техников, снимающих показания с устройства. - Десять часов? Что, без перерыва? Это слишком дохрена. - С перерывами, док. Чё там делать десять часов без перерыва? УРС даже порнуху не показывает. - Весело продолжил тот же техник. Маркус Адлер, не отвлекаясь от своего компьютера и сохраняя бесстрастное выражение лица, сказал ядовито: - Я спецом для тебя добавлю в свежем обновлении, но боюсь, ты через два дня впадешь в кому, потому что не сможешь вернуться в реальный мир. - Он перевел взгляд на агента, старательно прячущего улыбку, вызванную этой перепалкой коллег, и спросил: - Пожелания на обновления есть? - Да мне всего хватает. - Брось, не скромничай. Не может быть, чтобы у костюма не было пожеланий. Одному из ваших нужен тепловизор, второму подавай ночное видение, третьему сканер сетчатки глаза, четвертому проектор и противоударный корпус, пятому ещё какую-то шнягу. - Экспресс анализ воздуха. - Подсказал кто-то из инженеров. - Словно это так просто, нахрен. Взял и вмонтировал любую херабору по желанию, как в сраном конструкторе. Не надо ничего тестить, придумывать как впихнуть невпихуемое. Не надо совету директоров полдня распинаться, что это нужная херовина. Не надо идти на поклон к Лоусону и умолять выделить средства. И, конечно же, не нужно мазать очко вазелином, если что-то пошло не так. Взял и сделал по щелчку пальцев. Нашли, блядь, волшебника. - Ты и есть волшебник. - Решив подлизаться к боссу, добавил кто-то из группы. - Прогиб засчитан. Ну, агент 47023, я жду ваших хотелок. Принимаю заказы на любую, самую невероятную херню, у меня щедрое настроение. - Адлер говорил с таким плохо скрываемым сарказмом и ненавистью к предложениям тестировщиков, которым вообще-то было виднее какие функции могут пригодиться в работе, что Норману резко захотелось послать его куда подальше. К тому же, он не понимал какого хрена Маркус вымещает свою злость именно на нём. За всё время Норман ни разу не просил ничего доделать и улучшить. Его полностью устраивал УРС и его функционал. Хотя возможно, Адлер всем агентам выговаривает одно и то же. Врач дописал свои пометки в медкарту, кивнул, что это все и агент может быть свободен. Одевшись и посмотрев на часы - потратил около четырех часов рабочего времени на поход в исследовательский центр, Норман сказал недовольно, вернув Адлеру подачу: - Может, придумаете способ проводить свои тесты дистанционно, чтобы не приходилось сюда ходить и как долбоеб полдня протирать штаны в коридоре, маясь от безделья. Адлер оценил его колкость, хохотнул, снова уставившись в монитор и сменив гнев на милость, ответил: - Увы, приятель. Пока что не существует способа следить за вашим здоровьем и состоянием мозгов без этих болванов в белых халатах. Кто-то из персонала, обиженный его словами показал инженеру - программисту средний палец. Вопреки ожиданиям, Маркус нисколько не обиделся и потягивая энергетик из банки, сказал задумчиво: - Но идея мне нравится. Надо прикинуть хер к носу как это провернуть. Что касается скуки, эта проблема уже решена. Ща, загрузится обновление, увидишь. Зовите следующего. Норман усмехнулся, забрал свое устройство у техников и вышел из кабинета, довольный тем, что эта занудная процедура позади и можно уже вернуться к своим делам. Ради интереса надел очки и посмотрел, что за волшебное средство от скуки внедрил Адлер. По правде говоря, Норман рассчитывал на возможность выхода в интернет или что-то в этом духе, но увы. В свежем обновлении системы добавились только несколько простеньких видеоигр. "Очень, блин, полезная функция. Кому и когда она вообще может пригодиться?"- Сняв очки и спрятав в карман пиджака, подумал Норман, направляясь к выходу из здания. Сел за руль своей машины и поехал обратно в офис. - Как мы и думали. Мексиканский наркокартель тесно связан с группой байкеров, а шериф местной полиции их покрывает. Результаты моей проверки перед вами. - Неплохо, Джейден. Очень неплохо. - Листая распечатанные документы по делу, сухо сказал Моретти. Он вообще был не склонен слишком сильно хвалить своих подчинённых и в его исполнении "неплохо" было высшим признанием хорошей работы. Отложив бумаги в сторону, он записал адрес на стикере и протянув Норману, сказал: - У тебя новое дело. Похоже, заказное убийство. Работаешь как обычно. В контакте с полицией, но на их помощь особо не рассчитывай и сам не помогай. Облезут. Нам важен результат именно твоей работы. - Я в курсе. Что-то ещё? - Не без труда сохраняя бесстрастное выражение лица, спросил Норман. Манера босса лезть с указаниями как выстраивать отношения с коллегами его напрягала. Во-первых, Норман давно уже не был стажёром и в наставлениях не нуждался. Во-вторых, и без всяких добрых советов Моретти был не склонен заводить приятельские отношения с полицейскими и делиться информацией вне интересов расследования. - Свободен. Нехорошее предчувствие кольнуло Нормана ещё на подступах к знакомому району. Не самый центр, но и далеко не трущобы. Спальный район, где в основном живут представители среднего класса. Недвижимость достаточно дорогая, а криминальная обстановка максимально спокойная. Редко случается что-то покруче обычной квартирной кражи. Он остановил машину возле дома, вошёл в подъезд, поднялся на лифте на десятый этаж, пересёк коридор, до отказа забитый полицией и остановился возле входной двери квартиры, где не раз случалось бывать в прошлом. И понимая, что в этот раз за дверью его не ждёт накрытый стол и улыбчивая сицилийская семья напарника, застыл на пороге, не решаясь войти. Норман отказывался верить, что это не дурной сон, не чей-то идиотский розыгрыш и всё реально. Полицейские, опрашивающие соседей, жёлтая лента ограждения, возле которой толпятся потенциальные свидетели и просто праздные зеваки. "Какого дьявола здесь происходит? Это же квартира Майкла Росси. Но Моретти сказал, что моё новое дело заказное убийство. Майкл убил кого-то в собственном доме? Не может быть, он не настолько глуп, чтобы привести врагов в свой дом к жене и детям. И даже если бы он это сделал, уж точно не сдался бы полиции. Заказное. Заказное убийство, а не самооборона. Но тогда получается, что... Нет, не может быть. Нет. Нет, пожалуйста, только не это. Ну же, офицер, скажите мне, что он переехал и сдал квартиру в аренду. Это не может быть правдой. Не может быть."- Лихорадочно думал Норман, стоя возле двери и стараясь унять бешеный стук сердца. - Эй, парень, ты ещё кто такой? Откуда здесь взялся? Кто тебя пропустил за ограждение, чёрт возьми? - Окликнул его хриплый голос пожилого детектива в штатском, но слова не сразу достигли сознания. - Я к тебе обращаюсь. Оглох что ли, твою мать?! Норман очнулся от внезапного оцепенения, на автомате показал жетон и не удостоил детектива приветствием. Тот неопределенно хмыкнул и широким жестом пригласил проследовать на место преступления, всем своим видом демонстрируя, что не собирается вмешиваться в дела Бюро. Норман шумно выдохнул, стараясь взять себя в руки, успокоиться и оставаться профессионалом. Надел очки и перчатку УРС и шагнул в квартиру. Ещё на пороге в ноздри ему ударил запах крови и пороховой гари. В полуметре от двери лицом вниз распласталась пожилая женщина в черном платье. Норман присел на корточки, активировал сканер и коснулся окровавленного тела, хотя мог этого и не делать. Он и так знал кто она, но отказывался в это верить. С трудом поднялся и на негнущихся ногах, медленно пошел дальше, вглубь квартиры, обходя полицейских и экспертов. Гадать что именно здесь произошло не приходилось. Следы двух пар обуви, валяющиеся на полу пистолеты - пулеметы системы "Ингрэм" с глушителем, спиленными номерами и стертыми отпечатками, куча стреляных гильз и изрешеченные выстрелами тела семьи напарника в залитой кровью некогда белоснежной гостиной, не оставляли простора для трактовок. Самого Майкла, вернее то, что от него осталось, Норман обнаружил на кухне. Его напарник сидел на стуле, прикованный наручниками к спинке, уронив голову на грудь и со стороны могло показаться, что он всё ещё жив, просто без сознания. Но многочисленные порезы, синяки, ссадины, следы пыток на теле, вскрытое горло и просто море крови по всей кухне, говорили об обратном. Майкл Росси был мёртв. Глядя на изувеченное тело напарника, Норман резко почувствовал, что задыхается. Голова закружилась, сознание поплыло. Чтобы удержаться на ногах, он отвернулся от тела Майкла и схватился рукой за стену, тяжело дыша, стараясь унять подступающие слёзы и проглотить сдавливающий горло ком. Находившиеся здесь же полицейские и эксперты, не отрываясь от осмотра, но все же наблюдая за ним, понимающе переглядывались, не скрывая циничных ухмылок и пребывая в полной уверенности, что им достался новичок, который никогда ещё не видел трупов вблизи, потому и реагирует как истеричка. Ничего, ещё пара вызовов и привыкнет. Все привыкают. На этой работе иначе никак. Им и в голову не могло прийти, что Норман уже не раз бывал на месте преступления и вид трупов давно не вызывал у него никакой реакции. В этот раз было иначе, просто потому что это не кто-то посторонний, а люди, которых Норман знал и с кем у него были теплые отношения на протяжении учебы в Куантико, с кем он начинал работать. Его напарник, его ровесник. Любящий муж и отец, заботливый сын, надёжный товарищ, любимец девушек и душа любой компании. Усилием воли заставив себя отойти от стены и успокоиться, Норман продолжил осмотр квартиры с методичностью и педантичностью робота. Запретил себе думать о Майкле и его семье, сосредоточился только на фактах и сборе улик. И всё же, когда он наконец покинул квартиру и оказался на свежем воздухе, был рад, что этот кошмар закончился. В пути обратно в офис, Норман снова и снова возвращался мыслями к бойне в квартире Росси. Он не желал верить своим глазам, всё его существо протестовало против этой ужасающей своей жестокостью казни. Иного слова он не мог подобрать. Как же так. Почему он? Почему именно Норману досталось это дело? Моретти не мог не знать на чей адрес его отправил. Не мог не знать, что Норман и Майкл были напарниками. Даже больше. Они были приятелями. Ещё недавно Росси был так полон жизни и неистребимого оптимизма с чисто мальчишеским задором. Всего неделю назад, когда за кофе в парке рассказывал Норману о своей работе в мафиозном клане и хвастался успехами, они оба даже представить не могли чем всё обернётся. Майкл был уверен, что через пару дней будет участвовать в аресте дона Романо и всё закончится. Он вернётся в отдел и снова будет его напарником. А теперь Майкла нет. Просто нет и не будет больше никогда. Потому что его убили. Не пощадили никого. Ни старуху мать, ни жену и малолетних дочерей. Разделались со всеми. Чтобы некому было отомстить. Майкла пытали несколько часов, а потом перерезали горло. Что он чувствовал перед смертью? Видел ли он как убивали его жену и детей? Слышал ли как пуля влетела в спину матери, бегущей к дверям, в тщетной надежде позвать помощь? Знал ли тех, кто это сделал? Скорее всего, да. Следов борьбы нет. Табельное и личное оружие всё ещё в сейфе. В гостиной накрыт стол на пятерых взрослых и двух детей. Входная дверь не взломана. Майкл впустил врага в свой дом сам. Они обедали и разговаривали, потом прошли в кухню, чтобы обсудить что-то с глазу на глаз. Он до последнего понятия не имел, что его легенду раскрыли. Но как, твою мать им это удалось? Майкл не зелёный пацан, а опытный агент и больше двух лет успешно продвигался по карьерной лестнице в клане Романо. Его легенду разрабатывали лучшие специалисты. Учли все нюансы, продумали каждую мелочь. Он был осторожен и не мог нигде проколоться. Майкл нашел неопровержимые доказательства, связывающие дона Романо с преступной деятельностью. И за день до назначенного ареста его вдруг убили, а на место незаконной сделки, где должны были с поличным взять дона и его подельника, никто так и не приехал. - Вывод. Либо Романо нас переиграл и скормил Майклу дезинформацию, либо дона предупредил кто-то из Бюро. Кто-то из своих сдал Майкла. - Сняв очки УРС и бросив на стол перед собой, мрачно сказал Норман. Перед глазами всё плыло, он чувствовал себя ужасно. Судя по солоноватому привкусу на губах, шла кровь из носа. "Чёрт, это нехорошо. Совсем нехорошо. Нужно пойти умыться." Норман поднялся со стула и медленно побрел в санузел. Умылся ледяной водой, но не помогло. Кровотечение и не думало прекращаться, в висках стучало, навалилась страшная усталость и ему с трудом удавалось удержать затухающее сознание. Привалился спиной к стене и медленно сполз на пол, глядя застывшим взглядом в одну точку и ожидая когда приступ закончится. Норман не мог с точностью сказать почему так происходит. Последствия ли это долгой работы с УРС или реакция организма на пережитое потрясение. Он знал только одно - ему паршиво. Очень паршиво. И морально и физически. Паршиво настолько, что он не в состоянии встать и дойти до своего кабинета, а не то что сесть за руль и ехать домой отсыпаться. Распахнулась дверь и в санузел вошёл Моретти. Заметив своего подчиненного, сидящего на полу в полной прострации, босс спросил участливо, насколько это было возможно при его суровом и равнодушном характере: - Джейден, ты в порядке? - Не совсем. - С вымученной улыбкой, соврал Норман и подумав несколько секунд, понимая, что сам точно не справится, сказал правду: - Нет. Я не в порядке, сэр. Мне очень, очень херово. - Выглядишь ты ужасно. Идти можешь? - Я не знаю. - Твою ж. Давай, поднимайся. Отвезу тебя домой.- Протянув руку, предложил босс. Норман с трудом поднялся, опершись на руку начальника и до парковки Моретти практически тащил его на себе как раненого бойца. Тяжело опустившись на боковое сидение машины босса, Норман даже не заметил как отключился, а в себя пришел уже в медицинском крыле исследовательского центра "Салерно Глобал". Обвел комнату непонимающим взглядом, попытался подняться, но накатившая слабость заставила его снова лечь и ждать пока кто-то из персонала обратит на него внимание, наблюдая за показаниями приборов жизнеобеспечения или медленно ползущим по трубкам капельницы препаратом бледно-голубого цвета. Через некоторое время в палате появился глава медицинской службы. Проверил запись о состоянии агента, посмотрел показания приборов, поправил капельницу и присев на стул возле кровати, спросил: - Как вы себя чувствуете, мистер Джейден? - Лучше чем было. - Снова солгал Норман. Какое там, к черту, лучше. Та же слабость, та же тупая головная боль, к которой теперь ещё добавились тошнота и жажда. Опытный медик в его слова, казалось, совсем не поверил, что-то отметил на своем планшете и спросил: - Что последнее вы помните? - Я работал над делом, пару часов анализировал улики. А потом как-то резко стало нехорошо. Мигрень, носовое кровотечение. - Угу. Все верно. Моретти рассказал, что нашел вас в сортире в полубессознательном состоянии. А когда вы отключились в его машине, привез сюда. Физически вы полностью здоровы, но надо понять что спровоцировало приступ. Вы точно уверены, что раньше такого не было? - Глядя на него со значением, спросил врач. - Абсолютно уверен, док. Вы же утром меня видели, всё было нормально. Я думаю, что это последствия стресса. У меня был тяжёлый день. - Снова попытавшись подняться с койки и постепенно начиная закипать, ответил Норман. В офисе его ждёт куча неисследованных улик, разгадка убийства друга, а он торчит здесь и слаб как новорожденный котенок. Не может даже встать. Глава медицинской службы, глянул на него неодобрительно и чуть повысив голос, сказал резко: - Норман. Вы криминалист, а не врач. Давайте я буду решать, что вызвало приступ. Ваш стресс или наше устройство. Лежите и не дергайтесь. - Вы не понимаете. Мне нужно вернуться к работе. - Единственное, что вам нужно, это отдыхать и набираться сил под наблюдением специалистов. Никуда ваше расследование не денется. Вам лучше остаться здесь. До утра как минимум, а там видно будет. - Док, у меня нет времени отдыхать. Я должен найти убийцу и... - Он хотел было добавить "вычислить крота в отделе", но осёкся, не будучи уверен, что посторонним стоит знать о его подозрениях и добавил: - Неважно. - Похвальное рвение. Но несколько часов ничего не решат. Не вынуждайте меня на крайние меры. - Привяжете меня к кровати? - Если потребуется. Но, думаю, вполне хватит успокоительного. Да и в таком виде, далеко вы не уйдете. Охрана тормознет на выходе из корпуса. Не порите горячку. Лучше подумайте о себе. Кому будет легче, если вы загоните себя в могилу своим безрассудным поведением? Норман бросил попытки заставить тело повиноваться и откинувшись на подушку, глядя в потолок, сдался, признавая правоту доктора. В таком состоянии от него никакого толку не будет. А время, проведенное здесь можно использовать, чтобы обдумать все детали и решить с чего начать и куда двигаться. - Пожалуй, вы правы, мне не помешает отдых. Где мои вещи? Нужно позвонить домой. - Ваше контактное лицо в курсе, что вы здесь. Но я бы не рекомендовал вам ни с кем общаться. Я вас оставлю. Врач вышел прочь, погасив верхний свет и закрыв за собой дверь. Норман остался один в полумраке палаты, закрыл глаза и постарался сосредоточиться на деле Росси. Что он знал наверняка? Что убийц было двое. Оба точно итальянцы, в клане Романо других не держат. Рост выше среднего, телосложение крепкое, раз Майкл не смог ничего противопоставить в бою против них двоих. Следы обуви в гостиной очень четкие и у одного из убийц приметные ботинки с необычной подошвой. Надо непременно выяснить что за бренд. И попросить у домовладельца видео с камер наблюдения, позвонить детективу и узнать что удалось найти в показаниях свидетелей. Но и это не самое главное. Куда важнее понять кто сдал Майкла и как связать крота с Романо. Нужно что-то придумать, чтобы он сам себя выдал. Но кто же крот? Не так много людей в отделе знали правду о Майкле. Ещё меньше тех, кому было выгодно его сдать. Из списка можно смело убрать только самого себя. Все остальные под подозрением. Но всё это потом, утром. Когда вернутся силы. А сейчас ему было не до чего. Видимо, препараты начали действовать. Боль ушла, усталость и раздражение отступили. Разум очистился от всех мыслей. Ни чувства вины, ни страшных воспоминаний об увиденном в квартире Майкла. Ни вопросов, ни планов. Ничего. Лишь невообразимо прекрасное ощущение лёгкости и свободы, наполняющее радостью. Какое приятное чувство. Как хотелось бы удержать его подольше. Отдохнуть от всего того дерьма, что постоянно его окружает. Остаться навсегда в этом мире тишины, покоя и безопасности. Где нет боли, нет проблем. Лишь покой и безмятежность. Чувство высшего блаженства, которого он прежде не испытывал. Эйфория. Утром о произошедшем на кануне напоминало только нахождение в палате. Норман чувствовал себя превосходно. Полностью здоровым, полным сил, энергии и планов. Он практически придумал как связать крота в отделе с доном Романо, но ему было кое-что нужно для этого. А именно - выйти из медицинского корпуса и встретиться с Маркусом Адлером. Лишь бы только инженер захотел помогать. Характер у него не сахар, может и послать куда подальше. После нескольких процедур, приема лекарств и сдачи анализов, ближе к обеду вновь появился глава медицинской службы. Окинул Нормана взглядом, спросил о самочувствии и подытожив результаты наблюдения, сказал: - Ну-с. Всё хорошо. Видимо, вы были правы и ваш приступ просто реакция на стресс. Все показатели в норме, не вижу смысла держать вас здесь. Сейчас дам команду, чтобы принесли ваши вещи. - Спасибо, док. - На будущее, Джейден. Если вдруг почувствуете, что снова накрывает, примите вот это.- Доктор вложил в его руку упаковку ампул с голубым порошком. - Что это? - Глядя поочередно то на врача, то на лекарство, спросил Норман. - Триптокаин. - Простите, незнакомое название. - Ничего удивительного, это новый препарат. Только что вышел на рынок. Снимет боль, успокоит. Нивелирует другие симптомы. Но не злоупотребляйте. Это штука сильная. Принимайте не больше двух ампул в сутки и только в случае крайней необходимости. -Вас понял, док. - Норман спрятал препарат в карман брюк, поднялся с кровати и спросил: - Не знаете, мистер Адлер здесь? - А где ему быть? Если не на разборе полетов у Лоусона, то у себя в кабинете. Глава медицинской службы вышел из палаты, а минут через пять появилась медсестра. Принесла Норману его одежду и личные вещи. Он надел очки УРС, открыл файл с данными по делу Росси, посмотрел имеющиеся улики и с удивлением обнаружил, что одна из записей таинственным образом исчезла. Он точно помнил, что там было и сам никаких изменений не вносил. Покинул медицинский отсек и направился в кабинет Маркуса Адлера. Инженер спал за рабочим столом, уронив голову на клавиатуру, видимо, допоздна работал и отрубился в ожидании завершения какой-то мудреной программы. - Мистер Адлер. - Потрепав его за плечо, негромко позвал Норман. - Отвали от меня нахрен, Кенни. Я сплю. Вызови такси и проваливай. - Не открывая глаз, недовольно буркнул Адлер, подложив руку под голову и снова проваливаясь в сон. - Мистер Адлер, проснитесь. - Да оставишь ты меня в покое или нет?! - Резко выпрямившись и глядя на несколько обалдевшего от его поведения агента, зло спросил Маркус. Выглядел он странно, казалось, что пьян в хлам или под кайфом. Протяжно зевнул, потёр глаза пальцами и сообразив, наконец, где он и что происходит, спросил мрачно: - Агент 47023, чего тебе? - У меня проблема с УРС. Из памяти устройства исчезла улика, я подозреваю сбой. - Исключено. Был бы сбой, я б знал. Сам удалил по запаре, а теперь на меня гонишь. Заебали. - Потянувшись и мотая головой в попытке взбодриться, ответил Адлер. - Я ещё не сошел с ума. И если бы стирал данные, помнил бы об этом. - Хер с тобой, зануда. Дай гляну. Норман вытащил из кармана очки и протянул инженеру. Маркус Адлер подключил их к компьютеру и запустил программу диагностики, попросив: - Будь другом, подай мне вон ту хрень. Его палец с объемным кольцом печаткой, указал на лежащий на соседнем столе небольшой футляр для лекарств, вроде тех в которых диабетики держат инсулиновый запас. Норман молча протянул ему аптечку. Адлер извлёк ампулу триптокаина, зажал ноздрю и с нескрываемым наслаждением вдохнул препарат. Вид его моментально преобразился. Инженер казался бодрее и вполне довольным жизнью. Норман воздержался от вопросов и терпеливо ждал, что Адлер скажет по поводу исчезновения улик из его устройства, но Маркус и сам сказал: - Классная штука. Прочищает мозги похлеще вантуза. - Отвернулся к монитору, несколько минут просматривал какие-то данные и обнаружив, что искал, выдал: - Хм. В натуре, блядь, не ты чистил систему. - Как вы узнали? - Пацан, не тупи. Я создал УРС и добавил пару фишечек, о которых вам - костюмам, знать ни к чему. Но раз уж ты спросил, при каждом входе в систему, моя детка фоткает ваши морды. Галерея получается уморительная. Однажды напечатаю как современную арт-хаус фотографию и озолочусь. Вот этот хер, который последним открывал твои заметки. Ламер, блин, даже нормально стереть не мог, резервная копия осталась. Знаешь его? - Развернув монитор в сторону Нормана, спросил Адлер. Норман знал. Фотография была слишком уж четкая, при всем желании не ошибёшься. Части головоломки сошлись в его мозгу. Подумав с минуту, Норман спросил, не особенно рассчитывая на согласие инженера: - Можете добавить для меня программу взлома? - Да без базара. Сто баксов. Норман потянулся было за кошельком в задний карман брюк, но Адлер лишь усмехнулся: - Я шучу. Чё, шуток не понимаешь? - Ваших - нет. - Хмуро ответил Норман, потому что не был настроен шутить. Адлер рассмеялся каким-то нездоровым смехом и ответил: - Капец, ты язва. Люблю таких. Я б тебя позвал на ужин, а потом оприходовал в душе. Ну или ты меня. Мне пофиг, не принципиально. - Я польщён. Но я не по этим делам, так что отвали нахер. - На, забирай свой девайс, программу поставлю вечером. Кроме Армии США и базы данных Пентагона вскроет всё как консервный нож и следов не оставит. Хоть швейцарский банк, хоть сайт с порнухой. Норман забрал очки и вышел прочь, полный решимости во что бы то ни стало не далее чем в ближайшие дни разобраться с исполнителями убийства Майкла и самое главное с кротом. Верилось в такую удачу с трудом, но неуловимый пособник мафии, сдал сам себя, попавшись самым глупым способом из всех возможных. Вот уж воистину, никогда не стоит недооценивать предсказуемость тупизны. Исполнителей удалось задержать по горячим следам в прямом и переносном смысле. Отпечаток обуви, обнаруженный в квартире Майкла Росси соответствовал паре обуви из последней коллекции одного известного бренда и найти кто покупал такие не составило труда. Боевик из группы Романо не успел покинуть город и был арестован полицией в своем же доме, а при экспертизе изъятых вещей, на его ботинках обнаружилась и въевшаяся в швы кровь жертв. Его сгубила банальная жадность и нежелание избавляться от модных ботинок. - Неплохо, Джейден. Надо же, провернуть такое дело и попасться на банальной паре обуви. Я знаю много мудаков, но таких охеренно тупых не видал ещё ни разу. - Выслушав рапорт подчиненного, довольно хохотнул Моретти. Норман смерил его взглядом и сказал холодно: - Бывают и поглупее. Те, кто продают своих за тридцать серебрянников. Моретти нахмурился, поднялся со стула и нависая над подчинённым, зло спросил: - На что ты намекаешь, мать твою? Ты вообще понимаешь с кем говоришь, сосунок?! - Понимаю. Я говорю с гандоном, который продал мафии моего друга и пытался это скрыть, удалив из памяти УРС улику, но просчитался. Даже не в том, что подумал, будто я не узнаю, что ты рылся в моих файлах. И не в том, что не знал об особых функциях, фиксирующих всех, кто входит в систему. Ты, Моретти, просчитался, когда подумал, что можно безнаказанно сдать информатора. Скажи мне, сукин сын, грёбаный выродок, оно того стоило?! Убийство Майкла и его семьи, стоило тех денег, что платил тебе Романо на счёт в швейцарском банке?! - Выхватив из-за пояса пистолет и направив на босса, яростно выкрикнул Норман, борясь с желанием пристрелить эту гниду здесь и сейчас. - Норман, остынь. Оно того не стоит. Опусти пистолет. Мы посадим этого ублюдка по закону. - Влетев в кабинет и быстро оценив вышедшую из-под контроля ситуацию, спокойно сказал командир группы захвата, глядя на побелевшее от ярости лицо агента. Норман медлил. Палец дрожал на спусковом крючке, а перед глазами стояла картина бойни в доме напарника. Пристрелить Моретти было сейчас так легко и даже приятно. И это меньшее, чего он заслуживал. - Не дай ему так легко отделаться. Убери пистолет. Не опускайся до уровня этого гнуса. Ты выше этого. - Медленно и как-то тепло, словно старший товарищ, говорил командир спецназа. Норман обернулся в его сторону. С минуту на лице его отражалась внутренняя борьба. Командир продолжал его уговаривать: - Ты загубишь свою карьеру. Если убьешь его, тебя посадят за превышение полномочий. Прошу, парень, не заставляй меня остановить тебя любой ценой. - Твою мать... - Норман опустил пистолет и развернувшись на каблуках ботинок не оборачиваясь пошел прочь. Ему хотелось одного: бежать как можно дальше от этого места. Он влетел в свой кабинет, захлопнул дверь и яростно припечатал кулаком. Его злость и разочарование искали выхода. Он знал, что сделал правильный выбор. Знал, что не мог просто убить Моретти, он нужен живым. Этот скользкий ублюдок будет до последнего торговаться и сдаст всех и вся, чтобы спасти свою шкуру, но едва ли ему нравился такой исход. Сев в кресло у своего стола, Норман сгреб все содержимое на пол и среди разбросанных в беспорядке бумаг, его взгляд как-то сам собой зацепился за рассыпанные ампулы триптокаина. Он помнил как препарат должен действовать и повинуясь странному желанию открыл одну и вдохнул. Препарат подействовал моментально, притупив его боль и остудив ярость. Не осталось ничего. Лишь покой и славное чувство высшего кайфа.