Гарри Поттер и Таинственное наследие

– Клянусь кальсонами Мерлина, мы не выйдем из этого чертова кабинета! – бушевал Гарри, стуча ладонью по столу. – Пока не поймем, в чем тут дело! А кроме того, мы должны быть абсолютно уверены, что не представляем опасности для других, что не разносим эту неведомую заразу дальше. – Нет, Гарри, – покачал головой Энтони. – Точно никакой заразы. Мы проверили. И с микроскопом в том числе. – Ты это… – Симус неуверенно почесал нос и поднял глаза на коллегу. – Выдохни, что ли… Посчитай про себя до двадцати. А потом продолжим. – Я просто в таком бешенстве, – буркнул Гарри. – Что…       Он умолк. Симус понимающе вздохнул. – Знаю, дружище. Мы все за него переживаем…       Гарри перевел дух, тряхнул головой и залпом выпил наколдованный стакан воды. – Всё, – проговорил он виновато. – Простите меня, пожалуйста. Больше не буду на вас кричать. – Ерунда, – кивнул Энтони. – Так вот. Никаких следов темной магии или каких-то опасных бактерий. Обычные вещи, с обычной пылью, песчинками и прочим. Дело точно не в самих предметах. – Давайте с самого начала. Что объединяет всех пострадавших? – снова заговорил Гарри. – Все они были на ярмарке Портобелло-роуд, все приобрели какие-то вещи. Все после этого заболели. Однако…       Он запнулся, будто пытаясь поймать ускользающую от него идею. Потом добавил: – Вот что важно. Мистер Свифт отдал мне коробку, не открывая. Он не прикасался к кубкам. Однако заболел. Я распаковал его посылку, впрочем, тоже ни к чему не прикасался, кроме смятой газеты. И чувствую себя превосходно. Что ж, либо меня тоже вырубит в самое ближайшее время, либо эта напасть действует по какому-то иному принципу. Думайте. Какая разница между мной и Свифтом? – Свифт владелец, он платил за них свои деньги, а ты просто взял их на время, – ответила Падма.       Гарри встал, сделал несколько шагов. Встал, опершись на стену, на которой были пришпилены разные бумаги. В левом верхнем углу висела свадебная фотография Джинни. Она смотрела на него, сияя счастливой, чуть смущенной улыбкой, на рыжих, красиво уложенных волосах плясали солнечные зайчики, а диадема тетушки Мюриель сверкала и переливалась. Он невольно залюбовался женой, встретился с ней взглядом, и мысли, мгновенно перепрыгнув к их свадьбе, устремились в разные стороны... Ох, сколько волнений и нервов было! Джинни сначала не хотела надевать гоблинскую диадему, грозилась прийти на церемонию в мантии для квиддича, но Молли в конце концов убедила дочь следовать семейной традиции и найти платье, которое бы соответствовало ее вкусу и сочеталось бы с фамильной реликвией. Все было просто как в сказке, Джинни была самой красивой невестой на свете… Он глаз не мог отвести. Все-таки умеют гоблины создавать шедевры. Диадема изумительно красиво смотрелась на рыжих волосах Джинни…       От внезапно осенившей его идеи он вдруг резко развернулся. Изумрудные глаза сверкнули. – Гоблины… – выдохнул он. – Я тут просто вспомнил кое-что. У них странные представления о собственности. Они считают, что вещи принадлежат тем, кто их изготовил, а не тем, кто их купил. Может, дело в чем-то подобном? – Проклятие, связанное с собственностью, – вскинулся Симус. – Действует только на того, кто заплатил и считает себя владельцем этой вещи… – Ты гений! – вскочила Падма. – Мистер Финнеган, я вас расцелую! Это гениально! Все заговорили одновременно. – Палочка! Палочка тоже не слушается тебя по-настоящему, если не ты ее настоящий хозяин… – Срочно! Все проклятия, связанные с собственностью… – Надо срочно выяснить, кто настоящий владелец этих вещей! – В архив, срочно! Должны быть способы его снять...       Наконец, буря утихла. Гарри снова заговорил: – Я не успел рассказать вам то, что узнал у Денниса Криви. Так вот. В последние 50 лет тюдоровские кубки не фигурировали ни в одном завещании Великобритании. Пришлось привлечь к проверке все их бюро, но информация точная. Так что, возможно, хозяин еще жив. – Тогда непонятно, почему он до сих пор не заявил о пропаже, – вставил Симус. – Это ведь не шутка! – У меня к нему совершенно другой вопрос. Почему покупка этих вещей так ужасно действует на невинных людей, – заметил Гарри. – Что это за чертовщина и как можно это исправить. – Можно предположить, что хозяина нет в живых, – вставил Джастин. – Тогда это значит, что он умер, не оставив завещания. – А тот, кто сейчас потихоньку сбывает его вещички, завладел ими не совсем честным способом, – закончил Эрни мысль своего друга.       Гарри смотрел на друзей, воодушевленных успешным прорывом. У него в голове мелькнула неожиданная мысль, что монотонная, временами до смерти нудная работа мракоборцев все-таки чем-то напоминает квиддич: здесь тоже все зависит от того, насколько участники команды глубоко понимают друг друга, насколько быстро способны распределить обязанности между собой, подстраховать и заменить друг друга в сложную минуту, сгруппироваться и нанести удар тогда, когда положение кажется отчаянным. Дать каждому возможность проявить себя именно там, где он лучший, где требуется именно его талант… Только здесь на кону стоит не кубок школы. И даже не выигрыш в чемпионате. Их приз – спасенные человеческие жизни. Судьбы многих людей, целых семей… – Что ж, мы в архив, – коротко резюмировала Падма, поднимаясь с места. – Теперь хотя бы понятно, что искать…       Энтони выскользнул за дверь вслед за ней. – Нам нужно выяснить все, что можно, про Нордхилла и Бакши, – снова заговорил Гарри. – Если это не их рук дело, я готов полгода мыть пол в Атриуме. – Сенсационное будет шоу, – хохотнул Симус. – Вообще ты прав. И то, что у антиквара те же симптомы, что и у остальных, подтверждает твою версию. – Мы этим займемся, – поднялись с места Эрни и Джастин. – Хорошо. Мне надо позаботиться о Робби, – вздохнул Гарри. – Потом загляну в Мунго, сообщу им наши последние выводы. Возможно, это поможет им найти лечение… *** – Он спит, – хмуро проговорил Рон. – Мы с Джорджем напоили его успокоительным отваром и отвели наверх. Бедняга Снитч… За один месяц – и мать, и отец… – Пока они оба живы, – твердо возразил Гарри. – И я надеюсь, что мы успеем распутать эту историю до того, как с ними что-нибудь случится. – Думаю, сегодня кто-нибудь из нас останется с ним здесь, а завтра с утра отведу его в «Нору», – продолжил Рон. – Мама позаботится о нем. – Это хорошая мысль, но знаешь…       Гарри сделал паузу, потом поднял на друга вопросительный взгляд. – Я подумал, что лучше Робби побыть у Андромеды и Тедди, – продолжил он. – Тедди младше всего на три года. Они оба славные ребятишки, и мне кажется, что они поладят. Вместе им точно не будет скучно. И бедняга не будет постоянно думать обо всем этом… – Резонно, – кивнул Рон. – Хотя мама наверняка бы очень обрадовалась…       Гарри вздохнул. – Конечно. Я знаю. Она самая прекрасная и заботливая мать на свете. Но…       Он снова вздохнул и умолк.       Ему не нужно было продолжать – Рон понимал без слов. «Нора» сильно изменилась с тех пор, как Гарри впервые попал туда много лет назад. Дети выросли и разлетелись по своим гнездам, большой старый дом опустел, и теперь в его закоулках были слышны лишь отголоски воспоминаний, гуляли сквозняки, постоянно шелестело радио на кухне, и изредка ухала почтовая сова… Молли и Артур тяжело привыкали к неизбежным переменам, но они старались не подавать вида. Хотя каждый раз, когда в родовом гнезде случалось нашествие всех Уизли, а дом снова трещал по швам от криков, смеха, грохота босых пяток по скрипучей лестнице, Молли молодела сразу на десять лет. А уж если ей удавалось заполучить себе парочку неугомонных внуков на несколько дней, и «Нора» снова наполнялась шумом, беготней и воплями играющих детей, Молли просто расцветала от счастья. Было на кого прикрикнуть, кого поймать на бегу и, стиснув в горячих объятиях, расцеловать в раскрасневшиеся щеки. Было для кого приготовить фантастический ужин и связать очередной симпатичный беретик или шарфик…       Нет, блуждать по незнакомой и пустой «Норе» Робби было бы слишком тоскливо… Идея Гарри явно была лучше. – Да, так и сделаем, – резюмировал Рон. – Кстати, у мамы мы планируем провести первый июньский уикенд. Билл обещал оставить у них Виктуар, Джинни будет с Джеймсом, Джордж с Фредди. А ты захватишь Тедди и Робби. Повеселимся на славу! – Прекрасный план, – улыбнулся Гарри. – Но, боюсь, мне придется работать. У нас новое пополнение, знаешь? Семь новых сотрудников. Нужно составить новое расписание дежурств, кое-какие дела им передать. Немного руки освобожу и буду заниматься только этой антикварной чертовщиной… – Как Сью? – спросил Рон, вздохнув. – Как Терри? – Терри я пока не видел, сейчас как раз собираюсь в Мунго, – ответил Гарри. – А Сью… Ты же знаешь, характер у нее сильный. Она с матерью и с миссис Бут, мамой Терри. Потрясена, конечно, сильно за него переживает. Но она не одна, хоть за это я спокоен... – Гарри, а они пробовали ту воду? Ну, из ручья Зеленой ведьмы? – спросил Рон. – Она ведь здорово нас выручала несколько раз… – Пробовали, конечно, – вздохнул тот. – Увы, она лишь замедляет развитие болезни, но не исцеляет полностью. Они пользуются этой водой для укрепляющего зелья, и некоторый эффект действительно есть, но…       Рон с раздражением выругался. – Интересно, когда-нибудь мы будем жить спокойно? – спросил он хмуро. – Не успели вылезти из одной передряги, как сразу влипли в другую… Ох, дружище. Надеюсь, ты помнишь свое обещание и не будешь без нужды лезть на рожон.       Гарри улыбнулся и похлопал его по плечу. – Да, Ронни. Помню. Теперь ваше слово для меня закон, раз уж вы вытащили меня… – Серьезно, береги себя, Гарри, – без улыбки проговорил Уизли. – Гермиона, Джинни и Сью – они сейчас зависят от тебя. Им и без того хватает переживаний. Постарайся не расстраивать их. – И тебя, – так же без улыбки ответил Гарри. – И меня. Да.       Гарри кивнул, вздохнул и, с чувством пожав протянутую руку, быстро зашагал прочь.