Cranium (Череп)

Ориджиналы
Фемслэш
Перевод
В процессе
NC-17
Cranium (Череп)
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Новелла "Cranium" представляет собой смесь детективной и философской литературы, которая исследует вопросы человеческой эволюции, жизни и смерти. В центре сюжета — Буа и Пинья, работающие над раскрытием тайны, связанной с найденными останками и загадочными артефактами. Это история двух женщин, которые преодолевают сложный путь своих прошлых обид, учатся работать вместе и раскрывают истины — как научные, так и личные, которые меняют ход их жизни.
Примечания
Главы новеллы выходят каждый день! https://t.me/+lJSvGWTc08VmNmRi
Содержание Вперед

Глава 12.

      — Пхи Буа, я как раз искала тебя! — воскликнула Аон, спешно подойдя к ней.       — В чём дело? — отозвалась доктор, спеша по коридору и поглощенная изучением документов о костях шимпанзе, которые она ждала.       — Ты не могла бы встретить нового исследователя вместо профессора? Профессор уже в пути, она скоро будет здесь.       — О, серьезно? Я даже не знала, что он должен был прибыть сегодня, — удивленно ответила Буа.       — Профессор только что звонила мне, — быстро пояснила Аон.       — Хмм, не проблема. Пожалуйста, подержи это.       Буа передала документы Аон, одновременно поправляя волосы, подправляя очки и выравнивая воротник рубашки, готовясь принять посетителя. Буа была в курсе, что новый исследователь должен был приехать на этой неделе, но не думала, что именно ей предстоит его встретить, поскольку профессор не давала чётких указаний. Это не являлось официальным поручением, но оставлять гостя одного в кабинете казалось неправильным.         — Как я выгляжу? — спросила Буа, проводя пальцами по волосам, пытаясь их поправить.       — Пхи Буа, ты как всегда великолепна! Сегодня ты выглядишь даже более бодрой, чем обычно, — сказала Аон, улыбаясь.       — Какой кабинет?       — Кабинет для переговоров на верхнем этаже.       — Хорошо, я пойду. Аон, пожалуйста, подготовь воды и приходи позже, ладно?       — Да, Пхи Буа. Спасибо!       — Пожалуйста.        Бусая направилась к двери переговорной, подготовленной для важного гостя. Исследовательский институт не часто принимал именитых гостей, и еще реже — для сотрудничества. Институт работал меньше двух лет, и порой даже местное кладбище казалось более оживленным. Команда исследователей состояла менее чем из десяти аспирантов, находящихся под руководством профессора, а если учитывать весь остальной персонал, общее количество сотрудников не превышало тридцати человек. Буа подняла правую руку и постучала в дверь, прежде чем войти.       — Прошу прощения.        Она заметила посетителя, стоящего спиной к ней в чёрном костюме. Что-то в её фигуре показалось странно знакомым. Она смотрела через окно на маленький канал, протекающий позади одиннадцатиэтажного здания института. В этот момент посетитель повернулась к ней.       — Ты... — едва успела закончить фразу Буа, её глаза распахнулись от удивления.       — Привет, доктор Бусая, — произнесла посетительница с лёгкой улыбкой, наклоняя голову как будто шутила. — Мы снова встретились, не так ли?       Затем она подошла к Буа и обняла её. Пинья оперлась на стол, наклонилась и поцеловала Буа в щёку — это было такое же знакомое прикосновение, как и прошлой ночью, а Буа застыла, не в силах скрыть своё удивление.       — Как ты оказалась здесь? — спросила Буа, всё ещё в объятиях, в то время как Пинья, положив голову на её плечо, крепко её обнимала.       — Меня пригласили, и, вот, я пришла, — тихо прошептала Пинья, прижимаясь лицом к шее Буа. — Проведи сегодня ночь со мной, Буаконг.       — Ты что, с ума сошла?! Мы на работе, а ты приглашаешь меня провести ночь? — воскликнула Буа, подняв руку, чтобы шлёпнуть Пинью по руке, и та громко вскрикнула, отступив. Через секунду она нежно коснулась пальцами подбородка Буа и наклонилась к ней.       — Байбуа...       Услышав своё прозвище, Буа инстинктивно закрыла глаза, ожидая поцелуя.       — Прошлой ночью... Я сделала что-то, что тебе не понравилось? — прошептала Пинья, когда их губы приблизились.       — Нет, — ответила Буа коротко, и Пинья улыбнулась. — Ты заставила меня чувствовать себя... очень хорошо.       — Давай сегодня вечером поужинаем вместе... да?        В этот момент раздался стук в дверь, и обе они быстро отодвинулись друг от друга.       — Профессор!       Профессор Ниссара, в своём привычном официальном наряде, вошла в кабинет с выражением облегчения на лице. Услышав от Аон, что Бусая встречает гостя в одиночку, она боялась, что до её прихода обе уже успеют сцепиться.       Буа наблюдала, как Пинья почтительно поклонилась своей бывшей наставнице, а затем поспешила обнять профессора, которая когда-то подписала её заявление об уходе. Буа стояла в полном замешательстве.       — Вы в порядке, профессор? — спросила Пинья с мягкой улыбкой, отойдя от объятий. — Как себя чувствуете? Вы всё такая же сильная и красивая, как всегда.        — А ты такая же болтушка, неудивительно, что в тебя влюбляются как женщины, так и мужчины, правда, Пин?       — Мужчины? Где вы их увидели? Мне кажется, это больше... женщины. — Пинья повернулась и взглянула на Буа, чьё лицо и взгляд за её квадратными очками были полны замешательства и недоумения. — Женщины, однозначно.       Услышав это, Буа отвела взгляд, притворившись, что не понимает.       — Спасибо, что пришла, — сказала Ниссара, глядя на свою бывшую студентку.       — Я ваша студентка, профессор. Всё, что вам нужно, — это попросить, и, где бы я ни была, я всегда вернусь, — ответила Пинья, сделав шаг назад.        Наблюдая за сценой, Буа невольно вспомнила последний случай, когда Пинья устроила переполох перед своей отставкой. Её бывшая коллега теперь казалась совершенно иной. Раньше Пинья всегда доставала её, считая Буа «любимицей» преподавателя, но теперь это уже, похоже, не имело значения...       — На самом деле, я должна была вернуться гораздо раньше, — пробормотала Пинья.       — Что профессор сказала по этому поводу? — спросила Ниссара.       — Она ничего не сказала,— ответила Пинья, и директор института жестом предложила ей сесть. — Кто осмелится критиковать студентку королевы антропологии, как Вы? Что касается отчёта за два года моего отсутствия, я сделаю всё возможное, чтобы предоставить его как можно скорее.       — Не торопись, делай всё в своём темпе. Мы благодарны за твой вклад в институт, Пинья. Благодаря тебе мы смогли получить средства для поддержки из-за границы.       — Я рада помочь, профессор, — спокойно произнесла Пинья. Буа стояла, молча слушая разговор.       — Теперь ты будешь работать в офисе, а Буа отправится в поле на некоторое время.       И профессор, и Пинья повернулись к Буа, которая стояла, все еще пытаясь понять, что происходит.       — Может быть, я уже адаптировалась к работе в поле... — сказала Буа, едва улыбнувшись.       — О, профессор, я отправила свои документы для выпуска сюда, как вы просили.       — Отлично, — ответила Ниссара, кивнув. — С возвращением, доктор Пинья.       Той ночью Буа не хотела идти ужинать с Пиньей, но та настаивала, пока Буа не сдалась. В конце концов, она устала и согласилась, но ужин на столе остался почти не тронутым.       — Пин... — позвала Буа Пинью дрожащим голосом.        Всё её тело было охвачено прерывистым дыханием. В то время как пальцы Пиньи двигались внутри неё. Они обе знали, что эта ночь не завершится одним ужином.       — Тебе больно? — спросила Пинья тихим шёпотом.       — Нет... Я просто...        Буа произнесла слова с трудом, и крепче прижала Пинью к себе одной рукой.       — Пин...        — Я обожаю, когда ты так меня зовёшь. Говори это чаще.       Может быть, она начинает влюбляться в доктора Бусаю.       — Сколько раз? — прошептала Буа.       — Столько, сколько ты захочешь.       — Пин...       — О, да.        И в этот момент Буа опять потеряла контроль, уже второй раз за эту ночь.       — Спасибо, — едва слышно произнесла она, приходя в себя.        — За что спасибо?        — Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо, как будто я сбрасываю с себя тяжесть, — призналась Буа.        — Если будешь практиковаться регулярно, ты быстро научишься, — ответила Пинья с игривой улыбкой.       — Ты имеешь в виду... практиковаться только с тобой?       БАМ!       — Тебе нравится насилие, да? — воскликнула Буа громко, удивлённая неожиданной пощёчиной.       — Что ты имеешь в виду? Разумеется, только со мной, Байбуа! — ответила Пинья решительным голосом.         — А что если ты сделаешь это с кем-то ещё? — с вызовом спросила Буа.       — Мне не нужно делать это с кем-то ещё. Я уже достаточно хороша, — с уверенностью ответила Пинья.       — Я не знала, что ты такая самодовольная, доктор Пинья.        — А разве это не так? Или я ошибаюсь? Тебе не понравилось? Ты только что даже поблагодарила меня.       — Ты хочешь правду или хочешь, чтобы я тебе соврала?       — Будь осторожна с тем, что скажешь, Буалой, — предупредила её Пинья, в её голосе звучала лёгкая угроза. — Я думаю... я не хотела бы делать это с кем-то ещё. Я имею в виду... с другим человеком.       — Пин, послушай меня, — Буа подняла лицо, глядя в глубокие карие глаза Пиньи, которые сияли почти детской невинностью. — Я не хочу, чтобы ты упускала другие возможности. Я не совсем понимаю, что сказать... Я ещё не очень разбираюсь в этих вещах и не знаю, что делать, но я не хочу, чтобы ты... ну...       — Тогда останься со мной подольше. Может, так ты начнёшь лучше всё понимать, — предложила Пинья, лежа рядом с Буа, совершенно голая. — Или выйди и посмотри мир, а не трать столько времени на шимпанзе.        Возможно, это был первый по-настоящему взрослый разговор, который они вели, без ссор и грубых слов. Смотря на Пинью в тот момент, Буа осознала, что, несмотря на всё, она привлекательна. Кроме того, наконец-то она ведёт себя как нормальный человек.       — Теперь, когда мы так откровенны, уже нечего скрывать, — прокомментировала Буа. — Ты так не считаешь?        Пинья не сразу ответила. Она просто лежала, смотря на неё, в то время как Буа смотрела в потолок. Медленно Пинья протянула руку и нежно коснулась щёки Буа тыльной стороной пальцев.       — Что с тобой? — спросила Буа, поворачиваясь в её сторону.       — Странно... Я никогда не видела тебя такой.       — Это потому, что ты никогда не видела меня настоящую, — ответила Буа, с небольшой заминкой в голосе. — Ты всегда видела то, что хотела.       — Возможно, это правда, — призналась Пинья. — Но теперь... всё изменилось.       Буа не была уверена, что имела в виду Пинья, но она не пыталась интерпретировать её слова. Возможно, после всего, что случилось, химические вещества в мозге немного сбили Пинью с толку, или, может быть, она просто говорит то, что нужно, чтобы удержать Буа в своей постели.       — По крайней мере, сейчас мы не пытаемся стукнуть друг друга лопатами по голове, — сказала Буа, меняя тему и смеясь, пытаясь скрыть внезапное учащение пульса после слов Пиньи.       — Знаешь, теперь это кажется забавным, не так ли? Раньше я думала, что профессору ты нравишься больше, — призналась Пинья. — Она всегда отправляла меня, а ты оставалась в институте. В итоге мы получили одинаковые дипломы, но я была на грани истощения, едва живая.       — Ты знала, что я завидовала тебе? — сказала Буа.       — Почему?        — Я была студенткой, которая застряла в институте, никуда не уезжала, боясь не справиться. Я никогда не видела настоящего мира, в то время как ты уже побывала в стольких местах, — объяснила Буа. — Тот опыт, который был у тебя... не имеет себе равных.       — Ты?... Завидовала мне, Буа? — спросила Пинья, приближая своё лицо к Буа.        Прежде чем Буа смогла ответить, Пинья наклонилась, страстно поцеловав её. После короткой паузы она вернулась к поцелую.       — Вот это да, доктор Бусая завидовала мне... Кажется, моя жизнь имеет смысл.       — Я серьёзно, — подтвердила Буа.       Вскоре она ощутила, как Пинья легонько положила ногу на её тело и прислонилась лбом к её плечу. Буа, в ответ на этот жест, подняла правую руку и положила её на шею Пиньи. Она медленно провела рукой по её спине, что вызвало у Пиньи тихий стон.       — Ты говоришь, что у тебя нет опыта, но кажется, ты знаешь, что нужно делать, чтобы доставить женщине удовольствие, Буалой.       — Я изучаю сенсорную систему и движения, связанные с прямым положением позвоночника у приматов, поэтому подумала, что будет полезно применить это здесь. А иначе зачем бы я это изучала? — ответила Буа, чувствуя, как Пинья наклоняет голову и легонько кусает её шею.       — Если хочешь больше практики, просто приходи ко мне, Буалой,— сказала Пинья.       — Не так легко найти кого-то, кто мог бы научить таким специфическим практикам лёжа, — ответила Буа, её пальцы нежно скользнули по руке Пиньи. — Особенно когда у инструктора есть такая физическая структура, как у тебя, которую трудно найти.        Затем она положила руки на бёдра Пиньи.       — Что ты имеешь в виду под физической структурой? — спросила Пинья, улыбнувшись.       — Учитывая твои бёдра, которые идеально сочетаются с широкими плечами... —Буа замолчала, пытаясь найти лучший способ продолжить, а Пинья засмеялась, понимая, о чём она говорит.        — Не считая тех десяти- или двадцатикилометровых походов с оборудованием.       — Может, тебе стоит поблагодарить профессора за такую... привлекательную физическую форму? — поддразнила Буа. — Я имею в виду... сбалансированное и подходящее для продолжения рода, в стиле рода Homo.       Пинья не смогла сдержать себя и снова громко рассмеялась, услышав слова Буа.       — Ты действительно знаешь, как подобрать слова, чтобы разговор не звучал слишком двусмысленно, но, честно говоря, я не могу думать о чём-то другом, — продолжала улыбаться Пинья. — А я — тот, кто легко верит, так что ладно, я тебе поверю.       — Ты была бы отличным объектом для исследования, знаешь? — продолжила Буа.       — Значит, доктор Буа всегда обращает внимание на талию, да?       — Не забывай, я физический антрополог, — ответила Буа. — Для меня это как бы... автоматически... сначала смотреть на талию, как когда мы изучаем структуру приматов или обезьян и пытаемся понять, почему их популяции сокращаются или почему некоторые виды исчезли. Современные самки приматов имеют более узкие тазовые кости, которые кажутся менее пригодными для беременности. После анализа таза следующий шаг — ...         Она немного замешкалась, и её лицо слегка покраснело.        — Ну...        — Грудь, — завершила Пинья , хорошо понимая, о чём думает Буа. — Потому что это связано с выработкой молока, да? Как млекопитающие, мы всегда обращаем внимание именно на эту часть...       — Перестань быть развратной, Пинья, я это воспринимаю как научный анализ, — возразила Буа серьезно, нахмурив брови, явно не разделяя шутку. Пинья наклонилась и ласково укусила Буа за кончик носа. — Я имею в виду, это быстрый и непримечательный взгляд... но... я в итоге начинаю отвлекаться.        Буа немного смутилась.        — Если я увижу, что ты смотришь на другую женщину так же, я отомщу тебе, Буалой, — предупредила Пинья.        — Как глупо, кто бы стал так смотреть на другого человека? Это же вторжение в личное пространство. Ты говоришь это только потому, что сейчас мы в постели, — продолжила Буа, словно уже понимая, что думает Пинья. — Скоро, когда ты устанешь, ты перестанешь быть такой ревнивой, как животное в начале брачного периода.        — Почему ты всё время ассоциируешь всё с животными?       — Люди — приматы, они часть экосистемы, — ответила Буа с безупречной логикой. — Я начинаю сходить с ума, находясь в постели с женщиной, которая только что окончила учёбу и полна энергии, как ты. Как насчёт того, чтобы пойти поесть? На ужин я почти ничего не съела, а потом... потратила много сил. Я уже знала, что если соглашусь и пойду с тобой, то нормально поужинать не смогу.       — Но на ужине именно ты всё начала, — сказала Пинья, пытаясь оправдаться.       — Правда? Я бы даже не вспомнила, если бы ты не напомнила, — сказала Буа, вставая с кровати. — Сначала найду что-нибудь поесть.       — Буалой, КАК ты можешь так оставить меня на полпути?! — воскликнула Пинья с возмущением.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.