Всё ещё будет?

Глава 26 - Как? Дядя Томас отписал всё тебе? Несмотря ни на что? А как же общество по борьбе с пороком? – засмеялась Баффи. -О… там захватывающая история… и я её вам сейчас расскажу. Это требует отдельного рассказа. - И про пудинг не забудь, - встряла Дон. -Непременно, сестрёнка, - улыбнулся ей Уильям. Дон просияла. *** - А знаешь, Уильям… - задумчиво сказала Баффи. - Ты великолепный рассказчик, я это давно знаю. Но ты так повернул историю, что я сочувствую дяде Томасу. Я даже жалею, что тогда вот так пудинг на него опрокинула. Но я видела, что маме твоей просто плохо, а ты едва сдерживался. Да он неплохо довёл всех за то время, как был в твоём доме. И меня понесло… Но потом, с твоим… нашим отъездом, он же совсем без никого остался. Характер у него, мягко говоря, очень тяжёлым был, вряд ли он ещё с кем-то из родственников сошёлся. Ты был самый близкий по крови, и с твоей мамой он отношения поддерживал. И эти его… единомышленники по борьбе с пороком тоже вон как подвели. А ведь всё могло бы быть иначе. Совсем иначе. -Да… я тоже об этом подумал. Нет, я не осуждаю тебя за пудинг, ты тогда здорово обстановку разрядила. Могло бы быть иначе, конечно. Но дядя остался в плену своих представлений о Правильном. Что, в сущности, он видел в своей жизни? Ничего. И он никого не любил, и его – мало кто. Кроме моей мамы. И вот – распорядился. Не знал, где я, что со мной… Хотя, может, слухи какие-то до него дошли. Видимо, предполагал, что раз я женился, то должны быть потомки. И проявил великодушие, написав это завещание? Можно это так назвать? А это опознание маминых украшений… может, он помнил, как я ими играл в детстве? Я любил рассматривать прозрачные камешки и смотреть сквозь них на мир. Были они для него воспоминанием о сестре, которая его любила? И он надеялся, что память свою я пронесу через всё и расскажу своим потомкам? Получилось неожиданно и как-то… очень поэтично. Словом… спасибо, дядя Томас. Не понял я, сколько там средств, как это по теперешним реалиям, но роскошное платье у тебя будет, и в оперу мы пойдём. Помнишь, как в театр ходили? Баффи обняла Уильяма, он обнял её в ответ. Постояли молча, вспоминая. - Да, Баффи… что у меня на столе? Это этот... компьютер? Мне придётся учиться с ним работать? Я смогу? И зачем он мне? -Научишься, ты всегда легко учился новому. И это не просто компьютер, это тот самый, на котором был произведён первый сеанс связи с прошлым, как мне сказали. Дон придёт и покажет, где та первая картинка. Сама не искала, ибо чужой компьютер – потёмки. Научишься, это нетрудно. А зачем… хранение информации и поиск информации, это прежде всего. В твоём распоряжении и библиотека будет, там у меня свой стол, будем делить на двоих. Тебе ведь там понравилось? -Да, очень… всегда любил библиотеки. Ну, ты помнишь… - Уильям вдруг рассмеялся. - Ты вспомнил то же, что и я? – тоже засмеялась Баффи. - Я подумал сейчас – если бы в тот момент ключа у нас под рукой не было и дядя Томас вошёл бы… боюсь, мне бы пришлось вступать в наследство уже тогда, ибо его моментально хватил бы апоплексический удар. Дверь скрипнула, и Дон осторожно заглянула в комнату. - Баффи… Уилл ждёт нас в кафушке… намечается у нас запланированная встреча, а парни хотят твоего Уильяма забрать, будут учить машину водить. Пара часов у нас есть. Идём? - Идём, Дон. Уильям? Ты как? Готов учиться у мальчишек? - Да, любимая. Научусь, купим машину и будем с тобой кататься. Ксандр сказал, для этого нужно сдать какой-то экзамен и документы получить? Я готов, и мне так интересно, что дух захватывает. - Да, Уильям, я очень рада за тебя. А мне предстоит нелёгкое дело. Нет, я должна это сделать сама. Иди. Постигай новое. Уильям одной рукой обнял Баффи, другой приподнял её подбородок и очень нежно поцеловал в нос. - Удачи и спокойствия тебе, родная. Как ты всегда говоришь – и не с таким справлялись. *** Сёстры неторопливо шли по коридору, изредка бросая друг на друга косые взгляды. -Боишься? – они одновременно не выдержали молчания. -Давай, я первая? - предложила Баффи. – Я не то чтобы боюсь… просто так сложилось, что я всегда думала, что очень хорошо знаю Уилл, но в какой-то момент оказалось, что совсем не знала. Вернее, знала, что она способна на многое. И это «многое» не вполне укладывается в рамки моего видения мира. Вы здесь как с ней? Чует моё сердце, что не всё гладко было? - Да, пока идём, пара слов… нам иногда нужно совсем вдвоём оставаться, то, что мы можем сказать друг другу, не нужно слушать никому. До того кафе минут двадцать, я нарочно его выбрала. Подробностей не буду выкладывать, вкратце – Уилл невероятно обиделась на тебя за то, что ты ушла и не предупредила никого, куда и зачем уходишь. Также была обида на то, что ты никому ничего не сказала о своём состоянии после Саннидейла. Молчи, я прекрасно понимаю, почему. Ну и… я ответила, высказала кое-что, она мне тоже кое-что высказала насчёт правомерности моего участия во всём этом и моего права командовать расследованием твоего исчезновения… - А ты командовала? – улыбнулась Баффи. -Ну а что оставалось делать… все были как пришибленные, Джайлз вообще стоял как истукан, за сердце держался, меня, правда, сначала в обморок кинуло, а потом в истерику понесло, как футболку Спайка в твоей постели увидела, но потом сумела взять себя в руки. Ксан мне тогда здорово помог, с этого моменты мы и начали сближаться… ну, ладно. И Уилл вроде сначала была какая-то активная и деловитая. С кристаллами Хроноса вот она придумала. А потом вроде как весточку от Оза получила, обрадовалась, с нами этой новостью поделилась, потом облажалась с кристаллами… или раньше она облажалась? Не помню уже, потом ведьмы появились, ну её и понесло на фоне своей неудачи и ведьмовской воспитательной работы. Хотя Эйби – человек интеллигентный, воспитанный и деликатный. Сейчас вроде нормально, Ксан с ней поговорил, всё-таки, старый друг, после этого разговора она появилась, извинилась, активно участвовала в подготовке вашего возвращения, и всякое такое. Ты видела. Но я, Баффи, до сих пор не знаю, как себя с ней вести. Не могу из памяти вычеркнуть, что она мне наговорила… значит, она так про меня думает? Я от всей души желаю ей всего самого хорошего с Озом, пусть уже женятся и родят кого-нибудь, но близко общаться, увы… пока увольте. Да, думаю, нам всем пока нужно разъехаться и как-то всё переварить вдали друг от друга, общаться будем, возможности есть, и не первый раз такие мысли приходят, Фейт тоже так считает. И ещё… не знаю, в курсе ли ты, что после открытия вашего портала со мной что-то случилось, ведьмы говорят, что я больше не Ключ. Но сила какая-то у меня осталась, будут меня смотреть. Я силы этой не хочу, но что тут сделаешь. А вот что с Уилл произошло, что с её силой… это пока непонятно. Мне кажется, она что-то потеряла… и без этого пока почти ничего не может. Но должна со временем восстановиться. Это тоже ведьмы сказали, - последние слова Дон проговорила шёпотом. -Вот так, значит, всё повернулось… так подействовал этот непонятный портал. Каждому – физическое тело более молодое, у тебя к тому же отнята энергия Ключа, но, видимо, не полностью, и она как-то трансформировалась, у Оза отнят зверь, у Ангела – его демон, а у Уиллоу, получается, потеряна сила ведьмы? - Не то чтобы совсем потеряна… она осталась ведьмой, просто очень ослабла – ваш портал тому виной или заклинание вашего возвращения её так вытянуло, хотя у других ведьм всё на месте, но получилось то, что получилось. И, Баффи, скажи честно – ты злишься на нас? Ты же не хотела никого из нас видеть. Вот мы здесь с тобой вдвоём. Скажи честно. - Дон, от всего сердца говорю – не злюсь. Конкретно ты – я просто не могу на тебя злиться, ты моя плоть и кровь, высокопарно выражаясь; ты могла меня доводить в подростковом возрасте, но все твои косяки я как-то отпускаю, и от них нет следа в душе. Мне пришлось заменить тебе маму, а на детей зла не держат, - Дон остановилась, всхлипнула и обняла Баффи, которая смущённо продолжила. – Я это уже говорила Уильяму. И не злюсь ни на кого, просто остерегаюсь. Да, помню всё, и на сто процентов не могу доверять никому. Никому, кроме тебя и своего мужа. Это честно. И знаешь, что ещё меня сейчас мучит? Извини, но мне не стыдно. Не стыдно, что я вот так ушла в неизвестность, всех вас оставив. И мне в первый раз не стыдно, что вроде бы из-за меня у кого-то какие-то неприятности, у кого-то что-то пропало… Но мучаюсь из-за того, что не стыдно. -Ну, слава всему… - облегчённо вздохнула Дон. – Наконец-то ты перестала брать на себя ответственность за всех и вся. А что мучаешься – так это ты. Ты не можешь по-другому. И что пропало-то? Может, не пропало, а прибыло? Оз больше не кусается, может себя в клетку не запирать. У Ксана оба глаза, ему прибыло. Хотя, конечно, с окклюдером он был очень брутальным. Ангел может загорать, и, смотри ещё, детей понаделает, надеюсь, его кто-нибудь к рукам приберёт, так-то он парень видный. Уилл – может, и её потеря обернётся прибытком, кто знает. Джайлзу и Кэтрин подвалило - ты только подумай и прикинь, что сейчас между ними творится. Ты видела, как они друг на друга смотрят? Я… ну, я – разговор особый. Никто больше не захочет моей кровью портал открыть. Это плюс, конечно. Хотя со мной тут… словом, мне тоже кое-что прибыло, я вернулась в своё девическое состояние. Это было эпично. - Ого… тот ещё подарочек. И что Ксандр? – Баффи от изумления остановилась. - Да что Ксандр… он ошалел, и я его понимаю. Ошалеешь тут. Уже два комплекта белья дорогущего подарил, браслет, духи и три дня подряд ужин готовит. Две новые полки в шкафу для меня приладил, - хихикнула Дон. – Идём быстрее, вон за тем поворотом кафешка. *** Уиллоу сидела в углу, она приветственно помахала им. Сёстры подошли, Уиллоу поднялась им навстречу, вышла из-за стола, легко обняла Баффи, неловко кивнула Дон. - Ну что, по мороженому? – спросила она, опустив глаза в пол. -Ага… и чтобы шарики разные были. И по морсу, - Баффи энергично взяла дело в свои руки, потому что видела – и сестра, и подруга как-то стушевались. Они сидели в углу, ковырялись в своих порциях, ощущение неловкости не пропадало, и Баффи постаралась начать первой. - Уилл… как у вас с Озом? Вы что-то надумали? Что дальше? А, ладно. Ты сама – как? Что чувствуешь? Уиллоу, я знаю, что сила твоя э-э-э.. видоизменилась? -Баффи, не надо нам смущаться и натужно придумывать темы для разговоров. Мы ведь с тобой впервые видимся после вашего возвращения? Мы говорили с тобой по телефону пару раз, всё было нормально. Давайте как-то расслабимся и просто попробуем, как тогда… в Саннидейле, которого сейчас нет. Вспомним то время. Мы все дружим. Я пока не увлеклась магией, Оз рядом, и над нами всеми не сгустились тучи, - Уиллоу старалась говорить спокойно, но пальцы её подрагивали. – Да, Оз сказал, что рад тому, что я теперь почти на нуле. Мы как бы вернулись в то время. - Есть соображения, почему так случилось? – Баффи немного расслабилась, Дон, судя по всему, тоже. -Конечно, есть, возможно, телесная молодость дала такой эффект, возможно, энергия портала высосала тёмную сущность – мы знаем, с кем это случилось. Себя я не исключаю. И честно скажу – поначалу, после твоего… вашего возвращения, когда я осознала, что лишилась значительной части своей силы, я была готова обвинять всех вокруг, и прежде всего тебя, ведь если бы не твой уход, ничего этого не было бы. Потом опомнилась. Знаешь, всплыло в памяти то счастливое время, когда мы были вместе. Наши посиделки, наши разговоры, наши планы на будущее. Тару вспомнила, - последнюю фразу Уиллоу выговорила с трудом. – Подумала, если бы она была с нами, то и ты не дошла бы до такого состояния, и мы все не дошли бы. -Уилл, - в глазах Баффи блеснули слёзы, - Вы бы мне всё равно не помогли, и Тара не помогла бы. Я была мёртвая. И жалела только об одном – что с ним не осталась. Ты, Дон, меня держала. Больше никто, извини, Уилл. А раз уж не осталась, то просто продолжала бы как-то существовать, изредка делая попытки вытащить себя. Например, в театр сходить, нарядившись в дорогое и красивое платье. Дон, Уиллоу, не ревём… а то сейчас будет у нас трио на всё кафе, всех вспомним и всё переберём… такие разговоры нужно говорить в квартире на кухне и под бутылку виски. Так, Уилл…. Как Оз? И что вы теперь? Есть планы? - Озу спасибо. Моя опора, поддержка и вдохновитель. Он невероятно тёплый и деликатный. Если бы не он… не знаю, - Уиллоу улыбнулась сквозь слёзы. - Планы… пока просто жить. Моему парню нужно всё-таки закончить один этап образования и учиться дальше. Он очень талантлив. Мне тоже… понемногу учиться заново. Видимо, меня там Адская пасть и питала. Наверное. Была такая заноза. Но с себя ответственности тоже не снимаю. И ещё – Оз сказал вроде бы общеизвестную истину, но всё-таки. Смысл в том, что не нужно спрашивать, за что так тебя. Нужно спрашивать – для чего? Да, планы… Ковен предлагает кое-что, будем с ним думать. Будем делать это вместе. Пока у нас впереди Шотландия. Там в одном замке интересные артефакты появились, нужно будет их поизучать. Не Аляска, нет, Ковен поменял решение. А вы? Что вы с Уильямом? - Его документы вроде бы на подходе, Джайлз расстарался, спасибо ему огромное. Ну и с финансами удалось дело решить. Я не знаю, сколько там у него, главное – чтобы он перестал комплексовать по поводу денег. А то, знаете ли – глава семьи, викторианский ответственный мужчина. Входит в роль. Жди, Дон, будет Ксандра допрашивать, какие у него планы относительно тебя. Слышала, сестрой тебя назвал? Так что пусть Ксан готовится. А мы… Хочу с ним поехать в сентябре на Родос, нам нужно отдохнуть, не думая ни о чём, а то вся эта история с моей амнезией, появлением Дру и последующим похищением, думаю, обошлась нам обоим очень дорого. Но, с другой стороны, она нас сблизила ещё больше. Потом – видно будет. Истребительство – истребительством, но врачи видят следы лёгочных проблем у нас с Уильямом, поэтому от лондонской сырости нам лучше уехать, несмотря на то, что вроде как истребительская регенерация работает. Но лучше не растрачивать её, эту силу, а поберечь, помогая ей. Так что либо Рим, либо тот же Родос. И там, и там – наши филиалы. На Родосе маленький совсем, но и там нужны люди. Можно там работать и жить. Но пока ничего не решали, пока только предположения. Вернёмся с отдыха, щенка нашего заберём – и вперёд. - Щенка? – заинтересовалась Уиллоу. – Какого щенка? И – амнезия? Дру? Как? Она появлялась в тех сеансах, но как? - У соседа Джайлза, мистера Марлоу, собачка шестерых принесла. Метисы, мама - фокс, папаша – джек рассел. Щенки просто умилительные, один выбрал Уильяма. Нас выбрал - Баффи разулыбалась. – Кстати… как я поняла мистера Марлоу, Ангел тоже у него был и тоже выбрал себе щеночка. Что же, я за него рада. Не совсем вкус к жизни потерял. А амнезия… даже не знаю, как сказать. В первый день на корабле сон у меня был, во сне увидела кое-кого… старого знакомого. Потом расскажу. С этим нужно разбираться. История длинная. Скажу только, что Уильям был невероятен во всех наших приключениях. Ухаживал так, что даже в амнезии я влюбилась в него заново. Нужно всё расписать подробно, и мы намереваемся это сделать. Я предполагаю, что Дру охотилась именно за Уильямом, самой ли это ей в голову взбрело или кто-то её навёл – непонятно. Вся память вернулась ко мне вместе с силой истребительницы в тот момент, когда мы ехали в поезде. Кстати, я там совершенно случайно полку обрушила вместе с двумя придурками. Естественнго, оказалось, действующая истребительница погибла. Ну, основные этапы моего путешествия в 19 век вы видели. - Прости, Баффи, - эхом откликнулась Дон. – Мы не могли оставить всё просто так. - Сейчас я это понимаю. Тогда… вообще не думала ни о чём. Просто ушла, чтобы использовать свой шанс. Не могла оставаться. А тут вон как всё завертелось. Повторяю, о вас я не думала, и сейчас испытываю некоторое неудобство оттого, что мне не стыдно. - Баффи, я думаю, что ты заслужила право что-то сделать для себя. Прости, что этого я не понимала раньше, - Уиллоу очень грустно смотрела на Баффи. – Возраст, амбиции мои, зависть, оттого ли, что в школе была серой мышью… прости, что я так с тобой. Если вспомнить всё и проанализировать, сколько раз ты отказывалась от своего счастья во имя свой миссии… я не буду перечислять, это слишком больно. Сейчас ты не должна испытывать никаких неудобств оттого, что мы обеспокоились твоим исчезновением. Через три дня обеспокоились, заботливые такие. А ещё подумай – ты стала таким мощным катализатором перемен в наших жизнях… и это хорошие перемены. Да, и ещё прости за то, что тогда мы все выгнали тебя из твоего дома. Прости, что я не встала рядом с тобой. - Вы подарили мне лучшую ночь в моей жизни, - усмехнулась Баффи. – И не ждите от меня подробностей. На лицах Дон и Уиллоу вдруг вспыхнул такой явный интерес, что Баффи рассмеялась. - Даааа… - Дон мечтательно подняла глаза к потолку. – Спайк тогда был… чуть не порвал всех. Глаза молнии метали. Прости, Баффи, я была идиоткой. - И не только в тот раз, - саркастически добавила Баффи. – Впрочем, и я тоже не всегда вела себя с тобой умно, а уж сколько дров наломала в отношениях с противоположным полом, и особенно со Спайком… Ладно, начали тут грехи свои вспоминать, отпустить всё уже нужно. Но, увы, что-то сглаживается и забывается, но что-то - никак. Это честно. Может, конечно, случится какое-то событие, которое сгладит всё. Да, ещё… Уильям получит документы, мы вернёмся с отдыха, и нам нужно будет зарегистрировать наш брак в государственных органах. Мы обвенчаны, второй раз священника не позовём, но сами понимаете, тех документов не осталось. Кроме фотографии. Так что готовьтесь. Платье будет, но пышных тожеств не обещаю. Не хочу пересудов и любопытных взглядов, а то наша прекрасная организация – как маленькая деревня. Если хотите – придумайте себе наряды, но где и когда – не знаю. Всё будет почти тайно и тихо. Думаю, что даже не в Лондоне. И будут только самые близкие. Так, вторую порцию мороженого заказывать не будем, скоро наши парни вернутся, они будут голодные, придётся идти в то кафе. А пока – давайте ко мне в кабинет. Да, Дон, про обрушение полки в вагоне, про Оскара и прочие приключения расскажу отдельно. Это тоже было эпично. *** Ангел ехал по улицам Лондона, стараясь следить за дорогой. Не хватало ещё разборок с полицией. Он чувствовал себя как-то непонятно. Невероятная, бешеная череда событий - предначертанных? случайных? – заставляла крутиться мысли в каком-то вихре. В лабораторию, сдать кровь… прививки, да, конечно, нужно…. И зубы, Баффи как-то ехидно намекнула на стоматологов… Спайк, нет, Уильям… парень оказался молодцом. Хватка у него стальная, и удар поставлен, как надо. Нефиговый такой викторианский джентльмен. Впрочем, и тогда с тем вампиром, хахалем Дру, он лихо расправился. И выражение лица у него было такое… очень знакомое. Губы в тонкую полоску, глаза ледяные и бешеные – в личину перешёл бы, будь он вампиром. Вот так. И Спайк человек - впрочем, он всё-таки не совсем Спайк - и я – тоже человек. Не этого ли ты хотел, Ангел? Наверное, я хотел, но в мечтах была Баффи... наверное… или же это просто иллюзия? Работа… человеческие заботы, как-то жить в социуме… а Баффи мне не видать, как своих ушей. И как она на него смотрит…. Вот чем её взял этот придурок? Ангел встряхнул головой и припарковался перед зданием института, да, это тот самый институт, который ему описала Эйби. Старинное здание, коридор со сводчатым потолком, дубовые двери, и неожиданно современная лаборатория, не хуже, чем в лабораториях «Вольфрам энд Харт». Эйби вышла ему навстречу, приветливо поздоровалась. Какая-то девушка в белой лабораторной одежде стояла у стола, заставленного приборами, копна рыжих кудрявых волос сияла на фоне окна, она повернулась – и Ангел почувствовал, как его новоприобретённое сердце остановилось, пропустило удар, а потом упало куда-то в район желудка. Он хотел что-то сказать, но не смог. Девушка усмехнулась и сделала шаг навстречу Ангелу. - Айрин Рейд, - протянула она руку. – Иммунолог, работаю в этой лаборатории, в этом институте, пишу диссертацию. Буду заниматься вашими анализами. И наследственная ведьма. - Ан… Лиам О’Нил, - пробормотал Ангел, он бережно взял её руку в свои ладони, склонился, поцеловал. - Айрин… очень приятно… есть такое ощущение, что я вас уже где-то видел… - И я привычно отвечаю, что вы видели мою маму. Кэтрин. Нас всегда путают. Давай сюда, на эту табуретку, руку на стол, рукав закатай. На «ты» сразу? Судя по всему, мы ровесники. И твою историю мне уже рассказали. - Да… ровесники… - усмехнулся Ангел. – Представляю, что рассказали. Ужас один… не жутко? - Не жутко, я в сверхъестественном бульоне варюсь с детства, и не напрягайся, ничего не почувствуешь, у меня рука лёгкая, расслабься, смотри лучше по сторонам, - Айрин точно ввела иглу, потянула поршень шприца, потом ловко подставила пробирку, внимательно следила, как она наполняется. – Вот! Две пробирки и шприц – как раз хватит. - Ну, всё, - Айрин вынула иглу, прижала марлевый тампон и согнула Ангелову руку. – Посиди тут и отдохни. Вот твоя кровушка. Сегодня же начну исследования. Мне жутко интересно. Она потрясла пробирками перед носом Ангела. Он взглянул – и в лаборатории раздался стук тяжело упавшего тела. Эйби не удержалась и захохотала. - Так…. Двухсотлетний бывший вампир грохнулся в обморок. Рени, давай нашатырь… найдёшь? На кушетку его тащить – наших сил не хватит, он вон какой здоровый, а заклинание левитации применять лень. - Без нашатыря обойдёмся, - Айрин опустилась на пол и начала энергично тереть уши Ангела. – Ничего, сейчас оклемается. Ну, гемофобия у человека, бывает. Вот, веки дёрнулись. Эй, ты живой? Тьма перед глазами Ангела медленно исчезала, он видел только лицо девушки, подумал о том, какие милые у неё веснушки на носу, как ярко светятся волосы, ощутил её энергичные горячие руки у себя на висках. - Живой… - несколько удивлённо сказал он, пробуя на вкус это слово. – Да… простите, мне уже нормально. Я сам. - Поднимайся, мы тебя не удержим, если ещё что приключится. Иди вон до той кушетки, полежи. Давай, давай, не сопротивляйся, слушай, что говорят почти врачи, - Эйби и Айрин подталкивали Ангела по направлению к кушетке. Он почти рухнул на узкое ложе, Айрин быстро и ловко подложила ему под ноги какой-то валик. - Не дёргайся, пусть кровь к голове немного прильёт. Ты голодный, перенервничал, вот и повело тебя. Ничего страшного, сейчас дадим перекусить, у меня пирожки вкусные есть. С мясом. Эйби, чайку попьём? Поставишь чайник? А я пока образцы в холодильник уберу -Попьём. Давай, Ангел, приходи в себя – и в самом деле, поешь. Тут у нас есть комната отдыха, я пошла туда, полежишь - приходите вместе. Ангел лежал на кушетке и искоса посматривал на Айрин. Она что-то писала в толстую тетрадь, ещё раз осмотрела пробирки, пометила их маркерами и убрала в холодильник, потом подошла к Ангелу. - Ну как ты? Полегчало? – она взяла его за руку, нащупала пульс. – Угу… всё ровно и нормально. Ангел осторожно взял её руку в ладони и поцеловал запястье. Айрин мягко высвободила свою руку и невесомо провела кончиками пальцев по щеке Ангела. Он закрыл глаза. - Айрин… очень хочу увидеться с тобой ещё раз. Когда скажешь. - Непременно, - улыбнулась Айрин и ещё раз провела ладонью по щеке Ангела. – Мне же ещё анализировать твою кровь, делать выводы, рассказывать тебе о результатах, а потом придётся тебе вкалывать тебе вакцины. Нельзя, чтоб ты болел. Теперь ты живой. А всякие представители микромира очень любит хозяйничать в живых организмах. - А… можно не здесь увидеться? - Вот придёшь прививки делать – тогда и поговорим, только в обморок больше не падай. Договорились? - Договорились, - Ангел ещё раз коснулся губами запястья Айрин. *** Уильям и Баффи стояли на набережной, у самого ограждения. Было уже почти темно, первые уличные огни отражались в воде. Уильям стоял у неё за спиной, распахнув куртку, мягко прижимал к себе, носом упираясь ей в затылок. Они молчали. День был ярким и насыщенным, только что они попрощались с Дон и Ксандром, и теперь стояли молча, переваривая события дня. Уильям первый нарушил уютное молчание. - Баффи… - Уильям поёрзал носом Баффи по затылку. – Хочу сказать, что опять удивительный день был сегодня. Я уже немного начал понимать, что к чему в автомобиле. Это приятно. Также приятно было получить наследство от самого себя. Но более всего я рад тому, что ты такая… умиротворённая. Словно вынулась какая-то душевная заноза. Хорошо поговорили с Уиллоу? - Всё хорошо, Уильям, - Баффи повернулась, обняла мужа, просунув руки под куртку. – Поговорили, поревели, повспоминали… А умиротворённая я по двум причинам. Первая – в самом деле хорошо поговорили. Второе – ты сам стал какой-то менее напряжённый. Надеюсь, ты привыкаешь к современному Лондону. Я правда очень беспокоюсь по этому поводу. Сейчас идём ужинать к Мицотакисам, обещание нужно выполнять. Мне Агния звонила, будет мусака. Не ел никогда? Много потерял. Такая запеканка из мяса, овощей и сыра. Поедим и договоримся о нашем отдыхе, Димитрий позвонит брату, зарезервируем место. Кстати. Причиндалы для купания тебе нужно будет купить. Нет, ты совершенно невозможно сияешь… Чего смеёшься? - Причиндалы для купания – звучит как-то… игриво, - фыркнул Уильям. –Интересные, наверное, штучки эти причиндалы… -Ага… весьма. Купальные трусы, коралловые тапочки, очки для плавания, а ещё лучше полнолицевая маска. Давай, как получишь документы, будем думать о билетах. Ты на чём туда желаешь добираться? Вариант – поезд с пересадками, потом паром. Долго и порой нудно, зато по пути можно много чего посмотреть. Можно самолетом, это около четырёх часов. - Самолёт, - без колебаний ответил Уильям. - Ксандр и Оз мне рассказали. И я уже посмотрел в энциклопедии, что первый летательный аппарат был испытан в самом конце моего века. А поезд и корабль… совсем недавно мы достаточно наездились и наплавались. И у нас будет время на все виды транспорта, я полагаю. Потом. - Как пожелаем, там и сделаем… - пробормотала Баффи. – Хотя в поезде можно взять двухместное купе. И каюты на пароме тоже всякие есть. И было бы очень хорошо сидеть на палубе, смотреть на закат в Эгейском море и пить лёгкое греческое вино… - Прекрасные перспективы, моя дорогая, - Уильям ласково поцеловал Баффи в лоб. – Ты говорила, что на обратном пути можно в Афины заглянуть? И в Рим? Вот тогда и можно паром попробовать. А пока у нас здесь много дел будет… мне документы получить, с наследством разобраться, нужно будет к Руперту съездить и немного ближе познакомиться с нашей собачкой. Давай поводок ему купим? И другие... как их.. причиндалы? Хорошее слово. - Идём устраивать пир желудка. Причиндалы для Оскара непременно купим, - Баффи вывернулась из объятий Уильяма и потянула его за руку. – Идём, нас ждут. *** Баффи с удовольствием смотрела на Уильяма. Он не изменил своим манерам, но ел мусаку с таким удовольствием, что Баффи тихо умилялась. «Не ест, а уминает», - подумала она. -Уильям, давай, добивай спанакопиту, или с собой возьмём? А я пока с Димитрием поговорю, позвоним его брату, - Баффи вышла из-за стола. - Димитрий, спасибо, всё невероятно вкусно, как и всегда. Ну что, звоним Манолису? Мы уладили все бюрократические дела, думаю, можно планировать поездку к морю. - Зачем звонить, вон отец сейчас с ним по скайпу говорит, иди и сама скажи, когда приедете. Пусть знает. -Мистер Мицотакис? – Баффи просунула голову в кабинет Платона – старшего. - Можно? Вы с Манолисом говорите? Мы с Уильямом собираемся к нему. -Заходи, заходи, дочка! - обрадовался Платон. – Манолис, вот, Баффи пришла. Договаривайтесь! - Манолис! Калиспера! Ну что, как всегда? - Калиспера, Баффи! Как всегда, с 20 сентября по пятое октября, тот дальний домик. Мандарины будут падать прямо на крыльцо, как и всегда. И я уже знаю, что ты не одна. Поздравляем! Мы все очень рады за тебя. Билеты возьмёте – свяжись, кто-нибудь вас встретит в аэропорту. Не хмурься, не надо щепетильности. Всегда есть дела в Родосе, в аэропорт свернуть – минутное дело. - Манолис, спасибо! – Баффи улыбалась. – Как там Пончик? Бегает? - А вот он! – Манолис взял на руки белого французского бульдога. – Бегает и наслаждается жизнью, что ему сделается. Муж-то твой где? - Сидит и ест мусаку, оторваться не может, - засмеялась Баффи. - Ещё увидите моё сокровище. Спасибо, Манолис, извините, что прервала ваш разговор с мистером Мицотакисом. До свидания! Погладьте Пончика за меня! Спасибо, мистер Мицотакис, не буду вам мешать. *** Баффи и Уильям утром сидели на кухне, уплетали совместно приготовленный завтрак. Баффи посмотрела на мужа и отметила некое напряжение. - Уильям? – тебя напрягает вчерашний звонок Джайлза? - Да, несколько напрягает. Вчера я отвлёкся на… мы хорошо отвлеклись. Кстати, мне кажется, в этой раскладной кровати вчера что-то хрустнуло, и она сейчас не совсем ровная. Всё-таки наша викторианская мебель была покрепче. - Ещё бы… из натурального дуба делалась. Сейчас такая стоит как чугунный мост. И вообще я думаю, что нам нужно купить большой матрас и пристроить его прямо на полу. Сплошная выгода. Привидения под ним не заведутся, а пол, надеюсь, не проломим. Не отвлекайся. - Сегодня я получу все документы. И финансовые тоже. И придётся опознавать украшения. Оказывается, они хранились в банке, в Лондоне. И… представляешь, каково это – держать в руках то, что считал потерянным? Как это - держать в руках мамины украшения? Это неожиданно. Невероятно. Я просто боюсь сорваться эмоционально. А этого нельзя делать. Я ведь вроде как потомок меня самого. Никто ничего не должен заподозрить. Но мне тяжело. Лучше бы их не было. Может, отказаться? Сказать, что не помню и не знаю. Баффи встала из-за стола и подошла к Уильяму, обняла. Мимолётно прижалась щекой к щеке. - Ты волен поступать так, как считаешь нужным, дружок. Но знаешь, если бы мне сейчас вдруг чудом достались какие-то вещи моей мамы – я была бы счастлива. И Дон тоже. На месте города, с которым у меня связано очень многое – просто глубокий кратер, засыпанный пеплом и камнями разных размеров. У меня, у нас не осталось ничего. Ни могил дорогих мне людей. Ни дома. Ни всех тех милых вещичек, которые были в том доме. И дело не в денежной стоимости этих вещичек. У них другая цена. Вещи в доме пропитываются духом людей, которые там живут… жили. Не осталось ни одной фотографии от моей прошлой жизни. А они висели на стенках. Вазочки. Картинки. Посуда. Привычное кресло. Украшения… Всё только в памяти. А у тебя осталось что-то материальное – эти украшения. Может, и ещё какие вещи найдутся. Это часть твоей жизни. Часть жизни дорогих тебе людей. Уэсли вот ещё обещал книги твои отдать, которые сохранились. Смотри сам. И сам решай. Моя поддержка тебе всегда обеспечена. И ещё… ты очень хорошо умеешь держать себя в руках. Ты научен этому. Будешь холодным, деловитым и спокойным. - Да… прости за минутную слабость, родная. Сегодня будет спектакль, и я сыграю роль, - Уильям поцеловал ладони Баффи и поднял на неё глаза. Неожиданно озорно и знакомо ухмыльнулся. – А кровать надо чинить. Я сам не умею. Ксандра попросим? Он вроде на все руки мастер? Заодно у него поучусь. Он же не будет смеяться? - Ну… - Баффи представила физиономию Ксандра. – Может, мысленно и будет. Но сделает серьёзное лицо. *** Баффи исподтишка любовалась Уильямом. Светло-синяя рубашка, блейзер, классические брюки. Очки в тонкой серебристой оправе. Галстук в тон блейзера. Лицо совершено невозмутимое, хотя печать иронии и покорности неизбежному просматривается. Действие происходило в кабинете Джайлза. Финансовый консультант, и ещё трое представителей чего-то там. Один из представителей довольно долго, нудно и торжественно зачитывал завещание дяди Томаса. - Итак, мистер Пратт, сейчас вы должны в присутствии свидетелей узнать, выбрать пять ювелирных изделий, принадлежавших вашему роду. Список этих украшений у нас имеется, - представитель чего-то там торжественно снял полупрозрачное покрывало с украшений, в ряд выложенных на столе. Уильям сделал два шага, быстро повернул голову к Баффи, незаметно подмигнул ей и посмотрел на целый ряд разнообразных украшений, их было не меньше двадцати.