Всё ещё будет?

Часть 19 Вдвоём они подошли к шкафу. Старая фотография в красивой деревянной рамке. Их свадебная фотография. Баффи судорожно обняла Уильяма, уткнулась в него и разрыдалась. Уильям ответно обнимал её, гладил по голове, перебирал её мягкие пряди и сам был на грани. Как тогда, перед порталом, он положил ей ладони на виски и вытер слёзы большими пальцами. - Ну вот… ты говорила – наша последняя авантюра? И мы стоим у её начала. Погрузимся туда? Чую, мне многое предстоит узнать, и я думаю, что это будет интересно. Я так понял из письма твоей сестры, что нам помогли вернуться сюда? Я не ошибся, это моя бывшая библиотека. Можно сказать, мы в знакомых стенах. Ну, не плачь, будет уже. Мы не в аду, не в плену, – Уильям вздрогнул на этих словах, но справился с эмоциями. - Мы вместе. Судя по всему, твои друзья и твоя сестра недалеко, можно их поискать. Вот только у нас вид не для публики. Или в твоём времени это нормально? Баффи отступила назад, вытерла последние слёзы и оглядела Уильяма. Взволнованный, взъерошенный, несколько растерянный, но смотрит на неё - как и всегда – тепло и ласково. Баффи положила руки ему на плечи и провела губами по бровям, поцеловала глаза, ощутила пушистые ресницы. -Всё нормально. На нас вполне пристойная домашняя одежда. Вот только наше викторианское бельё сверкает из-под халатов и портит весь вид. Придётся его снять. Я догадываюсь, что ты терпеть не можешь эти… нижние штаны. Сейчас носят другое бельё. -Баффи… всё в порядке. Я просто хотел попросить тебя твоё бельё… сохранить, - Уильям порозовел ещё сильнее. Баффи опять не выдержала, обняла его и уткнулась в шею. - Я помню. А теперь дай я тебе помогу снять твою викторианскую… пристойность… Уильям… Уильям… Ключа в двери нет, и к нам могут заглянуть проверить, проснулись ли мы, насколько своих знаю, всем будет любопытно. Хотя подоконники здесь замечательно широкие… Но сейчас, скорее всего, утро, и у нас ночь будет впереди. Думаю, мы хорошо выспались. День предстоит насыщенный. Лицо Уильяма было таким счастливым, что Баффи тоже затопила волна чистой радости. -Давай. Запахивайся – и идём. Уэсли нормальный парень… стал за последнее время, и Фред – замечательная девушка. Я с ней встречалась несколько раз, она физик и математик, умница необыкновенная. Может, там и ещё кто-то уже пришёл… Идём, я тебя представлю. Только вот куда идти…. К счастью, Баффи и Уильяму не пришлось заглядывать в каждую комнату, с Уэсли они столкнулись почти сразу за дверью библиотеки. Он был ещё сонный, несколько растрепанный и тоже в халате. Фред появилась как из-под земли, девушки секунду подумали – и обнялись. - Да… - Баффи вспомнила своё обещание – Уильям, позволь представить тебе мистера Уэсли Уиндем-Прайса, он мой бывший наблюдатель, историк, читает на всех древних языках и… у него много всяких других достоинств. Уэсли, это мой муж, Уильям Александр Пратт. Всё правильно? – Баффи вопросительно посмотрела на мужчин - они пожали друг другу руки. - Мистер Пратт, позвольте вам представить Уиннифред Беркл, мою невесту. Уильям пробормотал, что очень рад познакомиться, и склонился над рукой Фред в церемонном поцелуе. Баффи фыркнула и что-то прошептала Фред на ухо. - А, да, идёмте. Там всё готово. Объясни сама, как чем пользоваться. - Уильям, пойдём, пусть гигиенические мероприятия несколько успокоят твои нервы, - улыбнулась Баффи. В ванной, не обращая внимания на полураскрытый рот Уильяма, Баффи тыкала пальцем в разные устройства. - Это душевая кабина, открывается вот так, управление водой – здесь, краник вот так крутится, регулируй холодное—тёплое сам. Вот так, всё правильно. Нет, Уильям, совместный душ у нас будет вечером, а сейчас я тебе одежду принесу, скоро банда набежит, чует моё сердце, ты будешь смущаться, если останешься в халате, поэтому помогу с одеждой разобраться. Вот тебе полотенце, Фред всё приготовила, просто не знаю, как её благодарить. Давай, действуй. Да, туалет рядом, соседняя дверь, там сам разберёшься. Выйдя в коридор, Баффи услышала голос Фред, вроде бы… из кухни? Баффи помнила расположение комнат дома, но за сто с лишним лет он сильно изменился. Да, вот кухня. Царство замечательной миссис Маклафлин. Плита! Та самая старинная плита, правда, огня в ней не было, кочерга символически украшала её поверхность. Современная газовая плита в углу, микроволновка, шкафчики-столики, посуда на полках, приятное соединение старины и современности. - Баффи, - Уэсли был очень серьёзным. - Ты как себя ощущаешь? Всё помнишь? Сила при тебе? Что-то изменилось? Ты на себя в зеркало смотрела? Ты какая-то другая… Было бы хорошо потом всё зафиксировать… Скажи сейчас, правда, что твоим временным наблюдателем был Оскар Уайлд? - Ну, вы же следили за нами…. Я не сержусь на вас за это, я должна была понимать, что меня в покое вы не оставите. Да, Оскар был, много чего было… расскажу всё потом. Всё зафиксируете. - Уэс, потом, дай Баффи привести себя в порядок. Сразу начал, что помнишь, что не помнишь… наговоритесь ещё вместе с Джайлзом, сейчас выключай наблюдателя и учёного. Баффи, пойдём в другую ванную, чтобы быстрее, мы ещё никому не звонили, но все могут прибежать в любую минуту, тут у нас такое было, такое… Одежда и твоя, и его там, в той ванной, у двери, в пакетах. -Да, насчёт силы… - Баффи подошла к старинной плите, взяла кочергу и согнула. – Потом поправлю, как было. Фред засмеялась В ванной Баффи смотрела на себя в зеркало, и ей казалось, что лицо её неуловимо изменилось, впрочем, она не зафиксировала в памяти своё лицо там, в 19 веке. Ей тогда казалось, что «там» выглядела она иначе, чем «здесь». А вот сейчас было непонятно. Баффи рассмотрела, что там ей собрали. Чёрные джинсы, белая футболка, бельё… кроссовки… ну да, последние годы ничего другого она и не носила. - Ладно, всё потом, как там Уильям, интересно? Баффи прихватила пакет с одеждой и тихо вошла к Уильяму. Он был голый и вытирал голову, повернулся, увидел её. На лице его было и сомнение, и недоумение. Баффи хихикнула и начала вынимать из пакета его одежду. -Так…. Смотри. Это нижнее бельё. Прими как факт, что сейчас крой любой одежды намного проще, чем в 19 веке. Мужской костюм изменился мало, те же брюки, те же пиджаки, те же рубашки, только крой другой, а вот нижнее бельё очень даже изменилось. Это трусы, вместо твоих этих… нижних штанов. Вынимай из пакета и надевай, догадаешься, как. Пакет сделан из особого материала. Это майка. Через голову, да. А вот за котят и ромашки на трусах и майке я кому-то голову оторву. Даже знаю, кому. Вот брюки. Почти такие же, как ты носил. Классику взяли, молодцы. Примерь, так, вроде нормально, почти нормально. С размером они почти угадали. Так, что там ещё? Рубашка, тоже классика, Дон молодец, размер угадала А тебе очень идёт всё. Синее - твоё… да. Обувь. Носки, ботинки… Как тебе? Удобно? - Дай лучше я на тебя посмотрю. Сейчас женщины так одеваются? Невероятно. А платья носят? Какие? Впрочем, в брюках я тебя уже видел, и мне нравилось. Ты хороша в любой одежде. Да, а мне поверх рубашки ничего не надо? Жилет? Это прилично – только рубашка? - Вопросов много, по порядку. Женщины носят и платья, и брюки. Платья разные, брюки тоже разные. Мужской костюм изменился меньше, это я уже сказала… потом вместе пойдём и купим, что тебе понравится. Поверх рубашки можно ничего не надевать, а можно что-то надеть… вот тут есть свитер. Но там сейчас не холодно, судя по всему. Вроде бы лето. Да, ты как? Как себя ощущаешь? - Странно. Напряжение какое-то во всех мышцах… а вот скажи, сейчас есть бокс? Удивительно, я должен думать о том, как мы тут будем, как нам жить дальше, но захотелось потренироваться. -Это можно устроить - хоть бокс, хоть фехтование и так далее… спортом занимаются много и многие. А сейчас идём. Голодный? - Наверное, да… И, Баффи, мне побриться нужно… А бритвы у меня нет. -К мужчинам обратимся, они что-то найдут, - Баффи потянула Уильяма за руку. – Дорогу в кухню помнишь? Веди. -Помню, хотя дом очень изменился. Но паркет тот же, перила те же, двери те же… удивительно. Удивительные переплетения времени. -Волнуешься? Впереди будет много удивительного. - Почти нет. Главное – ты рядом. И мы живы, мы вместе. Всё остальное – приложится. Если уж мы преодолели всё, что преодолели, то и здесь со всем справимся. Там, на холме, я не ожидал, что…. словом, я был готов на всё. Я справлюсь с твоим временем. Ты же справилась с моим 19 веком… Они вошли в кухню, взявшись за руки. Уильям с любопытством осматривался по сторонам, Уэсли и Фред уже сидели за столом и улыбались. - Ребята, на вас так приятно смотреть, - Фред встала и подошла к ним. – Уильям, не возражаешь, если в домашней обстановке мы будем к тебе обращаться неофициально, не «мистер Пратт»? -Баффи в своё время меня несколько шокировала этим обращением, но я уже привык. Не возражаю. И вы тоже… Уэсли … Фред? Всё правильно? -Правильно, - засмеялась Фред, - Уэс уже сделал вашу овсянку, идите, британцы, ешьте свою здоровую еду, там ещё прилагаются фрукты, йогурты и так далее. А мы с Баффи – блинчики, ветчину, пирожки и прочие вкусности. Уэс, не задирай горестно брови. Ты же знаешь, овсянкой я тебя просто троллю. Мы с вами поделимся. А ты заваривай свой чай. Джайлз и Кэтрин скоро приедут, он от чая не откажется. Остальные - как хотят. Да, Баффи, вижу немой вопрос в твоих глазах. Все твои друзья целы и невредимы. Дон тоже. Ну, да ты это уже поняла. Правда, с каждым кое-что случилось, мы предполагаем, что это влияние портала. Некоторыми изменениями ты будешь очень удивлена. Если не сказать больше. Баффи слушала Фред, кивала, очень старалась не начать расспрашивать подробно, ибо было непонятно, с чего начинать… А пока можно полюбоваться Уильямом и всё внимание отдать ему. Уильям был спокойным, но немного напряжённым. Тут, видимо, сработала суровая школа воспитания – что бы ни случилось, не выходи из рамок приличия. Чувствовалось, что вкус блюд отличается от привычного ему, но он ничем это не показал, пользовался приборами на автомате, а потом предложил Уэсли свою помощь в заваривании чая. Он отошли от стола, рассматривали коробки с чаями, нюхали их и что-то тихонько обсуждали. На электрический чайник Уильям смотрел очень недоуменно, а вот заварочный заставил его расплыться в улыбке. - Э-э мистер Прайс… Уэсли, а это новый чайник? В ваше время такие делают? Ничего не поменялось? - Уильям, я не знаю, сколько этому чайнику лет, он был здесь всегда, дед говорил, что остался он от старых хозяев. Это своего рода символ кухни, он на почётном месте живёт, мы очень дорожим им. Да, документы на дом я тебе потом покажу, думаю, ты найдёшь много любопытного. И книги можем вместе посмотреть. Ну что – Эрл Грей? - Да… и мне несколько неловко, но как сейчас бреются? - Как раз для тебя – раритетная бритва имеется, а если захочешь, подберёшь какую-то современную альтернативу потом. И пока привыкай, не беспокойся о быте, всё со временем наладится. Главное – всё прошло хорошо. Никто не пострадал, а то был такой шанс… Уильям блаженно пил чай, осторожно пробовал сладости и поглядывал на Баффи. А она, каждый раз встречаясь с ним глазами, ощущала волны тепла и любви, видно было, что ему очень хочется её коснуться, но он сдерживался. Фред и Уэсли посмотрели на Баффи – в прихожей послышался шум. - Баффи… уже кто-то пришёл… иди… - Уэсли ободряюще кивнул ей. Баффи почувствовала, как ноги будто бы налились свинцом. Она беспомощно посмотрела на Уильяма. Он кивнул и начал подниматься вместе с ней. Они опять безотчётно взялись за руки. В прихожей Баффи остановилась. Джайлз. Как-то странно выглядит, вроде привычный твид, очки, всё как всегда, но выглядит странно. Вроде бы он был таким же в их первую встречу в библиотеке? Рядом с ним женщина, он держит её за руку. Короткие волнистые рыжеватые волосы, очки, невысокая, худенькая. Джайлз выпустил руку своей спутницы и шагнул к Баффи, обнял. -Девочка моя… Ты здесь… живая. И опять глаза светятся, как тогда… Прости меня, пожалуйста. Ты тогда сказала, что не знаешь, простила или нет… За Круциаментум, за Спайка… за то, что не встал рядом с тобой, когда тебя из дома твоего выгоняли, за то, что давил на тебя. За то, что не бросился тогда к тебе, после того звонка. За эти долгие годы, когда не подошёл, не обнял, не поддержал. Я так счастлив, что ты здесь, и с ним, и светишься, - Джайлз обнимал её, подозрительно шмыгая носом. - Джайлз… ты замечательный. Вот так, - прошептала Баффи ему на ухо. – Уильям… - Для самоуспокоения, Уильям – Руперт Джайлз. Мой Наблюдатель. Председатель Совета наблюдателей. Историк. И, в общем–то, я давно считаю его своим отцом. Джайлз – Уильям Александр Пратт, мой муж. Этикет – наше спасение, - Баффи вопросительно посмотрела на Джайлза. - Баффи, Уильям – Кэтрин Рейд. Моя девушка. Кэтрин – ведьма. Она и ещё одна ведьма, потом познакомишься, они вместе с Уиллоу очень помогли в деле твоего возвращения. Извини, но мы не могли оставить твоё исчезновение просто так. У нас не получилось бы. Я вижу, ты странно на меня смотришь. Да, у портала нас было много, и он подействовал на каждого. Некоторых вернул в телесную молодость, в то физическое состояние. Сознание осталось то же. Мы прикинули – приблизительно на треть от возраста каждого. Какие буду побочные эффекты – пока неясно. Да… Кэтрин - Баффи Энн Саммерс. Та Самая Истребительница. Да, я давно считаю её своей дочерью. И очень горжусь ей. Баффи, нам всем много нужно друг другу сказать и рассказать… много всего накопилось. Но – потом, всё потом. Сейчас главное – что ты вернулась, что все живы, что все эти порталы ни на кого никак сильно не подействовали. Ну, почти ни на кого… -Джайлз, - Баффи посмотрела на него в упор, - договаривай. -Народ, вы чего там столпились? – Фред появилась в прихожей. – Кэтрин, Джайлз, доброе утро. Давайте все в кухню, мужчины, тащите дополнительные стулья, их не хватит. Джайлз, ты, наверное, умираешь от жажды, Кэтрин, ты куда? - За пончиками, в машине здоровенная коробка, - Кэтрин подмигнула Баффи. - Баффи, помоги. Уильяму – стулья, нам – пончики. Во дворе, у машины, Кэтрин остановилась и внимательно посмотрела на Баффи. - Так, кратко, договорю за Руперта, а то он сильно нервничает. Дон потеряла энергию Ключа, но мы предполагаем, что та энергия трансформировалась в силу ведьмы, нашего полку прибыло. Оз потерял своего зверя. Да, он здесь. Ксандру – вернулся недостающий орган. И… самое радикальное, Ангел – человек. Уиллоу… пока точно не поняла, но сущность её силы поменялась. Переваришь? - Наверное, куда деваться, осознаю и переварю, - усмехнулась Баффи. – Но вот Джайлз сказала, что вы – его девушка? Это вправду так? Если да, то я очень рада. Очень… Он за последние годы… вы понимаете. - Спасибо, дорогая. Это было с первого взгляда, - улыбка Кэтрин была очень тёплой. – И ещё. Вы с Уильямом не выглядите на свои реальные годы, видимо, зацепило и вас. И главное – у вас одинаковые ауры. Видишь ли, у истребительниц ауры очень характерные. У Уильяма такая же, как и у тебя. Конечно, это на первый взгляд, но вот появились у меня такие подозрения. Потом расскажешь, что чувствовала при переходе, если помнишь, конечно. Наверное, что-то случилось именно тогда. Так, берём пончики… В кухне царила весёлая суета. Фред поманила Баффи и отвела её в сторону. - Баффи, позвони Дон. Она сама побаивается сделать первый шаг. Из-за всего. Ты понимаешь, ты читала её письмо. Из-за Ксандра боится, что ты будешь возражать… Ну и много чего есть - и стыдится она, и неудобно ей. Она ещё кое-что задумала, я её отговаривала, но она упёрлась, говорит, раз пообещала, то нужно сделать. Знаешь, мы с ней очень подружились за последнее время… - Фред протянула Баффи телефон. – Твой. Дон вчера оставила. - Да… сейчас позвоню. Отвлеклась тут на всех, на мужа в первую очередь. А он вроде как и не очень смущается, вон, с твоим Уэсли вовсю разговаривает, и с Джайлзом, британец британца издалека видит… - Баффи нажала вызов. – Дон? Так… не реви… не реви, говорю. Ни в чём ты не виновата, я не сержусь ни за что. Приехать собираешься? Ксану скажи, голову отрывать за тебя не буду, а вот за котяток и ромашки получит. Его ведь идея? Я не сомневалась. Да, всё подошло. Он нормально. Сама увидишь. Тут и с ним вроде что-то стряслось после прохождения портала. И видения там странные были. Он… он и Уильям, и Спайк – ну в чём-то. Я их уже не различаю, слились, как Инь-Янь. Сама увидишь. И вот его пусть Ксандр боится. Мой муж оказался весьма крутым и отчаянным парнем. Да. Уильям – глава семьи, старший мужчина. У него с этим строго, так что пусть Ксандр сразу женится. Ладно, все вопросы потом. Что, Уиллоу и Оз тоже будут? Прекрасно. Знаю. И про глаз, и про твою силу, и про Оза. И про Ангела. Не знаю пока, как реагировать на его человечность. Желаю ему здоровья и благополучия. Да, и только. Хватит трепаться, приезжайте. И мы всё скажем друг другу. Да, что ты там такое задумала, от чего Фред тебя отговаривала? Сама увижу? Какие изменения во внешности? Татушку на лбу сделала? Ладно, увидимся, оценю. Старая компания появилась через час. К этому времени Уэсли успел решить проблему бритья Уильяма – была вытащена на свет раритетная бритва с ручкой из слоновой кости в кожаном футляре, нашлись все остальные аксессуары, и Уильям ушёл наводить лоск. Баффи успела переговорить и с Джайлзом, и с Кэтрин, и в её голове начала складываться более-менее стройная картина своего возвращения. Она бережно уложила в свой рюкзачок и старую майку Спайка, свою пижаму, и свадебную фотографию, и их викторианское бельё. Царила суета, и ей никак не удавалось оказаться рядом с Уильямом. Более всего ей хотелось, чтобы весь это круговорот прекратился, и они оказались в её квартире, в тишине и без кого бы то ни было рядом. Но это было пока невозможно. Уильям… Он выглядел бы как вполне современный студент или аспирант, если бы не своеобразная манера держаться. Она постоянно чувствовала на себе его взгляды и сама постоянно посматривала на него. Глаза встречались, его щёки розовели, а сама Баффи ощущала волны тепла и любви, заполнявшие её. Он здесь, они вместе, они не пострадали и никто не пострадал, Адская пасть позади, Дру больше нет… наверное. Баффи и Уильям вышли на крыльцо дома (Дон позвонила и сообщила, что они подъезжают). Машина Ксандра остановилась, и Дон первая вылетела оттуда, рванулась к сестре, но остановилась, как будто вампир, налетевший на невидимую стену. Сёстры молча смотрели друг на друга. Дон подстриглась. Короткая стрижка вызывала ощущение хрупкости и изящества, огромности глаз и молодости. Дон постояла, всхлипнула и бросилась к Баффи в объятия. Они стояли, обнявшись, уткнувшись друг в друга и молчали, только гладили друг друга по волосам. Потом Дон оторвалась от Баффи, передала её Ксандру, Уиллоу и Озу и обняла Уильяма. - Сп… Уильям… вы оба здесь, вы живые… Вы есть, и я вас дождалась… - Дон неожиданно смутилась и сделала шаг в сторону. – Баффи…. ну ты представь нас, как полагается…. - Сегодня слишком много представлений, но – никуда не денешься. Уильям, это моя сестра Дон, изменилась она до неузнаваемости, а это мои старые друзья – Уиллоу, Ксандр и Дэниэль Озборн, можно просто Оз. Мы учились в одной школе и знаем друг друга... страшно сказать, сколько. Дон, ребята, мой муж Уильям Пратт. Ну, вы уже его рассмотрели на этих ваших сеансах связи… и раньше тоже знали, хотя и в другом обличии. Уильям обменялся рукопожатием с мужчинами, поцеловал руку Уиллоу, нерешительно обнял Дон. Взглянул на Баффи. Та кивнула и поощрительно улыбнулась. - Ну что… мы с девочками пойдём, а вы, ребята, покажете Уильяму автомобиль? Только подумайте, он видел самые первые автомобили… паровые автомобили были… или уже застал первые двигатели внутреннего сгорания? - Видел только на страницах журналов, помню, эту сенсацию в клубе обсуждали в 1878 году… первый двигатель был не паровой, я интересовался техникой и сейчас с удовольствием посмотрю, - Уильям благодарно кивнул Баффи. – Хотя у меня и так много впечатлений. В доме Баффи подошла к Джайлзу и деликатно потянула его в сторону. - Джайлз… Кэтрин сказала мне о наших аурах, что они похожи. Что это значит? Во время перехода я кое- что увидела, давай, я тебе сейчас тихонько расскажу, а то голова кругом идёт, и детали в памяти могут не удержаться. Итак. Я видела себя, вернее, была собою в тот отрезок времени, когда Уиллоу так неудачно пожелала… помнишь? Вижу, что помнишь. Так, вот я попала в тот момент, когда он отменила это заклинание, я была в ужасе от того что целовалась со Спайком, и через мгновение в голове вдруг вспыхнула вся моя дальнейшая жизнь, вся. Глори, Райли, Дон, смерть мамы, Изначальное и так далее. Вплоть до момента, когда мы с Уильямом оказались у того портала. Потом темнота – и мы здесь. Зафиксируй это как-то, не забудь. И если моя аура Истребительницы, аура моей силы повторяется у Уильяма, нужно ему об этом сказать. Сейчас. Я обещала ему не скрывать более ничего, что касается нашей жизни. Никогда. И я сдержу обещание. - Баффи, Кэтрин говорила мне про ваши одинаковые ауры, и то, что ты сейчас рассказала – очень интересно, да, мы предполагаем, что при переходе сдублировалась твоя сила и передалась Уильяму. Мы проверим это. Случайность, не случайность – кто знает. И то, что ты рассказала, тоже могло быть своеобразным дублированием ваших сущностей. И вложилось это в… предполагаю, в какой-то параллельной реальности. Больше пока ничего не могу сказать. Всё сейчас на бегу, думаю, нам нужно просто разойтись по углам хотя бы до завтра, подумать спокойно, а потом уже всё обговорить. Да, я думаю, что Совету нужно взять на себя легализацию Уильяма, документы ему мы сделаем. Сама понимаешь, сейчас не 19 век, сейчас всё по-другому, нет документов – нет человека. Я даже думаю, что мы могли бы сделать так, чтобы он унаследовал свои же собственные средства… наши юристы и ведьмы способны на это. А то ведь он, судя по всему, будет озабочен и твоей защитой, и защитой Дон, и в целом – благополучием вашей семьи. Ну, в его системе ценностей это полагается, он уже беспокоится. - Джайлз, у нас всех сейчас рефрен – потом, потом, - улыбнулась Баффи. - Да. Давай сейчас выскажем Уильяму наши предположения, кстати, он говорил мне об ощущении странного напряжения во всех мышцах, интересовался, можно ли у нас заниматься боксом… И ещё я думаю, что сейчас нам нужно временно разбежаться до завтра или до послезавтра, да и необходимо дать отдых и покой Фред и Уэсли. Я так понимаю, несколько дней здесь была жуткая суета? Готовили портал и всё просчитывали? Всем следует как-то упорядочить мысли и осмыслить случившееся. Да, за мной – его психологическая и любая другая адаптация, за тобой – документы. Ну и мне нужно осознать, что все теперь по парам… Джайлз, я рада за тебя. Так, мальчишки идут, они там автомобиль Уильяму показывали. Нужно везти его домой… и как-то успокоиться всем. И с тобой, и с Дон, и со всеми будем говорить долго, но – потом. Ты сейчас, как все сойдутся, как-то быстро собрание заверши, ладно? - Да, ты права. Информации очень много и у тебя, и у нас, и нужно, чтобы она устоялась. Давай, зови мужа, идём в кухню. - Баффи! – Уильям сиял. – Это невероятно интересно! А у тебя есть…? - Нет. У меня - нет. Я очень плохо вожу машину. Но ты можешь научиться, и знаю, что будешь делать это хорошо. А там посмотрим. Сейчас идём, нужно всем сказать какие-то слова. Понимаешь, наше перемещение – не ординарное событие, - Баффи потянула Уильяма за собой. - Так… - начал Джайлз, оглядев всех присутствующих. – Сейчас каждый желающий может сказать несколько слов – и давайте пока разойдёмся, до завтра или послезавтра. Или разобьёмся на более мелкие группы. Этот дом за последнюю неделю много эмоций увидел, ему нужно отдохнуть, как и хозяевам. Уэсли, Фред, от имени Совета вам огромная благодарность за помощь и искреннее участие. Фред – тебе за программу, за то, что сразу сорвалась сюда, за поддержку Дон. За участие в возвращении Баффи и её мужа. Уэсли… ты так много дал всем нам – твоя интуиция, твоё участие, твой невероятный нюх на неожиданные находки… и спасибо тебе за этот дом. Ведьмы… благодаря вам всё так хорошо прошло, и никто не пострадал… правда, здесь нет Эйби, но мы ещё встретимся. Нет, с ней всё в порядке, не волнуйтесь. Дон… ну, тут у меня нет слов. С первой минуты ты была нашим флагманом, и твоя вера, твоя воля и решительность были главными. Ксандр, Оз. Без вас тоже ничего не вышло бы. Или вышло не так. Баффи… ничего не хочешь сказать? – Джайлз вопросительно посмотрел на Баффи. Они с Уильямом сидели рядом, держась за руки. С другой стороны к ней прижалась Дон, Баффи обнимала её свободной рукой. Баффи встала. - Я понимаю прекрасно, что внесла сумятицу своим исчезновением, но, поверьте, я не могла уже дальше жить так, как жила. Без него – не жизнь, - Баффи повернула голову и встретилась глазами с Уильямом. – Спасибо вам за то, что притянули нас сюда. Честно, мы тогда шагали в неизвестность, но этим шагом мы сказали друг другу всё. Куда нас вынесло бы – не знаю. Уильям, я люблю тебя. Ты замечательный, отважный, мужественный невероятный человек. Друзья мои, Джайлз, мой новый друг, Кэтрин….. спасибо вам. Дон… я счастлива тем, что ты у меня есть. И мы все будем! Баффи почувствовала, что её обняли руки Уильяма и Дон, затем к ним присоединился Джайлз, Ксандр, Уиллоу и Оз. - Ну, саннидейльская команда, хватит тут сырость разводить… - смущённо сказала Фред. – Джайлз и Кэтрин пончики привезли, давайте-ка их распробуем, начинки сравним… Кэтрин неожиданно призвала всех к молчанию и коротко рассказала об одинаковых аурах Баффи и Уильяма и о своих предположениях по поводу дублирования силы Истребительницы. - Уильям, иди сюда. Вот посмотри, кочерга. Её Баффи согнула, чтобы проверить, осталась ли у неё сила. Давай тест проведём, попробуй её разогнуть. Уильям был явно растерян и не понимал, что от него хотят. Баффи решительно взяла кочергу и протянула её Уильяму. - Возьми её вот так и попытайся разогнуть. Примени силу. Попробуй. Уильям пожал плечами, взялся за кочергу – и вдруг легко её выпрямил. В кухне все смолкли. Совсем. Он положил кочергу на плиту и огляделся. Баффи порывисто схватила его за руки. -Уильям? Ты как? Тебе не плохо? -Нет… Баффи, я тебе уже говорил, что чувствую какое-то странное напряжение в мышцах… и что мне хочется физической нагрузки. Не беспокойся, я решил ничему здесь не удивляться. Я уже сказал, что главное – мы вместе. И все твои близкие – в порядке. И ты теперь переставай бояться, что как-то мне навредишь… - Уильям осёкся и вдруг залился яркой краской. - Друзья мои, давайте чаю с пончиками – и расходимся. Хозяевам нужен отдых… всем нам тоже, новостей много, и эмоции зашкаливают. Так, мне – со взбитыми сливками, - попытался разрядить обстановку Джайлз, впрочем, все только улыбались, поглядывая на смущённых Баффи и Уильяма. После очередного короткого чаепития несколько успокоившаяся компания начала расходиться. Баффи забрала рюкзачок, поблагодарила ещё раз Уэсли и Фред, поздравила их с помолвкой, и Фред, улыбаясь, сунула ей сумку с халатами. - Баффи, - просительно сказал Уэсли, - я надеюсь, вы с Уильямом у нас ещё будете, приглашаем вас на обед через неделю, и буду ждать от тебя ответов на некоторые интересующие меня вопросы. Уильям, я помню своё обещание показать документы и прочие интересные вещи. И у меня к тебе тоже будут вопросы. Думаю, ты можешь выступить экспертом в некоторых областях. Да, Баффи, нужно будет увидеться с Ангелом, ему сейчас очень нелегко, и это именно он привёз тот медальон, который помог вернуть вас сюда, и он много сделал для твоего возвращения. Он тоже будет на обеде. Да, «Вольфрам энд Харт» контракт с ним расторг после того, как он стал человеком, случилось это вчера вечером, и мы через недели две возвращаемся в «Гиперион». Соберёмся там старой компанией. Его нельзя оставлять одного. Баффи, Уильям, вы всегда будете желанными гостями в этом доме. Даже когда мы уедем. - Уэсли, спасибо. Мы непременно придём на обед. Уильям? - Да, мистер Прайс, мы с женой непременно будем, благодарю вас за приглашение, хотя я не понял половину из того, что ты говорил, - Уильям говорил нарочито церемонно, но при этом озорно улыбался. – Спасибо вам за гостеприимство и за ваше такое тёплое отношение к нам.