
Пэйринг и персонажи
Описание
Что делали бы Скуби и Джайлз, эта старая компания, если бы Баффи вдруг исчезла, ничего не объяснив? Честно, давно хотелось им навешать хорошенько за все их дела... Как возникла эта история - в примечаниях.
Примечания
Текст можно воспринимать как спин-офф, или лучше по-русски, вбоквел к переводному фанфику "Твой, Уильям", так же сюжет будет иметь отношение к опять-таки переводному фанфику "Моя Элизабет", где я являюсь бетой. Ссылки: https://ficbook.net/readfic/13241939, https://ficbook.net/readfic/13421037. Разрешение на перевод было получено переводчиком, я не взяла никаких авторских персонажей, они все исключительно канонные. Чем закончится моя история - честно говоря, не знаю. Но думаю, что всё будет хорошо. Всё ещё будет.
Посвящение
Девочкам- спаффикам, моим молодым приятельницам из беседы "Вконтакте" и переводчику нижеуказанных фанфиков. Спасибо вам, дорогие, за поддержку и вдохновение.
Часть 17
09 апреля 2024, 01:16
Часть 17
Дон схватилась за браслет. Он был очень тёплым. Даже горячим, но не обжигал…
-Ксандр! Ксандр, проснись… - Дон не знала, что делать – будить своего парня, бежать по всем комнатам и этажам и будить всех или же нестись и библиотеку и смотреть, что там с пресловутой «чёртовой побрякушкой».
Ксандр сначала мычал и отмахивался, потом полез обниматься, потом, после некоторого внушения, начал приходить в себя.
- Дон? – голос его был совершенно ошалелый. – Что? Что-то случилось? Ты что-то увидела? Что? Браслет? Дай попробовать…. Так… бежим будить всех… Стой, нам нужно хоть что-то на себя надеть… Чёрт побери, да где же все эти шмотки! И который час? Уже совсем светло…
Натянув на себя первое попавшееся, и топоча, как стадо буйволов, парочка ворвалась в первое попавшееся помещение. Вроде как рабочий кабинет Фред. За столом – ведьмы, все три, вопросительно подняли глаза.
- Вы уже не спите? А тут… - начала Дон и осеклась, осознав, что ведьмы внимательно смотрят на них и молчат. Выражения их лиц были до странности похожи – изумление сменилось на вопрос, и, наконец, Кэтрин закрыла лицо руками и расхохоталась.
-Дон, Ксандр, посмотрите друг на друга… - Эйби улыбалась. – Не торопитесь. Всё под контролем. Думаю, пара часов у нас есть, все расчёты это показывают. Мы уже час, как встали, уже хотели вас будить… Идите оденьтесь и спускайтесь вниз, на кухню. С медальоном пока всё в границах нормы. Но начал слегка мерцать.
Дон и Ксандр взглянули друг на друга и пулей вылетели назад в свою комнату. На Ксандре были пижамные брючки Дон (с цветочками и котятами), верх он надеть не успел. Дон надела шорты Ксандра и свою футболку, правда, вывернутую наизнанку. Шорты приходилось придерживать руками. Дон сползла по стене от смеха.
-Ксан… с одной стороны хорошо, что так получилось – я несколько успокоилась. С другой – приближается момент истины, - Дон стала серьёзной. - Одеваемся – и вперёд.
Ксандр только безнадёжно махнул рукой и принялся искать свои детали одежды.
Когда они спустились на кухню, вся банда заговорщиков уже сидела за столом в полном составе.
- Ну что… на правах старшей группы, которая и готовила всё это действо, я начну, - встала Эйби. – Главное приближается, по всей видимости. Мы уже всё приготовили к открытию портала. Общая задача – уловить момент. И это будет самым трудным. Предлагаю установить постоянное дежурство в библиотеке. Как только мы увидим, что медальон активизируется, начинаем сеанс связи и …. Словом, мы начнём заклинание, как только ТАМ что-то начнётся. Мы должны это увидеть или почувствовать. Предполагаем, что и там тоже будет портал. Не спрашивайте, откуда эти предположения. Теоретические выкладки. Тут постарались и Фред, и Джайлз с Уэсли... Пойдёмте, покажу нашу расстановку. Мы будем стоять вокруг треугольника, взявшись за руки. В том порядке, в каком я скажу. Дон – на вершине треугольника. Да, Дон, понадобится твоя кровь… больше, чем всегда.
- Пожалуйста, отдам, сколько нужно, - Дон была странно сосредоточенной и какой-то отрешённой, чёрные джинсы, чёрная футболка, волосы заплетены в косу. Они сидели рядом с Ксандром, он не отпускал её руку. – Я думаю, нам нужно дежурить в библиотеке. По двое, один может отвлечься…. На книжку какую-нибудь…
Дон искоса посмотрела на Джайлза.
- Так что давайте тянуть жребий, чтобы избежать ненужных дискуссий, - Дон энергично принялась за дело: отыскалась и коробка, неизвестно зачем пылящаяся на подоконнике, и лист бумаги, Фред моментально метнулась за ножницами и принесла свои маникюрные. Дон быстро разрезала лист на десять частей и каждому велела написать своё имя. Ещё несколько мгновений суеты, вырывания друг у друга карандашей – и все листочки оказались в коробке, которую Дон вручила Джайлзу.
-Джайлз, давай. Ты не ведьма, ничего насквозь не видишь… первая пара, которая идёт прямо сейчас? – все уставились на Джайлза, который, честно закрыв глаза, вытянул первые две бумажки.
- Так… первая пара – Эйби и Ксандр. Идите на дежурство. Или подождёте окончательного результата? Ладно… вторая пара.. ого! Фред и Уэсли. Как по заказу. Третья – Уиллоу и.. Кетрин… ведьмы собираются.. четвёртые… Оз и Ангел… интересно получилось, ну что, Дон, остались мы с тобой. Так… думаю, для начала по часу каждой паре? Вперёд.
- Эйби, Ксандр, располагайтесь, и мы сейчас вам чай с бутербродами принесём, - засуетилась Фред. – И пирожки сейчас доставка привезёт. А все остальные – пойдёмте в кухню, давайте позавтракаем, и, девочки-мальчики, помогайте, а то не успеваю…
Ксандр и Эйби
Пузатый чайник, чашки и тарелка со всякими вкусностями. Стол в библиотеке отодвинут к стене, Ксандр и Эйби примостились рядом, парень с удовольствием поглощал всё принесённое, а Эйби очень аристократично пила чай и деликатно отламывала маленькие кусочки от пирожка. Когда поднос опустел, Ксандр рыцарски собрал пустую посуду и резво понёсся относить всё на кухню. Кроме того, по всей видимости, он ещё хотел увидеть Дон и разузнать, что там и как.
- Знаешь, тут судьба так странно распорядилась, - усмехнулась Эйби, когда Ксандр вернулся и уселся на своё место. – Я имею в виду наши пары. Ты посматривай на медальон и слушай меня. Чую, какой-то момент истины настаёт. Самое время поговорить откровенно. Потому что мне кажется, что после события, которое произойдёт, никто из нас уже прежним не останется.
- А… что может случиться? – Ксандр насторожился. – Вы же говорили, что всё под контролем, что вы всё отработали.
- Никто не знает, что случится. Какой вернётся твоя подруга. Каким будет её возлюбленный. И как открытие портала воздействует на нас. Мы многое просчитали, но всё просчитать невозможно, мы не можем знать всех его свойств. И… это другое время, этот темпоральный вихрь, как выражается Фред, может как-то… вплоть до того, что все мы окажемся там, в 19 веке. Втянет нас туда. Или ещё куда… Готов? Хотя мне кажется, что все эти события как-то предопределены.
- Ну… значит, мы все вместе будем там.. тут уж что получится. Эйби, скажу честно, я, как только понял, что с Баффи всё в порядке, она жива, нашла то, что хотела, когда я увидел её свадебную фотографию… я в душе был за то, чтобы прекратить все наши наблюдения и отпустить её. Вы, наверное, знаете эту историю с возвращением её из… оттуда. И что это повлекло.
- Знаю, Руперт рассказывал. Но вы тогда не знали, где она, и плохо рассчитали. Уиллоу - очень сильная, но… несколько бездумная и порывистая, впрочем, тогда она была ещё и слишком молода. И… не исключаю, что всё это тоже было предопределено. Что то жуткое Изначальное всё равно появилось бы, и справиться с ним могла только Та Самая Истребительница. Жизнь прожила, знаю. И стала убеждённой фаталисткой. Что может случиться, то случится непременно. И Баффи не просто так туда, в ту эпоху, отправилась. И все её приключения там – тоже не просто так. Знаки, символы… Возможно, что нами играют и предлагают разные варианты развития событий. И смотрят, что мы выберем.
- Ну… выберем. Эйби, я очень боюсь встречи с Баффи. Я виноват перед ней. Дров наломал много, как вспоминаю всякие эпизоды… И Спайк. Я его и ненавидел, и завидовал, и ревновал, нет, я понимаю, что Уильям – не Спайк. Но… какой-то старый червячок в душе сидит, - Ксандр горестно взлохматил волосы.
- О. Некоторые червячки превращаются в куколку, а потом в бабочку. Помни это. А вы просто подойдите к ней, если… да, подойдите, обнимите, попросите прощения и скажите, как вы её любите. И отпустите, дайте им время, если нужно будет. Вы все сейчас не одни, у вас есть опора. И появилось это благодаря ей. Так. Смена наша придёт через десять минут. И давай подумаем, как мы устроим Баффи и её Уильяма... неизвестно, в каком состоянии они будут после возвращения. Да, я думаю, что с высокой долей вероятности это понадобится.
- Что значит – в каком состоянии? Что, они могут как-то… не того?
- Прохождение портала может сказаться непредсказуемым образом. Согласись, что истребительница – существо сверхъестественное. Сила её может трансформироваться, может исчезнуть, они оба могут потерять память и так далее. Вон, мы вроде как поняли, что Баффи при прохождении туда силу потеряла. Поэтому у нас возник план – как портал сработает, по возможности погрузить их в сон часов на десять, посмотрим их ауры, и уж потом будет действовать в соответствии с обстановкой. Раз уж вмешались, то и дальше вмешаемся немного. Семь бед – один ответ.
- Ладно… не знаю, как Баффи это воспримет, но ладно. Что уж теперь… Она мне ещё за Дон голову оторвать может, знаю я её, - Ксандр как-то нервно почесал затылок. – Лучше всего, наверное, исчезнуть с глаз её, пока не проснутся… и Дон к себе забирать.
- Ксандр, - Эйби едва сдерживала смех, - можете сразу ей записку оставить, а сами слиняйте пока куда-нибудь… например, на Родос, на базу Совета. Там сейчас просто рай, а в сентябре и того лучше будет. Можно, кстати, и в твоей квартире забаррикадироваться. Будем вам еду через окно подавать. Так что лучше сразу женись, чтобы голова на месте осталась. О, вот и наша смена пришла, идём, может, ещё чего-нибудь надумаем.
Уэсли и Фред.
Они закрыли дверь за Ксандром и Эйби, Уэсли опустился в старинное кресло, Фред, внимательно посмотрев на медальон, уселась на широкую ручку кресла. Они задумчиво молчали, Фред очень легко и нежно перебирала волосы Уэсли.
- Уэс… вот так странно и забавно нас с тобой жребий свёл. Суета тут последнее время, нервы, вечером валимся спать, вырубаемся сразу, даже поболтать наедине не получается, не говоря уже о чём-то большем, - Фред взъерошила Уэсли волосы, тот довольно зажмурился. - Нет, я не ропщу. Всё получается страшно интересно, и с точки зрения науки – много чего нового в голову приходит - и с точки зрения человеческих отношений. И с Дон мы подружились. Она замечательная. И дом этот твой… он какой-то живой и говорящий… Ну, ты, я вижу, что-то в себе держишь и тебя распирает. Это касается нас? Я угадала?
- Фред… мы вместе с тобой уже давно. И я счастлив. Просто мы были вместе и не задумывались о том, чтобы… - Уэсли скользнул вниз и церемонно стал на одно колено. – Фред, девочка моя, прими это кольцо и стань моей женой. Я хочу свадебную фотографию.
Фред открыла чёрную бархатную коробочку и тихо вскрикнула.
-Уэс… ты потрясающий. Да.
Уэс надел кольцо на пальчик Фред и обеспокоенно спросил: - Как? Нравится? Не бриллиант… не золото…
- Уэс, ты знаешь, что я не гламурная идиотка, и ты прекрасно знаешь мои вкусы. Оно просто изысканное. Серебро? Хотя… тяжеловато для серебра…
Кольцо было строгим, тонким, изящным, гладкая матовая платина. И гравировка на металле. Фред взвизгнула от восторга, рассмотрев то, что приняла за рисунок. Формула Эйнштейна.
- Уэс, золото и бриллианты – слишком обычно! А это … да вставай ты уже! Да! Будет тебе фотография! Кстати… платина – это не слишком? Ты же меня знаешь…
- Не волнуйся. Знаю тебя, конечно. Был фамильный лом эпохи Эдуарда. И ювелир – тоже фамильный. Вернее, его семья. Думал камешек вставить, есть такой аквамарин, тоже фамильный, из Индии, но я тебя знаю. Эйнштейн и минимализм тебя больше обрадуют. Но если ты хочешь, то…
Фред прервала Уэсли поцелуем. С трудом оторвавшись друг от друга, парочка взглянула на медальон. Никаких изменений. Очень далёкий и тусклый свет в глубине камня.
-Уэс… - спросила Фред, усевшись к нему на колени. – Как ты думаешь, всё пройдёт нормально? Понимаешь, темпоральные вихри - мы не знаем их свойств. Может этот портал нарушить равновесие какое-то? Вы же говорили про воскрешение Баффи… к чему оно привело?
- Будем решать задачи по мере их поступления… к тому же мне удалось напасть на очень интересную информацию… открытие портала в одном временном пространстве должно быть компенсировано открытием портала в другом. Так что всё может быть гармонизировано. Но… мы не знаем, как именно переход может воздействовать на тех, кто переходит и на тех, кто рядом. Ведьмы, конечно, постараются. Но мне тревожно. И ничего не делать мы тоже не можем.
- Будем оптимистами, - Фред обняла Уэсли и уткнулась в его плечо. – И посчитаем, что старый фундаментальный закон действует. Если где-то убыло – значит, где-то прибыло. Он сработает. Тем более, Дон предупредили. Надеюсь, мы ничего не сдвинем. О. Вот смена наша пришла. Наши крутые ведьмы.
- Да, идите и отдыхайте, голубки, - улыбнулась Кэтрин. – Там уже споры были. Ксандр и Оз хотели за одеждой для Уильяма съездить, но для открытия портала нам понадобятся все, вся наша дружная компания. Так что одежда подождёт.
Уиллоу и Кэтрин.
Уиллоу сидела молча, на первый взгляд, её поза была расслабленной, но волнение выдавали руки, которые крутили и мяли рукава свитера. Кэтрин неспешно прохаживалась вдоль книжных полок, брала в руки некоторые тома, пролистывала, ставила обратно, бросала быстрые взгляды на медальон, который по-прежнему тускло тлел.
- Уиллоу, - мягко позвала Кэтрин, - думаю, сегодня здесь были и будут всякие интересные и откровенные разговоры. Знаешь, всегда так бывает перед какой-то фатальной неизбежностью. Давай, колись. Спрашивай. Или расскажи что-то.
- Ты ведь всё равно ауры читаешь. Как Тара, - глухо ответила Уиллоу. – Чего мне колоться – я просто не знаю, как дальше жить. Облажалась, опять подпортила жизнь Дон, вроде бы и утихло всё после разговора с Ксандром, но увидела её – и снова накатило. И она не хочет со мной разговаривать. Хорошо, что Оз есть. Он такой… тёплый и надёжный. Опора. Фундамент. А Тара… она была моим светом. И всегда будет где-то там…. За светом звёзд.
- Насчёт облажалась – мы все допускаем ошибки. Просто ты порой бываешь слишком самоуверенна и небрежна. А временнЫе порталы – штука сложная. Одно неверное движение – и утки появляются, - закончила Кэтрин с улыбкой. – Учись. Потенциал у тебя – на зависть. Магии учатся всю жизнь. И помни – Тьма есть у каждого. Вопрос в том, как её обуздать. Не давай ей воли.
- Я совсем голову потеряла, Кэтрин. Начала вдруг бешено Баффи завидовать. Если честно - всегда это было у меня. И ревность, и зависть. И Дон позавидовала, она ведь во многом такая, как и сестра. Шагнёт в пламя ради неё, ради любви. С башни шагнёт, как Баффи. Как увидела её решимость… Знаешь, у ней глаза были такие же, как у Баффи. А я не такая. Я так не могу. И я бы не шагнула в неизвестность даже ради… ради неё, Тары. Побоялась последствий для сеюя. И как теперь с Баффи говорить…
- Что-то все боятся с Баффи говорить, - засмеялась Кэтрин. Все, кроме меня, Фред и Эйби. Ксандр боится, что она ему за Дон голову оторвёт, ты, Дон и Руперт – что она вас пошлёт за все ваши делишки. Это не мой термин, это Руперт так голову пеплом посыпает. Они тут с Ксандром по-мужски разговаривали, Руперт не выдержал и всё мне рассказал… Мой совет – не говорите с Баффи, если не знаете, как и о чём. Действуйте. Просто действуйте. Если… - Кэтрин споткнулась и замолчала.
- Если? – Уиллоу испуганно посмотрела на Кэтрин.
- Удача – девяносто процентов, - как-то буднично сказала Кэтрин. – И ничего не делать мы тоже не можем. Призвание новой истребительницы, оно там состоялось… этот факт не даёт нам пустить всё на самотёк. Девяносто, конечно, много. Но. Ты понимаешь. Времени у нас мало было, события понеслись вскачь. Мы старались предусмотреть всё, но… ты понимаешь, что всё предусмотреть невозможно. Эйби Ксандру сказала уже, что открытие такого портала может как-то и на окружающих подействовать. Например, мы можем лишиться силы ведьм. Оз и Ангел - кто знает, как на их тёмные сущности портал подействует. Пригасит? Усилит? Дон.. ну, то, что она останется во плоти – не сомневаюсь. А что будет с её энергией – предсказать не могу. И что может сделаться с обычными людьми – тоже не знаем. Ксандр, Уэсли, Фред, Руперт… я со всеми переговорила. Никто не отказался. И уж какими оттуда вернутся твоя подруга и её муж … Ну так что? Действуем?
-Да, - подтвердила Уиллоу. – Я не колеблюсь. И ещё я уверена – это как-то изменит мою жизнь, и я что-то пойму – кто я и зачем. И Оз солидарен. И я думаю, что нашими будут девяносто процентов, а не десять. Баффи везучая. И скажи… если ты вдруг потеряешь силу ведьмы, то… это будет трагедией?
- Нет, - усмехнулась Кэтрин. У меня, знаешь ли, в жизни много радостей и помимо магии. Работа, наука… прекрасная дочь. Да, в нашем ведьминском роду рождаются исключительно дочери. И все с даром. А сейчас ещё есть и любимый мужчина. Так что помни… магия – это и прекрасно, и потрясающе интересно. Но это и долг, и ответственность. И крест. И ещё в жизни много всякого важного – близкие люди в первую очередь. Остальное перечислять смысла не имеет. Список у каждого свой. О, вон смена идёт… твой замечательный бойфренд и мой соотечественник… Ну что, Лиам, как всё пройдёт, угостим британцев ирландским рагу? Поможешь мне? Умеешь? А то их Джером посмеялся над нашей национальной гордостью?
- Пусть проклятые оккупанты попробуют настоящую еду… хотя вы же понимаете, что вся еда для меня – увы. Но участвовать в приготовлении буду, я умею, - Ангел даже ухмыльнулся сквозь свою постоянную хмурость.
Оз и Ангел.
Оз аккуратно поставил на стол старинный колокольчик и подошёл к песчаному треугольнику. Глядя на листочек со схемой, он очень аккуратно писал на полу имена.
- Пишу, кому куда становиться, - пояснил он, встретив непонимающий взгляд Ангела. – Эйби велела. Как начнётся – всем стать и взяться за руки. А то можем перепутать.
- Что, порядок расстановки так важен? – удивился Ангел.
-Наверное, - пожал плечами Оз. – Раз Эйби сказала, значит, надо. Она знает. Энергии там, то-сё… Сейчас кровь у Дон взяли… так, чтобы ты не видел, Ксандр чуть не в обмороке был.
Закончив работу, он ещё раз проверил, всё ли правильно.
- Можно подумать, я себя не контролирую, - Ангел немного обиделся. – Тебя почему-то никто не боится. Ты же главный, а не твой зверь? Вот и я… привык.
- Ну, зверь просыпается на три дня, и только после захода Солнца… но сейчас я его контролирую. Хотя иногда хочется отпустить, дать ему волю. Это честно.
- А ты не хочешь… потом у меня… у нас поработать? Хотя я не знаю, чем всё это закончится, странные предчувствия. Что-то должно измениться, - Ангел втянул воздух и пожал плечами.
- Ты хочешь, чтобы они вернулись? - глядя исподлобья, спросил Оз. – Мы с тобой сейчас, как попутчики в дороге. Иногда такому собеседнику скажешь то, чего не скажешь близким.
- Я хочу, чтобы она вернулась одна. В этом случае я мог бы попытаться… Но я знаю, что это бесполезно. Я вижу, что она по отношению ко мне абсолютно холодна. А во мне ещё живёт та любовь. Глубоко, я почти забыл её, но сейчас… А она пошла неизвестно куда ради этого… Не надо мне было тогда уезжать от неё. И ещё кое-чего делать не надо было. Этот… всего добился, даже через время и смерть свою дотянулся до Баффи. Я и ненавижу его в любой ипостаси, и не могу не уважать. Вот так. Тоже честно.
- Ну да, честно… а ещё мне сейчас показалось, что мы с тобой чем-то похожи. Оба получили помимо нашей воли некую тёмную сущность. Просто оказались в какое-то время в каком-то месте. Ну, вот так получилось. Стали своего рода жертвами у судьбы. Не буду говорить, сколько ты натворил, я своих жертв не помню. И потом - тоже одинаково получилось. Ушли, оставили своих женщин. Во имя чего-то лучшего, хотели, как лучше для них. Да… и я не пытался как-то с Уилл связаться, считал, что сначала со своими проблемами разберусь. Ну и разобрался. Чёрт знает, на сколько лет разобрался.
Оз говорил медленно, словно глубоко задумавшись о чём-то, с длинными паузами между предложениями. Ангел слушал его, приоткрыв рот.
- Оз… а вот если бы ты потерял своего зверя, если бы он тебя покинул? Ты бы как? Расстроился?
- Нет, я мечтаю об этом. Жить человеком, не бороться со зверем, заниматься программированием, музыкой… ещё честно скажу, я хотел бы, чтобы и Уиллоу свою магию потеряла. Или хотя бы её часть. И стало бы всё, как раньше. Как давно было… там, тогда. Но, видимо, это невозможно. А ты? Хотел бы отвязаться от своего демона?
- Однажды удалось отвязаться, – Ангел говорил сквозь зубы. – И я был счастлив с Баффи целые сутки. Но потом решил, что человеком буду никчемным, что не смогу её защитить, и всё отмотал назад. Что так будет лучше. И потерял её. Потерял всё самое дорогое в жизни. Не спрашивай, как это получилось. А сейчас… думаю, что был бы я человеком – был бы у меня шанс с ней? Не знаю. Если судить по тому, что она вот так очередной раз прыгнула в неизвестность, к нему - нет. Но я попытался бы… И я не понимаю, что в нём такого, ради чего можно вот так… Смена идёт. Может, потом договорим. Спасибо тебе, что выслушал.
Дон и Джайлз. Спойлер – недолго они говорили.
Дон широким жестом указала оборотню и вампиру на дверь.
- Идите, там вам ещё пожрать приготовили. Всем энергия понадобится. Фред позаботилась. И получите дополнительный инструктаж, – глаза Дон были прищурены, пальцы сжаты в кулаки, левая рука перевязана в районе локтя, кровь немного проступала сквозь повязку. Джайлз усмехнулся, Оз хмыкнул, Ангел втянул воздух и шумно выдохнул.
- Садись, Джайлз. Наконец-то можно немного отдохнуть, а то дурдом здесь – как тогда на Равелло-Драйв, помнишь? – Дон небрежно плюхнулась в глубокое кресло и махнула рукой Джайлзу. – Ты тоже отдохни. Видно же -напряжение прямо сочится из тебя.
- Дон… - Джайлз улыбнулся. – Мне нравится, как ты держишься. И вижу в тебе и Баффи, и Спайка. Его стиль, и выражение лица у тебя – как у Баффи, когда она на старте.
- Ну… с Баффи мы всё-таки родственницы, а Спайк мне очень много дал. Да, держусь, что мне остаётся? Вызываю в памяти Спайка и немного его копирую. Так легче. Тебе сейчас скажу – я чувствую Баффи. У них приближается. Помнишь, какая она бывала перед серьёзной опасностью? Я её лицо вижу. Я на старте, и она на старте тоже. Я готова ко всему, Джайлз. Эйби тут сказала, что может случиться так – никто не останется прежним. Ты готов к этому? И что она имела в виду?
-Дон, я думаю, что после исчезновения Баффи никто из нас прежним уже не остался. Жизни наши поменялись, согласна? Я имею в виду старую нашу компанию. А Эйби… сколько лет я её знаю – умная, острая, ироничная, знаний море, блестящий учёный, эксперт по многим вопросам и так далее. Что она имела в виду… видишь ли, это Время. Будет открыт портал времени. Мы не знаем всех его свойств, а будем мы рядом с ним. Как оно всё случится – невозможно просчитать на сто процентов. Ты спросила, готов ли я. Готов. Опасно, но мы не можем ничего не делать. То, что я тебе говорю сейчас, много раз уже сказано между нами всеми. Переливаем тут из пустого в порожнее, себя успокаиваем. Что ж, такая у нас у всех судьба – быть рядом со сверхъестественным. И какая там сила, в этом портале… кто знает. На всякий случай, Дон… Смотри!
Дон взглянула на медальон – тусклое мерцание начало пульсировать и становиться ярче. Она хватилась за браслет и резко встала.
-Джайлз! – голос её звучал резко, она побледнела. - Браслет нагревается, он становится горячее, хотя и не жжёт…. Началось. Зови народ, или нет, я сама!
Дон схватила колокольчик, вихрем вылетела из библиотеки и понеслась по коридору, громко призывая всех. Банда в полном составе влетела в библиотеку через минуту. Завязалась какая-то бестолковая суета, но Кэтрин взяла дело в свои руки.
- Все становятся по периметру треугольника, каждый там, где написано его имя. Молодец, Оз. Эйби, Уиллоу… готовы? Все взялись за руки и пока стоим молча… помним инструкции.
Медальон светился всё ярче и ярче, он начал немного вибрировать.
- Все держимся за руки и сосредоточились на Баффи. Кто как её помнит, а кто не знаком лично – как видели её на сеансах связи. Не расцеплять рук ни при каких обстоятельствах! Вот… смотрите, из медальона луч показался, кровь… пора! – Кэтрин стала в круг, и ведьмы начали неразборчиво читать заклинание.
Из пирамидок Хроноса тоже вырвались яркие лучи, пересеклись с лучом медальона, и портал начал открываться. Он был похож на яркий кокон, из него выплёскивалось сияние, оно было неоднородным – золотистое, белое, тускло-серое, почти чёрное, но этот чёрный странно светился и свивался в воронки. Вокруг Дон начал концентрироваться свет, потом он оторвался от неё, закрутился в маленький яркий смерч и растворился в портале. И сгустки золотого сияния, и чёрные воронки метались по комнате, они касались людей, оборотня, вампира, ведьм, все словно оцепенели и не могли сдвинуться. Потом сияние сконцентрировалось у пола и стало тускнеть. На полу начали просматриваться два человеческих силуэта. Мужчина и женщина. Они лежали, обнявшись. Последние сполохи втянулись в медальон, и он погас. Людей постепенно покидало оцепенение. Ангел упал, потеряв сознание, Оз стоял, покачиваясь, лохматил волосы, Ксандр согнулся, держась за свою глазную повязку, и тихо подвывал. Дон бросилась к паре, лежащей на полу, остальные недоуменно смотрели друг на друга. Уэсли и Фред отмерли и кинулись к лежащему Ангелу. Уиллоу – к Озу.
Дон погладила сестру по плечу, пощупала её пульс на шее, то же самое сделала с Уильямом, рванулась к Ксандру.