
Пэйринг и персонажи
Описание
Что делали бы Скуби и Джайлз, эта старая компания, если бы Баффи вдруг исчезла, ничего не объяснив? Честно, давно хотелось им навешать хорошенько за все их дела... Как возникла эта история - в примечаниях.
Примечания
Текст можно воспринимать как спин-офф, или лучше по-русски, вбоквел к переводному фанфику "Твой, Уильям", так же сюжет будет иметь отношение к опять-таки переводному фанфику "Моя Элизабет", где я являюсь бетой. Ссылки: https://ficbook.net/readfic/13241939, https://ficbook.net/readfic/13421037. Разрешение на перевод было получено переводчиком, я не взяла никаких авторских персонажей, они все исключительно канонные. Чем закончится моя история - честно говоря, не знаю. Но думаю, что всё будет хорошо. Всё ещё будет.
Посвящение
Девочкам- спаффикам, моим молодым приятельницам из беседы "Вконтакте" и переводчику нижеуказанных фанфиков. Спасибо вам, дорогие, за поддержку и вдохновение.
Часть 16
05 марта 2024, 01:32
Часть 16
-Да… - ошеломлённо ответила Дон. - Читала. Помню… ничего себе! Невероятно…. Джайлз, это может быть как-то отражено в документах? В каких именно? Я всё о своём. Письмо Уильяма есть, их свадебная фотография – тоже. Может, и документы есть? Может, мы поймём, чего нам ждать. И, кстати… сравни своё видение с тем, что на экране. По-моему, один в один. Лошади и Наблюдатель рядом… Сдаётся мне, в этот момент Баффи о тебе думала. Джайлз, я не командую, но пойдём в архив… Ребята, Эйби, Ангел, прошу вас, подумайте, что произошло, где Уильям и что делает Баффи?
- Протоколы заседания Совета за тот год. Они есть в архиве. Корреспонденция, в том числе и телеграммы, но там много всего… - Джайлз был растерян и явно не знал, с чего начать.
- Мы с Дон пойдём в архив, будем работать там, – Кэтрин решительно взяла дело в свои руки. – А вы поговорите, выстройте какие-то версии.
Дон и Кэтрин удалились, оставшиеся вопросительно уставились на Джайлза.
-Подумать, где Уильям и что делает Баффи…. Та ещё задача… Баффи очень напряжённая, знаете, у неё здесь такое лицо, как будто перед ней стоит трудная задача. В такие моменты она всегда… такая. Бесстрастная, сосредоточенная, решительная, отринувшая все эмоции. Человек рядом с ней.. если это в самом деле Оскар Уайлд и мы не ошиблись – то он может быть Наблюдателем, ходили такие легенды, он не то чтобы был членом Совета, фигура он одиозная, но какие-то поручения он выполнял, да, он и по Штатам путешествовал, насколько я помню эти слухи. Именно слухи и легенды, никаких подтверждающих документов я не видел, в конце 20 века это уже никого не интересовало. Может, сейчас наши дамы что-то найдут?
- Пока никто ничего не нашёл, так что давайте выстраивать логическую цепочку, выдвигать какие-то версии, - решительно начала Фред. – Если рядом с Баффи Наблюдатель, значит, она – истребительница. Если она получила силу, то актуальная истребительница погибла, я правильно понимаю? Джайлз, были у Совета какие-то методы, позволяющие новую истребительницу обнаружить? Фиксировалась смерть действующей истребительницы? Как об этом узнавали, если, к примеру с ней вместе погибал её наблюдатель?
- Были методы… - как-то неохотно ответил Джайз и искоса взглянул на Эйби. – Я их не одобряю, но… традиция… и всякое такое…. Словом, были магические методы. Совет с Ковеном ведьм сотрудничал, да и сами мы… ну, ладно. И знаю ещё, что в те времена уже был телеграф, потенциальному Наблюдателю могли дать какие-то координаты, когда обнаружили новую Истребительницу.
- Да. Значит, Баффи получает силу, Совет об этом узнаёт и направляет ближайшего потенциального Наблюдателя, - Уэсли начал помогать Фред. – Это первая версия. Вторая – просто случайная встреча, и они просто путешествуют по Дикому Западу. Вот только почему уже не в поезде… они ехали в пульмановском вагоне, я смотрел скрины, это самый шикарный вагон по тем временам… хотя кто знает их планы. Может, что-то произошло? Вот именно в данный момент – Уильяма рядом с Баффи нет, а ведь они не расставались… Может, он просто пока не подошёл, но возможный Наблюдатель и сама Баффи… Что-то явно произошло…
- И ещё нужно помнить про Дру, - Ангел был очень хмурым. – Нельзя её недооценивать. Поверьте, она может быть очень страшной и упорной. Вернулась к Баффи сила, не вернулась, Наблюдатель рядом с ней или просто случайный попутчик – неясно. Куда делась Дру – тоже неясно, а в случае чего и у Баффи силы нет, а Уильям… ну, он не боец. Тогда, на корабле Баффи как-то удалось Дру прогнать, заболтать или ещё какими методами, мы не можем судить. А в каком состоянии Уильям был, все видели. И да, я всё-таки предлагаю прочитать по артикуляции, что они говорят. Это может быть важным. Я помню, что Дон возражает против этого. Да… простите ещё раз… переживаю очень. Боюсь, если честно. Ситуация, видимо, складывается тяжёлая. Мы может выдвигать разные версии, но что там на самом деле было.. происходит – не можем знать точно. Может, документы какие всплывут…
Дон и Кэтрин вернулись часа через четыре. Фред, Уэсли и Ангел ушли, Фред настаивала на возвращении в дом в Хемпстеде, у неё появились какие-то идеи, с ним связанные.
В кабинете Джайлза Эйби сидела в уголочке, в старинном кожаном кресле и читала какую-то книгу, Ксандра не было, Джайлз задумчиво смотрел в экран ноутбука. Он поднял глаза, и лицо его озарилось радостью. «Увидел Кэтрин», - умилённо подумала Дон, но промолчала.
-Девочки… есть какие-то новости? – спросил Джайлз.
-Есть, Руперт. Думаю, что обнадёживающие. Надеюсь, - ответила Кэтрин. – Хотя ни одна загадка не разрешилась до конца. А вы до чего договорились?
- До чего-то договорились. Вон, пусть лучше Эйби расскажет. Она всё слушала и мотала на ус. Ну и свои соображения пообещала высказать, - Джайлз посмотрел в угол, на Эйби, она усмехнулась.
- Да уж. Давайте сейчас, при небольшой аудитории. Тем более, моя интуиция и мой опыт говорят за то, что некоторые версии были вполне реальными. А вы что-то нашли? Что-то, надежду вселяющее? Ваши лица, на которых нет тревоги или отчаяния, говорят сами за себя.
- А что говорят наши лица? – заинтересовалась Дон. – И, кстати, где Ксандр?
- К истребительницам пошёл. Во-первых, они что-то там поломали, как всегда, во вторых – размяться захотел. Нервничает, - ответил Джайлз. - Дон, ты к нему? Заодно шепни Роне и Ви то, что можно шепнуть. Сама понимаешь. Они меня извели вопросами. А здесь ничего нового ты не услышишь.
Дон убежала, предварительно встретившись взглядом с Кэтрин. Та едва заметно кивнула.
***
- Руперт, Эйби… версии, выдвинутые вами в процессе беседы, я представляю, - начала Кэтрин. – Одна из них, как я полагаю, - Баффи обрела силу, а человек, похожий на Оскара Уайлда рядом с ней – наблюдатель. Версия подтверждается, мы нашли соответствующие документы. Протоколы заседания Совета, не буду утомлять вас датами. Легенда подкреплена документами, Руперт. Есть и отчёт Наблюдателя, есть копии телеграмм, которыми обменивались Совет и Оскар Уайлд. Более всего интересен отчёт Оскара. Сюжет для романа. Захотите прочитать – прочитаете. Это было бы сенсацией, но, насколько я понимаю, по правилам Совета такие сведения нельзя выносить на широкую публику?
- Да, и это правило никто не отменял, - кивнул Джайлз. – Статут секретности. Кэти, не томи, уже и так всё вполне сенсационно. Что с Баффи? Что она делала?
-Там много чего. И разгон толпы, которая намеревалась устроить погром китайского поселения. И гонка за вампирами, похитившими Уильяма. Нет, его не обратили. И освобождение Уильяма, весьма эпично сцена описывается, если нам повезёт, мы сможем это увидеть. А вот потом, когда она вернула своего мужа… Есть телеграмма Совета, в которой говорится, что к Баффи приставлен другой Наблюдатель, постоянный. И запрещается направляться к Адской пасти, ибо там не зафиксирована активность каких-то белых демонов, которая предполагалась. Потом, уже в конце записей Оскара, говорится, что Баффи отказалась от миссии Истребительницы, и они с мужем отправляются в Калифорнию, долина Напа. Всё. Далее следы Баффи теряются. Но. Отмечена очень сильная активность Адской пасти в районе Саннидейла. И ещё. В этом временном отрезке была призвана новая истребительница, и тот наблюдатель, который предназначался Баффи, стал наблюдателем этой новой истребительницы. Руперт, это совсем не значит, что Баффи… скорее всего, она…
Джайлз долго молчал, руки у него дрожали. Женщины с тревогой на него смотрели.
-Как Дон? – спросил он, наконец.
- Она даже не дрогнула. Она абсолютно уверена, что сестра не погибла. Просто перешла в другое измерение, время или что-то ещё. Сказала, что эти документы – руководство к действию, и ей будет дан знак, чтобы устроить портал и вытащить их оттуда. Оскар описывает всё весьма подробно, и мне жаль, что это нельзя обнародовать – его изысканный стиль весьма узнаваем. Рекомендую для чтения. И позволь выразить своё восхищение работой архивистов Совета.
- Рупи, - Эйби встала и подошла к Джайлзу. – Я вижу, что ты и ошеломлён, и растерян, и подавлен. Но я думаю, что Дон права. Она очень хорошо чует сестру. У них есть связь. Знаешь, она нам с Кэтрин рассказала, что ощущала она тогда, когда Баффи умерла. Сейчас у неё нет таких ощущений, и я думаю, что она знает, что говорит. Да… мы с Кэтрин стали для неё старшими подругами. Исповедницами. В какой-то степени заменили и мать, и сестру, и, скажу тебе, девчонке досталось и тогда, и сейчас достаётся больше всех, просто она хорошо держится. Всё-таки и ты, и твоя компания многое упустили. По отношению к обеим сёстрам… Итак, наши действия. Вы с Кэтрин идите в архив, ещё раз просмотрите всё, может, Дон и Кэтрин что-то упустили или ты сам ещё что-то найдёшь. Я в Ковен, нужно поработать, Уиллоу поможет. Я уверена, твою подопечную придётся возвращать. И ещё. Подумай, что могла Баффи сделать? Ты её хорошо знаешь. Могла она настоять на своём и проигнорировать решение Совета? Меня заинтересовали упомянутые в телеграмме белые демоны… поищите эту информацию. Это про что? Слышал что-то?
- Нет, - Джайлз немного успокоился.
-Работаем, Руперт. Работы много, и она будет только прибавляться, - Эйби ласково потрепала Джайлза по плечу.
- Кэтрин, я сейчас в Ковен, мы с Уиллоу всё подготовим для завтрашнего дня. А тебя жду к 12. Знаю, ты любишь с утра поспать. Ты будешь нужна в хорошей форме. Где встретимся – решим утром. В зависимости от того, к чему сегодня придём. Будем разрабатывать заклинание, и у меня появились кое-какие идеи. Дон скажите, чтобы сестру посмотрела. Впрочем, мы уже знаем развитие ситуации на пару шагов вперёд, - Эйби улыбнулась. – Рупи, не удивляйся, что я взяла на себя командование. Ты был слишком пришиблен новостями, а Кэтрин слишком деликатна, чтобы в твоей вотчине командовать, хотя она и очень самостоятельная. Да, кстати, как там щенки? Напоминаю, один – наш. Все его уже ждут.
- Мистер Марлоу звонил, Снукки уговорили перейти в родной дом, там ей и детям устроили роскошную лежанку с подогревом, вольер отгородили в углу большой веранды. Она уже разрешает гладить себя и не рычит, когда кто-то подходит. Но к щенкам пока не подпускает. Оказалась очень заботливой мамашей. Кутята едят хорошо, глазки пока не открылись.
***
Дон всё-таки немного потряхивало. С одной стороны, она была абсолютно уверена в том, что сестра жива, с другой - тревога не проходила. Неизвестно как сопрягаются временные пласты – актуальный, в котором все они сейчас, и тот, в котором сейчас Баффи. Дон слишком верила в сестру, Баффи выпутывалась и не из таких передряг. Но… судя по записям Оскара, ситуация сложилась серьёзная. Уильям был похищен, в очередной сеанс связи Дон застала именно тот момент, когда Баффи собиралась продолжить поиски мужа. Оскар не скупился на детали и эмоциональные описания, и Дон увидела, словно воочию, все ужасы, которые они застали, когда шли по следу Друзиллы. Когда Дон и Кэтрин читали о последней встрече с Дру и её ковбоем, Дон чувствовала, как холодные волны ужаса и восторга проносятся по позвоночнику. И ещё она думала о том, что реабилитация Уильяма после такого испытания будет очень непростой. Впрочем, Оскар писал, что с ним всё было в порядке. Вроде бы в порядке.
В спортзале Ксандр методично лупил боксерскую грушу, Рона и Ви показывали молодым истребительницам новые приёмы. Увидев Дон, Рона вопросительно на неё посмотрела. Дон незаметно повела головой в сторону, Рона кивнула. Старшие истребительницы дали девчонкам задание, назначили главную и подошли к Дон.
- Есть вести? – тихо спросило Ви.
-Да, - кивнула Дон. - Пойдём в вашу комнатку?
В своеобразной учительской все трое опустились на стулья, Ви и Рона вопросительно уставились на Дон.
-Ну, как мы и предполагали…. Это миссия, - начала Дон.
- Ну да… - кивнула Ви. – Миссия. Понятно. Всё нормально? И, судя по тожественному и романтичному выражению твоего лица, она не одна? Пока не говори. Вернётся – сама расскажет. Знаешь, мы, истребительницы, немного… чуем друг друга. На каком-то странном уровне. Ну, хочется в это верить. Баффи - она особенно ощущается. Может, конечно, это наши фантазии, но она где-то есть. Она вернётся?
- Рона, Ви, вы пока никому - ничего, и Джайлза не изводите вопросами. И малолеткам скажите, чтобы не болтали, - Дон умоляюще посмотрела на девушек.
- Понятно. Всё узнаем в своё время, - ответила Рона. – Удачи всем нам, тебе, Дон, в особенности. Ты много чего знаешь, это видно. Истребительская интуиция не спит. Но пока молчи.
Рона улыбнулась и обняла Дон.
- Если будет нужна наша помощь, то свистни. Армия соберётся за полчаса, - Ви тоже заключила Дон в объятия.
-Спасибо, девочки. Но этот раз плакать не будем!
Вечером Дон и Ксандр уютно сидели на кухне, она рассказывала телеграммах, о дневнике Оскара, умолчав, однако, о том, что была призвана новая истребительница. Дон неплохо знала Ксандра, ловила его настроение и по некоторым его оговоркам и репликам понимала, что он на возвращение старой подруги уже не надеется, считает, что самая большая удача для Баффи – это остаться вместе с Уильямом в его времени, поэтому про призвание новой истребительницы ему лучше не знать. Хотя, конечно же, и ей было тревожно.
В конце концов, они решили ложиться спать, Ксандр уснул, но к Дон сон не шёл. Она ворочалась, не могла перестать думать о дневниках Оскара. Эмоции бурлили. Не выдержав, она встала и ушла в свою комнату. Притулившись в уголке дивана, она ухватилась за браслет и попробовала вспомнить то состояние, в котором она взывала тогда к Спайку, то состояние, в которое вошла, будучи в доме Уэсли.
Постепенно вихри мыслей стали успокаиваться, Дон ощущала тишину и забытье, перестала воспринимать окружающую обстановку.
***
Звенящая пустота, непонятное пространство и знакомый силуэт. Чёрный плащ, светлые волосы и точёный профиль. Спайк медленно поворачивается.
- Привет, Нибблет. Вот и увиделись. Видимо, время пришло.
Дон кинулась к Спайку, обняла, уткнулась в плечо. Он молча плакала и не могла сказать ни слова. Он гладил её по спине.
-Ну, будет уже, будет, не реви… ты же крутая, как не знаю что. Круче только твоя сестра и я. Ты молодец. Не зря я тебя воспитывал …
- Спааайк…. – Дон медленно успокаивалась и немного отстранилась. – Ты – где? И где я сейчас? И почему я тебя вижу? И я хочу тебе сказать, всегда хотела… прости меня, я была дурой. Более всего я всегда жалела, что не сказала тебе, как я тебя всегда любила. Знай это.
- Не реви больше, Малышка, - Спайк успокаивающе стёр слёзы со щёк Дон. – И не вини себя. Ты тогда защищала сестру, а я повёл себя как последний идиот. А почему ты меня видишь – ты просто очень захотела увидеть. Давай лучше поговорим о том, что делать будем… А где я… не надо это объяснять. Слишком сложно. Сейчас главное – сделать всё вовремя. Ведьмы справятся. Что ты должна делать – следи за моим браслетом. Почувствуешь, когда будет пора. И следи за этой Ангеловой побрякушкой. Тоже всё поймёшь. Знай главное. Баффи выбрала свой путь добровольно. И думаю, что он был предложен ей, как награда. Я говорил ей об этом. Да, мы встретились ещё раз, и она приняла решение. В идеале она должна была остаться со мной… с Уильямом и жить нормальной человеческой жизнью. Но. Видимо, вмешались другие силы, мы тут… эти чёртовы ВС пока не знают, какие. И всё пошло не по плану. Дру отчасти вели, а отчасти она вырвалась из-под контроля. И теперь у Баффи опять есть выбор. Что она выберет – ну, ты её знаешь.
- Спайк… - Дон смотрела ему в глаза. – Я поняла тебя. Сделаю всё, что смогу. Но ты? Ты как дальше будешь? Ты ведь видишь, что она с Уильямом и всё у них хорошо? Ты видишь её? И как ты к этому…
- Не то чтобы вижу – я ощущаю его мысли и его чувства… я знаю, что с ней… с ними. И понимаю, что Уильям стал тем человеком, тем мужчиной, которым я мог бы стать. Я горжусь собой-им. И это всё случилось благодаря твоей сестре. Мы с ней всё равно всегда будем вместе, в любом пространстве и в любой ипостаси. Просто нам так предназначено. А я сам… думаю, моя миссия здесь исчерпана, и отправят меня… ладно, время истекает, но обещаю, Нибблет, мы ещё раз увидимся. Третий раз за всё платит. И я тоже тебя люблю. Следи за браслетом. И ведьмы, и твоя новая подруга знают, что делают. Слушай их.
Голос Спайка постепенно отдалялся, силуэт становился призрачным, растворялся в окружающем пространстве, потом перед Дон начали вырисовываться контуры знакомой комнаты, её комнаты в квартирке Баффи.
***
Дон медленно приходила в себя и пыталась осмыслить то, что с ней произошло. Голова немного кружилась, кончики пальцев покалывало. Она медленно подошла к столу и на листе бумаги попыталась записать то, что говорил Спайк. Комнату заливал серый свет, включать лампу не пришлось. Дон тихонько проскользнула в гостиную и пристроилась рядом с Ксандром на диване. Он забормотал во сне, обнял её и уткнулся носом в шею. Дон незаметно засыпала, пытаясь думать, что утром всем говорить и что с этим делать. Она проснулась уже около девяти, Ксандр чем-то гремел на кухне. Дон пошла туда и робко его окликнула.
- Дон? – он вопросительно уставился на неё. - Покер – не твоя игра. Что случилось? Что-то опять… видела?
- Ну, в покер я играю очень даже неплохо. Сам понимаешь, кто меня научил. И да, видела. Звоним? Едем? Знаешь, в прошлый раз ты меня успокоил тем, что в дурку меня никто сдавать не будет, и твоя реплика про то, что нам, сёстрам Саммерс, нужно верить, тоже успокаивает. Кому звоним? Хотя нужно на Баффи посмотреть…
- Никому. Эйби уже звонила, до чего-то они там додумались. Она скоро будет у нас, потом к Уэсли поедем. Дон… там, у Уэсли будут Уилл и Оз. Ты как?
- Никак. Я спокойна. Знаешь, события последних дней глушат мои чувства и моё – чего уж там скрывать – недоверие Уиллоу. Я не испытываю к неё неприязни, но и вступать в какие-то тёплые и близкие отношения не хочу. Инстинкт самосохранения. Так, как раньше, у нас уже не будет. Впрочем, ты не можешь отрицать, что после Саннидейла мы разбежались все, каждый зажил своей жизнью. Стыдно ли было нам, чересчур устали мы за последние годы в Саннидейле, понимали ли, что наворотили многое – не знаю. Да, и Баффи это тоже касается. А вот потом она решилась как-то всё исправить, и её поступок всё изменил в нас. Наши жизни изменил. Покатился один камешек и вызвал камнепад.
-Дон… ты что-то недоговариваешь. Я вижу.
- Да. Ксандр… - Дон приблизилась к нему и обняла, - мне очень нелегко, я лучше один раз всем расскажу в подробностях. Тебе скажу прямо сейчас, что сегодня ночью я виделась со Спайком.
-Как… где… - Ксандр был ошарашен, - впрочем, если они с Баффи встретились где-то там и он передал ей тот медальон, то я уже ничему не удивлюсь. Что делать будем?
- Пока посмотрим, что там у них творится, я позвоню Эйбт, если она к нам сюда зайдёт, то посмотрим вместе с ней. Мне как-то спокойнее, если она рядом. Хотя я приблизительно представляю, что увижу. Оскар Уайлд всё-таки прекрасный писатель.
Эйби пришла как раз к очередному сеансу связи, и уже потом Ксандр с изумлением, ужасом и восторгом наблюдал за эпичным сражением Баффи, Оскара и Уильяма с Дру и её бравым ковбоем.
-Ничего себе викторианский джентльмен… - изумлённо выдохнул Ксандр. – Нефигово он его… а посмотришь – вроде и не знает даже, как топор в руках держать… Ну и Баффи тоже… как всегда… Говорил же я, что она никогда не сдаётся!
Дон и Эйби переглянулись. Ксандр сиял, как начищенный пятак.
- Ксан… ты подожди, всё самое главное и страшное, думаю, впереди, - тихонько сказала Дон.
- Да чего там ждать, ясно же, что дальше будет! – отмахнулся Ксандр. – Всё, Баффи надавала Дру вон как, та теперь и не сунется к ним больше, ушла же она тогда, когда Спайк от неё свалил. И не слышно про неё вон уже сколько лет. Теперь Баффи с Уильямом поедут туда, куда они ехали и… всё будет хорошо…
По мере того как Ксандр осознавал печальное выражение лиц Эйби и Дон, радостная интонация его речи постепенно куда-то испарялась.
- Что? я что-то не то сказал? Вы ещё что-то знаете? Дон? Ну я же чую, что ты не всё мне рассказала. И что тебе Спайк сказал? Ты что-то скрываешь?
-Пока только придерживаю информацию, - грустно ответила Дон. – Всё серьёзнее. Хотя ты заряжаешь оптимизмом. Я без иронии. Мы просто должны успеть. Иначе…
Эйби как-то подобралась и очень серьёзно посмотрела на Дон.
- Что, был контакт? Как браслет?
-Попробуйте, - Дон протянула руку, Эйби положила ладонь на браслет.
- Он явно теплее твоей руки. Ксандр, попробуй, - мелодия голоса Эйби стала какой-то сухой и отрывистой. - Ладно, пусть всё идёт по плану. Вы поели? Любое мероприятие надо начинать на сытый желудок. Быстро есть, даже если в горло не лезет. Включаю бабушку. Дон, Ксандр, действуем. Да, Дон. Звоним Уэсли и едем к ним в Хемпстед. Взять с собой: кристаллы, медальон, одежду Баффи, ту, в чём она была перед уходом в портал, и футболку Спайка. И какие там ещё были его вещи? Книга? Всё взять. На месте расскажу, почему.
***
Ксандр аккуратно разбирал треугольник из кристаллов в комнате Баффи. Эйби попросила на всякий случай не трогать линии из магического песка, мол, если в родовом гнезде Уильяма что-то там не сработает, то придётся возвращаться сюда. Кристаллы были бережно уложены в их ящичек, медальон - в кожаный мешочек, в котором его привёз Ангел. Провода с датчиками, ноутбук Баффи и прочие аксессуары были отправлены в специальный рюкзак. Дон оглядела комнату. Линии из песка, мебель, расположившаяся у стен – Дон ощутила странную пустоту. Несколько месяцев здесь открывался таинственный портал, связывающий её с сестрой. Несколько месяцев она жила ожиданием, за это время произошло много важных перемен в её жизни и жизни близких ей людей. Многое переосмыслено. Многое начало заново. Дон тряхнула головой и закрыла дверь в комнату Баффи.
- Эйби? Ксандр? Я готова.
- Дон, иди сюда, давай всё-таки чаю попьём. Эйби сказала – надо, - в голосе Ксандра слышалась улыбка.
Эйби и Ксандр уютно расположились за столом. Напряжение витало в воздухе, но Эйби умела каким-то образом вселять уверенность во всех окружающих.
Машина Ксандра и такси, на котором приехали Уиллоу и Оз, подъехали к дому Уэсли в Хемпстеде почти одновременно. Эйби приветливо поздоровалась с Уиллоу и Озом, Ксандр обменялся с Озом крепким рукопожатием, легко обнял Уиллоу за плечи и вопросительно оглянулся на Дон. Та вежливо кивнула Уиллоу, подошла к Озу и протянула ему руку.
-Я Дон. Тебя знаю по рассказам и по своим ложным воспоминаниям. Ты Оз. Ты жил в Гималаях.
- Привет, Дон. Я тебя тоже знаю по рассказам…и, видимо, тоже по ложным воспоминаниям. Но зато я хорошо знал и твою сестру, и твою маму. И это отнюдь не ложные воспоминания.
-Ладно… дети… пойдёмте в дом. Джайлз и Кэтрин ещё не приехали, но скоро будут. Дон, ты захватила флешку с последним сеансом? – Эйби опять постаралась разрядить несколько напряжённую атмосферу.
Дон кивнула. Уиллоу нервно переступала с ноги на ногу, Оз крепко сжимал её руку.
- Дон… - голос Уиллоу слегка подрагивал, - ты прости меня за несправедливые слова в твой адрес и адрес Баффи… я не…
-Уилл, я не держу на тебя никакого зла, я всё отпустила, но давай перенесём эти разговоры на потом. Сейчас ситуация слишком серьёзная, поверь. И давай отбросим все эмоции и не будем выяснять, кто и в чём неправ. Кстати, вы с Озом хорошо смотритесь вместе.
Фред вышла навстречу. Эйби познакомила её с Озом. Уэсли на правах хозяина встречал всех в прихожей, попросил пройти в библиотеку Ангел уже был там и листал какую-то книгу.
- Подождём Джайлза и Кетрин, а пока располагайтесь, и, Дон, ты можешь показать, если посчитаешь возможным, последний сеанс? – Уэсли сделал широкий жест.
-Этот сеанс – могу. И даже считаю нужным, чтобы его видели все, - Дон искоса метнула взгляд на Ангела, угнездившегося в углу.
Фред вставила флешку к свой ноут, и Дон с некоторым злорадством любовалась выражением лица Ангела, с трудом сдерживаясь, чтобы не комментировать. После третьего просмотра она не выдержала.
-Так, ладно наслаждаться зрелищем, нужно работать дальше, - слова её были прерваны Джайлзом, входившим в библиотеку.
- Что там? Что это у вас лица такие? Впрочем, я догадываюсь, что вы увидели. Как? Очень просто, вчера мы всё-таки обнаружили рукописи временного наблюдателя Баффи, который и был свидетелем этой сцены. Весьма эпично, - голос Джайлза звучал иронично, но сам он был напряжённым.
- Джайлз? Что? Что-то ещё нарыли? Есть что-то новое? Какая-нибудь очередная дыра в пространстве? – напряглась Дон. – У меня – есть.
- Мы не нарыли ничего нового, так, сделали кое-какие умозаключения… А ты? Что у тебя?
- Ладно. Буду солировать. Хотя мне тяжело, не скрою. Чувствую себя почти как тогда, на башне. Что-то вот-вот случится. Давайте, что ли, за стол сядем? Итак... Вчера мы обнаружили некоторые документы. Дневники Оскара. Там много чего накручено. Один эпизод вы видели. Далее он пишет, что Баффи и Уильям решили отказаться от миссии истребительницы и попрощались с ним. Они собирались ехать в свой новый дом. Но. В документах Совета также зафиксировано, что отмечена активность Адской пасти в районе Саннидейла, что, по словам очевидцев, там было землетрясение и наблюдалось сияние на вершине холма… и ещё…. Вскоре была призвана новая истребительница.
Уиллоу глухо вскрикнула, Ксандр окаменел, но с надеждой смотрел на Дон, Ангел закрыл лицо руками и издал глухой стон.
- Нет. Она жива, я уверена в этом, - Дон говорила очень твёрдо. – Знаете, я ощущаю какую-то незримую нить, которой мы с Баффи связаны. Это трудно объяснить. Но тогда, когда она умирала, и не было на земле той нашей общей крови, на двоих разделённой, этой нити не было. А вот когда она ушла весной, я чувствую её непрерывно. Так что нет. Она просто ушла из того времени-пространства. И мы должны отследить этот момент и подхватить её здесь. Их подхватить. Если мы вернём её одну, то она нам этого никогда не простит и снова как-то сорвётся к нему. Или ещё что сотворит. Второй раз она его не потеряет, сама предпочтёт не быть, но его не потеряет. Так что давайте составим план, как будем действовать. Лично я готова на всё.
-План… - задумчиво сказала Эйби. – Заклинание готово, за пару дней мы его отработаем, но нужно будет участвовать всем. Энергия всех, его и её знавших. Энергия ведьм. Энергия Ключа. Её и его вещи, Дон сегодня их все принесла. Портал устроим в библиотеке. Мне как-то запали в душу рассуждения Фред…. Уильям здесь проводил много времени. И думаю, что все эти совпадения и пересечения – неспроста. Да, Дон, у тебя ночью что-то было? Какое-то видение?
-Да. Можете верить или не верить… доказательств у меня нет. Но я виделась со Спайком, – Дон вгляделась в лица присутствующих. Никто не сказал ни слова. – Мы были в непонятном пространстве, почему в непонятном - всё было видно весьма смутно, какой-то мягкий сероватый туман. Ну, мы немного личного сказали друг другу. По делу – он велел следить за браслетом и «Ангеловой побрякушкой», да, он так выразился. Ещё сказал, что Баффи пошла на всё добровольно, что эта встреча с ним – с Уильямом - была её наградой. Сказал, что они с Баффи виделись второй раз. Ещё сказал, что было вмешательство, кто вмешался, «чёртовы ВС не понимают», это опять его слова. Что Дру сначала вели, а потом уже она начала действовать самостоятельно. Что сейчас у Баффи опять есть выбор, и он догадывается, что она выберет. Да, он чувствует каким-то образом Уильяма. Остальное, что он сказал – личное. Браслет и тогда стал тёплым, и сейчас явно теплее тела. Эйби знает.
Общее молчание нарушил Уэсли.
- Я думаю, что нужно уже сейчас начинать готовиться. Всем предлагаю предислоцироваться сюда, чтобы в случае чего действовать быстро. Комнат на всех хватит. Давайте сейчас попытаемся открыть портал, сделать пробное открытие. Будет ли работать?
Кристаллы Хроноса были установлены в библиотеке. Опять треугольник, опять дорожки из песка, на пересечении высот – медальон. Датчики, провода, ноутбук – на старом овальном столе. Капля крови Дон на медальоне. Опять свечение кристаллов, появление изображения на экране. Баффи и Уильям лежат, обнявшись и о чём-то разговаривают. Уильям смеётся. Кристаллы начинают гаснуть, изображение рябит и пропадает.
- Уильям выглядит намного лучше, чем в предыдущем сеансе, наверное, у них несколько дней прошло. Или недель, я не могу понять, как наше время и их время сопрягаются, - задумчиво сказала Фред.
- Честно говоря, я не ожидал от него такого, - пробурчал Ангел. Он покусывал губы и был ещё более хмурым, чем всегда. – Отчаянным оказался. И решительным.
Дон возвела глаза к потолку и обменялась взглядами с Ксандром.
- Странно. Ты его знал более ста лет. Уж решительности и отчаянности Спайку всегда не занимать было, - не удержалась Дон.
-Давайте все дискуссии на потом отложим, - Уэсли выступил примирителем. - Главное – портал работает и здесь.
***
Следующие четыре дня прошли в каком-то вихре. Ведьмы всё возились с заклинанием, Джайлз и Уэсли закопались в книгах, Ксандр пытался как-то поддерживать Дон, ожидание её выматывало. Фред на правах хозяйки хлопотала по дому, пытаясь всех устроить. Очередной сеанс связи был проведён, Баффи и Уильям за столом, рядом с ними – Оскар Уайльд. Они о чём-то разговаривают. Баффи и Уильям гуляют по берегу реки, держась за руки. Лица их безмятежны.
- Ксандр… ты не находишь, что сейчас всё похоже на те дни, когда у нас в Саннидейле потенциалки жили? – Дон с Ксандром валялись на диване в маленькой комнате, им выделенной.
- Не… тогда там дурдом ещё больший был. И мы не знали, что делать. И было какое-то отчаяние. А сейчас… ты вселяешь надежду. Да… давай мы с Озом завтра в магазин смотаемся, купим что-то из одежды… ему. Самое необходимое. Размеры его я представляю. Он ведь жил у меня в подвале какое-то время. И я поинтересовался. Не зря, как оказывается.
-Ксандр… - Дон заёрзала и пододвинулась к своему парню поближе, - я не представляю, что бы я делала без тебя. Я так боялась и боюсь, ведь вы все к нему относились, сам знаешь, как. А сейчас, когда всё удастся – я специально не говорю «если» - не только с Баффи проблемы будут, я, например, не знаю, как в глаза ей смотреть, но и с Уильямом. Джайлз и Уэсли роются, конечно, в документах, юристы Совета подключены, какие-то следы его банковский вложений ищут, но ведь деньги – это ещё не все, хотя для него будет важным иметь поменьше материальных проблем. Но вот попасть в совершенно иное время… Впрочем, Баффи там адаптировалась, по все видимости. А Спайк – он всегда был пластичным, иначе не прожил бы столько. Да, я знаю, что ты хочешь сказать. Спайк – не Уильям. Но личность у них одна. Если уж Уильям сумел Баффи принять со всеми её… аксессуарами, то и в нашем времени должен как-то пристроиться. Тем более что Баффи будет рядом…
- Дон, дело прошлое, но отношение моё… наше к Спайку – заметь, причём, все девушки к нему как-то лучше были – мы все, наверное, ревновали. Я вас обеих ревновал жутко. Ну, подумай. Ты, кнопка, которая болталась где-то под ногами и слушала меня, разинув рот, теперь так же слушаешь какого-то белобрысого занозу, а на меня – ноль внимания. Ну а Баффи…. видел я, что она его любит. И Джайлз тоже видел. И мы понимали, что ничего не можем с этим сделать. Гнали эти мысли, да что толку. Верить не хотели. Друг с другом об этом, естественно, не говорили. А Джайлз… знаешь, для него любой парень Баффи был бы её недостойным. К тебе это тоже относится… Да, Дон, а ты заметила, какие в этом доме широкие подоконники? Может, попробуем? - Ксандр прошёлся губами по шее Дон, потёрся носом об ухо, она хихикнула.
- Вперёд! Благо, на улице уже темно…
***
Дон уютно устроилась в объятиях Ксандра и медленно уплывала в сон…. Так тепло и тихо… странная атмосфера в этом доме… и накатывают знакомые ощущения. Да. Опять мягкая серая мгла кругом, и он рядом. Спайк. Воротник плаща поднят. Смотрит на неё выжидающе.
-Ну вот, Малышка. Я же тебе сказал, что третий раз за всё платит… время настало, моя Нибблет, - голос Спайка был каким-то непривычно мягким и грустным.
Дон бросилась к нему, вцепилась в отвороты плаща.
- Спайк… как же ты… ну почему так… - Дон очень старалась не заплакать, но ей это плохо удавалось.
-Да всё в порядке. Скажу только тебе, ты сама им не говори. Ой, и не надо реветь, не могу, когда ты плачешь, когда вы обе начинаете слёзы лить. Лучше слушай. Ведьмы всё сделали правильно. Ход с одеждой, и её, и моей, – правильный ход. Там следы наших… хм…белков. Наши ДНК. Всё будет хорошо. Надеюсь. Следи за браслетом своим и этой чёртовой побрякушкой. А обо мне не беспокойся. И, повторяю, им не говори. Баффи сама всё поймёт. Видишь, тут такое дело… Вроде как в этой сущности мои дела закончены, и меня отправляют… нет, не бойся. Не в преисподнюю. В другую реальность. Будет у меня миссия – сделать так, чтобы не произошли кое-какие события. Мы должны будем сделать всё, чтобы Изначальное не пробудилось, потому что это вызывает нехорошие подвижки во всяких разных пластах. Ну, ты сама сможешь догадаться. Работать будем вместе с Баффи. Наши сущности, со всей памятью и опытом будут вселены в те физические тела, её и моё. И ты там тоже будешь. И я буду защищать тебя до конца времён, как однажды и пообещал. И ваша мама будет с вами. Говорю же, не реви. А ты… я очень хочу, чтобы ты была счастлива. Харрису, я, конечно, сейчас всё бы сказал, но – увы. Хотя твоя сестра будет рядом. Это меня успокаивает. Помни, она выбрала всё добровольно, и я ей очень горжусь. Она, как и всегда, невероятна, моя девочка. А я буду рядом. Ты же всё видела, какой он-я. Каким я мог бы стать – и стал. Уильям крут. Всё, Малышка. Вперёд. Всё у тебя будет. И спасибо за всё, что ты мне дала. И ещё дашь.
Спайк нежно поцеловал Дон в лоб и начал таять…
Она открыла глаза. Утро. Дон схватилась за браслет. Он был очень тёплым. Даже горячим, но не обжигал…