Всё ещё будет?

Баффи — истребительница вампиров
Гет
В процессе
PG-13
Всё ещё будет?
автор
Описание
Что делали бы Скуби и Джайлз, эта старая компания, если бы Баффи вдруг исчезла, ничего не объяснив? Честно, давно хотелось им навешать хорошенько за все их дела... Как возникла эта история - в примечаниях.
Примечания
Текст можно воспринимать как спин-офф, или лучше по-русски, вбоквел к переводному фанфику "Твой, Уильям", так же сюжет будет иметь отношение к опять-таки переводному фанфику "Моя Элизабет", где я являюсь бетой. Ссылки: https://ficbook.net/readfic/13241939, https://ficbook.net/readfic/13421037. Разрешение на перевод было получено переводчиком, я не взяла никаких авторских персонажей, они все исключительно канонные. Чем закончится моя история - честно говоря, не знаю. Но думаю, что всё будет хорошо. Всё ещё будет.
Посвящение
Девочкам- спаффикам, моим молодым приятельницам из беседы "Вконтакте" и переводчику нижеуказанных фанфиков. Спасибо вам, дорогие, за поддержку и вдохновение.
Содержание Вперед

Часть 12

Часть 12 Дон и Ксандр. Дежавю и контакт. В машине напряжение Дон, казалось начало передаваться всем остальным. Ксандр старался не отвлекаться от дороги, Эйби задумчиво смотрела вперёд, пальцы её нервно стучали по колену. Дон и Фред тихонько разговаривали, Уэсли время от времени вставлял свои реплики. К квартире все поднимались уже молча. Дон первая прошла в спальню Баффи, закрыла глаза и глубоко вдохнула. - Эйби, давайте подключаться, там что-то не так, - выдохнула она. – Кожей ощущаю. Берите кровь. Кристаллы привычно засветились, на экране появилось изображение – в комнате почти темно, отсветы свечей, Баффи в постели, глаза закрыты, тяжело дышит… Уильям лежит рядом, уткнулся ей в плечо и держит за руку. Дон безмолвно смотрела на сестру. Как всегда, через какое-то время изображение начало бледнеть, рябить и погасло вместе с кристаллами. Все молча расселись в маленькой гостиной. Было тревожно. - Дон, скорее всего, у Баффи какая-то инфекция. Ну да это понятно с первого взгляда. Уильям переживает, он, наверное, измотан ситуацией с матерью, и вот Баффи… - осторожно начала Эйби. -Да, я понимаю, плохо то, что силы истребительницы у неё сейчас нет, обычно она за пару часов выздоравливала от любой инфекции, - грустно отозвалась Дон. – А тогда, без антибиотиков… очень надеюсь, что она справится. Но Уильям там какой-то уж очень подавленный… Не зря я беспокоилась, и то ли я вправду так её чувствую, то ли себя накручиваю. -Дон, давай подождём, давай устроим сеанс связи завтра, я приду к вам, - предложила Эйби. - Вроде бы не происходит ничего катастрофического. Мы предположили, но она всё-таки потенциалка, иммунитет всё равно повышен, это факт. - Дон, свяжись с Фейт, - неожиданно предложил Ксандр. - Ей лучше знать, как оно бывает. Вы же часто говорили по вечерам. Сейчас она как раз завтракает, кофе пьёт, в Сети шарит. - Да… сейчас… - Дон открыла свой ноутбук и написала Фейт сообщение в Скайпе. Та немедленно включилась. - Что-то случилось? Лицо у тебя... Ксандр, привет, всем приветы.. Что стряслось? Что-то с Би? – Фейт сидела на кухне, Вуд маячил на заднем плане - Фейт… э-э… я тебя и Робина поздравляю… – смущённо начала Дон. - Что, твой бойфренд уже разболтал? Язык у него не держится.. ну, спасибо. Так что там у вас? Би заболела? Лежит и спит? Я не врач, но помню, что ещё до получения силы как-то очень сильно влипла в воспаление лёгких, ну и условия жизни у меня были не так чтобы комфортные, провалялась дней пять и выкарабкалась. Меня никак не лечили, семейка та ещё была, да ты всё про меня знаешь. Мне потом уже мой наблюдатель говорил, что у потенциалок иммунитет повыше, чем у простых смертных. Тем более, она прививалась тут у нас от пневмококка, может и остались какие-то антитела… что, вы этого не знали? Хотя да, вы ничего не знали. Выкарабкается, уверяю тебя. А что кудрявый её? Суетится? О, рядом пристроился… молодец. Как бы сам не подцепил заразу и от Би, и от матушки своей, вот чего надо бояться. У матушки туберкулёз, как я понимаю? Читала, что там он сплошняком был. Он-то пока не вампир… ладно, шучу. А что я… Я нормально, через две-три недели по врачам пойдём, узи, то-сё… вот только Вуд мучает уже, заставляет по утрам свежие овощные соки пить, это такая гадость, и тренироваться не даёт, так, вполсилы всё. Ладно, когда у вас следующий сеанс? Завтра? Связывайся с нами, я, конечно, в сестрице твоей абсолютно уверена, но всё-таки. И знаешь, думаю, что эта её болезнь – не самое страшное. Не из-за этого тебя колбасит, ты чуешь что-то. Робин тут начитался всего и говорил, что связь у вас сильная сейчас. Так что слушай себя, кто знает, что ещё там им уготовано. Не нагнетаю, но давай бдить. Главное, она с ним, и судя по всему, он уже по уши. Она, думаю, тоже. Это здорово. Ну, всем пока. Дон судорожно выдохнула и посмотрела на своих собеседников. Как же хорошо, что она сейчас не одна… - Извините меня… поздно уже, но я вправду что-то слишком… - начала Дон. –Эйби, оставайтесь у нас, куда вам сейчас ехать… У нас тут всё есть… -Дон, не беспокойся, сейчас такси вызову, мне недалеко. И не думай, я не одна живу, там у меня куча народу, кстати, нам с Уэсом и Фред по пути. И не извиняйся, я всё прекрасно понимаю, и рада вам помочь, вы все такие славные… - улыбаясь, сказала Эйби. - Ксандр… - всполошилась Дон. -Не волнуйся, сейчас всех развезу. Тут недалеко, дороги сейчас свободные. А ты пока отдыхай, последние дни тяжёлыми были... – отозвался Ксандр. Дон бродила по квартире, машинально что-то переставляла, прибирала и пыталась разобраться в своих мыслях. Всё хорошо… Эйби, оказывается, не одна, Фейт и Робин, судя по всему, вполне довольны и счастливы, Фред и Уэсли – просто идеальная пара, за ручки держатся, на них так приятно смотреть. Джайлз и Кэтрин – это, конечно, неожиданность, но у них такое электричество ощущается… Джайлз стал совсем другим. Взгляд, интонации, движения – всё поменялось. Помолодел, живой блеск в глазах. И у неё с Ксандром всё тепло и гармонично. Нет даже ощущения чего-то неожиданного, а кажется, что наконец-то сложился окончательно некий паззл, который начал складываться давно. Будто бы картину завершили отдельные кусочки, которые долго ждали этого. И Дон опять подумала, что её сестра стала своеобразным катализатором почти всех изменений их жизни. У Дон возникло стойкое ощущение дежавю. Вот она сейчас опять одна в доме сестры, Ксандр повёз гостей по домам, тогда она вот точно так же осталась здесь одна после исчезновения Баффи, лежала на диване в своей забытой комнате, терзалась горем и виной. Вроде бы и недавно, а столько всего уже случилось… Дон подошла к столу, открыла ящик и взяла тетрадь Баффи. Две фотографии Спайка. Первая – настоящий Спайк, нет и тени Уильяма. Вторая, у стены склепа…. Взгляд задумчивый и мечтательный, лицо расслабленное и такая нежная улыбка – Дон вспомнила Уильяма в библиотеке, как он смотрел на Баффи… изменить Спайку причёску – и вот он, Уильям. Дон тряхнула головой и наваждение пропало. Да, скорее всего, Баффи из этого состояния своего выкарабкается, но Фейт права – впереди ещё много испытаний и нужно бдить. Бдить – чтобы что? Чтобы Баффи оттуда как-то вытащить? А как узнать, когда точно это сделать? Если бы им дали знать, когда… Дон прошла на кухню, села, зажмурилась, сосредоточилась и мысленно обратилась к Спайку. -Спайк… если ты и в самом деле Посланник, Проводник или кто ты там – как-то, каким-то способом дай мне знать, если им станет совсем худо… Я знаю, что в любом из миров она выберет тебя в любой ипостаси, я знаю, что сейчас она с тобой - ведь это же ты? - где-то в другом мире и что она любит тебя. Но если там будет совсем ужасно, то дай мне знать, наверное, мы все вместе сможем помочь. Я вас с Баффи очень люблю... и прости мне моё свинство. Дон ощущала какую-то бесконечную светлую пустоту, потом в сознании возник тот самый медальон, как будто подвешенный в этой пустоте, он мерцал, и будто в такт этому мерцанию на левой руке Дон отозвался Спайков браслет. Толчки тепла и покалывания. Дон очнулась, она сидела на кухне, прислонившись к стене, её правая рука держалась за браслет. Серебряные пластины браслеты были явно теплее, чем температура тела… они были почти горячие. Шуршание в прихожке… Вернулся Ксандр. Дон рванулась к нему. - Ты чего такая? Что произошло? – Ксандр держал Дон за плечи и тревожно всматривался в её лицо. - Ксандр… я сама не поняла, что, - Дон слегка потряхивало, - но завтра давай навестим Джайлза. Вроде бы был какой-то контакт, и не через кристаллы… Мне нужно с мыслями собраться, потом расскажу, ладно? Пока давай о чём-нибудь другом. Ты вроде хотел что-то мне подарить? -Э-э-м…да. Впрочем, за годы общения с Баффи, Джайлзом и всем интересным в Санннидейле я не удивляюсь уже ничему. Я помню, что моя девушка – мистический Ключ. Успокойся – и расскажешь. Или завтра. Да, подарок. Я рад, что угадал. Честное слово, я ни с кем не сговаривался. Сиди тут. Ксандр пошёл в прихожку и вернулся с большой коробкой. Сел на пол, взял Дон за ногу. - Обувь? – заулыбалась Дон. -Ага… - Ксандр поставил ступню Дон на свою ладонь и замер. – Никогда не думал, что нога может быть настолько эротичной… Настолько красивой… давно замечал это у тебя, но осознал только сейчас. -Ксандр… – Дон поворошила его волосы. – Так что там в коробке? Ты ведь знаешь, как я люблю обувь. Тёмно-красные осенние ботинки – прошивка, клёпки, шнурки, на левом – клинописный знак. - О….. - Дон раскраснелась от удовольствия. - Ты даже об этом позаботился. Шумерская клинопись, знак Времени… на память о моей работе… и напоминание о временных и прочих порталах. И память о них. Я поняла. Спасибо, Ксан. Я их не хочу снимать. И да, угадал, к перчаткам и шляпке - в самый раз. Осенью я буду офигенна. Спасибо, дорогой. -Ну, для похода в душ придётся снять. Мы туда вместе? Неделя была тяжёлая, нам надо и согреться и расслабиться. Повторюсь - захочешь сейчас рассказать, что случилось – расскажешь. Если бы было что-то сверхсрочное, уже бы выпалила. Так что – завтра у Джайлза послушаю. Нарушим их с Кэтрин идиллию. Дон благодарно чмокнула Ксандра в нос. Джайлз и Кэтрин. Идиллия. Горящий камин, прозрачный каминный экран в кованом обрамлении, диван. Кэтрин и Джайлз наслаждались тишиной, покоем и друг другом. Кэтрин лежала головой у него на коленях, укрылась пледом – весенние ночи были ещё холодными. Джайлз провёл рукой по её затылку. -Кэти… ты там не дремлешь? А то тихая какая-то, – прошёлся пальцами по шее. – Спасибо тебе, такой прекрасный вечер получился. Дон, конечно, в напряге, но что тут поделаешь, у неё чувства обострённые. - Какое там спать… - Кэтрин вывернулась и забралась к Джайлзу на колени. Села лицом к нему, положила руки на плечи. – Сейчас пойдём… куда-нибудь, но давай сначала немного здесь посидим. Не тяжело тебе? - Ну что ты… ты такая маленькая и лёгкая. Представляешь, чувствую себя студентом. Как будто сбросил минимум лет десять. Не ожидал от себя, честно – уже давно похоронил всё. И вот ты… сияешь. С первого взгляда. - Жизнь порой делает неожиданные повороты. И никогда не знаешь, что там окажется, за этим поворотом. Неожиданные зигзаги сюжета. Перипетии, как литературоведы говорят. И, Руперт, отпусти себя сейчас. Завтра будут новые сильные потрясения, а сейчас пусть всё будет нашим – и ночь, и тепло камина, и Луна над твоим цветущим садом. Сплошные пафосные стихи получаются. Не сомневайся в себе, ты совершенно потрясающий во всём, я тебе это уже говорила. И не волнуйся за детей. Эйби звонила, всё относительно нормально. Баффи болеет, но Эйби думает, что всё не критично, выкарабкается. Скорее всего, твоя подопечная осталась потенциалкой, её сущность никуда не денешь, а потенциалки – сам понимаешь… Завтра, Руперт, всё завтра. Джайлз мягко провел губами по глазам, скулам, щекам Кэтрин. Она тихонько выдохнула и положила ладони на его виски, аккуратно сняла очки, поцеловала глаза. -Кэти… мне несколько неловко вот так прямо, но не пойти ли нам в ванную? Я там приготовил кое-что. -Хочешь остаться джентльменом? – засмеялась Кэтрин. – Брось, Руперт. Мы не на светском приёме. Не в Викторианской эпохе – и слава всему. И я не старшеклассница, а ты не студент. Это - увы. Мы взрослые люди и говорим всё прямо. Да, хочу ванну с тобой и сгораю от любопытства. Я же видела, как ты там хлопотал. А потом – на этот диван. Камин пусть горит. Хотя в твоей спальне невероятно уютно, я уже оценила. И одеяло оттуда возьмём, а как же... - Кэти, ещё раз скажу – ты меня к жизни вернула и … в стан мужчин. Понимаешь? Все эти годы я… - Руперт, не грусти и не сожалей ни о чём. Ты был один все эти годы – значит…и я не буду говорить глупых высокопарных слов. Пойдём. И фрукты с вином и сыром не забудь. Ты же специально их так красиво разложил? Эстет и романтик… и я надеюсь, что твои дети не побеспокоят нас раньше одиннадцати. Связь. Ксандр проснулся как от толчка. Выспался. После все перелётов, переездов, волнений за Дон и вчерашнего взрыва тревоги – наконец-то. Дон сладко спала рядом, уткнувшись в его плечо, закинув на него ногу. Ксандр очень осторожно выпутался и тихо вышел из комнаты. Прихожка. Их рюкзаки валялись на столике – вчера бросили в спешке. Ксандр взял свой. Он оказался неожиданно тяжёлым. Ксандр принес рюкзак на кухню, открыл его и заулыбался. Пироги. Кэтрин позаботилась. Да, для завтрака этого маловато… аппетит после прошедшей ночи был просто зверский. А Дон – мыть посуду. Кандр принялся за дело. Вроде бы он был спокойным, но тревога всё равно сидела где-то глубоко и давала о себе знать, словно мелкая заноза. Шуршание. Дон вошла в кухню, обняла сзади. -М-м-м… Только шортики, - Дон ухмыльнулась прикусила ему плечо и провела пальцами по позвоночнику. - Сааамерс… я уже говорил тебе, что ты натуральная злодейка? И ещё раз повторю. Марш в ванную. Одна справишься. И халатик накинь, а то сейчас повернусь – и всё сгорит нафиг… - Ксандр пытался не отвлекаться. - Я только надеюсь, что там не овсянка… - мурлыкнула Дон. -Надейся. Овсянку пускай Джайлз ест… Там банальная холостяцкая яичница-болтунья со всякими добавками. Пирогов, что вчера Кэтрин мне тайком сунула, нам не хватит. Чую, у тебя тоже аппетит зверский. Марш отсюда. Дон открыла глаза и лениво потянулась. Выспалась. Впервые за две недели не нужно бежать по каким-то срочным делам, связанным с учёбой. Ксандра рядом уже нет, и слышно, как он возится на кухне. Значит, посуду мыть ей. Сегодня воскресенье, да, нужно посоветоваться с Джайлзом по поводу контакта со Спайком. Он ведь был? Конечно, образ медальона в её сознании может быть просто образом, но пластины на её браслете точно были горячими. Предупреждение? Дон помнила разговор с Эйби. На пластинах огамическое письмо. Кристаллы Хроноса тоже с ним, с тем письмом, связаны. Медальон? Штука странная и не изученная. Вот и поговорим с Джайлзом. Но не раньше одиннадцати. Дон помнила, что Кэтрин не любит рано вставать. Да и ночью ей с Джайлзом было чем заняться. Дон фыркнула. Да, кстати… надо бы им сегодня поменять местами диван из гостиной и её диван. Тот пошире и покрепче будет. Придётся Ксандру подвигать мебель… Дон, не накидывая даже халатик, пошла в кухню. Да, Ксандр возился у плиты. Дон шагнула вперёд. Через полчаса они, уже относительно одетые, сидели за столом, пытаясь не касаться друг друга, и с аппетитом поглощали яичницу Ксандра и пироги Кэтрин. За чаем Ксандр задал уже мучающий его вопрос. -Дон… что вчера тут приключилось, пока я народ развозил? Ты что-то словила? Знак какой-то? Что-то увидела? Дон погрустнела. -Да. Думала уже, как и кому об этом рассказать. А сейчас и не знаю, стоит ли рассказывать. И знаешь, почему? Боюсь, в дурку упекут. Или скажут, как всегда Баффи говорили, что это мне только показалось, а на самом деле ничего такого не было, нет и не может быть. Мгновенно вспомнилось, как мы все на неё… - Дон, - Ксандр накрыл её руку своей. – Я надеюсь, что все извлекли урок. Мы стали другими. Никто никого никуда не упечёт. Никто ничего не скажет. Я полностью на твоей стороне. Я научился. И я помнб ту историю с демоном – соседкой Баффи. Вам, сестричкам Саммерс, нужно верить. У вас зря ничего не бывает. А остальные… Фред и Уэсли – их не стоит бояться. Они повидали многое. Джайлз – думаю, Кэтрин и Эйби ему скажут всё, что нужно сказать, да и он сам уже всё понимает. Уиллоу… ну, тут я умолкаю. Не знаю, что она сейчас делает и думает, жду её шага. И подумай сама – мы заглядываем с помощью археологической находки чёрт знает, куда – то ли в альтернативную Вселенную, то ли в прошлое. Помогает нам современная программа и компьютер. Твоя кровь помогает связаться с другим миром. Мы общаемся с ведьмами. Ну какая дурка? С точки зрения отдельного нормального человека, нас всех туда надо. Звонок телефона Дон. Эйби! -Да, Эйби. Мы дома. Да, подъезжайте. Ксандр, нам - одеться нормально и прибрать безобразие в моей комнате. Там разгром. Эйби, конечно, понимающая, но такого нельзя людям показывать. -Эйби! Ну как же хорошо, что вы пришли! Мне неудобно, воскресенье, а вы с нами… хотя тут у меня было кое-что странное, я не понимаю, как оно случилось, - радостно затараторила Дон. - Дон, всё в порядке, меня внучка довезла, так что никакого неудобства. Я же вам вчера обещала, что приеду. И ваши, теперь уже наши общие дела для меня не в тягость. Интереснее с вами, чем дома на диване валяться и книжки читать, сто раз читанные… ну ничего мне делать не дают! Давай посмотрим, как там Баффи, а потом расскажешь, что у тебя случилось. Очередной сеанс – и все облегчённо выдохнули. Баффи, живая и здоровая, хотя и очень бледная, стояла у окна и куда-то смотрела. -Ладно… теперь вернёмся к прежнему режиму, - подытожила Эйби. – Давайте чай – и поговорим. А то я так к вам стремилась, что не позавтракала. Так, намекаю…. Дон подняла глаза на Ксандра, и они метнулись на кухню. Эйби и Ксандр слушали Дон, приоткрыв рты. Она рассказала о сильном чувстве дежавю, её охватившем, о том, как она рассматривала фотографии Спайка, о том, как неожиданно для себя попросила его о каком-то знаке. Рассказала о звенящей светлой пустоте в сознании, видении мерцающего медальона и о горячих пластинах браслета. -Ну что? Эйби? Что вы думаете? Я с ума схожу? Или всё же… - тревожно спросила Дон. - Дон, если ты напряжёшься, то вспомнишь, о чём мы говорили в начале нашего знакомства и всей это истории. Что может быть какой-то знак. И вот он есть. Почему через тебя? А через кого ещё? Ты – связь. И не буду повторять, почему. Твоя энергия и общая кровь. И браслетик непростой оказался, не зря мы его подозревали, помнишь? Письмена на браслетике и кристаллах – общие. -Да… и что нам теперь делать? – растерянно спросила Дон. -Ждать. И делать то же самое, что и делали. Фрагментарное наблюдение, и в случае чего… а вот тут нужно готовиться. Думаю, за твоей сестрой и Уильямом… присматривают. Кто? Ну тут уж разные теории строить можно. Думаю, если что, будет какое-то предупреждение перед кризисом. Если вообще будет. Может, всё и обойдётся, - успокоила её Эйби. – Что там? Телефон чей-то? - Мой, - Дон побежала на кухню. – Это Фред! -Дон? – Фред почти задыхалась. – Давайте к нам! Эйби уже у вас? Прекрасно! Давайте все к нам, мы тут такое нашли в старых книгах! Такое…. Все теории летят к чёрту и рождается новая! Джайлз и Кэтрин тоже выезжают!
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.