Всё ещё будет?

Часть 3 -Последний – Ангел? – как-то ошалело спросил Джайлз. – А медальон, он ведь был у Ангела в сейфе, он говорил. Как? Баффи почему-то связалась с Ангелом? Ну да, если Ксандр правильно её понял и точно помнит, и медальон был у Баффи, а Ангел с ним связан, да он же говорил, что медальон появился у него через недели три после того, как…. Немедленно звоним ему! -Нет, - резко сказала Дон. – Я почему-то думаю, что не надо. Сам позвонит, не денется никуда. Просто ничего уже не исправить. Итак. Мои предположения – Баффи куда-то делась отсюда, прямо из своей постели. Посмотрите на пижаму. Все предметы этого мира остались здесь – одежда, документы, деньги, всё, что берут с собой, когда уезжают. Она не взяла с собой ничего, и дверь закрыта изнутри. Значит… -Значит, какой-то портал, - Джайлз и Уиллоу ответили одновременно, Ксандр досадливо махнул рукой. - Можно уловить следы этого портала, и это нужно сделать, но у меня с собой нет ничего, что помогло бы, следы уловить возможно, и я этим займусь, - у Уиллоу опять загорелись глаза. - Завтра, Уилл, - твёрдо сказала Дон. Сейчас… Ксан, пожалуйста, отвези домой Джайлза и Уиллоу. Я сама останусь здесь. Лягу на свой диванчик, буду думать и, может быть, почую что-нибудь. Джайлз, возьми телефон Баффи. В карман положи, в карман! Жди звонка Ангела. Ну и как всегда, литературу почитай, чтобы было, что сказать этому хмурику. И свой телефон – тоже в карман! На сегодня всё. Расходимся. Постарайтесь как-то заснуть, нам всем понадобится ясная голова. - Донни, а я? – как-то жалобно спросил Ксандр. - Мне что делать? -Прежде всего, отвези Уилл и Джайлза, а потом - думай, Ксан, вспомни всё, что она тебе говорила в последнем разговоре. Запиши. И вспомни – может быть, какие-то намёки неуловимые… Подумай о том, что Баффи могла сделать, почему исчезла вот так, а не о том, насколько плох был Спайк для неё. А сейчас – расходимся. Три часа почти… Мы должны быть в форме. Я остаюсь здесь. Это не обсуждается. Дон закрыла дверь на засов и прошла на кухню. Четыре чашки на столе, одна – Баффи, а вот эта – её. Она съехала отсюда четыре года назад, когда начался её второй роман, ей надоело улавливать вопросительные взгляды Баффи, надоело искать какое-то пристанище для свиданий и мотаться по кинотеатрам с бойфрендом, как подросток. Теперь вот за плечами колледж, бакалавриат, выпускной курс магистратуры и третий роман. А сегодня… Дон чувствовала, что переступила какую-то черту, и жизнь её уже никогда не станет прежней. Надо переезжать сюда, поближе к Баффи. Та квартира – сказать завтра Джайлзу, пусть забирает в фонд Совета. А Ксандр завтра или послезавтра перевезёт сюда её вещички. Баффи ведь сказала – в любое время приезжай и живи. Страшное напряжение и паника последних часов постепенно отпускала. Оставалась усталость, тоска, растревоженная совесть и горькие сожаления. Дон думала, что подобные ощущения могут возникать после ухода человека, и вспомнила маму. Не сделала, не сказала, не поддержала…. Теперь вот и Баффи. Ушла. И ей, Дон, нужно как-то жить дальше. Баффи не одобрила бы уныние и бессилие, и Спайк тоже. Дон подошла к холодильнику, надеясь хоть чем-то поживиться. Хотя, зная Баффи… Бутылка йогурта и подсохшие яблоки. И печенье есть. Всё лучше, чем ничего, и нужно заставить себя поесть. Дон вспомнила, как Спайк в то лето всегда заставлял её хоть что-то есть. Поев, Дон машинально прибрала на кухне и прошла в комнаты. Везде ещё горел свет. Дон прошла в спальню Баффи. Ей показалось, или она почувствовала какое-то электрическое покалывание, когда стояла у её кровати? Вышла в гостиную. Ничего нет. Прошла назад – появилось. Там явно чувствовалось какое-то напряжение. Ещё один повод для раздумий. Дон выключила свет в спальне Баффи и гостиной. Прошла в кабинет, бывшую свою комнату. Подошла к шкафу, открыла. Одеяло, подушка, стопка постельного белья, пижама, полотенца. Баффи её ждала. Новая волна сожаления и тоски накрыла каким-то удушьем. Дон машинально раскладывала диван и стелила свою постель – почему-то не хотелось валиться вот так, в одежде. Она как будто чувствовала Баффи за спиной, ощущала грустный взгляд сестры – она именно так смотрела на неё последнее время. Дон включила бра над изголовьем, выключила верхний свет и улеглась. Ей казалось, что не было четырёх лет её отсутствия, что Баффи там, за стеной, что стоит только позвать её – она придёт, сядет у неё в ногах, и они будут долго разговаривать обо всём на свете – о маме, о Спайке, о её, Дон, жизни, о том, как жить дальше. Дон вытерла слёзы, глубоко вздохнула и открыла дневник Баффи, мысленно попросив прощения за вторжение в частную жизнь. За обложкой была вторая фотография Спайка, уже цветная. Он сидел в тени своего склепа, видимо, фотографировал Клем, и он удачно подловил рассеянную нежную улыбку Спайка. Глаза в тени склепа казались тёмно-синими, видимо, он думал о чём-то своём (ясно, о чём), и был на этой фотографии непривычно спокойным и мечтательным. Дон осторожно засунула фото Спайка за обложку и посмотрела на первую страницу. Странно. Это был не дневник, даты не были обозначены, то были записи снов? Видений? И письма ему. Письма, которые некуда отсылать. Баффи вспоминала всё – первую встречу, драку в школе, всё, что случилось потом… Она как будто старательно фиксировала все детали, стремясь удержать в памяти его образ. День за днём, год за годом… Она разговаривала с ним, спорила, укоряла, ругала себя и просила прощения. Дон наугад листала страницы, пропускала абсолютно личное интимное и скоро почувствовала, что голова её сейчас взорвётся от эмоций, которые лились на неё со страниц этого странного дневника-не дневника. Хватит. Нужно читать последние записи. Вот они. Дон читала последние две страницы, и цельная картина начала складываться из отдельных расколотых кусочков мозаики. Спайк. Они всё-таки встретились в её видении? Сне? Уже неважно. Спайк не был призраком, он был осязаем, значит, не сон и не видение, а нечто иное. Так…. Вот он, медальон… кто-то с душой, но больше, чем человек. Ксандр не ошибся и ничего не перепутал – Баффи в самом деле говорила о том самом медальоне. Да, Спайк отдал его Баффи, и таинственный магический предмет был с ней во время всех звонков. И вот главное. Спайк сказал, что выпавшую карту нужно разыграть правильно и что можно попробовать договориться с Власть Предержащими, но – цену придётся платить, ибо магия всегда имеет цену. И он не знает, какова будет цена. Спайк был чьим-то посланником? Дон закрыла тетрадь. Да, получается, что Баффи ушла после этого разговора с Спайком, который случился неясно где. Предпочла неизвестность и непонятную возможность – какую? На что она надеялась? Но – ушла, предпочтя неизвестность и призрачную надежду на – скажем мягко пока – исправление ситуации актуальному своему аду. А то, что Баффи жила в страшном эмоциональном аду, Дон не сомневалась – достаточно было прочесть пару писем Спайку. Дон решила, что говорить будет только о последних двух страницах записей Баффи, а остальное не покажет никому. Дон открыла маленькую тумбочку у своего изголовья и снова заплакала. Там лежал комплект красивого белья. Это для неё. Косметика, шампунь и прочие мелочи. Сестра ждала Дон постоянно. Дон положила тетрадь Баффи в дальний угол тумбочки и откинулась на подушку. Ситуация несколько прояснилась, но легче ей не стало. Баффи ушла непонятно куда, и непонятно, вернётся ли. Дон была настолько измучена эмоционально, что не заметила, как провалилась в глубокий обморочный сон. Она очнулась утром, как от толчка, мгновение не могла понять, где находится, но потом проклятая действительность начала наваливаться и задавать новые вопросы. День начался. Дон не чувствовала себя полностью отдохнувшей, но всё же не было ощущения бессилия и разбитости, как можно было ожидать. Она прошла в комнату Баффи – возникло то же самое ощущение, что и вчера, электрическое покалывание всего тела и странное приятное тепло. Значит, не показалось. Тетрадь Баффи Дон переложила в ящик стола, где она и была найдена, ящик – на ключ - так, на всякий случай. Дон ещё раз перечитала последние страницы. Да, Баффи предложили какой-то путь, предложили как-то изменить жизнь и исправить свою ситуацию или ситуацию Спайка? Спайк – заинтересованный посредник и помощник. Медальон – инструмент, этот путь открывающий. Теперь – что? Привычный мозговой штурм, работа в команде, слово за наукой, логикой, книгами Джайлза, ну и везение, случай и интуицию тоже никто не отменял. Дон едва успела привести себя в порядок, как в дверь начали ломиться. Ксандр – взгляд единственного глаза какой-то ошалелый, сам взъерошен, физиономия виноватая, а в руках – большой пакет. –Донни, я тут подумал, что в кухне у Баффи мышь захочет повеситься, и вот… завтрак. Булочки, пирожки, джем… тут рядом пекарня хорошая, ну я и решил, – промямлил Ксандр, видно, у него из головы не шла вчерашняя категоричная Дон, которая так решительно взяла на себя командование. Дон была в халате, видимо, Баффи, так как он был ей заметно короток. Ксандр не мог оторвать от неё глаз – красивая, трогательная и обманчиво беззащитная, но смотрит прямо и ехидно. -Ксан, не надо так старательно обшаривать меня пронзительным взглядом, - насмешливо сказала Дон. – Ты меня не первый раз видишь в утреннем прикиде. Пройди на кухню, чайничек поставь, булочки разложи… сумеешь? А я пойду оденусь, чтобы тебя не смущать. Когда Дон вошла на кухню, Ксандр уже приготовил их нехитрый завтрак. Дон молча села к столу и начала с аппетитом уничтожать всё принесённое Ксандром. Она видела и его вопрошающие взгляды, и его нетерпение. И его любопытство. Ксандр отмечал, как она изменилась за прошедшие годы, за минувшую ночь. Вчера она была на грани истерики, да и сорвалась в неё, потом она как-то твердела, подбиралась и начала действовать. Сёстры Саммерс… гены не затопчешь. Сейчас у неё вид был … не успокоилась она, не расслабилась, но - и поведение, и глаза были решительные и даже жёсткие. Взяла на себя ответственность и действует. И какой красивой она стала… Дон забавлялась нетерпением Ксандра. Странное у ней сейчас было настроение, горечь и вина никуда не делись, но её ощущения, догадки находки давали надежду - не на немедленное возвращение Баффи, а на то, что её ситуация как-то поправится. Дон готова была мысленно сказать – пусть Баффи никогда не вернётся, но только пусть не будет в её душе того, что было, пусть ей будет хорошо там, где она сейчас... -Дон, ну не томи… нашла что-то? Честно – почти не спал, всё думал, как оно так получилось. И не верил, что такое могло случиться. - Ксан, давай сейчас не будем рассуждать в стиле могло-не могло. Честно, вчера, как вы ушли, я всю лирику решила задвинуть куда подальше. Это далось мне трудно, особенно когда открыла тетрадь Баффи. Сразу скажу – ничего про её записи рассказывать не буду и не покажу, ибо это слишком личное, да я и не анализировала их подробно, просто пролистала. Про последнюю запись скажу, но только потому, что это нужно для дела. Нет, не смотри на меня так, говорить буду только на общем собрании – славное возвращение в прошлое, правда? – и до или после звонка Ангела, посмотрю по ситуации. А в том, что он позвонит, я не сомневаюсь, ибо есть у меня подозрения, что он... не то чтобы причастен, но как-то невольно связан, во всяком случае, эта его мистическая побрякушка точно пущена в ход. Скорее всего, не им. И это становится очень интересным, поверь. Это первое. Второе. Я переезжаю сюда, буду здесь до… либо Баффи вернётся, либо ситуация разрешится как-то по-другому. Поэтому вечером, или как получится, помоги мне перевезти вещички? А сейчас звоню Джайлзу. -Джайлз? Привет. Молодец, телефон рядом. Уже в Совете? Я нормально. Держусь. Да, кое-что нашла. Здесь Ксандр, мы сейчас заедем ко мне, хоть рюкзачок свой возьму, и приедем. Ангел звонил? Ты что-то нашёл? Расскажешь. И Уиллоу едет? Прекрасно. Встретимся. Перед тем, как покинуть квартиру Баффи, Дон повела Ксандра в спальню и попросила помолчать и послушать. Ксандр ничего не ощутил, у Дон появилось то же самое ощущение электрического покалывания и тепла. - Ксандр, поехали. Сначала ко мне, а потом – к Джайлзу. Чую, сегодня будет день, интересный во всех отношениях… В кабинете у Джайлза Дон посетило сильное ощущение дежавю. Джайлз был сосредоточенный, спокойный, в привычном твидовом костюме - типичный невозмутимый англичанин. Знакомый облик Наблюдателя. На большом столе – книги. Всё, как всегда. Хорошо, что он уже не был столь пугающе бледен, как прошедшей ночью. Уиллоу уже сидела за общим столом, листала какие-то свои записи. - Ну что, Джайлз, в своём кабинете руководи ты, видимо, у тебя уже появились кое-какие соображения. А потом по очереди скажем, что у кого наболело и кто что нашёл, работаем, как в старые добрые времена, вчера уже вспоминали, что сказала Баффи в последнем телефонном разговоре, сейчас давайте по пунктам и подробнее, – приступила Дон. - Да, начнём. Думаю, до чего-нибудь договоримся, хотя предчувствия у меня самые нехорошие, буду честен. Я тут записал, что Баффи говорила, Уилл принесла свои записи, Ксандр? Да, ты тоже принёс. Итак, по пунктам, если суммировать всё, сказанное ею, первое – она упорно вспоминала эпизоды прошлого, второе – говорила о том, что настоящее её безрадостно и главное её сожаление – что не осталась в Адской Пасти со Спайком или не надела этот медальон сама. Спросила, не жалеем ли мы о чём-то… Как бы мне это ни было больно осознавать, похоже, что она любила Спайка и не смогла пережить его потерю. Ещё горше мне оттого, что мы никак ей не помогли и оставили её один на один со своим горем, я ведь видел всё, но она возвела такую стену, что… - голос Джайлза дрогнул. -Джайлз, лирику в сторону, я уже сказала Ксану утром об этом, - сурово прервала его Дон. - Да… Третье – и Ксандру, и мне она сказала, что хочет исправить свою ошибку, только пока не знает, как будет исправлять. Она чего-то явно не договаривала, вот только Ксандру проговорилась про тот самый медальон, что он сейчас у неё. Каким образом эта штука у неё оказалась – загадка, и я надеюсь, что Ангел объяснит. Уиллоу? - Да, меня Баффи тоже спросила, помню ли я, как мы познакомились, говорила о том, что были у нас победы, о цене, которая была за них заплачена… да, сказала о том, что в жизни её произошла катастрофа, а я ничего не поняла – какая катастрофа, всё же хорошо, я думаю, она сама виновата, что так всё получилось. Не надо было себя корить из-за Спайка, он добровольно на это пошёл. И правильно, с его-то грехами… и не один он там погиб, многие девочки тоже ушли, так что же нам теперь… - Уиллоу говорила очень оживлённо, хотя и немного нервно. - Уилл. Как я уже сказала тебе вчера, моя сестра и твоя подруга бесследно исчезла. Мы во многом виноваты в том, что это случилось. Мы всегда требовали от Баффи, чтобы она вела себя так, как нам этого хочется. Я вела себя с ней абсолютно недопустимо. Ладно, тогда я была дурным подростком, но, когда мы все дружно выгнали её из собственного дома, я уже вышла из того идиотского возраста и должна была соображать, но почему-то пошла на поводу у толпы. Я в этом бесконечно раскаиваюсь, а ты, Уилл, как и всегда, знаешь, что именно Баффи должна была сделать и как себя вести, а если она не так себя ведёт, значит, виновата. А обязана быть идеалом, - Дон говорила очень жёстко и холодно. - Уилл, если тебе нечего больше сказать по делу, то не высказывай своего мнения по поводу поведения Баффи. Это сейчас совершенно неважно. И неэтично. Все ошарашенно смотрели на Дон, а она, как ни в чём не бывало, продолжила: - Уиллоу, что ещё сказала Баффи, что могло бы пролить свет на её исчезновение? Уиллоу долго не могла начать, но всё-таки выдавила какие-то заключительные слова. -Да… в целом ничего такого припомнить не могу. Ещё сказала только, что о многом жалеет и что надо бы нам увидеться, но когда это будет, она не знает… - Уиллоу говорила несколько плаксиво и оскорблённо. - Ксандр? – Дон не отступала. А Джайлз безмолвно передал ей бразды правления. -Ничего нового я не прибавлю. Меня она спросила о том, жалею ли я о чём –нибудь, я сказал, что.. в целом – нет. А ещё сказала, что сама жалеет, ну, всё про него говорила, чего уж там. Да, про медальон этот я уже говорил, но повторю – буквально сказала, что нужно было или надеть самой этот медальон, или сорвать с него. А теперь, дескать, побрякушка в руках – и жжёт. Вот это точно она сказала. Я там всё написал, - Ксандр уже не пытался рассуждать, говорил, опасливо поглядывая на Дон. - Мне она не сказала ничего, что могло пролить бы свет на её исчезновение. Не спрашивала, жалею ли я о чём-то. Незачем было спрашивать. Она видела меня насквозь. Только сказала, что любит и что жалеет о том, что вот так всё получилось. Точка. Главное было у неё… у нас дома. Первое – когда я приближалась к её кровати, то чувствовала некие электрические разряды на коже и странное тепло. Проверила несколько раз – повторялось одно и то же. Что это – давайте думать и разбираться. Кстати, Джайлз, Уилл, стоило бы подумать о том, как работает сущность Ключа, давайте поищем информацию. И ещё, - Дон сделала паузу, все напряглись. – Я смотрела тетрадь Баффи. Главное – на последних двух страницах, что там раньше было написано – не просите. Не скажу никогда. Итак, на последних двух страницах описана встреча со Спайком. Как? Не знаю, это осталось непонятным. Сон, видение…. Их разговор я передавать опять-таки не буду. Спайк был материальным, она его ощущала физически. Джайлз, не поджимай губы. Всё это можно было бы принять за воспалённый бред и сказать, что это шизофрения и галлюцинации, но… он надел на шею ей медальон, и сказал, что ей дано разыграть выпавшую карту и что карту эту нужно разыграть правильно. И ещё сказал, что можно попробовать договориться с Власть Предержащими, но – цену придётся платить, ибо всё всегда имеет цену, и он не знает, какова будет цена. Все выглядели совершенно ошарашенными и заговорили одновременно. Уиллоу даже забыла об оскорблении, нанесённом Дон. - Народ, давайте по очереди,- попросила Дон. – И я думаю, что медальон этот… он как-то связан с Ангелом. Хотела вам сказать об этой чёртовой штуке уже после его звонка, чтобы как-то пролился свет на происходящее. Ведь он был у него в конторе? Значит, ждём его звонка. Он не выдержит, уверяю вас. Баффи наверняка пыталась узнать, что с медальоном, ведь в тот момент он был у неё. Будто в ответ на слова Дон, телефон Баффи на столе у Джайлза ожил. Джайлз взял его в руки. – Да, Ангел, - ответил он. Ангел снова и снова прокручивал в памяти разговор с Баффи, и никак не мог от него отвязаться. Она звонила редко, в основном по делам, но этот последний неожиданный разговор как будто выбивался из наезженной колеи. Баффи была какой-то непривычно оживлённой, даже игриво-ехидной, он её такую никогда вроде бы и не знал, или, возможно, забыл? Ангел где-то в глубине души хранил образ нежной юной девочки, которую он любил когда-то, но образ этот перекрывался собственными потерями и заботами, и привычным осознанием абсолютной невозможности быть с ней. А то, что она говорила ему… ничего не вязалось с тем образом - ни её мягко-ехидная интонация, ни загадки и завуалированные намёки. Разговор был каким-то бессмысленным и никак не уходил из мыслей. Особенно занимала эта история с медальоном… Как?? Как такое могло получиться? Его научный отдел третий день искал объяснения и не мог найти. Как это она тогда сказала медовым голосом: «Проверь, дорогой бывший, тот самый сейф, поищи ту красивую игрушку. Ты ведь говорил мне когда-то, что он странным образом появился в твоей конторе вселенского зла через 19 дней после того, как Спайк погиб за весь этот чёртов мир? Что, нету? Какое несчастье. Не знаешь, где он? Я подскажу - вот он, в моих руках. Как? А не знаю, как. Само как-то получилось. Думайте, как». Опять вспомнила белобрысую занозу. Нужно было тогда сразу распылить этого засранца, как только Дру его приволокла. Всю нежизнь был занозой и сейчас, после Адской пасти, не унимается. Неужели у них что-то было? Нет, быть того не может. Баффи и Спайк? Немыслимо. Но Баффи… как странно она говорила… Они и созванивались редко, и виделись тоже редко, и тоже в основном по делам, и она была суха с ним, равнодушна, при встречах он не улавливал ни изменения ритма сердца, ни запахов её эмоций. Баффи казалась странно незнакомой, а та девочка, которую он любил, исчезла бесследно. Он, конечно, продолжал питать к ней какие-то чувства, хотя осознавал, что они были просто ревниво-собственническими, но она… её-то любовь казалась ему вечной, и это приятно грело его небьющееся сердце. А тут… равнодушие, холод и отстранённость, что напрягало, неприятно будоражило, и ему не хотелось верить в это. Ангел знал, что за эти восемь лет у Баффи не случилось никакого романа (он всё-таки наблюдал за ней), что приятно подпитывало его уверенность в её вечной любви. И вот последний её звонок просто поставил его в тупик. Голос – и тембр, и интонации – неприятно напомнили ему Спайка. Даже было ощущение, что у Баффи появилось явное английское произношение. Хотя чему удивляться – сколько лет живёт среди этих чёртовых оккупантов. Ангела грызло неприятное гнетущее чувство. Что задумала Баффи? Что случилось? Как тот самый медальон попал к ней, хотя был надёжно заперт в сейфе? Все камеры показали – никто не открывал этот сейф. И как потом он опять там оказался? Впрочем, чёрт с ним, с медальоном. Неужели Баффи любит это недоразумение и у них что-то было? Нет, не может этого быть. Но что она несла… Вот что теперь делать? Позвонить ей и как-то расставить точки над и? Что она имела в виду, чёрт побери? Позвонить ей… Ангел сделал ещё один глоток дорогущего коньяка, прикинул время и вызвал Баффи, но ответил Джайлз. Сразу. - Джайлз? А… Баффи? Я хотел…