
Автор оригинала
Ekat
Оригинал
http://archiveofourown.org/works/13613460
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Феникс решает попробовать взять отпуск от того запутанного беспорядка, которым является его работа. Жизнь, естественно, всячески этому препятствует.
Примечания
От автора: Эта история в основном флафф без реального конфликта.
Читайте, пишите отзывы наслаждайтесь!
События происходят после первой трилогии (Trials and Tribulations) и после вторых Расследований (Prosecutor's Path/Prosecutor's Gambit)
От переводчика: Начинаю перевод работы, где будет много глав (йоу, не короткие рассказы). Надеюсь, вы полюбите эту работу так же, как и я!
Небольшой спойлер: Фениксу везёт ГОРАЗДО больше, чем обычно :)
Джокер
30 июля 2024, 04:06
У Эджворта появились очки. Они были в аккуратной тонкой оправе. Они приковывали внимание к его, и без того, выразительным глазам, и также могли с лёгкостью спрятать их за бликом от линз. Но не привлекательность его серых глаз беспокоила Феникса.
Это был факт того, что он окажется в машине с Безумным Эджвортом на месте водителя. С Социопатом на колёсах, которому нужно было постоянно носить очки. Осознание этого, должно быть, отняло у него десять лет жизни. В конце концов, Феникс чувствовал, как волосы встают дыбом, и как теряют свой цвет, становясь молочно-белыми. Он не может заставить себя сесть в машину. Встреча с Эджвортом оказалась роковой ошибкой, и теперь Феникс это полностью осознавал.
— Если хочешь их прокомментировать, — сказал Эджворт, поправляя свои очки. — сейчас самое время.
— Я воспользуюсь своим правом хранить молчание. — пискнул Феникс.
— Тогда почему ты стоишь там в изумлении? — спросил он. — Садись.
— Э-эм, я, кажется, слышу, что Трюси зовёт меня. — сказал Феникс, отступая. — Она и Аполло. На самом деле, нам придётся перенести встречу. Они кричат довольно громко.
— По крайней мере, придумай убедительную ложь, если собираешься отменить со мной встречу, Райт. Мне хотелось бы верить, что я заслуживаю этого. — усмехнулся Эджворт.
— Э-э—
Его разум отключился от страха. Онемевший Феникс сел в машину, и смог взять себя в руки и перестать трястись до тех пор, пока не пристегнёт ремень безопасности. Потные ладони легли на колени, крепко сжимая ногу на каждой резкой остановке. Эджворт делал крутые повороты и ворчал себе под нос на светофорах. Самым худшим было то, что он даже не осознавал этого. Для него это была обычная езда.
Люди ошибались, называя Эджворта Демоническим Прокурором. — подумал Феникс. — На самом деле, он демон скорости.
Щекотка и головокружение овладевали его разумом. Феникс приказал себе дышать. Его уже пытались убить достаточно раз, не повредив лёгкие. Беспокойство ослабло, когда Феникс напомнил себе, почему они делают что-то подобное.
Приглашение на какое-то расфуфыренное юридическое мероприятие пришло по почте. Оно было для действующих адвокатов, которые занимались модернизацией судебной системы, и они хотели, чтобы он произнёс речь. Всё что он сделал — это написал несколько статей введении системы присяжных; Феникс думал, что никто даже не будет их читать, не говоря уже о том, чтобы серьёзно воспринять его работу. Его статьи были способом выговориться, сделать хотя бы что-то.
Проблема возникла в дресскоде. Феникс не имел понятия о том, что означал под собой «Чёрный галстук». Если бы это не было важно для его карьеры, для его адвокатства, Феникс бы не обратился за советом. Он не доверял Майе, которая бы порекомендовала ему что-то, что сделало бы из него посмешище, или Перл, которая предложит одежду, которая бы стоила целое состояние. Эджворт был меньшим из зол. Хотя Феникс уже начал получать видения о своей похоронной одежде — потому что Эджворт всё ещё ужасно водит машину — включая шейный платок и золотую вышивку.
— Я просто подумал, что мне нужен новый смокинг. — сказал Эджворт. — В химчистке, которую я посещаю, появился новый сотрудник, который не имеет понятия как—
Эджворт ухватился за возможность, практически буквально, втянуть его в это.
— Эм, да, к тому же, мой бюджет, где-то, двести долларов максимум.
Они сделали крутой поворот. Феникс, в который раз, закрыл глаза.
— Приемлемо. Хотя я бы хотел, чтобы ты сказал мне об этом раньше.
— Не всем из нас комфортно носить одежду равноценную месячной арендной плате.
— Я знаю нескольких владельцев магазинов. — добавил он, будто бы это не было проблемой. — Я обо всём договорюсь.
Он превращает это в невыносимое испытание. — прорычал Феникс. — Я просто хочу знать, сделает ли этот цвет из меня злодея, будто вышедшего из комиксов, или нет. По крайней мере, я могу доверять его жестокой честности.
Феникса не представили владельцу магазина, которого Эджворт, предположительно, знал. Его утащила слишком бодрая консультант магазина и начала суетиться вокруг него. Феникс знал, что это её работа, но все варианты одежды, которые он примерял, заставили его понять одну вещь.
Так вот что чувствуют куклы Трюси, когда она играет в переодевания.
Выбирать одежду с вешалок должно было оказаться простым делом. Он не собирался подбирать сочетания вещей или менять на то, что лучше всего сядет по фигуре. Но миссия стала запутанной, полной материалов и различных кроев, которые необходимо было примерить. Вид пуговиц, внезапно, оказался важен, как и складки лацканов, как и то, как сидит на нём жилет. Прежде чем Феникс осознал, что произошло, его уже уговорили посмотреть новый костюм для выступлений в суде.
В том смысле, — подумал Феникс, погружаясь в пиджак с изысканными фалдами. — думаю, всё же приближается мой день рождения.
Это придало ему новую ауру профессионализма; он превратился в адвоката, которого бы уважали люди, а не бросались в него кофе. Его пальцы блуждали от галстука на шее до петель ремня. Даже его непослушные волосы выглядели не так уж плохо.
— Что случилось с официальной одеждой? — спросил тот, кто спутал ему все карты. Эджворт брёл в его сторону в носках, заправляя при этом рубашку.
— Решил побаловать себя.
— До тех пор, пока тебя не уговорили. — ответил он, пронзительно глядя на консультанта.
— Прекрати быть злюкой. — отругал его Феникс. — Лучше скажи, как я выгляжу.
Эджворт обошёл вокруг него и ответил:
— Этот галстук ужасен. Как тебе удалось найти ещё один, такого же выстиранного розового цвета, как и твой обычный?
— С моим галстуком всё в порядке. — усмехнулся Феникс.
— Райт… мы друзья?
— Друзья ли мы? — спросил Феникс, а его сердце ускорилось. — В смысле, если ты так думаешь, тогда и я тоже.
— Тогда, как друг я говорю тебе, что этот галстук ужасно контрастирует с синим.
Я забираю свои слова о дружбе. — подумал Феникс, чувствуя себя ощутимо раздавленным.
— Эх, вернись, когда выучишь базовую теорию цвета, Эджворт. Оранжевый цвет комплементарен синему, а не розовый.
Издав горлом рычащий звук отвращения, Эджворт потянулся к галстуку Феникса. Резким рывком он оказался у него на ладони, а затем полетел через весь магазин.
— Ты не можешь выбрасывать вещи, которые тебе просто не нравятся. — сказал Феникс, его лицо начало краснеть. Он, каким-то образом, почувствовал себя обнажённым этим действием, будто подарком, который разворачивают. — А ещё я плачу, а не ты.
— Заплатишь собственной головой. — вздохнул Эджворт, будто бы только что совершил разрушительное для жизни преступление.
— Ладно, давай тогда посмотрим, какие ошибки ты выбрал для самого себя. — сказал он, бросая вызов.
— Никакие, что я тебе докажу прямо сейчас.
Он ушёл, чтобы переодеться. Феникс тут же запрыгнул в свою одежду, и, с извинениями, вернул галстук консультанту.
— Это не тот цвет, который я хотел, и мне, конечно же, придётся инициировать прения. — сказал Эджворт, объявив о своём возвращении.
Феникс осматривал мужчину в поисках того, за что можно было бы его раскритиковать, но ничего не обнаружил. Эджворт выглядел хорошо, даже лучше, чем обычно. Также, не было и ничего кроме правды, которую он мог сказать о его старой одежде. Понимая, что это поражение, Феникс не сказал ничего. (Или, возможно, он потерял дар речи по другой причине…) Он притворился, что проверяет карманы на наличие бумажника, чтобы убедиться, что он всё ещё с ним.
— Моё мнение таково, — заключил мужчина. — Из-за галстука ты выглядишь нелепо.
В воздухе раздался звон, источник которого невозможно было определить. Всё, что мог сказать Феникс о мире, что он заколебался и потемнел. Сквозняк пронёсся по комнате, и послышалось характерное скрежетание металла.
— Ха, я и забыл, что это было здесь. — пробормотал он, глядя куда-то сквозь Эджворта.
— Что было?
— Мне кажется, я только что лопнул в кармане пакетик кетчупа. — солгал Феникс с вынужденной рассеянностью.
Всё продолжилось как обычно, когда они выбрались из магазина и поехали домой.
И всё же, Феникс не мог не задаваться вопросом, почему понадобилось пять психических замков, чтобы скрыть то, что думал Эджворт о его галстуке.