Untouchable

Дневники вампира
Гет
Перевод
В процессе
NC-17
Untouchable
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Что случится, если Леа Гилберт вернётся в родной город через год после смерти родителей? Всё перевернулось с ног на голову. Повсюду вампиры, и это не самая большая проблема. Если вы отбросите стресс, из-за того что пытаетесь спасти всех любимых людей, и старшего Сальваторе, дышащего вам в шею, у вас получится незабываемая история.
Примечания
❗️события происходят с начала второго сезона❗️ у леа и елены не идентичная внешность, но большое сходство из-за родства.
Содержание Вперед

Вызывающее поведение pt. 3

СТЕФАН ОТСУТСТВОВАЛ НЕКОТОРОЕ время, но ни один из двух Майклсонов этого не заметил, так как они были поглощены Леа. Она оказалась отличным развлечением. Её грусть сыграла ей на руку, когда Клаус отправился за покупками, чтобы поднять ей настроение. — Может, нам стоит купить одинаковые платья? — спросила я, допивая третий бокал шампанского. — Куда бы мы могли надеть одинаковые платья? — заинтересовано спросила Ребекка, когда я вновь сделала большой глоток из своего бокала. — Не знаю, может, на ужин? Это было бы странно? Возвращение домой? О, неважно, я больше не хожу в школу... — я пробормотала последнюю часть. — На выпускном вечере? — в голосе Ребекки слышалось замешательство. — Да, это что-то вроде танцев, которые устраивают в старших классах. На самом деле это происходит сразу после футбольного матча на выпускном вечере. Ближе к началу учебного года. — сказала я, и она кивнула. — Эй, подождите, вы, ребята, когда-нибудь ходили в старшую школу? — снова спросила я, указывая на Клауса и Ребекку. — В наши дни, милая, старшие классы не были чем-то особенным, — просто ответил Клаус, потягивая шампанское. — Я не знаю, должна ли я поздравить вас с тем, что вы пропустили худшие годы в своей жизни, или заставить вас посмотреть «Огни ночной пятницы», чтобы вы могли это понять? — сказала я, на что оба выглядели смущенными. — «Огни ночной пятницы»? Что это такое? — в замешательстве спросила Ребекка. — Знаешь что, давай посмотрим это, когда вернёмся, а пока переоденься! — с энтузиазмом подхватила я, хватая Ребекку за руку и увлекая девушку обратно в примерочную. — Тебе стоит примерить это, — сказала я, протягивая ей повседневный, но симпатичный костюм. Похоже, ей действительно понравились мои варианты, поскольку она не отвергла ни один из них. — Так на что это было похоже — прожить так долго, как ты? — Тебе придётся быть более конкретной, — сказала она, надевая юбку с вешалки, которую я ей вручила ранее. — О, хорошо, ты когда-нибудь встречала кого-нибудь знаменитого? — мне пришлось присесть на стул в гримёрке, так как я устала стоять. — Ты знаешь короля Георга Третьего? — самодовольно спросила она, и у меня от удивления отвисла челюсть. — Король Георг Третий, кажется, на другом берегу пруда? Да, я знаю его по учебникам истории, — призналась я, когда она ухмыльнулась. — Ну, чего история не знала, так это того, что он был немного слабаком и неисправным идиотом. — ответила она со своим шикарным акцентом. — Ты шутишь! — волнение в моём тоне было совершенно искренним. — Я говорю тебе правду, — Ребекка перестала улыбаться. Я забыла, что она не знает общепринятых фраз, которые мы используем в двадцать первом веке. — О, нет, я не это имела в виду, это выражение люди используют, когда не могут поверить, что что-то реально, потому что это так невероятно, но я тебе верю. — я разглагольствовала, да, я точно больше не была трезвой. — О, ладно, думаю, я поняла. — произнесла блондинка с прежней улыбкой, и я кивнула. — Вы уже выбрали другой наряд? — уставшим тоном спросил Клаус снаружи. — Да, да, успокойся, — крикнула я, прежде чем допить шампанское. Наверное, мне следовало бы немного больше беспокоиться о своей печени, поскольку я так много выпивала в последнее время, но на данный момент это было наименьшей из моих забот. — Итак, что мы думаем об этом? — спросила я Клауса. Он окинул меня долгим взглядом с головы до ног, прежде чем ухмыльнуться. — По-моему, это выглядит фантастически и творит чудеса с твоей фигурой, — сказал мужчина, когда я немного покружилась в наряде, прежде чем остановиться. Весь этот алкоголь начал стремительно действовать на меня. Теперь я стала замыкаться в себе. — Ладно, думаю, я закончила примерять вещи, я просто отложу те, которые мне нравятся, — бросила я, прежде чем вернуться в примерочную. Я быстро закрыла дверь, достала из сумки телефон и написала Стефану, закончил ли он с Глорией. Конечно, я использовала кодовые слова на тот случай, если Клаус когда-нибудь завладеет моим телефоном. Стефан прислал мне короткое сообщение, которое заставило меня внутренне вздохнуть, так как с тех пор, как он ушёл, он почти не общался по смс. Закончив, я отдала продавщице всю одежду, которую хотела, и Ребекка присоединилась ко мне. Единственным плюсом пребывания с Клаусом был совершенно новый гардероб. — Уже довольно поздно, нам пора возвращаться на склад, Стефан встретит нас, — сказал Клаус, прежде чем отправить сообщение Стефану. — Что насчёт Глории? — спросила Ребекка, и я очень надеялась, что Стефана там уже нет. — Хорошо, мы с Леа пойдём проверим, как там Глория, а ты, сестрёнка, можешь вернуться на склад и подождать Стефана, — приказал Клаус, в то время как Ребекка переводила взгляд с меня на Клауса. — Я имею в виду, я могла бы пойти и подождать Стефана на складе, — предложила я, на что Клаус покачал головой. — Не нужно, Ребекка справится сама, — ответил гибрид, прежде чем подтолкнуть меня к двери. — Увидимся позже, — я помахала Ребекке, прежде чем направиться к двери. — Далеко отсюда до «Глории»? — спросила я, посмотрев в ту сторону, куда мы направлялись. — Может, минут пятнадцать ходьбы. А что, ты слишком устала? — Вообще-то, да, я чувствую, что в последнее время слишком много хожу пешком. Почему мы до сих пор не взяли напрокат машину? — Потому что я могу передвигаться быстрее, чем любая машина, когда-либо созданная. — ответил Клаус, когда я приподняла бровь. — Серьёзно? Это и есть причина? — если это и была причина, то это была самая глупая вещь, которую я когда-либо слышала. — Хорошо, значит, следуя этой логике, ты не садишься в самолёты, потому что так ты сможешь бегать быстрее? — я сказала, на что Клаус возразил. — Ну, самолёты летают, а я нет. И я не умею плавать... — Ты что, не умеешь плавать?! Это безумие, знаешь, я так и знала, что с тобой что-то не так, и это из-за того, что ты не умеешь плавать! — удивилась я, закатываясь от смеха. — Конечно, я умею плавать! Ты не дала мне закончить. Я собирался сказать, что не умею переплывать океаны. — оправдывался Клаус, но я покачала головой, на глаза навернулись слёзы от того, как сильно я смеялась. — Да, конечно, ты можешь. Боже мой, это только что сделало тебя менее пугающим, ты же не умеешь плавать! — Я умею плавать. — возразил он, на что я фыркнула и кивнула. — Да, ты умеешь, — вторила я, но не смогла сохранить невозмутимое выражение лица. Не успела я опомниться, как Клаус бросился ко мне, подхватил на руки и побежал со всех ног. Когда он наконец остановился и опустил меня на землю, у меня закружилась голова. — Наверное, тебе не следовало этого делать, — прохрипела я, прежде чем почувствовала, как у меня потекли слюнки. Прежде чем я смогла сделать что-то ещё, я согнулась, и меня вырвало прямо рядом с ним. Я выплеснула всё, что было у меня в желудке. Меня продолжало тошнить, пока не осталась только желчь. Это было самое худшее, и я знала, что завтра у меня будет ужасное похмелье. Клаус наконец отпустил мои волосы, когда понял, что меня больше не тошнит. — Не смотри на меня! — приказала я, прежде чем войти в «Глорию» и направиться прямиком в ванную. Там было пусто, что навело меня на мысль, что Стефан и Глория поболтали не лучшим образом. Надо будет спросить его об этом позже. Приведя себя в порядок, я вернулась в бар, где сердито расхаживал Клаус. — Где Глория? — спросила я небрежно. — Её нигде нет, — прорычал Клаус, а его поведение полностью изменилось с тех пор, как он вошёл в этот бар. И, конечно же, так оно и было: его ведьма исчезла, и теперь он снова столкнулся со своей идиотской проблемой создания гибридов. — Думаешь, она пошла домой? — саркастически спросила я, когда Клаус бросил на меня раздражённый взгляд. — Неужели ты думаешь, что я ещё не догадался об этом? — снова взбесился он, и я резко прикусила язык. Я ни за что не стала бы тыкать палкой в этого разъярённого медведя. Остаток дня я провела в отключке. Моё тело и мозг были измотаны за сегодняшний день. Из-за эмоциональной и физической хрени, через которую прошёл мой организм сегодня, мне было трудно не заснуть. — Отлично, — бросила я, не зная, что ещё сказать. Я тихо пробралась в кабинку и положила голову на прохладную поверхность стола, прежде чем закрыть глаза. Сон навалился на меня без всякого предупреждения, и вот так я отключилась. Однако я никак не могла ожидать, что проснусь там, где оказалась в следующий раз.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.