Untouchable

Дневники вампира
Гет
Перевод
В процессе
NC-17
Untouchable
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Что случится, если Леа Гилберт вернётся в родной город через год после смерти родителей? Всё перевернулось с ног на голову. Повсюду вампиры, и это не самая большая проблема. Если вы отбросите стресс, из-за того что пытаетесь спасти всех любимых людей, и старшего Сальваторе, дышащего вам в шею, у вас получится незабываемая история.
Примечания
❗️события происходят с начала второго сезона❗️ у леа и елены не идентичная внешность, но большое сходство из-за родства.
Содержание Вперед

И восходит солнце pt. 2

ЖИЗНЬ ЗА ПРЕДЕЛАМИ МИСТИК ФОЛЛС казалась гораздо проще. Возможно, такова была их судьба, но это было ужасно. И вероятнее всего лучшим выходом было просто позволить себе умереть той ночью. Сдаться, и, может быть, загробная жизнь была бы немного приятнее. — Елена, Леа... — медленно произнесла Дженна. — Я должна что-то сделать. Я не могу этого допустить, — но что на самом деле можно было сделать? — Довольно затруднительное положение. Знаешь, забавно, все эти разговоры о сохранении семьи, и вот Стефан исполняет твоё желание, — произнёс Клаус, посмотрев на меня. — Стефан... — печально произнесла Елена. Почему это не могла быть только я. — Всё в порядке, — сказал Стефан, посмотрев на нас. — Ну что ж, — Клаус указал деревянным колом между Дженной и Стефаном. — Кто это будет, Леа? — иронично спросил Клаус. Я не могла решить. Я любила Дженну, и она была моей семьёй, но Стефан был одним из моих лучших друзей, и Елена любила его. Он был братом Деймона. Я просто не могла решить. — Нет, — прошептала я, когда он пожал плечами. — О, не волнуйся. На самом деле, выбора нет, — произнёс Клаус, прежде чем броситься к Стефану и вонзить деревянный кол глубоко ему в спину, куда Стефан не смог бы дотянуться. — Нет! Стефан! Нет! — мы с Еленой воскликнули одновременно. Клаус выдернул кол под таким углом, что в нём остался кусок дерева. Затем он свернул Стефану шею и позволил ему упасть на пол. — У меня другие планы на твоего парня. Он нужен мне живым. Но сейчас... — сказал Клаус, прежде чем посмотреть на Дженну. — Как только ты будешь готова, Грета. — предупредил Клаус, прежде чем огненный круг вокруг Дженны был удален. — Нет! НЕТ! — я крикнула изо всех сил крикнула, отступая на несколько шагов. — Твоя очередь, — сказал Клаус с ухмылкой. — Нет, Дженна, нет! — позвала Елена, пока я мысленно вела обратный отсчёт. Я должна была либо сгореть заживо, либо быть в состоянии помочь. Никакой промежуточности. — Все в порядке, девочки. Я знаю, что я должна делать, — прохрипела Дженна. Я сосредоточилась на своей задаче и, как только приступила к ней, сразу же бросилась вперёд. Я закрыла глаза, когда подошла ближе к огню. Следующее, что я почувствовал, был жар, а затем твёрдая земля. Я задыхалась, но мне нужно было встать. Я услышала крик, но оказалась настолько дезориентированной, что с трудом разобрала, кто это. К тому времени, когда я окончательно пришла в себя, я увидела, как Дженна высасывает кровь из Греты. Это продолжалось недолго, Клаус вонзил кол Дженне в спину и оторвал её от Греты. Я видела, что будет дальше, и не могла этого допустить. Мне повезло, что я приземлилась рядом с острым камнем, который я быстро подняла. — Клаус! Остановись! — закричала я, а затем поднесла острый край к шее и прижала камень к коже. — Отпусти её, — потребовала я, когда он посмотрел на меня с опасным блеском в глазах. — Или что? Ты покончишь с собой? Давай, — сказал он, когда я, прищурившись, посмотрела на него. Он блефовал, если бы хотел моей смерти, то уже сделал бы это давно. Иначе зачем бы он привёл нас всех сюда. — Отпусти её сейчас же, или я умру до завершения твоего чёртового ритуала, — прошипела я, когда он посмотрел на Елену. — Как ты думаешь, зачем она здесь, — сказал Клаус, имея в виду Елену, и я покачала головой. — Ты привёл их сюда по неизвестным мне причинам, но ты не убьёшь их. Сейчас во мне течёт кровь вампира. Оставь Дженну и Елену. Как только я умру, я превращусь и сделаю всё, что ты захочешь. Просто отпусти их, — сказала я, и он ухмыльнулся. — Хорошо, — он сказал это прежде, чем я вздохнула. Клаус посмотрел на Грету, кивая, и я не успела опомниться, как снова оказалась в темноте.

POV Author

Ритуал прошёл по плану, с включением нового вампира, который был заменён Клаусом на его первоначальную замену, которой была Кэролайн. Клаус завершил своё превращение после того, как высосал всю кровь из Елены. Деймон убил Грету, в то время как Бонни и Элайджа пытались убить Клауса, когда он переходил в другую сущность, однако Элайджа не смог довести дело до конца, поскольку Клаус упомянул, что он приказал заколоть и спрятать остальных членов их семьи. Затем Элайджа нарушил своё собственное слово и спас Клауса. Они не забыли забрать Леа, которая всё ещё была без сознания из-за заклинания. Деймон мог только схватить Елену и пообещал себе вернуться за Леа, которая, как он думал, была на попечении Стефана и останется с ним. Стефан не смог помешать Элайдже схватить Леа, так как они исчезли прежде, чем он или Бонни успели моргнуть.

POV Leah

Я проснулась от ощущения легкого дуновения ветерка. Я не могла вспомнить, чтобы оставляла окно открытым на ночь, что заставило меня пошевелиться. Я попыталась перевернуться на другой бок, но вместо этого почувствовала себя ещё более неуютно. Ощущение было такое, будто я спала на земле или что-то в этом роде. С этими мыслями я была вынуждена проснуться. Я была ошеломлена и сбита с толку тем, как я оказалась посреди леса ночью. Было уже почти утро, и небо казалось светлее. Я ахнула, когда заметила Элайджу, возвышающегося над общей территорией. — Хорошо, что ты проснулась, — заметил он, когда я пригладила волосы, пытаясь выглядеть хоть немного презентабельно. — Что случилось? Где я? — спросила я, прежде чем мои глаза расширились от осознания. — Всё закончилось хорошо? Клаус мёртв? — резко спросила я, когда Элайджа отвернулся от меня. Как будто стыдясь. Я всё ещё чувствовала себя нормально, что означает, что у меня не было переходного периода, не то чтобы я знала, на что это было похоже, но я предполагала, что это будет ненормально. Почему Клаус не использовал меня? — Почему Клаус не использовал меня для жертвоприношения? — спросила я, поскольку Элайджа предпочёл не отвечать. — Тебе следует вернуться к своей семье. Они будут гадать, куда ты пропала, — произнёс Элайджа, когда я заставила себя встать. — Что случилось? Почему я здесь? — спросила я, но Элайджа остался стоять спиной ко мне. — Я подвёл тебя, Леа, и приношу свои извинения, — грустно ответил он, прежде чем помчаться ко мне. В мгновение ока я оказалась в какой-то другой части леса. Я не была уверена, где нахожусь, но прежде чем я успела задать ему вопрос, он исчёз. — Как, чёрт возьми, я должна кого-то найти? — подумала я, направляясь в лес. Примерно через двадцать минут ходьбы я, наконец, вышел на поляну, где всё казалось мне более знакомым. Это был старый ведьмин дом, в котором Бонни жила с момента своей фальшивой смерти. Я чуть не бросилась бежать, когда увидела знакомые лица. — Дженна! — радостно закричала я, увидев её живой и невредимой у самого входа в дом. Она встретила меня на полпути со своей новообретённой вампирской скоростью, прежде чем заключить в объятия. — Всё в порядке? она кивнула, прежде чем остановиться. — Елена внутри, — сказала Дженна, прежде чем до меня дошло. Клаус не использовал меня для жертвоприношения. Он использовал Елену. — С ней всё нормально? Мне нужно увидеть её прямо сейчас, — я вырвалась из объятий, а Дженна кивнула и повела меня в дом. Оттуда Аларик подвёл меня к дивану, на котором отдыхала Елена. — Леа? — обеспокоенно спросил Стефан, подняв взгляд от своего места, где он сидел рядом с Еленой. — Что с тобой случилось? Клаус что-то сделал? Прежде чем я успела что-либо ответить, налетел порыв ветра, и передо мной возник Деймон. Он быстро схватил меня за лицо и осмотрел всё, что мог увидеть. Я вырвалась из его хватки и нахмурилась. — Он ничего не сделал. Я даже не видела его, когда проснулась. Только Элайджу, который признался, что подвёл меня. Кто-нибудь может объяснить мне, что произошло, пока я была в отключке? — резко выпалила я, и Деймон кивнул. Конечно, он был тем, кто всё мне объяснял. — Прежде чем ты это сделаешь, Леа. Можно тебя на пару слов? — спросил Джон, когда я переводила взгляд с него на Деймона. В любой другой день я бы выбрала Деймона, но сегодня все было по-другому, я просто почувствовала это. — Да, конечно, — я поспешила последовать за ним в другую комнату. Мы вдвоём сели на диван в комнате, прежде чем он повернулся ко мне. — Я просто хочу начать с того, что прошу прощения. Мне следовало приложить больше усилий, чтобы участвовать в вашей жизни. Мне следовало рассказать вам с Еленой, что я ваш отец, задолго до того, как вы сами узнали об этом. Я просто боялся, что не смогу этого сделать. Вы двое были именно там, где вам нужно было быть, без меня, который мог всё испортить. Я так горжусь тобой, Еленой и Джереми. Я хотел бы изменить прошлое, но я бы никогда и ни за что ничего не изменил в вас двоих, — сказал он, а я начала чувствовать себя странно из-за его напыщенной речи. — Джон, что происходит? — спросила я, вздохнув. — У меня не так много времени, Леа, — признался он серьёзно, что смутило меня. — О чём ты говоришь? — раздражённо спросила я, однако он покачал головой. — Просто дай мне закончить, пожалуйста, — попросил Джон, и я коротко кивнула. — На самом деле я пытался сказать, что мне следовало лучше защищать вас. Ваша жизнь, наполненная смертью и монстрами, не та, которую вы заслуживаете. И я люблю вас двоих так сильно, как только может любить любой отец, и я так горжусь тем, кем вы стали и кем будете в будущем. Заботься о себе и своих братьях и сестрах, как ты это делала до сих пор, — сказал Джон, прежде чем положить свою руку на мою. Я не понимала, что он имел в виду, но в глубине души понимала, что это было своего рода прощание. Я не знала, куда он уходит, но он был моим последним оставшимся в живых родителем. Не задумываясь об этом, я преодолела пропасть между нами и обняла его. Я не могла вспомнить, когда в последний раз обнимала его, может быть, когда мне было пять лет и до того, как я по-настоящему узнала, что такое «не любить кого-то». — Спасибо. За всё, что ты сделал, — прошептала я, в последний раз сжимая его в объятиях. Как только мы отстранились, Джон быстро вытер ладонью под глазом, прежде чем улыбнуться мне. Затем он вздохнул и вышел из комнаты. Я тоже вышла из комнаты и вернулась в ту, где были все остальные. — Ты в порядке? — спросил Деймон, увидев, что я вошла. — Да, я в порядке. — ответила я, не глядя в его сторону. Он кивнул и освободил место, чтобы я могла сесть. К этому времени солнце уже почти взошло. — Почему она до сих пор не проснулась? — я ни к кому конкретно не обращался. Как только я задала этот вопрос, то услышала, как Елена резко проснулась. — Ладно, это было немного драматично, — добавила я, когда все подошли к тому месту, где мы сидели. — Елена! — воскликнул Стефан, когда она немного приподнялась и огляделась. — Что случилось? — взволнованно спросила Елена. — Как ты себя чувствуешь? — спросил Стефан. — Я чувствую себя прекрасно, — она нахмурила брови, и я успокаивающе потерла её руки. — Ну, ты прекрасно выглядишь для человека, который только что умер, а я, кстати, думала, что это должна была быть я, — на мою шутку она закатила глаза и покачала головой. Я крепко обняла её, и Джереми присоединился к нам. И на мгновение мне показалось, что всё будет хорошо. Я была неправа. Позже мы узнали, что Бонни сотворила заклинание, чтобы связать нашу жизнь с жизнью Джона. Это был единственный способ убедиться, что один из нас точно переживёт ритуал. Я была рада, что Елена жива, но другая часть меня снова онемела. Мой последний родитель только что скончался. Это снова было похоже на дежавю. Позже я поймала себя на том, что тупо смотрю на себя в зеркало в ванной. То же самое чувство возникло у меня в ночь после аварии на мосту с моими родителями. Я почувствовала, что на глаза наворачиваются слёзы, но я подавила их. Сейчас было не время плакать. Мне нужно было быть сильной ради своей семьи, я всё ещё не была уверена, чего хотел от меня Клаус и почему он оставил меня в живых, но я не сомневалась, что скоро узнаю об этом. Стук в дверь моей спальни отвлёк меня от моих мыслей. Я быстро поправила волосы и убедилась, что выгляжу нормально, прежде чем подойти к тому, кто стоял за дверью. Я открыла дверь и увидела Джереми. — Привет, ты почти готова? — спросил он, и я кивнула. — Да, мне только нужно взять туфли, — я улыбнулась, и он кивнул. Я быстро подошла к шкафу, схватила свои чёрные туфли на каблуках и надела их. — Джон хотел, чтобы я передал тебе это, — сказал Джереми, когда вошёл в мою комнату и вручил мне белый конверт. — И это, — добавил он, прежде чем вручить мне ожерелье. Мне не потребовалось много времени, чтобы понять, что это ожерелье принадлежало Изабель. Я почувствовала, как на глаза снова наворачиваются слёзы. Я глубоко вздохнула, когда ощутила, как Джереми обнял меня, и позволила себе обнять его в ответ, прежде чем снова посмотреть ему в глаза. — Это не та жизнь, которую ты заслуживаешь, — прошептала я, когда он на мгновение остановился, прежде чем взять меня за руку. — Ты тоже не заслуживаешь такой жизни. Я испытывала огромную печаль по нашей старой семье. Как будто нам суждено было пережить столько смертей. — Пойдём, посмотрим на остальных, — сказала я, и он кивнул. Я оставила конверт на комоде вместе с ожерельем Изобель. Я знала, что не готова прочитать то, что было в этом конверте. А пока мне просто нужно было уцепиться за последние слова, которые он сказал мне, и попрощаться с его физическим телом. Похороны были недолгими. Я немного утешала Елену, прежде чем Стефан взял власть в свои руки. Деймон так и не подошёл ко мне. Он до сих пор не извинился за то, что дал мне свою кровь, но это больше не было моей главной заботой. Когда всё закончилось, все собирались вернуться к нам домой, но я решила остаться. Мне нужно было немного побыть одной. — Увидимся дома, не задерживайся надолго, хорошо, — ласково сказала Дженна, прежде чем обнять меня в последний раз. — Не буду, — ответила я, прежде чем посмотреть, как они все уходят. Как только все ушли, я подошла к месту между могилой моих родителей и могилой Джона. Некоторое время я сидела молча, прежде чем поняла, что хочу сказать. — Я зла, больше чем опечалена, я так зла, — сказала я, прежде чем перевести дыхание. — Это несправедливо, мы не должны так жить. Я хочу к маме и к папе, — вслед за этими словами у меня навернулись слезы. — Я просто хочу снова дышать, я хочу быть счастливой и не бояться, что завтра потеряю ещё одного члена семьи! Я хочу большего, чем эта жизнь, полная печали и отчаяния, — до этого момента я не замечала, что слёзы текут по моему лицу. — Я бы хотела снова увидеть вас, ребята. — тихо сказала я, когда рыдания стихли. Следующие пятнадцать минут или около того плач продолжался, прежде чем постепенно прекратился. Теперь слышались только тихие звуки моего всхлипывания. Наконец, когда я была готова уйти, я вытерла слёзы и встала. Я отряхнула свои брюки, прежде чем в последний раз взглянуть на могилы. Затем я направилась к своей машине. Довольно скоро я снова оказалась на дороге, ведущей к моему дому. Обратный путь был тихим и без происшествий, пока я не увидела фигуру, стоящую посреди дороги. Мне пришлось прищуриться, чтобы убедиться, что там действительно что-то есть, прежде чем я сбавила скорость и подъехала ближе. Я остановила машину на обочине, и моё сердце упало. Я подпрыгнула, когда в моё окно постучали, и медленно опустила стекло. — Привет, дорогая, — произнёс Клаус, пока я пыталась сохранять спокойствие. — Я не думаю, что у тебя есть право останавливать меня, — бросила я, приоткрыв окно. — Ты сама остановила машину. — Клаус сделал замечание, на которое я не обратила внимания. — Чего ты хочешь? — раздражённо спросила я, переходя сразу к сути. У меня не было настроения ходить вокруг да около. — Тогда сразу к делу. Собирай чемоданы, дорогуша, мы скоро уезжаем из города. — сообщил он, а я нахмурила брови. — О чём ты говоришь? — злобно спросила я, и он ухмыльнулся. — Да ладно, ты же не думала, что я пощадил твою тётю по доброте душевной, не так ли? — с усмешкой спросил он, когда я с трудом сглотнула. — Ого, я и не знала, что у тебя есть сердце, — съязвила я, и он ухмыльнулся ещё шире, насколько это было возможно. — О, как я буду этим наслаждаться. Не торопись прощаться, я сомневаюсь, что ты увидишь их снова, — сказал он, прежде чем постучать по моей машине. Когда я продолжила вопросительно смотреть на него, он вздохнул. — Я предполагаю, что у тебя потеря памяти из-за потери сестры. Тем не менее, ты обещала присягнуть мне на верность, если я пощажу членов твоей семьи, хотя это не могло быть единственным, и за это ты у меня в долгу, — пояснил Клаус, когда я прищурился. — Ты что под кайфом? На случай, если забыл, ты убил Дженну и Елену. С какой стати я вообще должна присягать тебе на верность? Это было при условии, что ты использовал меня в жертвоприношении, и когда я превращусь в вампира, я сделаю для тебя всё, что угодно. — ответила я, когда он на мгновение задумался. — Не важно, я уверен, что ты передумаешь. — сказал Клаус с ухмылкой. Я почувствовала, как холодок пробежал у меня по спине. Он знал что-то, чего не знала я. — Да, я в этом не сомневаюсь, а теперь отойди от моей машины, пока я не сбила тебя с ног, — огрызнулась я, но ухмылка не сходила с его лица. — Увидимся позже, дорогуша, — сказал он, прежде чем я подняла стекло и умчалась прочь. Что, чёрт возьми, он знал такого, чего не знала я?
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.