Untouchable

ПОСКОЛЬКУ ЛЕА ОСТАВАЛАСЬ В компании братьев Сальваторе, она поняла, что должна проведать своего брата. Он тоже был втянут в эту историю и просто пытался помочь. Где-то в глубине души она чувствовала, что должно произойти что-то очень плохое. — Пойду проверю, как там Джереми, — сказала я, пытаясь выйти из комнаты. — А-а-а, — цыкнул Деймон, схватив меня за плечи и развернув к себе спиной. — Помни о нашем соглашении. Ты должна всегда находиться рядом с одним из нас, — напомнил он мне, когда я закатила глаза. — Мне нужно проведать его, Деймон, — строго сказала я, но он покачал головой. — Так отправь ему сообщение. Если он ответит, бум, ты узнаешь, что с ним всё в порядке, — предложил он, когда я фыркнула и сбросила его руки со своих плеч. — Я думаю, ты забываешь, что не все братья и сёстры могут постоять за себя, — ответила я, когда он поправил свой скрытый кол. — Поверь мне, с Джереми всё будет в порядке, — уверял Деймон, и я скептически посмотрела на него. — На нём кольцо. Расслабься, — сказал он, когда я слегка зыркнула на него. — И? То, что у него есть это кольцо, ещё не значит, что я согласна с его смертью, — я не отступала. Мы с Деймоном были пойманы на игре в гляделки, пока Стефан не вернулся в комнату. — Думаю, мы готовы идти, — сказал Стефан, когда я перестала играть в гляделки. — Я подам сигнал малышу Гилберту, — сказал Деймон, отводя от меня взгляд. — Ты же знаешь, в этом доме куча комнат... — сказала я, когда оба брата посмотрели на меня. — И вы двое каким-то образом выбрали комнату, ближайшую к лестнице, с прозрачными дверями. Хорошая работа, — закончила я, а Деймон закатил глаза. — Готово, — сказал Деймон, и я кивнула. — Что ж, увидимся позже, — ответила я, когда на этот раз Стефан преградил мне путь. — Да ладно вам. Вы двое действительно хотите, чтобы я была здесь, пока вы будете убивать Кэтрин! Разве это не опасно для меня? — возмутилась я, а Стефан на мгновение задумался над моими словами. — Я думаю-... — начал Стефан, но был прерван Деймоном. — Что, нет! Ты позволишь ей уйти и попасть в ещё какие-нибудь неприятности, — возразил Деймон Стефану, прежде чем посмотреть на меня. — Ты остаёшься здесь, — серьёзно приказал он. Я подняла руки в знак капитуляции и кивнула. Я подождала несколько мгновений, пока Деймон и Стефан снова не занялись своими делами, а затем осторожно двинулась к выходу из комнаты. Я знала, что, как только выйду, со мной всё будет в порядке, потому что Бонни, скорее всего, уже наложила заклинание, которое удержит всех вампиров, которые войдут в эту комнату, внутри. Через несколько мгновений Деймон, должно быть, осознал свою ошибку, потому что, как только он посмотрел в мою сторону, я уже вышла из комнаты. Он бросился ко входу в комнату, но был остановлен невидимым барьером. Я не смогла сдержать ухмылку, расползшуюся по моему лицу. Я даже немного рассмеялась, когда он прижал руку к барьеру и попытался дотянуться до него. — Ладно. Это было очень весело, Деймон, но я должна проведать своего брата, а вам двоим нужно разобраться с бывшей. Так что увидимся позже, — сказала я, когда глаза Деймона потемнели после каждого слова, слетавшего с моих губ. — Возвращайся сюда или... — Или что? — спросила я с ещё более широкой ухмылкой. — Насколько я помню, ты застрял там, а я здесь, — сказала я. Стефан подошёл к Деймону. — Помоги мне, Стефан, — сказал Деймон, но его глаза не отрывались от моих. — Просто, пожалуйста, держись подальше от неприятностей, — умолял Стефан. Я улыбнулась. — Конечно, приятель. Всё, что угодно, ради тебя, — пообещала я, прежде чем подмигнуть ему и помахать на прощание. — Не смей, — предупредил Деймон с самым мрачным видом. Я поджала губы, позже у меня определённо были бы проблемы из-за этого, но сейчас я держалась молодцом. — Не скучай по мне слишком сильно, — съязвила я, прежде чем подмигнуть ему и уйти. Я слышала, как он несколько раз звал меня по имени, но я проигнорировала это и вышла из дома. Вскоре я получила сообщение от Джереми, в котором говорилось, что Елена здесь. Мой желудок сжался, когда я лихорадочно огляделась по сторонам. Когда я, наконец, обнаружила Елену в некотором отдалении от вечеринки с Джереми, я была уверена, что доберусь туда быстро. — Привет, я думала, ты останешься сегодня дома, — сказала я, пытаясь сделать вид, что на самом деле ничего не происходит. Один взгляд Елены сказал всё. Она знала, и не было никакой возможности, чтобы она ушла. — Вы, ребята, пытаетесь убить Кэтрин? — спросила она, и я скорчила гримасу. — Ну, технически, она уже мертва, — пошутила я, когда Елена впилась в меня взглядом. Она определённо была не в настроении выслушивать мои комментарии. — Мы увидели возможность и поняли, что должны ею воспользоваться, — ответил Джереми, в то время как Елена переводила взгляд с меня на него. — Ладно, хватит говорить «мы». Вы что, ребята, с ума сошли? Вас же убьют, — возмутилась Елена, а я покачала головой. — Мы знаем, что делаем, Елена, — сказала Бонни, и я кивнула. — Тебе лучше пойти домой, мы с этим разберёмся, — сказала я, когда она оглянулась на меня. — Вы ожидаете, что я вернусь домой, зная, что всё это происходит? И что я должна чувствовать, если кто-то из вас, ребята, пострадает из-за меня? — спросила она. Я несколько раз моргнула. — Я понимаю, что она встала между тобой и Стефаном, но это ещё не всё, что она сделала, — ответила я, когда Елена опустила глаза. — Дело уже не только в тебе, Елена. Она запутала всех нас, её нужно остановить, — Джереми закончил за меня. Как только я собралась заговорить, я почувствовала невыносимую боль в спине. Я вскрикнула, когда меня пронзило ощущение удара ножом. Не прошло и секунды, как я почувствовала то же самое в своей руке. Я вскрикнула от боли и упал на землю. Джереми быстро схватил меня, когда я оглянулась на Елену, которая была в том же положении, что и я. — Что происходит? — спросил Джереми, когда из обеих моих ран потекла кровь. Я оттолкнула Джереми. Я не могла вернуться в таком состоянии, но я знала, что Джереми будет нужен, и если бы он был покрыт моей кровью, это было бы странно. — Джереми, это Кэтрин. Они связаны с Кэтрин, заставь их остановиться! Сейчас же! — закричала Бонни, когда я снова задохнулась, но прикусила нижнюю губу, чтобы не закричать. — Ты можешь что-нибудь сделать?— спросила я Бонни, задыхаясь от боли. — Я... — что бы Бонни ни сказала, я не смогла произнести ни слова, когда почувствовала боль от пореза на руке. Я подавила крик, а на глаза навернулись слёзы. Я не мог заставить себя сосредоточиться на какой-то одной области, вызывающей боль, так как казалось, что болят все области. — Бонни, мне больно, — сказала Елена, в то время как я посмотрела на неё. Я справилась с болью, которую чувствовала, и помогла Елене сесть на стул, подальше от вечеринки, когда Бонни попыталась помочь мне, но я покачала головой и подтолкнула её к Елене. — Я не могу разрушить чары, Елена, Леа. Простите, но я могу попытаться немного облегчить вашу боль. Хорошо? — предложила Бонни, пытаясь взять меня за руку. — Нет, сначала помоги ей, — настаивала я, слабо убирая руку от Бонни. — У тебя ещё больше идёт кровь! — Бонни пыталась, но я оставалась упрямой. Она вздохнула, схватила Елену за обе руки и начала петь. — Ascinda, mulaf, hinto, ascinda... — говорила она, пока я давила на свои раны, пытаясь хоть как-то помочь себе. — Ребята, вы в порядке? — спросил Джереми, подбегая к нам, запыхавшись. — В процессе, всё ли там в порядке? — спросила я, как только перевела дыхание. — Они застряли там с ней, — Джереми перевёл взгляд с Елены на меня. — Почему ты не помогаешь ей? — Джереми спросил Бонни, которая открыла глаза. — Она мне не позволяет, — сказала Бонни, а Джереми присел передо мной на корточки. — Почему нет? — спросил Джереми, когда я покачала головой и посмотрела на Елену. — Ей это нужнее, — прошептала я, и Джереми нахмурил брови. — Тебе это тоже нужно! — возразил он, когда я подняла руку к лицу Джереми. Я погладила его по щеке тыльной стороной ладони. — Со мной всё будет в порядке. К тому же, однажды меня уже пырнули ножом, в этом нет ничего нового, — я пошутила. Джереми поморщился. — Ты была права, у Кэтрин была ведьма, которая связала Елену и Леа с ней, — рассказал Джереми. Глаза Бонни загорелись от осознания. — Девушка, которую я видела, та, что внутри! Останься с ней, не отпускай её плечо! — приказала Бонни, бросаясь прочь. Джереми быстро поднялся. Он тоже попытался помочь мне, но я покачала головой и указала на Елену. Ни для кого не было секретом, что я определенно могла переносить боль лучше, чем Елена, и сейчас это было полезно. — Куда ты идёшь? — Джереми крикнул вслед Бонни. — Здесь есть ещё одна ведьма, я собираюсь найти её! — ответила Бонни, прежде чем исчезнуть. Я выдохнула ещё раз, пытаясь сосредоточиться на чём-то другом, кроме боли, которую сейчас испытывала. — Леа, — позвал Джереми, снимая кольцо со своей руки и протягивая его мне. — Нет, — сказала я, когда он снова протянул мне своё кольцо. — Возьми его, — настаивал он. — Я не могу, Джереми... Он прищурился. — Леа, послушай меня, тебе это нужно больше, чем мне, — сказал он, когда я зажмурилась от боли. — Нет, Джереми, нам это нужно, чтобы ты был в безопасности, — возразила за меня Елена, заметив моё состояние. Прошло достаточно времени, прежде чем я почувствовала, что боль от моих ран начала утихать. Я и не заметила, что некоторое время моя голова болталась. К счастью, Бонни вернулась во двор и сообщила нам, что чары рассеялись. Она наложила исцеляющее заклинание на нас с Еленой, прежде чем я смогла наконец вздохнуть. — Пойдём, я отвезу вас домой, — сказал Джереми, но я покачала головой. Вместо этого я бросила ему свои ключи. — Возьми с собой Бонни, — ответила я, когда он поймал ключи, а затем посмотрел на меня, нахмурив брови. — Не смотри на меня так, я всё равно знаю, когда мой младший брат в кого-то влюблён, — закончила я, а он покраснел и посмотрел в сторону Бонни. Она ненадолго отошла от нас, чтобы навестить ведьму, которая тоже была здесь. — Я не влюблён в... — попытался он, но я закатила глаза и слегка улыбнулась ему. — Будь джентльменом, — сказала я, прежде чем подмигнуть ему. — Хорошо, тогда иди и наслаждайся своей влюблённостью в Деймона, — ответил он, когда я, прищурившись, посмотрела на него. — Я не влюблена в Деймона, — возразила я, а Джереми ухмыльнулся и прошёл мимо меня. — Не смотри на меня так, я всё равно знаю, когда моя сестра в кого-то влюблена, — он процитировал меня несколько мгновений назад. Я закатила глаза, прежде чем слегка улыбнуться и отмахнуться от него. Как только он подошёл к Бонни, я направилась к дальнему углу участка Локвудов. Я увидела, как Стефан и Елена что-то обсуждают, и решила не прерывать их. Вместо этого я увидела Деймона, возвращающегося от своей машины. Ну, я предположила, что это была его машина. — Эй, ты в порядке? — спросил он, как только подошёл ко мне. Беспокойство в его глазах было ясно как божий день, когда он заметил засохшую кровь на моём платье и немного крови, оставшейся на коже. — Я? Да, конечно, ты должен был видеть мою сестру, — ответила я, и на лице Деймона появилась лёгкая улыбка. Это было приятное отличие от обычной ухмылки. — Я так и сделал, а третья сейчас у меня в багажнике, — сказал он, и я тоже позволила лёгкой улыбке украсить моё лицо. — Пожалуйста, проедь несколько «лежачих полицейских» ради меня. Я хочу, чтобы она проснулась с головной болью, — сказала я, скрестив руки на груди. — Я бы тоже был не прочь столкнуть её с моста, но у меня есть для неё план получше, — ответил Деймон с многообещающим видом. И я ему поверила. Если я что-то и знала о Деймоне, так это то, что он знал, как отомстить людям, которые перешли ему дорогу. И никто не перечил ему больше, чем Кэтрин. — Что ж, передавай ей мои наилучшие пожелания, когда приедешь. — Так и будет, — сказал он, прежде чем оглянуться туда, где болтали Стефан и Елена. — Хочешь, я подвезу тебя? — спросил он, когда я оглянулась на Елену. Затем я повернулась к Деймону и покачала головой. — Я поеду с Еленой, ей сейчас нужен кто-нибудь рядом, — ответила я, когда Деймон пристально посмотрел на меня, прежде чем подойти ближе. — А тебе нет? — спросил он, когда я с трудом сглотнула. По тому, как он смотрел на меня, я поняла, что он предлагает себя. — Мне нужно сосредоточиться на Елене сегодня вечером, — ответила я, и он кивнул, не отводя от меня глаз. — Позвони мне завтра, — сказал он, и я кивнула. — Увидимся завтра, — я сказала это перед тем, как Елена пришла за мной. Мы со Стефаном обменялись несколькими словами, прежде чем мы с Еленой направились к машине. По дороге она рассказала мне обо всём, о чем они со Стефаном говорили. — Так вы, ребята, больше не вместе? — Нет, я просто… Сначала мне нужно почувствовать себя в безопасности, — она ответила, когда я посмотрела на неё, и обняла за плечи. — Я не говорю, что быть одинокой — это плохо или что-то в этом роде, но этот парень — вампир. Разве рядом с ним ты не должна чувствовать себя защищенной? Я имею в виду, что он в буквальном смысле обладает суперсилой. — говорила я, когда Елена слегка рассмеялась, но покачала головой. — Мне просто нужно немного времени, — закончила она, а я кивнула. — Так где Джереми? — она спросила. Я слегка улыбнулась. — Этот маленький негодяй запал на Бонни. — сказала я, когда Елена бросила на меня странный взгляд. Я пожала плечами. — Я приказала ему отвезти её домой. Я обязательно попрошу рассказать все подробности завтра. — я выпалила, а Елена закатила глаза. Я убрала руку с плеча Елены и на мгновение остановилась. — Подожди, дай мне снять эти туфли, и я тебя догоню. — сказала я, наклоняясь, чтобы снять обувь. Пока я расстёгивала ремешок на ботинке, я почувствовала чьё-то присутствие позади себя, и, прежде чем я успела сказать что-либо ещё, на рот и нос положили белую тряпку. Меня охватила паника, когда я попыталась задержать дыхание и отбиться от того, кто стоял у меня за спиной. Ключевое слово было «пыталась». Вскоре я поняла, что этот человек легко одолевал меня, и выхода из этой ситуации не было. Независимо от того, задерживала я дыхание или делала глубокий вдох, результат был бы тот же — я теряла сознание. В конце концов, я не выдержала. Мой мозг заставил меня сделать глубокий вдох, из-за чего я вдохнула хлороформ, который находился на ткани. Моей последней мыслью была надежда, что Елена оказалась не в такой же ситуации.