Untouchable

КАЗАЛОСЬ, В МИСТИК ФОЛЛС никогда не бывает выходных. Там всегда происходили какие-то мероприятия. Никогда не было просто ленивого дня, и для таких людей, как Леа, это было тяжело. — Не могу поверить, что Тайлер Локвуд — оборотень, — сказал Джереми, когда он, Елена и я были в ванной, готовясь к предстоящему дню. — Вообще-то, мы ещё не уверены насчёт Тайлера, но его горячий дядя... — замолчала, выдёргивая волосок из брови. Я замолчала, когда заметила, что Джереми и Елена смотрят на меня. — Эй, вы лжете себе, если думаете иначе, — сказала я, бросив на Елену многозначительный взгляд. — В принципе, Мейсон наверняка оборотень, — сказала я, возвращаясь к своему выщипыванию. — Нам должно быть достаточно просто разобраться в этом, — сказал Джереми, когда я снова перестала выщипывать бровь и посмотрела на него, как и Елена. — В том, что ты только что сказал, была ошибка, нет никаких «нас», Джер, — сказала я, а он нахмурился. — Мы сказали, что больше не будем ничего от тебя скрывать. Это не значит, что мы хотим, чтобы ты был вовлечен в это, — сказала Елена, когда он скрестил руки на груди. — По определению, я член этой семьи, и я в этом участвую, — ответил он, когда я приподняла бровь. — Я не понимаю, почему ты хочешь в этом участвовать, если бы я могла вернуться к «неведению», это было бы здорово, но я не могу, — сказала я, хотя Елена и не поддержала меня, я знала, что она тоже согласна. — Это опасно, Джереми. Ты не должен вмешиваться, ладно? — сказала Елена, когда Джереми разжал руки. — Хорошо. Просто говорю, — он сказал это перед тем, как выйти из ванной. — Мне нужно пойти переодеться. Встретимся внизу через некоторое время, — сказала я, прежде чем выйти через комнату Елены. Когда я выходила, я заметила, как заглянул Стефан. — Доброе утро, Стефан, — сказала я, когда он улыбнулся. Затем я прошла через холл в свою комнату. Елена и Джереми пользовались общей ванной, и иногда я решала привести себя в порядок вместе с Еленой. Можете ли вы винить меня, иногда я чувствовала себя изолированной, потому что не делила ванную с ними. Странно, я знаю, но это определённо было что-то. — Бу-у-у! — сказал кто-то как раз в тот момент, когда я выходила из шкафа с одеждой, которую планировала надеть сегодня. Я ахнула, когда огляделась и обнаружила Деймона, лежащего на моей кровати. — О нет, убирайся! Я не хочу иметь с тобой ничего общего, пока это будет действительно необходимо! — сказала я, подходя и стаскивая его со своей кровати. Он определенно позволял этому случиться, потому что, если бы он захотел сопротивляться, он всё ещё был бы на моей кровати. — Чёрт, надо было объявить о своём присутствии на несколько минут позже, может быть, тогда я бы получил представление по полной программе, — сказал Деймон, лениво позволяя мне подтащить его к моему окну. — Помечтай, придурок, — сказала я, когда он закатил глаза. — Именно этим я и занимаюсь от всего сердца. Хотя я и видел бабушку Кэти обнажённой, не думаю, что у тебя будет что-то другое. Ты же знаешь, двойники и всё такое, — сказал Деймон, и я тут же почувствовала себя оскорблённой. Конечно, она была очень похожа на меня, но я не хотела, чтобы мне напоминали об этом. Она была злой! — С бабушкой Кэти тебе повезло бы больше, чем со мной. А теперь будь хорошим мальчиком и возвращайся тем же путем, каким пришёл, — ответила я, указывая на своё окно. — Тогда до встречи, — сказал Деймон, когда я прищурилась и снова указала на свое окно. Он медленно оглядел меня, прежде чем выскочить из моей комнаты через окно. Как только он вышел, я заперла окно и задернула шторы, прежде чем переодеться. Довольно скоро мы с Еленой оказались в парке, который строился всем городом. Мы разошлись. Елена «избегала» Стефана и больше времени проводила рядом с Кэролайн, чтобы сделать всю сцену более правдоподобной, в то время как я оставалась со Стефаном. Мне была отведена роль вспомогательной сестры. — Ладно, если бы вы с халком подрались, кто бы победил? — спросила я, когда мы со Стефаном пошли перекусить. — Как ты думаешь, кто бы победил? —спросил он в ответ, и, судя по его взгляду, он был уверен, что я выберу его. — Определённо, халк, — сказала я, когда Стефан посмотрел на меня, выражение его лица было игривым и обиженным. — Что? Но я вампир, которому сто с лишним лет! — сказал он, когда я закатила глаза. — Да и что с того? Это всё ещё Халк. У него супер сила, — ответила я, а Стефан усмехнулся. — Хорошо, я тоже так думаю, — сказал Стефан, и я немного посмеялась. Он определённо мог сравниться со мной по темпераменту. Жаль, что мы так редко общались. — Я имею в виду, что вся его суперсила — это сила. Извини, Стефан, но Халк выигрывает, — сказала я, когда он закатил глаза. В итоге мы оказались у грузовика Мейсона, где он доставал вещи из багажника. Я приложила руку ко лбу, чтобы хоть немного прикрыть глаза, и посмотрела на него снизу вверх. — Привет, Леа, — сказал Мейсон, вылезая из грузовика. Я убрала руку со лба. — Привет, — я ответила тем же. — Есть что-нибудь маленькое, что я могла бы унести с собой? — спросила я, и Мейсон ухмыльнулся. — Почему? Не можешь справиться с более тяжёлыми вещами? — спросил он, когда я усмехнулся. — Конечно, могу, я просто не хочу привлекать внимание тех из вас, кто так отчаянно пытается выставить напоказ свою мужественность, — пошутила я, прежде чем увидела Тайлера. — Я вернусь, пойду поздороваюсь с Тайлером, — сказала я, прежде чем расстаться с Мейсоном и Стефаном. — Тайлер! — крикнула я, направляясь к его машине. — Леа! Привет, что случилось? — спросил он, когда я пожала плечами. — Ничего особенного, просто зашла поболтать, на самом деле мы почти не виделись, — сказала я, и Тайлер кивнул. — Да, я был занят, составляя компанию маме. Я кивнула. — Как у тебя дела? — спросила я, положив руку ему на плечо, чтобы выразить свою поддержку. — Лучше, когда Мэйсон был рядом, это очень помогло, — сказал он, а я кивнула и посмотрела на Мейсона и Стефана, которые болтали. Я неловко помахала им, когда они заметили, что я смотрю на них. — Не знал, что они со Стефаном знакомы, — сказал Тайлер, тоже глядя на Мейсона и Стефана. — На самом деле, они только что познакомились. Эй, а почему ты вчера не пришел на барбекю к Дженне? — спросила я, когда он пожал плечами и посмотрел на меня. — Не знал, что меня пригласили. — Ну, Мэйсона пригласили, и я подумала, что ты мог бы присоединиться. — А что, ты этого хотела? — с ухмылкой спросил Тайлер, когда я закатила глаза. — Продолжай мечтать, приятель, — ответила я, прежде чем похлопать его по плечу и вернуться к Стефану, как раз в тот момент, когда Мейсон ушёл, унося с собой коробку. — Как всё проходит? — спросила я, встав рядом со Стефаном и наблюдая, как Мейсон уходит одновременно со Стефаном. — Что ты делаешь? С моих губ сорвался вздох, когда я повернула голову, чтобы посмотреть назад и найти Деймона. — Господи, Деймон, может, нам купить тебе колокольчик? — спросила я, когда Деймон поджал губы и прищурился, глядя на меня. — Переговоры о мире от твоего имени, — сказал Стефан, когда Деймон оглянулся на Стефана. — Я не хочу мира, — Деймон пожаловался, а я приподняла бровь. — Ну, если ты предпочитаешь умереть от смертельного укуса оборотня, тогда продолжай. Будь моим гостем, — саркастически заметила я. — Тебе просто нравится действовать мне на нервы, не так ли? — сказал Деймон, подходя и обнимая меня за плечи. Я быстро стряхнула его руки. — Считай, что это был другой день, — сказал Стефан, и глаза Деймона слегка загорелись. — Итак, я слышал, что сегодня Леа придётся притвориться, что она меня ненавидит, — сказал Деймон, когда я усмехнулась. — Вау, — сказала я, прежде чем посмотреть на Стефана с самым притворно озабоченным видом, на который была способна. — Ему действительно нужно показаться врачу, я чувствую, что недостаток клеток мозга может привести к летальному исходу, — Стефан рассмеялся, и я оглянулась на Деймона, который хмурился. — Я презираю тебя каждый день. Даже если бы это был другой день, я бы не полюбила тебя. И, дорогой, это просто невозможно. — съязвила я, покровительственно похлопав Деймона по груди, прежде чем отойти от братьев и заняться чем-нибудь другим. — И вот, неожиданно, она участвует в конкурсе «Мать года» как раз в тот момент, когда я больше всего стараюсь избегать её. Я болтаю без умолку, вы, ребята, не хотите этого слышать, — сказала Кэролайн, переводя взгляд с Елены на меня. Елена была занята тем, что смотрела на Стефана, пока я пыталась уравнять количество грязи в каждом горшке. — О, нет, извини. Что случилось потом? — спросила Елена, когда я закатила глаза. Она не слушала, и я тоже, но, по крайней мере, я собиралась быть честной. — Послушай, Кэр, извини, но все, что ты говоришь, входит в одно ухо и выходит из другого, — сказала я, продолжая разглядывать горшочки... Возможно, у меня ОКР. Я не отрывала взгляда от горшочков, пока не почувствовала, как кто-то хлопнул меня по плечу. — Ой! — вскрикнула я, прежде чем посмотреть на Елену, которая, скорее всего, была виновата. — Что это даст? — сказала я, когда Елена покачала головой и закатила глаза. — Ну, как я уже говорила, я была стервой, что для нас в порядке вещей. Итак, как у вас со Стефаном дела? Есть что-нибудь? — спросила Кэролайн, и, поскольку мы все знали, что Кэролайн работает не на ту сторону, её действия внезапно стали очевидны. Было ясно, что она не сильна в актёрском мастерстве. — Нет, с тех пор, как поссорились. Он отталкивает меня, потому что думает, что Кэтрин может стать настолько ревнивой, что причинит мне боль. Я просто не знаю, как переубедить его, — сказала Елена, и я кивнула. На самом деле я не особо могла помочь. Кэтрин, казалось, была сосредоточена на том, чтобы разрушить мои отношения с близнецом. — Ты сказала, что Кэтрин опасна. Возможно, он прав, — сказала Кэролайн, и я внутренне усмехнулась. Почему Кэролайн почувствовала необходимость предать своих лучших друзей ради ужасной бабушки? — Да, я знаю, что она опасна, и я знаю, что он просто пытается защитить меня, но это похоже на то, чтобы просто сдаться, и я просто... — Просто что? — спросила Кэролайн. — Я просто думала, что мы сильнее этого. — Ребята, это просто что-то новенькое, и потребуется некоторое время, чтобы привыкнуть, — сказала я, улыбнувшись Елене. Нужно быть поддерживающей двойняшкой, верно? — О-о-о! Мы обмениваемся тоскующими взглядами, — сказала Кэролайн, пока я продолжала играть со своими горшочками. Боже, они действительно были очаровательны, но мне нужно было увидеть, что происходит. Наконец я оторвалась и посмотрела, что происходит. — Я пойду поговорю с ним, — сказала Елена. — Да, тебе стоит, — я согласилась, когда Кэролайн возразила. — Нет, Елена. Я думаю, это плохая идея, — сказала она, но было слишком поздно, Елена уже ушла. — В чём её проблема? — спросил Деймон, появляясь у меня за спиной. — Личное пространство, — огрызнулась я, поворачиваясь и делая шаг назад. — О, тебе не нравится быть рядом со мной, — поддразнил Деймон, снова подходя ближе и касаясь моего носа. — Ты научишься любить это, — сказал он, когда я сморщила нос и отодвинулась. — Может быть, однажды ты даже будешь умолять об этом, — продолжил он. — Никогда в жизни, — ответила я, когда Деймон продолжил ухмыляться. — Не проблема, дорогая, вечность — это один из плюсов того, чтобы быть... — сказал Деймон, драматично оглядевшись по сторонам, прежде чем наклониться ближе и приблизить свое лицо так, что оно оказалось прямо у моего уха. — Вампиром,— прошептал Деймон, когда его губы коснулись моего уха. Казалось, каждая клеточка моего тела ожила, когда Деймон был так близко ко мне. Я ненавидела себя за реакцию своего тела на него. Я почувствовала, как от его действий у меня внутри всё затрепетало. — Ну, к тому времени я уже буду мертва, так что можешь не беспокоиться об этом, — сказала я, прежде чем натянуто улыбнуться Деймону и отойти от него к Кэролайн с другой стороны. — Почему ты такая стерва со своей мамой? — спросил Деймон, когда, наконец, заметил, что Кэролайн тоже была там. — Не беспокойся об этом, — сказала Кэролайн, прежде чем оглянуться на Стефана и Елену. Без сомнения, они прислушивались к разговору. В конце концов, Деймон тоже начал прислушиваться. — Эй, у меня не очень хороший слух. Кто-нибудь, скажите мне, что происходит, — сказала я, возвращаясь на прежнее место, то есть между Кэролайн и Деймоном. — Алло, ребята! Я хочу знать, что происходит! — возмутилась я, переводя взгляд с Деймона на Кэролайн. — Нет, — ответил Деймон, не сводя глаз со Стефана и Елены. Я тоже посмотрела на Стефана и Елену, и, как только я это сделал, они оба посмотрели на нас троих. Деймон и Кэролайн тут же притворились, что не слышали, но я, со своей стороны, с энтузиазмом махала им в ответ, пока Деймон не схватил меня за руку и не помешал мне махать дальше. — Эй! — пожаловалась я, когда он сжал мою руку в своей. — Отношения основаны на общении, — Деймон сказал это, не сводя с меня глаз, но я знала, что это не для меня. Я оглянулся на Стефана и Елену и увидела только Стефана. Я думаю, они закончили. — Не мог бы ты вернуть мне мою руку? — спросила я, когда Деймон понял, что всё ещё держит её. Как только он её отпустил, я решила отойти. Каким-то образом я оказался у киоска с лимонадом. Я взяла у девушек стакан и сделала глоток. Я слегка поморщилась от странного вкуса. Не могу точно сказать, что это было, но это определенно было странно. — Привет, Леа, — я услышала, как кто-то сказал это рядом со мной. — А, вот мы и снова встретились, как дела, Мейсон? — сказала я, поднимая свой стакан с лимонадом. — Ничего особенного, как у вас тут дела? — спросил он, принимая бокал из рук девушек. — Спасибо. — Решила отдохнуть от работы, — сказал я, когда Мейсон усмехнулся. — Почему ты смеешься? Я и так много помогаю! — обиженно сказала я, посмотрев на него. — Я имею в виду, что настоящим работникам нужен перерыв, то есть мне. Я весь день поднимал тяжести, — парировал Мейсон, когда я приподняла бровь. — Значит, только поднятие тяжестей позволяет считать, что ты помогаешь? — спросила я, когда Мейсон ухмыльнулся и пожал плечами. — О, подожди, я расскажу миссис Локвуд. Она тебе устроит выволочку. — пригрозила я, а Мейсон перестал ухмыляться. Конечно, она была всего лишь его свояченицей, но мы оба знали, что она без колебаний прочитала бы нотацию любому. — В этом правда нет необходимости. Я просто пошутил, ты же знаешь, Леа, — сказал Мейсон, когда я закатила глаза и отвела взгляд. Мои глаза, казалось, сами собой отыскали Сальваторе с волосами цвета воронова крыла, даже не пытаясь этого сделать. — Ты же знаешь, что он оказывает не самое лучшее влияние, верно? — сказал Мейсон, заметив, что я смотрю на Деймона. Я нахмурила брови, посмотрев на Мейсона. — Кто? Деймон? — я уточнила, и Мейсон кивнул. — Кто ещё. Послушай, я знаю, что он твой парень и всё такое, но ты действительно его знаешь? — он спросил. Я уже знала, на что он намекает, но должна ли я была притвориться, что не знаю, или подтвердить, что знаю? — Что? Он не мой парень. Откуда у тебя вообще такие мысли? — спросила я, когда Мейсон перевел взгляд с лимонада в моей руке на меня. — Вы, ребята, кажется, всегда были рядом друг с другом. И во время барбекю у Дженны вам было довольно уютно, — заметил он, когда я быстро заморгала, недоумевая, происходит ли это на самом деле. — Я всё время оскорбляла его, что в этом «уютного»? — спросил я, когда Мейсон покачал головой. Казалось, он хотел что-то сказать, но был остановлен появлением Деймона. — Ну что, Мейсон. Усердно работаешь? — спросил Деймон, втискиваясь в небольшое пространство между мной и Мейсоном. Мейсону пришлось отступить на несколько шагов, когда Деймон сделал это. — Выполняю свою часть работы, — сказал Мейсон, переводя взгляд с меня на Деймона. «Чёрт», — подумала я, когда почувствовала, что эти неприятные ощущения возвращаются. Я отодвинула это на задний план, сосредоточившись на том, что происходит. — Я слышал, ты разговаривал со Стефаном, — сказал Деймон, и Мейсон кивнул. — Он хороший парень. — Да, намного лучше, чем я, — сказал Деймон в ответ. — Хорошего человека переоценивают, — ответил Мейсон, делая ещё один глоток лимонада. Как он его пил? Лимонад был ужасен. — Так я и думал. Ха! — Хорошего дня, Деймон, — сказал Мейсон, проходя мимо Деймона. — Леа, — сказал он мне, проходя мимо. Я стоически кивнула ему. — Пожалуйста, скажи мне, что вы просто общались, — сказал Стефан, когда тоже, наконец, прибыл на место происшествия. — Я бы хотел думать об этом как о спасении девушки, попавшей в беду, — казал мне Деймон, а я усмехнулась. — Пожалуйста, я едва ли была в беде, — ответила я, а Деймон закатил глаза. — О, действительно, скажи это по выражению своего лица, когда ты с ним разговаривала. О чём это вообще было? — спросил Деймон, когда я подняла брови. — Разве ты не подслушивал мой разговор? — спросила я, искренне удивлённая. — У меня нет привычки подглядывать за своими друзьями, — он пожал плечами, прежде чем повернуться к Стефану, который тоже прислушивался к разговору и выглядел таким же удивленным. Ого, я и не подозревала, что мы друзья. На самом деле, я уверена, что помню, как говорила ему, что мы никогда не будем друзьями, но на этот раз пропустила это мимо ушей. — Так что же это за фальшивая драма в ваших отношениях? — спросил Деймон. Конечно, ему было бы любопытно. — О чём ты? — спросил Стефан. — Да ладно тебе, Стефан. Вы с Еленой не ссоритесь, особенно из-за меня, — заметил Деймон, когда я решила вмешаться. — Я не думаю, что это было из-за тебя, — многозначительно сказала я, когда Деймон оглянулся на меня и наклонился, положив руки на колени, чтобы быть на одном уровне со мной, так как я опиралась на стол позади себя. — И откуда тебе знать? Ты даже не слышала нашего разговора. — Деймон сказал это покровительственно. Я закатила глаза. — Не всё крутится вокруг тебя, Деймон. — Перестань, Деймон, — сказал Стефан, и он закатил глаза. — С удовольствием, —  Деймон взял мой лимонад. — Эй! — Спасибо, милая. — сказал Деймон, прежде чем сделать глоток моего лимонада. Я нахмурилась, но это быстро прошло, когда Деймон выплюнул лимонад и сгорбился. — Ого, кто-нибудь может сказать «карма»? — воскликнула я вслух, когда Стефан посмотрел на меня. Что? — Что не так? — Стефан спросил Деймона, который всё ещё приходил в себя. — Вербена! Вербена! Стефан посмотрел на меня. — Эй, не смотри на меня так, я получила это от маленьких девочек, — сказала я, поднимая руки в знак капитуляции. Значит, мои вкусовые рецепторы были правы.