Untouchable

Дневники вампира
Гет
Перевод
В процессе
NC-17
Untouchable
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Что случится, если Леа Гилберт вернётся в родной город через год после смерти родителей? Всё перевернулось с ног на голову. Повсюду вампиры, и это не самая большая проблема. Если вы отбросите стресс, из-за того что пытаетесь спасти всех любимых людей, и старшего Сальваторе, дышащего вам в шею, у вас получится незабываемая история.
Примечания
❗️события происходят с начала второго сезона❗️ у леа и елены не идентичная внешность, но большое сходство из-за родства.
Содержание Вперед

Убей или Будешь Убит pt. 2

ЛЕА НИКОГДА НЕ БЫЛА СВИДЕТЕЛЬНИЦЕЙ убийства, но у неё было предчувствие, что скоро она ею станет, если Сальваторе с волосами цвета воронова крыла не успокоится. Убийства, казалось, были для него привычкой в любое время, когда возникали неудобства. Леа это не понравилось, поскольку она никогда не хотела оказаться в тюрьме, но, поскольку она работала в компании, занимающейся вампирами, у неё было чувство, что этого не произойдёт. — Это должно помочь, — сказала я, протягивая Деймону стакан воды. Он быстро взял воду и сделал большой глоток, прежде чем прополоскать рот и выплюнуть её. — Смотри, куда плюешь! — предупредила я, когда вода попала мне на ботинки. — Я убью его, — сказал Деймон, не обращая внимания на мои слова. — Послушай меня! Сядь! Сядь! — приказал Стефан, заставляя Деймона сесть на деревянную скамью. — Я больше не собираюсь слушать твою чушь о «даровании миру шанса». Ему не жить! — сказал Деймон, резко сбросив руку Стефана со своего плеча. — Хорошо. Мне это не нравится. Он угрожает. Он может нас разоблачить. Нам нужно с ним покончить, — сказал Стефан, когда я открыла рот. — Что? Нет! Это дядя Тайлера. Он только что потерял своего отца, не заставляй его терять ещё одного члена своей семьи! — возразила я. Деймон хмуро посмотрел на меня. — О, я полагаю, то, что он разоблачает нас, будет гораздо лучше! — сказал Деймон, глядя мне прямо в лицо. — Нет, но ты сам всё это начал! Есть другие способы обращения с людьми, другие способы, которые не включают убийство! — спорила я, посмотрев на Стефана, который, казалось, был единственным, кто действительно слушал меня. — Давай сделаем это, — сказал Деймон, когда Стефан бросил на меня беспомощный взгляд. — Я не могу позволить тебе сделать это! Я не позволю! — сказала я, когда Стефан покачал головой. Деймон прошёл дальше и встал прямо передо мной, так что мы оказались грудь к груди. — И что ты собираешься делать? — спросил Деймон, а я впилась в него взглядом. — Не делай этого, Деймон, — предупредила я, и он ухмыльнулся. — Хотел бы я посмотреть, как ты попытаешься остановить меня. — сказал он, прежде чем оглянуться в поисках Мейсона. Как только Мейсон вошёл в лес, Деймон посмотрел на Стефана. — Лес. Дежурство по уборке мусора. Пошли, — сказал Деймон Стефану, прежде чем посмотреть на меня. — Останься, — сказал он, а я махнула ему рукой. Стефан и Деймон взяли по пакету для мусора, прежде чем отправиться в лес. И что я сделала? Последовала за ними, конечно. Я терпеть не могла, когда мне указывали, что делать. И, возможно, я могла бы предотвратить то, что должно было случиться. Путешествие по лесу было для меня тихим, так как я старалась быть незаметной. Только когда мы углубились на приличное расстояние в лес, я случайно наступила на ветку, которая хрустнула, предупредив братьев, за которыми я следовала. Я ахнула, когда Деймон появился у меня за спиной и развернул меня, прежде чем мы помчались к дереву, так что я оказалась прижатой к нему, а он — ко мне. — Слишком драматично, ты знал, что я следую за тобой! — сказала я, пытаясь вырваться от Деймона, однако он держал меня крепко, но нежно. Было ли это вообще возможно? — Ты называешь это драматичным, я называю это необходимым. Разве я не ясно выразился, когда сказал остаться? — спросил Деймон, а я прищурилась. — Я дам тебе знать, когда начну подчиняться твоим командам. — сказала я, отталкивая его от себя. — Я могу делать, что хочу. — затем я поправила рубашку и прошла мимо него. Я не смотрела ни на кого из них, пока мы шли. В конце концов мы наткнулись на Мейсона, который выглядел слегка удивлённым. — Не смотри так удивлённо. Ты знал, что это неизбежно. Давай, беги. Я дам тебе фору, — сказал Деймон, когда Мейсон перевел взгляд с двух братьев на меня. — Леа, уходи отсюда, — приказал он, а я нахмурила брови. — Что? Нет. Вам всем нужно перестать указывать мне, что делать, у меня есть права, вы же знаете! — сказала я, когда Деймон толкнул меня себе за спину. — Мы можем поговорить об этом позже. — сказал Деймон пренебрежительно, когда я нахмурилась и уставилась ему в затылок. — Давай покончим с этим, —продолжил Деймон, и через несколько мгновений раздались выстрелы, от которых у меня перехватило дыхание. Через несколько секунд и Стефан, и Деймон упали. — Какого хрена! — сказала я вслух, наклонившись и схватив Стефана и Деймона. Ни один из них не дышал. Я предположила, что они временно мертвы, когда оглянулась на Мейсона. Из-за его спины вышел шериф Форбс и пара помощников шерифа. — Это убийство! — воскликнула я, когда Мейсон начал приближаться ко мне. — Ты и все остальные здесь знают, кто они такие, — сказал Мейсон, пытаясь схватить меня. — Отойди от меня к чёрту! — я закричала, когда он перестал приближаться. — Она слишком много видела, нам придется забрать её на некоторое время, — сказала шериф Форбс, жестом приказав одному из помощников шерифа схватить меня. Мать моей лучшей подруги говорила своим коллегам, что делать?! Я бы этого не забыла. — Я догоню её, — я услышала, как Мейсон бросился за мной. Чёрт, он определённо был быстрее любого из этих толстых помощников шерифа. Я заставила себя бежать быстрее, но Мейсон в конце концов поймал меня и перекинул через плечо. — Убери от меня свои грязные лапы! — закричала я, изо всех сил колотя его по спине и постоянно пиная. — Сукин ты сын! — воскликнула я, когда он понёс меня обратно к шерифу Форбсу. — Не заставляй меня делать тебе больно, Леа, — сказал Мейсон, чуть крепче сжимая мои ноги. — Хотела бы я посмотреть, как ты это сделаешь, ублюдок! — огрызнулась я, продолжая колотить его по спине. — Я предупреждаю тебя, Леа, не заставляй меня делать то, о чем я буду сожалеть, — сказал он, когда я продолжила игнорировать его предупреждения. — Отпусти меня! — я попыталась ещё раз. — Так что ты можешь побежать в город, нет, спасибо, — размышлял Мейсон, когда я ещё немного поорала. — Придурок, я оторву тебе голову за это! — сказала я, когда мы приблизились к подвалу Локвудов. Думаю, они были именно там. Если мы спустимся туда, никто не сможет меня услышать, подумал я, прибегая к последнему средству. — ИЗНАСИЛОВАНИЕ! НАСИЛУЮТ! — я закричала, когда Мейсон спускался по каменной лестнице. Я схватилась за одну из ступенек.  — Я не собираюсь тебя насиловать! Прекрати орать! — сказал Мейсон, остановившись на несколько секунд. — Ты думаешь, меня это волнует? Я не сдамся без боя, — предупредила я, прежде чем возобновить свой крик: — КТО-НИБУДЬ, ПОМОГИТЕ МНЕ! ИЗНАСИЛОВАНИЕ! — я закричала ещё раз, но никто не пришёл. Вместо этого Мейсон сильно дёрнул меня, так что я больше не держалась за лестницу. Как только мы спустились в подвал, он бросил меня на землю. — Тебе лучше надеяться, что я не выберусь отсюда! — я предупредила Мейсона, но он покачал головой и вышел из подвала. — Спасибо, Мейсон, — сказала шериф Форбс, вытаскивая иглу. Это, без сомнения, была вербена. Никто из помощников шерифа и не подумал надеть на меня наручники, что позволило мне вскочить, подбежать к шериф Форбс и выбить у неё иглу. — Остановитесь! Вы не можете! — сказала я, когда полицейские последовали за мной. Я бежал к игле, когда один из них схватил меня за ноги, из-за чего я сильно ударилась. — Вы болваны! — я закричала и ударила помощника шерифа, который схватил меня за ноги, в лицо. Затем я попыталась подойти к шприцу, но второй помощник шерифа снова схватил меня за ноги и оттащил в сторону. — Убери от меня свои руки! — я закричала ещё сильнее, когда другой помощник шерифа пришёл в себя и схватил меня за руки. На этот раз у них хватило ума надеть на меня наручники и держать подальше от шерифа Форбс. — Как ты могла пойти против себе подобных? — спросила меня шериф Форбс, когда, наконец, посмотрела на меня. — Насколько же ты заблуждаешься. Не всё, что не по-человечески, плохо! — сказала я, которая, конечно, не так давно была знакома с вампирами, но даже я могла сказать, что не все они плохие. — Они пьют кровь! Как они могут быть хорошими? — спросила она, посмотрев на меня с явным разочарованием. — Вы такая слепая, и за это мне вас жаль, — сказала я, отводя от неё взгляд. Я всегда уважала Лиз. Она была моей лучшей подругой, мамой и шерифом. С юных лет я думала, что она самая храбрая, но, увидев её сейчас, все мои прежние мысли улетучились. Она отвлеклась от меня, когда Деймон застонал, просыпаясь. Она отодвинулась от меня и схватила свой пистолет. Она тут же выстрелила в него, что заставило Деймона закричать. — Прекратите! — закричал я, когда помощник шерифа, державший меня, сильнее дернул мои наручники, что заставило меня вздрогнуть. — Л-Леа? — слабо позвал Деймон, глядя на меня. Он издал ещё один крик, когда Лиз выстрелила в него ещё раз. — Вот как это работает. Ответь мне, и в тебя не выстрелят, понял? Сколько вас здесь? — спросила она, держа пистолет направленным на Деймона. — Это неправильно, и вы это знаете! — я вскрикнула, когда помощник шерифа ударил меня тыльной стороной ладони. Какого чёрта! Ему было позволено это делать? Я вздрогнула, прежде чем сделать глубокий вдох и свирепо посмотреть на него. Он получит по заслугам достаточно скоро. — Не трогай её, — Дэймон застонал, а Лиз посмотрела в нашу сторону. — Она не имеет к ним никакого отношения, убери руки, — сказала она помощнику шерифа, который отошёл от меня. — Правильно, ты толстый придурок, — я отступила, зная, что сейчас он не сможет меня ударить. — Ты получишь по заслугам, — прошептала я помощнику шерифа, когда он молча обнял меня крепче. — Лиз, пожалуйста, отпусти её, — прохрипел Деймон. Она выстрелила в него ещё раз. — Как тебе удалось нас одурачить? Как ты можешь ходить под солнцем? — спросила она ещё раз. Когда Деймон не ответил, она выпустила пулю в Стефана, который всё ещё был без сознания. — Ты убьёшь их! — я закричала ещё раз. — Я буду мучительно тянуть время, — предупредила она. — Но ты мой друг, — слабым голосом произнёс Деймон. — Наша дружба была ложью. Ответь мне, и я убью тебя быстро, — она попыталась заключить сделку, когда я почувствовала, что моё лицо начинает слегка пульсировать. — Он ничего нам не скажет. Убей их обоих, — сказала она, а я встала. — Ты не можешь этого сделать! — закричала я, пытаясь двинуться вперёд, но помощник шерифа удержал меня. Я слегка оторвала ногу от земли, прежде чем с силой опустить её на ступню помощника шерифа. — Держите её! — крикнула Лиз помощнику шерифа, который сделал, как ему было сказано. Я почувствовала, что надежда покидает моё тело, потому что я не могла оттолкнуть от себя этого огромного мужчину. — Пожалуйста. Не надо! — я закричала, но мои мольбы остались без внимания. — Давайте сделаем это. Воткните каждому кол в сердце, а затем сожгите их обоих, — инструктировала она, готовя кол. — Нет! — акричала я, пытаясь оттолкнуть от себя мужчину, но это не сработало. Я замолчала, когда снаружи донёсся какой-то звук. — Проверьте, — сказала Лиз, жестом подзывая одного из помощников шерифа, чтобы тот посмотрел. Один из них вышел из подвала, и через несколько мгновений послышался глухой удар, прежде чем Елена вбежала в подвал. — Пожалуйста, скажи мне, что ты вернулась, — попросила я, когда Лиз от неожиданности направила пистолет на Елену. — Елена! Что ты делаешь? — Ты не можешь убить их. Я тебе не позволю, — сказала Елена, когда помощник шерифа схватил её. Как только это произошло, дверь в подвал резко захлопнулась, а затем послышался свистящий звук. — Что это было? — спросил тот, кто ударил меня, и достал пистолет, готовый к стрельбе. — Отплати, сука! — крикнул я, лежа неподвижно под помощником шерифа. — Кто ещё с вами? — потребовала Лиз. После этого всё было как в тумане, в буквальном смысле. Раздалось множество выстрелов, и все помощники шерифа, которые были там, были убиты. Тот, что был на мне, был сброшен, когда я, наконец, смогла вздохнуть. — Привет, мам, — я услышала, как Кэролайн сказала, как только закончила. Она появилась из темноты с окровавленным лицом, а Лиз ахнула. Кэролайн обезоружила Лиз, которая теперь сидела в углу, потрясенная до глубины души. Елена помогала Стефану, Кэролайн подвинула мёртвого помощника шерифа к Деймону, чтобы он мог выпить, а я застонала и села. Как только Деймон насытился, он поспешил туда, где была я, и осмотрел меня. — Ты в порядке? — мягко спросил он, когда я кивнула и выдохнула. Я просто физически устала от стольких сражений. — Со мной всё хорошо, — ответила я, когда Деймон кивнул, но продолжал сидеть на корточках рядом со мной. Он провёл рукой по моей щеке, по которой меня ударил помощник шерифа. Я слегка вздрогнула и отстранилась от Деймона. В его глазах промелькнули эмоции, прежде чем он посмотрел на Стефана, который был рядом с Еленой. — Тебе нужно выпить немного крови помощника шерифа, — сказал Деймон, глядя на Стефана, который все еще был слаб из-за потери крови и своего отказа пить человеческую кровь. — Нет. Со мной всё будет нормально. Просто это займёт немного больше времени. — Знаешь, Деймон прав. Если когда-нибудь будет время нарушить диету... — попыталась Кэролайн. — Он сказал, что не хочет этого, ясно? — Елена набросилась на них обоих. — Это крайне неприятная ситуация. Погибли два помощника шерифа и ты… — сказал Деймон, оценив ущерб, причиненный нам. — Что мне с тобой делать? — спросил он, глядя на Лиз. — Ты ведь никому не расскажешь, правда? Мама? Мама? Пожалуйста. Послушай, я знаю, что мы не ладим и что ты ненавидишь меня, но я твоя дочь, и ты сделаешь это ради меня, правда? Мама, пожалуйста. Он убьёт тебя. — Кэролайн умоляла свою мать. — Тогда убей меня! — закричала Лиз. — Нет! — Кэролайн закричала в ответ. — Я не смогу этого вынести. Убей меня сейчас же, — приказала Лиз, а я нахмурила брови. Совету нужно прекратить промывать мозги своим участникам. — Но ты собиралась так мучительно затягивать это, — сказал Деймон, подбегая к Лиз, заставляя её вздрогнуть. — Деймон, остановись! — сказала я, когда остальные тоже возразили. — Расслабьтесь, ребята. Никто никого не убьёт, — ответил Деймон, посмотрев на всех нас, прежде чем снова посмотреть на Лиз. — Ты мой друг, — Деймон посмотрел на неё. Затем он снова огляделся. — Мы должны здесь всё прибрать, — подытожил он, когда я покачала головой и заставила себя встать. Почему многие дни стали походить один на другой? Мне казалось, что я всегда уклоняюсь от уборки. — О нет, не включайте меня в эту команду уборщиков. С меня хватит этого ужасного дня, — ответила я, выходя из подвала. Каким-то образом вместо того, чтобы быть дома, я застряла в поместье Сальваторе из-за Елены. Место было замечательным, и всё такое, но в этот самый момент дом был тем, где я хотела быть больше всего. Мне нужно было обзавестись собственной машиной, подумала я, откидываясь на спинку одного из многочисленных диванов в гостиной. — Пошли, — сказала Елена, когда я кивнул и встала. Хорошо, что расслабление было недолгим. Когда мы подошли к двери, то увидели Кэролайн, сидящую в одной из комнат. — Эй, мы можем отвезти тебя домой? — я спросила Кэролайн, которая отчаянно замотала головой. — Я не могу поехать домой, — сказала Кэролайн, когда я села рядом с ней. — Кэролайн, ты дрожишь? Почему нет? — спросила я, обнимая её. Она явно была не в порядке. — Потому что я боюсь, — честно ответила она, когда я прижал её к себе. — Почему ты боишься? Кэролайн, ты можешь поговорить с нами, — сказала Елена, садясь рядом со мной. — Там будет Кэтрин, и она захочет, чтобы я рассказала ей обо всем, что произошло сегодня. Она сказала мне, что я должна шпионить за вами, ребята, и докладывать ей, — призналась она. — Мы знаем, и мы были так злы на тебя. Но потом я попыталась поставить себя на твоё место, чтобы понять, почему ты так поступила со мной, Еленой и Стефаном, ведь он тоже был тебе другом. Кому ещё она угрожала? — Мэтт, она угрожала Мэтту, и я так боюсь её парней! Я так боюсь ее, — она заплакала. Я кивнула и погладила её по спине, изо всех сил стараясь, чтобы она почувствовала себя в безопасности. — И ты должна бояться. Кэролайн, мы все должны бояться, — сказала Елена. — Зачем она это делает? Чего она хочет? — спросила Кэролайн, уткнувшись в моё плечо. — Мы не знаем, Кэр, — ответила я. Когда она успокоилась, то рассказала нам, что произошло в подвале с её мамой и Деймоном. Из всех плохих поступков, которые совершил Деймон с тех пор, как я здесь, было лишь несколько хороших поступков, которые он совершил. Это была одна из тех вещей, которые заставили меня понять, почему моя сестра с самого начала подружилась с ним. Вскоре Кэролайн уснула на диване, и я укутывала её одеялом, а Елена ушла к Стефану. Я сказала ей, что буду ждать её в машине. Когда я подходила к входной двери, Деймон перехватил меня. — Привет, Кэролайн спит на диване, — сказала я, указывая на то место, откуда я только что пришла, и он кивнул. — Я слышал, а что насчёт тебя? Я пожала плечами. — Я иду домой, — сказала я, проходя мимо него, но остановилась. Я обернулась и увидела, что Деймон всё ещё стоял там и смотрел на меня. — То, что ты сделал для мамы Кэролайн… Это тот Деймон, с которым я хотела бы дружить, — призналась я с искренней улыбкой. Которой, как мне показалось, я давно не пользовалась. — Спокойной ночи, — сказала я, прежде чем повернуться и пойти обратно к входной двери. — Не так быстро, — я услышала, как Деймон сказал это, прежде чем он появился передо мной, фактически отрезав мне путь к двери. — Сегодня ты меня защищала, — сказал Деймон, пока я ждала продолжения. — Да и? — спросила я, когда он приподнял бровь. — И почему? Почему ты это сделала, если утверждаешь, что я тебе безразличен? — спросил Деймон, а я несколько раз моргнул. — Ты брат Стефана... — Ничего подобного, я хочу услышать реальный ответ, — Деймон перебил меня. Я фыркнула: он совсем не собирался облегчать мне задачу. — Может быть, потому, что ты мне больше нравишься живым, чем мёртвым, — пошутила я, когда он остался на месте. Его мозг просчитывал всё, что я говорила. Я тихо кивнула. — И потому, что я думала, что ты стоишь того, чтобы тебя спасти, — сказала я, прежде чем отвести взгляд от его пристального взгляда. — Спокойной ночи, Деймон, — повторила я напоследок, прежде чем благополучно покинуть дом и сесть в машину. Неожиданное завершение неожиданного дня.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.