Untouchable

ЛЕА И ЕЛЕНА СИДЕЛИ ЗА столиком в «Мистик Гриль», ожидая, когда подойдёт официант с их заказами. Дженна приказала двум девушкам взять кое-что из еды перед приготовлением барбекю. Елена была не в восторге от того, что ей придется присутствовать, поскольку Стефан не придет, но Леа это было безразлично. — Чего ты хочешь? — спросила Елена, когда Деймон отодвинул стул рядом со мной, чтобы сесть. После нашего возвращения я рассказал ей обо всём, что произошло во время поездки. Было легко заметить, что она была так же недовольна, как и я. — Так вот где ты проводишь время, когда не наносишь удары в спину, — сказал Деймон, бросив на меня саркастичный взгляд. Я закатила глаза и снова уткнулась в книгу в своих руках. — Тяжело назвать победой удар ножом в спину, — ответила я скучающим тоном, переворачивая страницу своей книги. Елена похлопала меня по плечу, что заставило меня встать и закрыть книгу. — И куда вы обе направляетесь? — спросил он, когда я наконец посмотрела на него, как будто действительно смотрела на него. — Возможно, я недостаточно ясно выразилась раньше. Я не хочу иметь с тобой ничего общего, Деймон, — сказала я, когда он приподнял бровь, прежде чем кивнуть. — Хорошо, увидимся на барбекю у Дженны, — сказал Деймон, когда я быстро оглянулась на него. — Откуда ты знаешь о барбекю у Дженны? — спросила Елена, пока на лице Деймона появлялось выражение гордости. — Это была моя идея. Дженна училась в старшей школе с Мэйсоном Локвудом, поэтому я подумал, что дружеская встреча будет хорошим способом познакомиться с этим парнем. Поэтому я попросил Рика предложить Дженне и... — Деймон замолчал. — Дженна знает, что ты планируешь прийти? Ты ей не нравишься. Так же, как и мне, — спросила я, когда Деймон взял за правило не сводить с меня глаз. — Прикрывать ненавистью всё, что ты на самом деле чувствуешь ко мне, становится как-то однообразно, тебе не кажется? Но, эй, если это какая-то ролевая игра, то я полностью согласен. Хотя я предпочитаю игры в непослушных школьниц, — сказал Деймон, прежде чем подошла официантка и вручила Деймону коробку, из-за чего он отстранился от меня. — Отлично. Спасибо. Я надеюсь, что этот персиковый пирог поможет мне, — сказал он, прежде чем снова посмотреть на меня. — Ты очень сильно заблуждаешься. Мне кажется, что тебе не помешает доктор. Я развернулась, чтобы уйти, но рука Деймона преградила мне путь к выходу. — Неужели тебе совсем не интересно, что я задумал? — невинно спросил Деймон, когда я впилась в него взглядом. — Что-то идиотское и, возможно, опасное для окружающих, спасибо, но нет. Знание, вероятно, подвергло бы меня какой-то опасности, — сказала я, а Деймон усмехнулся. Я посмотрела на Елену в поисках помощи, которая просто стояла в стороне и наблюдала за происходящим. — Я собираюсь подсыпать немного серебра в Мейсона Локвуда и доказать всем, что он оборотень. Увидимся на барбекю. Я отстранилась, почувствовав его дыхание на своем лице. — Чёрт возьми, Деймон, я же сказала, что не хочу знать! — возмутилась я. Он лишь ухмыльнулся и обошёл меня, прежде чем повернуться и наклонить голову так, чтобы она была на уровне моего уха. — Супер, увидимся позже. Прежде чем я успела что-либо сказать, он ушёл, а я осталась с Еленой, которая, возможно, пыталась разобраться в том, что только что произошло. — Нам пора возвращаться, — сказала Елена, когда я посмотрела туда, где только что был Деймон. — Да, давай вернёмся. Я последовала за ней к машине. — Я думаю, нам стоит пригласить Кэролайн, — предложила я, садясь на пассажирское сиденье машины. — Куда пригласить? — переспросила Елена. — У Дженны барбекю, ей не помешает отвлечься, — объяснила я, и Елена кивнула. Я позвонила Дженне, которая была более чем счастлива пригласить Кэролайн. В итоге мы заехали за Кэролайн по дороге домой. — Кэр, не поможешь мне с едой? — спросил я, на что Кэролайн кивнула и помогла мне, пока Елена звонила Стефану, как я предположила. Мы вдвоём отнесли еду на кухню и помогли Дженне приготовить всё к приезду гостей. — Спасибо, что разрешила нам пригласить Кэролайн. Ей бы не помешал денёк отвлечься. Дженна бросила на меня вопросительный взгляд. Я совсем забыла, что она на самом деле не знала, что происходит с Кэролайн. — Мэтт, драма, — я быстро сообразила, и Дженна понимающе кивнула. — Ну, я беспокоюсь не только о ней. Почему приедет Дэймон? — спросила Дженна. Я положила чипсы в рот из тарелки, стоявшей на столе. — Потому что Аларик умеет вызывать жалость, — ответила я, в то время когда Елена вошла на кухню. — Ну же, Дженна, будь гостеприимной, — сказала Елена, уже зная, о чём был наш разговор. — Я научусь быть гостеприимной, когда Деймон научится держать свои лапы подальше от тебя, — подметила Дженна, глядя прямо на меня. — Эй, я рада, что он придёт так же, как и вы, — я подняла руки в знак капитуляции. — Хорошие новости! Я нашел бокалы! — воскликнул Мейсон, объявляя о своём появлении. Я посмотрела на него с приветливой улыбкой, на что он ответил взаимностью. — Это время, чтобы уходить, Леа, — сказала Елена, а я приподняла бровь. — Пожалуй, я останусь выпить, — сказала я, когда Елена закатила глаза и вышла. — И с чего ты взяла, что я позволю тебе выпить? — спросила Дженна. Взамен я одарила её своим самым невинным взглядом. — Потому что я твоя любимая племянница, — ответила я, хлопая ресницами. — Хорошая попытка, но ты несовершеннолетняя, — Дженна ухмыльнулась, и моя улыбка тут же погасла. — Тебя это никогда не останавливало! — я обвиняюще посмотрела на Мейсона. — Убеди её ради меня, приятель, пожалуйста, — попросила я, подходя к Мейсону и одаривая его очаровательной улыбкой. Мейсон посмотрел на меня с неподдельным весельем, прежде чем перевести взгляд на Дженну. — Один не повредит, — он попытался, но Дженна стояла на своём. — Не позволяй ей заманивать тебя в ловушку своими большими глазами, — отругала Дженна. — Прости, Леа, я пытался. — Ты мне уже нравишься, — сказал Аларик, когда вошёл. Мои глаза, очевидно, загорелись при виде Аларика, потому что если кто-то и мог убедить Дженну, то это был он. — Даже не думай об этом, — сказала Дженна, поскольку уже знала о моём плане. Я надулась. — Здесь мне не выиграть. — Просто рад, что меня пригласили, — сказал Мейсон Аларику. — Спасибо Рику, это была его идея. — Правда? — спросил Мейсон, прежде чем посмотреть на меня. Да, приятель, у меня не было ответов на все твои вопросы. — Да, знаешь, я подумал, что было бы неплохо познакомиться с кем-нибудь из школьных друзей Дженны. Раскопать немного информации, — Аларик быстро опроверг все подозрения, которые могли возникнуть у Мейсона. — У меня есть компромат, — Мейсон ухмыльнулся. Я нахмурила брови. Действительно ли я хотела остаться и послушать, какой была Дженна в подростковом возрасте? — У меня нет секретов. Только грязный стыд, — сказала Дженна, когда Аларик налил всем, кроме меня, по рюмке. — За грязный позор, — сказал Аларик. Они все подняли шоты и чокнулись. — И я буду считать, что мне пора уходить, — надулась я и повернулась, чтобы уйти, но наткнулась на ожидающего Деймона. — О, но ведь вечеринка только начинается. — сказал он, положив свободную руку мне на плечо и заставив меня развернуться и пойти с ним обратно на кухню, где он остановился у входа и удержал меня на месте. — Привет, — сказал Деймон с улыбкой. — Деймон, — ответила Дженна, не выглядя слишком взволнованной из-за того, что он на самом деле приехал. Я подумала, что теперь нас двое, когда я отодвигалась от него подальше. — Мы просто выпивали. Позволь мне угостить тебя, приятель, — с энтузиазмом сказал Аларик. — Вот. Возьми мой, — сказала Дженна, прежде чем оставить свой пустой стакан Деймону, и вышла из кухни, забрав меня с собой. Слава богу. — Он такой придурок! — сказала Дженна, и я кивнула. — О да, поверь мне, я знаю это, как никто другой, — я отошла от неё к Елене и Кэролайн, которые были на крыльце. — Привет. Просто проверяю, как дела. Ты получил моё сообщение о барбекю у Дженны? Позвони мне, когда сможешь, — я услышала это, когда выходила. — Стефан? — я спросила в тот момент, когда Кэролайн спросила то же самое. Елена кивнула, выключила телефон и положила его в задний карман. — Да, он мне не перезвонил. Я пытаюсь решить, стоит ли мне беспокоиться, — сказала Елена, а я покачала головой. — Я уверена, что с ним всё в порядке, — Кэролайн ответила слишком быстро. — Я могу позвонить ему, если хочешь, — предложила я. Елена покачала головой. — Почему ты думаешь, что он ответит на твой звонок, а не на мой? — спросила Елена, и я закатила глаза. — Ну, разве не очевидно, что Стефан и я — родственные души! — драматично сказала я, когда Елена закатила глаза и слегка толкнула меня. — Но, если серьёзно, если он не ответит в ближайшее время, мы можем зайти и проведать старичка, — предложила я, и Елена поморщилась. — Пожалуйста, не называй его так... — сказала Елена, и я рассмеялась. — Я не думаю, что в этом есть необходимость, — сказала Кэролайн, когда я взглянула на неё. Она уже дважды отказывалась от чего-либо. — Боже! Я не могу перестать есть. Стефан говорит, что это отличный способ утолить тягу к жажде. Это ужасно — просто бороться с жаждой крови каждую минуту, каждый день, — продолжила она, пытаясь сменить тему. — Я знаю. Стефан ненавидит эту часть себя, — сказала Елена. — Да, и он ненавидит то, что ты являешься постоянным искушением, — подметила Кэролайн, когда я удивлённо подняла брови. Елена посмотрела на меня, прежде чем ответить Кэролайн. — Он так сказал? — спросила Елена, искренне потрясённая. — Желание впиться тебе в сонную артерию каждый раз, когда он рядом? Поверь мне, у него есть такая мечта. Вот почему мне пришлось расстаться с Мэттом, — объяснила Кэролайн. Я нахмурила брови и прикусила губу. Мне не хотелось предполагать слишком многого, но Кэролайн вела себя ещё страннее, чем обычно. — Эй! Еда готова, идите и принесите её. — сказал Аларик, высунув голову наружу. — Наконец-то я умираю с голоду, — сказала Кэролайн, вскакивая и заходя внутрь. Елена направилась было за Кэролайн, но я оттащил её назад и подождала, пока Кэролайн уйдёт на кухню, прежде чем заговорить. — Она что, немного сошла с ума? — прошептала я очень тихо. Я не хотела рисковать тем, что Кэролайн нас услышит. Елена просто кивнула. Я восприняла это как знак того, что мы поговорим об этом позже, потому что не было никакого способа поговорить о чём-либо так, чтобы Кэролайн нас не услышала. Когда мы с Еленой вошли обеденную комнату, я заметила, что там осталось два свободных места. Одно рядом с Деймоном, а другое рядом с Кэролайн, которая была с другой стороны. Мы с ней обменялись взглядами, прежде чем незаметно перебежать на место рядом с Кэролайн. Короче говоря, Елена заняла место рядом с Кэролайн, а я оказался на полу с новообразованным синяком на колене. Елена вела себя нечестно, и я припомню ей это в следующий раз. Я неохотно заняла место рядом с Деймоном, после того как привела себя в порядок. — Ну, это не моя любимая Гилберт, — сказал Деймон с ухмылкой, когда я опустился на стул рядом с ним. — Заткнись, — проворчала я себе под нос. Усаживаясь, я впилась взглядом в Елену с другого конца стола. Время шло, и все угощались, поддерживая беседу. Я молча ела и дулась на то, что Елена заняла место раньше меня. Можете считать, что я веду себя по-детски, но мне не нравилось проигрывать, особенно Елене. Соперничество между братьями и сёстрами было самым сильным среди близнецов. — Итак, Леа, — начал Мейсон, что заставило меня перестать молча дуться. Я повернулась к нему с вопросительным взглядом. — Как прошёл год твоего отъезда? — спросил Мейсон. — Ну, ты знаешь, скучно. Много учёбы, — я пожала плечами. Я не солгала, когда говорила, что было скучно. В школе, в которую я ходила, было полно кучки заносчивых ботаников, которые просто занимались весь день. Они были бы застигнуты врасплох в компании моих друзей, которые были здесь, в Мистик Фоллс. — О, да ладно тебе, ты вообще не веселилась? — спросил он с озорным блеском в глазах. — Нет, серьёзно, все учились. Никто там не знал, что такое вечеринка, — ответила я, и Мейсон кивнул. — Леа знает всё о вечеринках, но похоже ты не из тех, кому они доставляют удовольствие, — сказал Деймон, когда я приподнял бровь и стрельнул в него взглядом. — И что это должно означать? — спросила я, а Деймон невинно пожал плечами. — Только то, что ты всегда такая напряжённая. Я нахмурилась. — Может быть, это просто из-за тебя? — спросила я, прежде чем посмотреть на Дженну. — Я умею развлекаться, правда, Дженна? — сказала я, когда Дженна перестала строить Аларику глазки и посмотрела на меня. — О да, Леа умеет, не то чтобы я поощряла такое поведение своей племянницы, но она знает, как расслабиться, — Дженна, защитница Майлза, широко улыбнулась Деймону. — Что ж, я определённо должен увидеть эту версию Леа, — заметил Деймон. Я прищурилась. — Если тебе когда-нибудь повезёт, в чём я очень сомневаюсь, — огрызнулась я в ответ, прежде чем вернуться к еде. Разговор возобновился сам собой. Все шло хорошо, пока я не почувствовала, как ладонь Деймона опустилась на моё обнажённое бедро. Я крепко сжала вилку в руке и уставилась на стол перед собой. — Может, у меня и не такие зубы, как у тебя, но я точно укушу тебя, если ты не уберёшь руку, — прошептала я себе под нос. Деймон убрал руку, но специально уронил один из своих столовых приборов на пол рядом со мной, прежде чем наклониться, чтобы поднять его. Когда он поднялся, то очень сильно приблизился ко мне, однако сделал вид, что это было ошибкой со стороны. — О, надеюсь, что это случится, — прошептал Деймон мне в ответ, когда я бросил на него косой взгляд и отодвинулась от него. Это означало, что я была ближе к Мейсону. — Ты отвратителен, — возразила я шёпотом. Деймон с самодовольным видом уселся поудобнее, а я решила не обращать на него внимания до конца обеда.