Untouchable

Дневники вампира
Гет
Перевод
В процессе
NC-17
Untouchable
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Что случится, если Леа Гилберт вернётся в родной город через год после смерти родителей? Всё перевернулось с ног на голову. Повсюду вампиры, и это не самая большая проблема. Если вы отбросите стресс, из-за того что пытаетесь спасти всех любимых людей, и старшего Сальваторе, дышащего вам в шею, у вас получится незабываемая история.
Примечания
❗️события происходят с начала второго сезона❗️ у леа и елены не идентичная внешность, но большое сходство из-за родства.
Содержание Вперед

Новый Храбрый Мир pt. 1

ЛЕА ПОЖАЛЕЛА, ЧТО НЕ СМОГЛА выспаться в то утро, но теперь ей предстояло ещё и идти в школу. Она знала, что Дженна разозлилась бы, если бы она прогуляла занятия, поэтому она нашла в себе силы встать и уйти. Она также хотела навестить Кэролайн, но, видимо, подготовка к школьному карнавалу была необходима. — Кэтрин была очень похожа на вас двоих. Ну, скорее, на Леа, просто из-за кудрявых волос и макияжа. Она больше похожа на тебя, чем на Елену. Это было необычно, — Бонни объяснила, когда мы проходили мимо установленных киосков. — Она наш предок-двойник. Эй, я перенесла студенческую кабинку в кафетерий, — сказала Елена, когда я подошла к ним. — Ваш предок-вампир, и она не просто похожа на вас, ребята, как это какой-то член семьи. Она притворялась тобой, — сказала Бонни, переводя взгляд с меня на Елену. — Я не знаю, я не могу это объяснить. Это жутко, но это всё, что у меня есть, — сказала Елена, когда я фыркнула. — Это просто пытка, вот что это такое. Конечно, она ещё не угрожала мне напрямую, но мне не нужен ещё один человек, который бегает вокруг, копируя мою внешность. Мне хватает того, что это делаешь ты, — подчеркнула я, когда Елена закатила глаза. — Мы двойняшки, смирись с этим, — сказала она, когда я легонько толкнула её. — Я отказываюсь смириться с этим. Елена приподняла бровь. — Это действительно сейчас беспокоит вас больше всего? — спросила Бонни, когда я посмотрела на неё с притворным недоверием. — Тебе легко говорить, у тебя нет этой проблемы, — я сказала Бонни, прежде чем снова стала серьёзной. — Откуда ты знаешь, что она всё ещё не притворяется одной из вас? — спросила она, когда я пожала плечами. — Мы не знаем. Но, эй, у неё, должно быть, очень скучная жизнь, если она пытается притворяться одной из нас, — сказала я, когда Бонни выдавила из себя улыбку. — Ты разговаривала с Деймоном после того, как он убил Джереми или пытался убить Джереми? — спросила она Елену. — Нет, Бонни, я не говорила, не буду и не хочу говорить о Деймоне или о чём-либо ещё, что связано с вампирами, хорошо? — сказала Елена, прежде чем посмотреть на меня. — И тебе тоже следует держаться подальше от Деймона. Ты же знаешь, ради твоей безопасности и всё такое, — она сказала. — Эй, я не спешу оказаться в его компании. Я его не знаю и знать не хочу, — ответила я, когда Елена кивнула, довольная моим ответом. Конечно, он был сексуальным, но он был психопатом, убивающим братьев. Мне не нужно было, чтобы что-то из этого было рядом со мной. — Я человек. И я должна поступать по-человечески. Иначе я сойду с ума, — Елена напряглась, прежде чем сказать мне, что Стефан хотел поговорить со мной. Я кивнула, прежде чем отправиться на его поиски. — Привет, Стефан, Елена сказала, что ты хотел меня видеть, — сказала я, догнав его, как только Джереми отошёл от него. — И о чём вы с Джереми только что говорили? — спросила я, когда он улыбнулся и достал что-то из кармана. — Просто дал ему несколько советов, как обходиться с вампирами и всё такое. Кстати, это немного запоздало, но вот оно, — сказал Стефан, протягивая мне ожерелье. Я нахмурила брови. — Если это похоже на предложение дружбы или что-то в этом роде, то я в этом не нуждаюсь. Я считаю тебя другом, хотя знаю тебя всего два дня. Ты был рядом с Джереми и Еленой, когда меня не было рядом, — сказала я. Он улыбнулся, но протянул мне ожерелье ещё раз. — Это не совсем предложение дружбы. Я тоже считаю нас друзьями, но это для того, чтобы защитить тебя от вампиров, — сказал он, когда я приняла ожерелье. — Как оно меня защити? — В нём есть вербена, трава, которая не дает вампирам овладеть тобой и пролезть в твою голову, — сказал он, и я кивнула, прежде чем вручить ему флакон и повернуться, чтобы он мог надеть его мне на шею. Как только он надел его, я повернулась обратно. — Что произойдет, если я выпью это? — спросила я, поскольку Стефан выглядел удивленным моим вопросом. — Ну, если ты выпьешь это, у тебя будет больше защиты. Вампир не сможет выпить твою кровь, — сказал он, и я кивнула. — Так можно мне ещё немного этого? — спросила я, и он кивнул. — Чуть позже, правда, я не успел взять все запасы с собой, — сказал он. Я кивнула в ответ и пошла с ним к Елене. — С ним все будет в порядке, он просто прошел через небольшое испытание, — сказал Стефан, когда мы подошли к Елене, которая издалека смотрела на Джереми. — Перестань пялиться, это жутко, — я подтолкнула Елену плечом и ушла, чтобы позлить Джереми.

POV Elena

— Я беспокоюсь о Леа, — казала я, когда Стефан смутился. — В этом нет необходимости. Я дала ей вербену, — сказал Стефан, когда я покачала головой. — Это не то, что я имела в виду, — сказала я, и Стефан понял, что я имела в виду. — Он не пойдёт за Леа. Её внешность — его слабость, — сказал Стефан, и я кивнула. — Это то, о чём я беспокоюсь... — Я поговорю с ним, — сказал Стефан, и я нерешительно кивнула. — Просто не провоцируй его на какие-нибудь глупости, — сказала я, прежде чем Стефан кивнул и ушёл.

POV Stephan

— Хочешь один? — спросил Деймон, как только я вошёл в дом. — Нет, спасибо. Я не голоден, только что поел, — ответил я, когда Деймон пожал плечами. — Ты беспокоишься, что однажды все лесные звери объединятся и будут сопротивляться? Я имею в виду, они же наверняка общаются между собой, — он пошутил. — Я просто счастлив, что это пакет с кровью, а не девушка из женского общества, которая готовит тебе ужин, — парировал я. — Мне это нравится. Ты ходишь вокруг меня на цыпочках, потому что думаешь, что я вот-вот взорвусь. Очень тревожно. Елена тоже волнуется? Бьюсь об заклад, ты же всё время разговариваешь со мной, — сказал Деймон, когда я никак не отреагировал. — Я здесь, чтобы попросить тебя держаться подальше от Леа и Джереми. — сказала я, когда Деймон приподнял бровь. Как только я увидел его реакцию, я сразу же пожалел о том, что так выразился. — Знаешь, теперь, когда Елена исчезла из поля зрения, я действительно подумал, может, мне стоит попробовать начать всё сначала с двойняшкой. В любом случае, она мне больше подходит. Я планировал это, но ты же знаешь, как сильно мне нравится выводить тебя из себя, брат, — сказал Деймон, когда я обогнал его. — Я предупреждаю тебя, Деймон, не надо, — отстранился, когда Деймон сделал глоток крови из стакана. — Я услышал тебя, брат. Я действительно хочу, но что ты собираешься с этим делать? — спросил Деймон, прежде чем пройти мимо меня. Я остался стоять в гостиной, уставившись на огонь.

POV Leah

— Давай, Тайлер! — я болела за него, когда он боролся с ещё одним парнем. Тайлер ухмыльнулся и подмигнул мне, прежде чем снова сосредоточиться на игре. — Привет, Леа... — сказал Деймон, подойдя и встав рядом со мной. Я бросил на него всего один взгляд, прежде чем вернуться к просмотру игры. — Как у тебя дела? — Деймон попытался ещё раз, когда меня охватило волнение. — Ужасно, когда ты здесь, — сказала я, прежде чем попыталась отодвинуться от него, когда Стефан появился с другой стороны от меня. — О, наконец-то появился лучший Сальваторе, — сказала я, ухмыльнувшись Деймону, который закатил глаза. — О, пожалуйста, тебе гораздо больше нравится моя компания, — сказал он, когда я покачала головой. — Нет, я не могу сказать, что мне это нравится. Я презираю тебя, — сказала я, прежде чем оглянуться на Стефана, который одарил меня дружеской улыбкой, на которую я ответила. — Ты скрываешься, — Стефан сказал Деймону, который скрестил руки на груди. — Он прав, отойди, подонок, — я отчитала его, когда Деймон бросил на меня неодобрительный взгляд. — Я наблюдаю, — сказал он в ответ, прежде чем снова посмотреть на Тайлера, который только что выиграл ещё раз. — Больше похоже на одержимость, — подметил Стефан. В тот момент я почувствовала себя сбитой с толку. — Такое чувство, будто я что-то пропустила, — сказала я вслух между двумя братьями. — Он получил силу, — прокомментировал Деймон, когда я оглянулась на Тайлера, который не сводил с меня глаз. Я слегка улыбнулся ему. — Он в футбольной команде и тренируется каждый день, — мой взгляд остановился на его бицепсах. Я никогда не испытывала симпатии к Тайлеру, так как мы всегда были просто друзьями, но это не значит, что я не находила его привлекательным. — Он первоклассный спортсмен из университета, конечно, у него есть сила. Ты права, — Стефан поддержал меня. Пока я наблюдал за происходящим передо мной, я заметил приближающегося Мейсона. — Я определённо поступила правильно, когда решила вернуться домой, — рассеянно сказала я, наблюдая за Мейсоном. Было бы большой ложью, если бы любая девушка моего возраста сказала, что в детстве она не была влюблена в Мейсона. Возможно, во мне всё ещё жил этот маленький ребёнок. — Спорим, я обойду тебя, — сказал он Тайлеру, садясь напротив него на станции. — Ты молодец, Тай! — я громко поддержала его, прежде чем сделать шаг ближе к Тайлеру и прошептать ему: — Тебе лучше не смущать меня, — я игриво прищурившись, глядя на него. — Возможно, мне нужна мотивация, — Тайлер ухмыльнулся, а я закатила глаза. Что за лёгкий флирт. То, что я ничего не чувствовала к Тайлеру, не означало, что он ничего не чувствовал ко мне. — Выиграй, и я тебя поцелую, — сказала я, когда он кивнул и повернулся к своему дяде, на лице которого была написана решимость. Я отступил на шаг назад, туда, где был раньше. Между Стефаном и Деймоном. — Ты и футболист. Как банально, — прокомментировал Деймон, когда я закатил глаза. — Нет никаких «я и футболист». Не то чтобы это как-то тебя касалось, — огрызнулась я, прежде чем оглянуться на Тайлера и Мейсона. Этот матч не заставил себя долго ждать. Мейсон в итоге выиграл, что заставило Тайлера нахмуриться. — Ладно, он чемпион, кто хочет пойти следующим? — объявил Тайлер, когда Деймон обошёл меня и похлопал Стефана по плечу, намеренно задев при этом мою спину. — Стефан хочет пойти, — вслух сказал Деймон, посмотрев на него. — Да, конечно, я... Попробую, — неуверенно сказал Стефан. — У тебя получится, приятель! — я замотивировала Стефана, когда он занял место напротив Мейсона. — Ты что, болеешь за всех, кроме меня? — Мейсон игриво спросил меня, а мой желудок сделал сальто из-за его улыбки. Я закатила глаза и тоже улыбнулся в ответ. — О, да, определённо. Мой приятель заставит тебя съесть твою маленькую победу! — я дразнила его. Мейсон ухмыльнулся. — Это мы ещё посмотрим, — сказал он, когда Деймон подтолкнул меня локтем. — Футболист и его дядя... Вау, — прокомментировал Деймон, когда я, прищурившись, посмотрела на него. — Отвали, — сказала я, прежде чем посмотреть матч. К моему удивлению, Стефан проиграл. Думаю, ему пришлось вести себя так, как будто он был человеком и не мог использовать всю свою силу. Как только Мэйсон выиграл, он одарил меня ухмылкой. — И кто теперь наслаждается своей победой? — саркастически спросил он в ответ, когда я отвернулся от Мейсона. Мне никогда не нравилось проигрывать, даже если я не играла в эту игру. — Ты вообще не приложил никаких усилий, — сердито сказал Деймон Стефану, когда тот подошел к нам. — Я сделал всё, что смог, — ответил Стефан, прежде чем Деймон схватил меня за руку. — Пойдём со мной, — сказал он Стефану и потянул меня за собой в пустой коридор, Стефан последовал за ним. — О, конечно, да, спасибо, что пригласил и меня! — сказала я, прежде чем оттолкнуть его руку и придвинуться ближе к Стефану. Это, казалось, вывело Деймона из себя, но он больше ничего не сказал. — Он...? — спросил Деймон Стефана. — Он что? — спросила я. — Нет, нет, это была не такая сила, но это было нечто большее, чем просто человеческая сила, если в этом есть какой-то смысл, — Стефан объяснил, когда я нахмурила брови. — Погоди-ка, ты думаешь, Мэйсон не человек? — я не задавала ни одного конкретного вопроса. — Почему ты вообще так думаешь? — я задала ещё один вопрос. — Что не так с этой семьей? Они же не вампиры, кто они, черт возьми, такие? — задумчиво произнёс старший Сальваторе, когда я расстроилась, что меня игнорируют. — О, а, может, они черепашки-ниндзя? — пошутил Стефан, и я выдавила улыбку. Мне понравилась эта насмешливая сторона Стефана. — Ты не смешной, — сказал Деймон, в то время как Стефан посмотрел на меня. — Он довольно забавный, — я поддержала его, прежде чем игриво толкнуться с ним плечом. — Или нет, зомби, — сказал Стефан, когда я решила присоединиться к шуткам. — Или оборотни, — сказала я, прежде чем немного рассмеяться. — Это совсем не смешно, — сказал Деймон, переводя взгляд со Стефана на меня. — Я не заметила, чтобы ты когда-то шутил. По крайней мере, у нас есть чувство юмора, — сказала я, скрестив руки на груди и наклонив голову к Деймону. Он на мгновение отвел взгляд, прежде чем снова посмотреть на меня. У него был такой вид, словно он что-то задумал. — Не думай слишком сильно, ты можешь навредить себе, — деликатно сказала я с притворной заботой. — Что? Что ты задумал? — спросил Стефан. — Это реальность, и нет таких вещей, как оборотни или... Боевые черепахи, — сказал Деймон. — Вообще-то, я сказал «черепашки-ниндзя», — оправил Стефан. — Да, я думаю, твои уши работают так же хорошо, как и твой мозг, — Стефан даже немного рассмеялся, услышав это замечание, в то время как Деймон закатил глаза, глядя на меня. Я действительно думал, что он уже убил бы меня за все мои комментарии, но я была очень удивлена. — Эй, ты! — кликнул Дэймон случайного парня, который проходил мимо. — У меня есть имя, — сказал парень, и я почувствовал себя виноватой в меньшей степени за то, как Деймон обошёлся с этим случайным парнем. — Да, мне всё равно, — сказал он, прежде чем схватить парня за плечи. — Мне нужно, чтобы ты подрался кое с кем, с парнем по имени Тайлер Локвуд, — он продолжил, пока парень стоял и слушал. Я предположила, что он уговаривал парня, судя по отсутствующему выражению лица незнакомца. — Деймон, остановись, — я сказала, потому что боялась за него. Какова была его конечная цель? — Деймон, не делай этого, — сказал Стефан, когда я посмотрела ему в спину. Как раз в тот момент, когда этот парень вёл себя так мило и вменяемо. — Это всего лишь эксперимент. Разозли его, не отступай, что бы он ни делал, хорошо? — сказал Деймон, прежде чем отпустить парня. — Если это просто эксперимент, то сделай это сам! — я попыталась подойти к нему, но Стефан удержал меня. — Я не отступлю, — парень стоически повторил в ответ. — Я знаю, что ты этого не сделаешь, — сказал Деймон, похлопал парня по плечу и отправил его восвояси. — Что с тобой не так? — спросила я, глядя на него. — Отведи свои маленькие осуждающие глазки. Я помогаю нам всем, — сказал он, когда я сжала челюсти. — Нет, ты помогаешь только себе, — попыталась возразить, когда Деймон начал приближаться ко мне, но Стефан оттолкнул меня за спину. — Ты понимаешь, что кто-то может пострадать? — Нет, кто-то разозлится, как в «Ярости», — сказал Деймон, прежде чем посмотреть мимо Стефана на меня. — И чего мы этим добьёмся? — сказал Стефан, когда я отвела взгляд от Деймона. — Этот парень Тайлер не способен уйти от драки. Давай посмотрим, кто вмешается; может быть, это тот двусмысленный, сверхъестественный таинственный дядя, — сказал Деймон, когда я усмехнулась. — Есть что сказать, Леа? — спросил Деймон, когда я подошла к Стефану. — Да, на самом деле, ты засранец. Есть лучшие способы получить ответы, которые ты ищешь, но ты выбираешь вариант, который может привести к наибольшим неприятностям, — ответила я, когда Деймон придвинулся так, что оказался прямо передо мной. — Я не заметил, чтобы у тебя были какие-то планы, — сказал он, когда я нахмурилась и пошла прочь. Стефан вскоре догнал меня и попытался успокоить. — Он задница, — сказала я, и Стефан согласился со мной. — Ты знаешь, мне трудно осознать, что вы с Деймоном братья. Я имею в виду, что вы такие разные, — сказала я, когда Стефан бросил на меня быстрый взгляд. — Вы с Еленой очень разные, — заметил Стефан. — Хорошо, но ты можешь сказать, что мы родственники, потому что мы разнояйцевые близнецы. И я имела в виду другое: ты хороший, а он психопат с проблемами в отношениях, — сказала я, когда Стефан слегка улыбнулся. — Он сложный... — Стефан замолчал. Конечно, он не мог полностью согласиться со мной. Он был братом Деймона и знал его дольше. — Но тебе следует быть осторожной с ним, — сказал Стефан, когда я посмотрела на него, приподняв бровь. — Что? Он раскрыл тебе свой тайный план убить меня? — спросила я в шутку, но Стефан оставался серьёзным, что заставило меня перестать улыбаться. — Ты и твоя семья, без сомнения, под моей защитой, но Деймон может быть непредсказуемым. Я просто хочу убедиться, что ты не станешь на его сторону, — сказал Стефан, и я кивнула. — Поверь мне, я не планирую быть на чьей-либо стороне. Он убил моего брата, — сказала я, и Стефан кивнул. Затем он посмотрел мимо меня, что заставило меня тоже посмотреть в его сторону. Обернувшись, я увидела приближающихся к нам Деймона и Елену. Что ж, это было удивительно, учитывая, что Елена даже отказывалась произносить его имя весь сегодняшний день. — У нас проблема. Вы, ребята, должны пойти с нами прямо сейчас, — сказал Деймон, когда Стефан перевел взгляд с одного на другого. — Мы? — спросил он, глядя на Елену. Деймон усмехнулся. — Расслабься, братишка. Тебе больше не о близнецах стоит беспокоиться, — сказал он, прежде чем взглянуть на меня. Я вопросительно нахмурил брови, но ничего не сказала. Вместо этого мы вчетвером вошли в школу и нашли пустой класс, чтобы обсудить насущный вопрос.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.